Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 15. DR. SEWARD'S DIARY - cont.
Für eine Weile schiere Wut mich beherrschen. Es war, als ob er in ihrem Leben geschlagen hatte
Lucy auf dem Gesicht.
Ich schlug dem Tisch hart und erhob sich, als ich sagte zu ihm: "Dr. Van Helsing, sind Sie
verrückt? "
Er hob den Kopf und sah mich an, und irgendwie die Zärtlichkeit seines Gesichtes beruhigt
mich sofort. "Würde ich waren", sagte er.
"Madness waren leicht zu im Vergleich mit der Wahrheit, wie dieser Bär.
Oh, mein Freund, warum Sie denken, habe ich bisher rund gehen, warum so lange, bis so sagen
einfach ein Ding?
War es, weil ich dich und hassen hasste dich mein ganzes Leben lang?
War es, weil ich Ihnen Schmerz wollte?
War es, dass ich wollte jetzt so spät, Rache für die damalige Zeit, wenn Sie mir das Leben gerettet, und
von einem furchtbaren Tod? Ah nein! "
"Verzeih mir", sagte I.
Er fuhr fort: "Mein Freund, es war, weil ich in das Brechen Sie sanft wollte,
denn ich weiß, du hast so süße Dame geliebt.
Aber selbst ich doch nicht erwarten, dass Sie glauben.
Es ist so schwer auf einmal keine abstrakte Wahrheit zu akzeptieren, dass wir Zweifel, wie zum
möglich sein, wenn wir immer das "Nein" von ihr geglaubt.
Es ist schwer noch so traurig ein konkretes Wahrheit zu akzeptieren, und ein solcher als Miss
Lucy. Heute Abend werde ich gehen, um es zu beweisen.
Traust du dich mit mir kommen? "
Dies versetzt mich. Ein Mann mag es nicht, eine solche Wahrheit zu beweisen,
Byron Ausgenommen von der Kategorie, Eifersucht. "Und beweisen die sehr Wahrheit, die er am meisten
verabscheute. "
Er sah mein Zögern, und sprach: "Die Logik ist einfach, kein Wahnsinniger die Logik dieser Zeit
Springen von Grasbüschel in einem nebligen Moor Grasbüschel.
Wenn es nicht wahr ist, dann Beweis wird erleichtert werden.
Im schlimmsten Fall wird es nicht schaden. Wenn es wahr ist!
Ah, da ist die Angst.
Doch jeder Angst sollte helfen meine Sache, denn in ihr ist etwas braucht Glauben.
Komm, ich sage euch, was ich vorschlage. Erstens, dass wir gehen jetzt und sehen Sie, dass
Kind im Krankenhaus.
Dr. Vincent, der Nord-Hospital, wo die Papiere sagen, das Kind ist, ist ein Freund von
mein, und ich glaube, von Ihnen, da Sie in der Klasse in Amsterdam waren.
Er lässt zwei Wissenschaftler sehen sein Fall, wenn er nicht lassen zwei Freunden.
Wir werden ihm nichts sagen, sondern nur, dass wir lernen wollen.
Und dann ... "
"Und dann?" Er zog einen Schlüssel aus seiner Tasche und hielt es
up. "Und dann haben wir die Nacht verbringen, Sie und ich, in
dem Friedhof, wo Lucy liegt.
Dies ist der Schlüssel, dass das Grab zu sperren. Ich hatte es aus dem Sarg Mann zu geben,
Arthur. "Mein Herz sank in mir, denn ich fühlte, dass
es gab einige furchtbaren Prüfung vor uns.
Ich konnte nichts tun, aber so nahm ich, was Herz, ich könnte und sagte, wir hätten
besser beeilen, da der Nachmittag verging.
Wir fanden das Kind wach.
Es hatte einen Schlaf genommen und etwas zu essen, und insgesamt ging gut.
Dr. Vincent nahm die Binde von seinem Hals, und zeigte uns die Einstiche.
Es war unverkennbar die Ähnlichkeit mit denen, die auf Lucys Hals gewesen war.
Sie waren kleiner, und die Kanten frischer aussah, das war alles.
Wir fragten Vincent das, was er ihnen zugeschrieben, und er antwortete, dass es gewesen sein muss
einen Bissen von einem Tier, vielleicht eine Ratte, aber für seinen Teil, war er geneigt zu glauben,
es war eine der Fledermäuse, die so zahlreich an der nördlichen Höhen von London sind.
"Out of so viele harmlose", sagte er, "kann es einige wilde Probe aus dem sein
Südlich von einer bösartigen Spezies.
Einige Segler kann man nach Hause gebracht haben, und es gelang die Flucht, oder sogar aus dem
Zoological Gardens ein junges kann man habe sich gelöst, oder man dort von einem Vampir gezüchtet werden.
Diese Dinge kommen, Sie wissen.
Nur 10 Tage vor einem Wolf stieg aus und war, glaube ich, zurückverfolgt bis in diese Richtung.
Für eine Woche darauf wurden die Kinder beim Spielen nichts als Red Riding Hood auf der Heide
und in jeder Gasse an der Stelle, bis diese "bloofer Dame Angst kam, seitdem
es hat eine ganze Gala Zeit mit ihnen.
Auch diese arme kleine Milbe, als er aufwachte heute, fragte die Schwester, ob er sich vielleicht gehen.
Als sie ihn fragte, warum er gehen wollte, sagte er, er wolle mit dem "bloofer spielen
lady '. "
"Ich hoffe", sagte Van Helsing ", dass, wenn Sie senden das Kind nach Hause werden Sie Vorsicht
seine Eltern zu streng bewachen ihn zu behalten.
Diese Phantasien um streunende am gefährlichsten sind, und ob das Kind zu bleiben, aus einem anderen
Nacht, wäre es wahrscheinlich fatal. Aber in jedem Fall, den ich nehme an, Sie werden nicht zulassen,
es weg für ein paar Tage? "
"Sicherlich nicht, nicht für mindestens eine Woche, länger, wenn die Wunde nicht geheilt."
Unser Besuch in der Klinik nahm mehr Zeit als wir auf zu rechnen, und die Sonne hatte
getaucht, bevor wir kamen.
Als Van Helsing gesehen, wie dunkel es war, sagte er,
"Es gibt keine Eile. Es ist spät, als ich dachte.
Komm, lass uns versuchen irgendwo, daß wir essen, und dann werden wir auf unserem Weg zu gehen. "
Wir aßen im "Jack Straw Schloss" zusammen mit einer kleinen Schar von Radfahrern und
andere, die waren freundlich laut.
Etwa zehn Uhr starteten wir vom Gasthaus. Es war dann sehr dunkel, und das gestreute
Lampen aus der Dunkelheit größer, wenn wir einmal waren außerhalb ihrer individuellen Radius.
Der Professor war offenbar der Straße waren wir gehen darauf hingewiesen, denn er fuhr
ohne zu zögern, sondern, wie für mich, ich war in einem ganz mixup als zu Ort.
Als wir weiter gingen, trafen wir uns immer weniger Menschen, bis zuletzt waren wir etwas
überrascht, als wir auch die Patrouille des Pferdes Polizei gehen ihren üblichen S erfüllt
Runde.
Endlich erreichten wir die Mauer des Friedhofs, die wir kletterten über.
Mit einigen kleinen Schwierigkeiten, denn es war sehr dunkel, und der ganze Ort schien so
uns fremd, wir fanden das Westenra Grab.
Der Professor nahm den Schlüssel, öffnete die knarrende Tür und stand wieder, höflich,
aber ganz unbewusst, winkte mich zu ihm vorausgehen.
Es gab eine köstliche Ironie in dem Angebot, in der Höflichkeit von den Vorzug geben auf
eine solche schrecklichen Anlass.
Mein Begleiter folgten mir schnell und vorsichtig zog die Tür zu, nachdem
sorgfältig vergewissern, dass das Schloss eine fallende und nicht eine Feder war.
Im letzteren Fall sollten wir in einer schlechten Lage gewesen wäre.
Dann tastete er in seine Tasche, nahm eine Streichholzschachtel und ein Stück Kerze, ging
um ein Licht.
Das Grab in den Tag, und wenn umkränzt mit frischen Blumen, hatte sah grimmig und
grausig genug, aber jetzt, einige Tage später, wenn die Blumen hing strähnig und
tot, drehen ihre Weißen gegen Rost und
ihre Grüntöne Brauntöne, wenn die Spinne und der Käfer hatte ihre gewohnte wieder aufgenommen
Dominanz, wenn die Zeit-verfärbten Stein und Staub verkrustet Mörtel und rostig, nasskalten
Eisen und Messing matt und trübe
Versilbern gab wieder den schwachen Schimmer einer Kerze, war der Effekt noch elender
und schmutzigen, als man hätte vorstellen können.
Es vermittelt unwiderstehlich die Idee, dass das Leben, Tierleben, war nicht das Einzige, was
die könnte vergehen. Van Helsing ging über seine Arbeit
systematisch.
Halten seine Kerze so, dass er den Sarg Platten lesen konnte, und so halten, dass
das Sperma sank in weißen Flecken, die erstarrte, als sie das Metall berührt, er
gemacht Zusicherung von Lucy Sarg.
Eine weitere Suche in seine Tasche, und er nahm eine turnscrew.
"Was machst du tun?", Fragte ich.
"So öffnen Sie den Sarg.
Du sollst nicht überzeugt werden. "Straightway er unter die Schrauben begann,
und schließlich hob den Deckel, zeigt das Gehäuse führen unter.
Der Anblick war fast zu viel für mich.
Es schien so viel ein Affront gegenüber den Toten sein, wie es gewesen wäre, um abgestreift haben
Aus ihrer Kleidung in ihrem Schlaf, während leben.
Ich tatsächlich ergriff seine Hand, um ihn zu stoppen.
Er sagte nur: "Du sollst sehen", und wieder kramte in seiner Tasche zog eine kleine Bund
sahen.
Auffällig die turnscrew durch die Führung mit einem schnellen unten stab, der mich gemacht
zusammenzucken, machte er ein kleines Loch, das war jedoch groß genug, um den Punkt zugeben
der Säge.
Ich hatte einen Ansturm von Gas aus der Wochen alten Leiche erwartet.
Wir Ärzte, die mussten unsere Gefahren Studie haben, haben sich daran gewöhnt, solche
Dinge, und ich zog sich zurück in Richtung Tür.
Aber der Professor nie aufgehört, für einen Moment.
Er sägte sich ein paar Meter entlang einer Seite der Sarg aus Blei, und dann über,
und auf der anderen Seite.
Unter den Rand des Losflansch, beugte er es zurück in Richtung des Fußes der
Sarg und hielt die Kerze in die Öffnung, winkte mir zu schauen.
Ich näherte mich und sah.
Der Sarg war leer. Es war sicherlich eine Überraschung für mich, und gab
mich ein ziemlicher Schock, aber Van Helsing war ungerührt.
Er war jetzt mehr denn je sicher sein Boden, und so ermutigt, in seinem vor
Aufgabe. "Sind Sie jetzt zufrieden Freund John?" Er
gebeten.
Ich fühlte die verbissene Streitlust meiner Natur erwacht in mir, als ich antwortete
ihm: "Ich bin zufrieden, dass Lucys Körper nicht in diesem Sarg, aber das beweist nur,
eine Sache. "
"Und was ist das, mein Freund John?" "Dass es nicht da ist."
"Das ist eine gute Logik", sagte er, "so weit wie es geht.
Aber woher wissen Sie, wie können Sie, machen sie nicht da? "
"Vielleicht ein Körper-snatcher," schlug ich vor. "Einige der Undertaker Menschen haben
gestohlen. "
Ich fühlte, dass ich sprach Torheit, und doch war es die einzige wahre Ursache, die ich
vorschlagen. Der Professor seufzte.
"Ah gut!" Sagte er, "müssen wir mehr Beweise haben.
Komm mit mir. "
Er legte auf dem Sargdeckel wieder sammelte alle seine Sachen und legte sie in die Tasche,
blies das Licht aus und stellte die Kerze auch in der Tasche.
Wir öffneten die Tür und ging hinaus.
Hinter uns schloss er die Tür und verriegelte sie. Er reichte mir den Schlüssel und sagte: "Willst du
es behalten? Es wäre besser gesichert werden. "
Ich lachte, es war nicht sehr fröhlich lachen, ich bin verpflichtet, zu sagen, wie ich ihn bedeutete
zu halten.
"Ein Schlüssel ist nichts", sagte ich, "es gibt viele Duplikate, und irgendwie ist es nicht schwer
zu holen Sperre dieser Art. "Er sagte nichts, aber steckte den Schlüssel in seine
Tasche.
Dann erzählte er mir auf der einen Seite des Friedhofs zu sehen, während er an der beobachtete
anderen.
Ich nahm meinen Platz hinter einer Eibe, und ich sah seine dunkle Gestalt zu bewegen, bis die
dazwischen Grabsteinen und Bäumen versteckte ihn vor meinen Augen.
Es war eine einsame Wache.
Kurz nachdem ich meinen Platz genommen hatte, hörte ich ein entferntes Uhr zwölf schlagen, und mit der Zeit
kam eins und zwei.
Ich war gekühlt und entnervt und wütend mit dem Professor für, mich auf eine solche
Auftrag und mit mir gekommen sind.
Ich war zu kalt und zu schläfrig zu sein scharf beobachtenden und nicht müde genug, um zu verraten
mein Vertrauen, so ganz hatte ich einen trostlosen, erbärmlichen Zeit.
Plötzlich, wie ich mich umdrehte, dachte ich, ich sah etwas wie ein weißer Streifen, bewegen
zwischen zwei dunklen Eiben an der Seite des Friedhofs aus dem Grab am weitesten.
Zur gleichen Zeit eine dunkle Masse bewegt von der Professor der Seite der Erde, und
Eile ging darauf zu.
Dann habe ich auch bewegt, aber ich musste um Grabsteine und schimpfte-off Gräbern gehen, und ich
stolperte über Gräber. Der Himmel war bedeckt, und irgendwo weit weg
frühzeitig krähte der Hahn.
Ein wenig auf sich warten lässt, darüber hinaus eine Reihe von verstreuten Wacholder, der den markierten
Weg zur Kirche, ein weißes dunkle Gestalt in Richtung des Grabes huschte.
Das Grab selbst wurde von Bäumen versteckt, und ich konnte nicht sehen, wo die Figur hatte
verschwunden.
Ich hörte das Rascheln der tatsächlichen Bewegung, wo ich zum ersten Mal die weiße Gestalt gesehen hatte, und
kommend über, fand der Professor hält in seinen Armen ein kleines Kind.
Als er mich sah er hielt es für mich, und sagte: "Bist du jetzt zufrieden?"
"Nein", sagte ich, in einer Weise, dass ich fühlte, war aggressiv.
"Siehst du nicht, das Kind?"
"Ja, es ist ein Kind, aber wer hat es Ihnen hier?
Und ist es verwundet? "
"Wir werden sehen", sagte der Professor, und mit einem Impuls, den wir haben unseren Weg aus der
Kirchhof, trägt er das schlafende Kind.
Als wir in einiger Entfernung entkommen, gingen wir in eine Baumgruppe, und schlug ein
übereinstimmen, und sah das Kind die Kehle durch. Es war ohne einen Kratzer oder eine Narbe von
Art.
"War ich gut?", Fragte ich triumphierend.
"Wir waren gerade noch rechtzeitig", sagte der Professor dankbar.
Wir hatten nun zu entscheiden, was wir mit dem Kind zu tun war, und so gehört darüber.
Wenn wir es auf eine Polizeiwache wurden wir haben, etwas von unserem geben
Bewegungen während der Nacht.
Zumindest hätten wir einige Aussagen, wie wir gekommen waren, um das zu finden machen
Kind.
So endlich haben wir uns entschlossen, dass wir es auf die Heide zu nehmen, und wenn wir einen Polizisten gehört
kommen, bliebe es, wo er konnte nicht scheitern, sie zu finden.
Wir würden dann versuchen unseren Weg nach Hause, so schnell wie wir konnten.
Alle fielen gut aus.
Am Rande der Hampstead Heath hörten wir einen Polizisten schwer Landstreicher, und der Verlegung der
Kind auf dem Weg, wir warteten und beobachteten, bis er sie sah, wie er seine Laterne leuchtete
hin und her.
Wir hörten seine Ausruf des Erstaunens, und dann gingen wir weg still.
Durch gute Chance, wir haben ein Taxi in der Nähe des "Spainiards", und fuhr in die Stadt.
Ich kann nicht schlafen, so dass ich diesen Eintrag.
Aber ich muss versuchen, ein paar Stunden Schlaf zu bekommen, als Van Helsing ist für mich am Mittag nennen.
Er besteht darauf, dass ich mit ihm gehen auf eine weitere Expedition.
27 September .-- Es war 02.00 Uhr, bevor wir eine passende Gelegenheit für unsere gefunden
versuchen.
Die Beerdigung am Mittag stattfand alle abgeschlossen und die letzten Nachzügler der Trauernden hatten
genommen selbst träge entfernt, wenn uns sorgfältig hinter einem Klumpen aus Erle
Bäume, sahen wir den Küster sperren das Tor hinter ihm her.
Wir wussten, dass wir sicher waren bis zum Morgen haben wir es wünschen, aber der Professor sagte mir,
dass wir nicht mehr wollen, als höchstens eine Stunde.
Wieder fühlte ich, dass schreckliche Sinn für die Realität der Dinge, in denen jede Anstrengung von
Phantasie schien fehl am Platz, und ich merkte deutlich die Gefahren des Gesetzes
die wir in unseren unheiligen Arbeit anfallenden.
Außerdem fühlte ich es war alles so sinnlos.
Outrageous wie es war, eine bleierne Sarg zu öffnen, um zu sehen, wenn eine Frau tot fast ein
Woche waren wirklich tot, es schien nun der Gipfel der Torheit, das Grab wieder geöffnet,
wenn wir wussten, aus den Beweisen der eigenen Sehkraft, dass der Sarg leer war.
Ich zuckte mit den Schultern, aber, und ruhte still, für Van Helsing hatte eine Art,
geht seinen eigenen Weg, egal, wer protestierte.
Er nahm den Schlüssel, öffnete den Tresor und wieder höflich winkte mich zu vorausgehen.
Der Ort war nicht so grausam wie letzte Nacht, aber oh, wie unsagbar bedeuten suchen
wenn die Sonne strömte herein
Van Helsing ging zu Lucy Sarg, und ich folgte.
Er beugte sich vor und wieder zurück die bleierne Flansch und einen Schock der Überraschung und zwang
Bestürzung Schuss durch mich.
Da lag Lucy, scheinbar ebenso wie wir gesehen hatten sie in der Nacht vor ihrer Beerdigung.
Sie war, wenn möglich, mehr strahlend schöner als je zuvor, und ich konnte nicht
glauben, dass sie tot war.
Die Lippen waren rot, ja röter als zuvor, und auf den Wangen war eine zarte Blüte.
"Ist das ein jonglieren?", Sagte ich zu ihm.
"Sind Sie jetzt überzeugt?", Sagte der Professor, als Antwort, und als er sprach er
legte sich über seine Hand, und in einer Weise, die mich schaudern ließ, zog die toten Lippen und
zeigte die weißen Zähne.
"Sehen Sie", fuhr er fort, "sie sind sogar noch schärfer als zuvor.
Mit dieser und dieser, "und er berührte eine der Eckzähne und die unter ihm," die
kleine Kinder können gebissen zu werden.
Sind Sie der Überzeugung, nun, mein Freund John? "Einmal mehr argumentative Feindschaft geweckt
in mir. Ich konnte nicht akzeptieren, eine so überwältigende
Idee schlug er vor.
Also, mit einem Versuch zu argumentieren, von denen ich selbst war in dem Moment schämen, sagte ich, "Sie
kann gelegt haben hier seit gestern abend. "
"In der Tat?
Das ist so, und von wem? "" Ich weiß es nicht.
Jemand hat es getan. "" Und doch ist sie tot 1 Woche.
Die meisten Völker in dieser Zeit würde nicht so aussehen. "
Ich hatte keine Antwort auf diese, so war es still. Van Helsing schien es nicht zu meiner Kündigung
Stille.
Jedenfalls zeigte er weder Ärger noch triumphieren.
Er war aufmerksam Blick auf das Gesicht der toten Frau, die Erhöhung der Augenlider und auf der Suche
auf die Augen, und einmal mehr dem Öffnen der Lippen und der Prüfung der Zähne.
Dann drehte er sich zu mir und sagte,
"Hier gibt es eine Sache, die sich von allen aufgenommen wird.
Hier sind einige Dual-Leben, das nicht als üblich.
Sie wurde von dem Vampir gebissen wurde, als sie in Trance war, Schlaf-Walking, oh, beginnen Sie.
Sie wissen nicht, dass Freund John, aber Sie werden sie später wissen, und in Trance konnte er
am besten kommen, um mehr Blut zu nehmen.
In Trance sie stirbt, und in Trance ist sie Untoten, zu.
So ist es, dass sie von allen anderen unterscheiden.
Normalerweise, wenn die Untoten zu Hause schlafen ", wie er sprach, machte er eine umfassende Schwung
seinen Arm, was ein Vampir zu bezeichnen war "Heimat", "ihr Gesicht zu zeigen, was sie sind, sondern
so süß, dass war, als sie UnDead nicht
sie gehen auf die Nichtigkeiten des gemeinsamen Toten.
Es gibt keine bösartigen es, zu sehen, und so ist es schwer machen, ich müsse sie in ihrem töten
schlafen. "
Es stellte sich mein Blut kalt, und es begann zu mir zu dämmern, dass ich die Annahme Van
Helsing Theorien. Aber wenn sie wirklich tot waren, was da war
des Terrors in der Idee, sie zu töten?
Er sah mich an, und offenbar sah die Veränderung in meinem Gesicht, denn er hätte fast gesagt
fröhlich: "Ach, Sie glauben jetzt?", antwortete ich, "Drücken Sie nicht mich zu hart alle
auf einmal.
Ich bin bereit, zu akzeptieren. Wie wollen Sie diese blutige Arbeit? "
"Ich werde ihr den Kopf und füllen den Mund mit Knoblauch, und ich werde ein Laufwerk
Anteile durch ihren Körper. "
Es machte mich schaudern, um so zu verstümmeln den Körper der Frau, die ich hatte, glaube
geliebt. Und doch das Gefühl war nicht so stark, wie ich
erwartet hatte.
Ich war in der Tat, beginnen sich an der Gegenwart dieses Wesens, das UnDead schaudern, als Van
Helsing es nannte, und sie verabscheuen. Ist es möglich, dass die Liebe alle subjektiv ist,
oder alle Ziel?
Ich wartete eine geraume Zeit für Van Helsing zu beginnen, aber er stand, als ob
eingewickelt in Gedanken. Zur Zeit ist er geschlossen den Fang von seiner Tasche
mit einem Druckknopf, und sagte:
"Ich habe darüber nachgedacht und habe mir, was ist am besten aus.
Wenn ich einfach folgten meine Neigung würde ich jetzt tun, in diesem Moment, ist das, was getan werden muss.
Aber es gibt andere Dinge zu folgen, und Dinge, die tausendmal mehr werden
schwer in die ihnen wissen wir nicht. Das ist einfach.
Sie haben noch kein Leben genommen, obwohl das der Zeit, und jetzt zu handeln wäre zu nehmen
Gefahr von ihr für immer. Aber dann müssen wir vielleicht Arthur wollen, und
wie sollen wir ihm sagen, dieser?
Wenn Sie sah, die Wunden an Lucys Hals und sah die Wunden so ähnlich auf
des Kindes im Krankenhaus, wenn Sie sahen, die den Sarg leer letzte Nacht und voller
heute mit einer Frau, die nicht zu ändern sind nur
zu sein, stieg und schöner in einer ganzen Woche, nachdem sie sterben, wenn Sie wissen,
dies und wissen um die weiße Gestalt gestern Abend, dass das Kind den gebracht
Kirchhof, und doch von Ihren eigenen Sinnen Sie
nicht glauben, wie dann, kann ich erwarten, Arthur, der nichts von diesen Dingen wissen,
glauben? "Er zweifelte mich, wenn ich ihn aus ihrem
küssen, wenn sie im Sterben lag.
Ich weiß, er hat mir verziehen, weil in einigen irrigen Vorstellung, ich Dinge, die getan haben,
hinderte ihn verabschieden, wie er sollte, und er kann denken, dass in ein paar falsche Vorstellung
Diese Frau war lebendig begraben, und dass in den meisten Fehler, alles, was wir haben sie getötet.
Er wird dann wieder argumentieren, dass wir es sind, irrt diejenigen, die sie getötet haben, durch unsere
Ideen, und so wird er viel unglücklich immer.
Doch er nie sicher sein kann, und das ist die schlimmste von allen.
Und er wird denken manchmal, dass sie, die er liebte begraben wurde lebendig, und das wird malen
seine Träume mit Schrecken, was sie gelitten haben muß, und wieder wird er denken,
dass wir recht haben, und dass seine so geliebte war schließlich, einen untoten.
Nein! Ich sagte ihm einmal, und seitdem habe ich viel lernen.
Jetzt, da ich weiß, es ist alles wahr, nicht hunderttausend Mal mehr ich weiß, dass er
Durchgang durch die bitteren Wasser bis zu den süßen erreichen.
Er, der Arme, muss eine Stunde, um das Antlitz des Himmels wachsen
schwarz um ihn, dann können wir für eine gute Allround-Akt und senden Sie ihm Frieden.
Mein Entschluß ist gefaßt.
Lassen Sie uns gehen. Sie kehren nach Hause für die Nacht zu Ihrem Asyl,
und sehen, dass alles gut werden. Was mich betrifft, werde ich die Nacht hier verbringen, in
dieser Friedhof in meinen eigenen Weg.
Morgen Abend werden Sie zu mir, die Berkeley Hotel kommen zehn der Uhr.
Ich schicke für Arthur zu kommen, und auch, dass so netter junger Mann von Amerika,
gab sein Blut.
Später werden wir alle haben viel zu tun. Ich komme mit Ihnen so weit wie Piccadilly und
dort zu speisen, denn ich muss wieder hier zu sein, bevor die Sonne unterging. "
So schlossen wir das Grab und kam weg, und bekam über die Mauer des Friedhofs, die
war nicht viel von einer Aufgabe, und fuhr zurück nach Piccadilly.
HINWEIS LINKS von Van Helsing IN seinen Handkoffer,
Berkeley Hotel angewiesen, JOHN Seward, MD
(Nicht im Lieferumfang)
27 September: "Freund John,
"Ich schreibe dies, falls etwas passieren sollte.
Ich gehe allein in diesem Friedhof zu sehen.
Es freut mich, dass die Untoten, Miss Lucy, werde dich nicht verlassen heute Abend, dass dies auf der
morgen abend vielleicht ist sie mehr darauf.
Daher werde ich fix ein paar Dinge, die sie wie keine, Knoblauch und ein Kruzifix, und so versiegeln
die Tür des Grabes. Sie ist jung, als Untote und wird beachtet.
Darüber hinaus sind diese nur zu verhindern, ihr Coming-out.
Sie dürfen nicht auf ihren Wunsch in sich durchsetzen, weil dann die Untoten ist verzweifelt, und
muss der Weg des geringsten Widerstandes zu finden, was auch immer es sein mag.
Ich werde bei der Hand die ganze Nacht werden vom Sonnenuntergang bis nach Sonnenaufgang, und wenn es sein
irgendetwas, was ich erfuhr, soll es lernen kann.
Für Miss Lucy oder von ihr, ich habe keine Angst, sondern dass andere, denen ist es, dass sie
Untote, haben er nicht die Macht, ihr Grab zu suchen und finden Unterschlupf.
Er ist schlau, wie ich von Mr. Jonathan und aus der Art, dass alle zusammen er wissen,
täuschen uns, wenn er mit uns spielte Miss Lucy das Leben, und wir verloren, und in vielerlei Hinsicht
die Untoten sind stark.
Er habe immer die Stärke in der Hand von zwanzig Männern, auch wir vier, die unsere gab
Kraft, um Lucy es Fräulein auch alle zu ihm.
Außerdem kann er beschwören seine Wolf und ich weiß nicht was.
Also, wenn es sein, dass er dorthin kam an diesem Abend wird er mich finden.
Aber kein anderer ist, bis es zu spät sein.
Aber es kann sein, dass er nicht versuchen, den Ort.
Es gibt keinen Grund, warum er sollte.
Sein Jagdrevier ist voller Spiel, als auf dem Kirchhof, wo die Untoten Frau
schläft, und der ein alter Mann zu sehen. "Deshalb schreibe ich diese im Falle ...
Nehmen Sie die Papiere, die mit diesem sind die Tagebücher von Harker und der Rest, und lesen
, und dann finden diese große Untote und hieb ihm den Kopf und seinem Herzen brennen oder
treiben einen Pfeil durch ihn, so dass die Welt von ihm ruhen.
"Wenn es so sein, Abschied. "Van Helsing".
DR. SEWARD'S DIARY 28 September .-- Es ist wunderbar, was für eine gute
Nachtruhe wird für einen tun.
Gestern war ich fast bereit, Van Helsing monströse Ideen zu akzeptieren, aber jetzt sind sie
scheinen zu beginnen reißerischen vor mir Ausschreitungen wie am gesunden Menschenverstand.
Ich habe keinen Zweifel, dass er alles glaubt.
Ich frage mich, ob seine Meinung in keiner Weise aus den Angeln gehoben werden kann.
Sicherlich muss es eine rationale Erklärung für alle diese geheimnisvollen Dinge sein.
Ist es möglich, dass der Professor kann es getan haben, sich selbst?
Er ist so ungewöhnlich clever, wenn er weg ging seinen Kopf, er würde die Durchführung seiner Absicht
im Hinblick auf einige fixe Idee in einer wunderbaren Weise.
Ich bin ungern daran zu denken, und tatsächlich wäre es fast so groß wie ein Wunder der sein
anderen zu finden, dass Van Helsing verrückt war, aber irgendwie werde ich ihn genau beobachten.
Ich kann etwas Licht in das Geheimnis zu bekommen.
29 September .-- Gestern abend, bei ein wenig vor 10.00 Uhr, kam Arthur und Quincey
in Van Helsing Zimmer.
Er erzählte uns alles, was er uns machen wollte, vor allem aber wendet er sich an Arthur, als
wenn alle unseren Willen in seinen Mittelpunkt.
Er begann mit den Worten, er hoffe, wir alle mit ihm zu kommen, "denn," sagte er,
"Es ist eine schwere Aufgabe, dort getan werden. Sie waren zweifellos auf meinen Brief überrascht? "
Diese Anfrage wurde direkt an Lord Godalming gerichtet.
"Ich war. Vielmehr ärgerte mich ein wenig.
Es hat so viel Mühe um mein Haus in der letzten Zeit, dass ich ohne sie hätte
mehr. Ich habe auch neugierig, wie das, was Sie
bedeuten.
"Quincey und ich sprachen darüber nach, aber je mehr wir redeten, desto mehr verwirrt wir haben, bis
jetzt kann ich für mich sagen, dass ich über mich auf einen Baum, um einen Sinn zu nichts. "
"Ich auch", sagte Quincey Morris lakonisch.
"Oh", sagte der Professor, "dann sind Sie näher an den Anfang, ihr beiden, als
Freund John hier, die einen langen Weg zurück, bevor er sogar so weit zu bekommen kann, hat
zu beginnen. "
Es war offensichtlich, dass er meine Rückkehr anerkannt zu meiner alten Zweifeln Stimmung ohne meine
ein Wort zu sagen. Dann wandte er sich den beiden anderen, sagte er
mit intensiver Schwerkraft,
"Ich möchte Ihre Erlaubnis zu tun, was ich gut denken, in dieser Nacht.
Es ist, ich weiß, viel zu fragen, und wenn Sie wissen, was es ist Ich schlage vor, Sie werden
kennen, und erst dann, wie viel.
Deshalb kann ich bitte, dass Sie mir das Versprechen in der Dunkelheit, so dass danach, wenn Sie
kann böse mit mir für eine Zeit, muss ich mir nicht darüber hinwegtäuschen, die Möglichkeit, dass
wie auch sein mag, du sollst nicht die Schuld euch für nichts. "
"Das ist frank irgendwie," brach in Quincey. "Ich werde für den Professor zu beantworten.
Ich weiß nicht recht, seine Drift, aber ich schwöre, er ist ehrlich, und das ist gut genug für
ich. "" Ich danke Ihnen, Sir ", sagte Van Helsing
stolz.
"Ich habe getan, mir die Ehre des Zählens Sie einen vertrauensvollen Freund, und wie
Bestätigung ist mir lieb. "Er streckte die Hand aus, die Quincey nahm.
Dann Arthur sprach sich ", so Dr. Van Helsing, weiß ich nicht ganz wie zu "kaufen die Katze im Sack",
wie sie sagen in Schottland, und wenn es nichts werden, in denen meine Ehre als Gentleman
oder mein Glaube als Christ angeht, kann ich nicht machen, wie ein Versprechen.
Wenn Sie mir versichern, dass das, was Sie beabsichtigen auch nicht verletzen diese beiden, dann
Ich gebe meine Zustimmung auf einmal, aber für das Leben von mir, ich kann nicht verstehen, was Sie
sind bei der Fahrt. "
"Ich akzeptiere Ihre Einschränkung", sagte Van Helsing ", und alles, was ich von Ihnen verlange ist, dass wenn
Sie fühlen es notwendig, jede Handlung von mir zu verurteilen, muss man zuerst prüfen, es gut und
überzeugt, dass er nicht gegen Ihre Reservierungen werden. "
"Einverstanden!", Sagte Arthur. "Das ist nur fair.
Und jetzt, dass die pourparlers vorbei sind, darf ich fragen, was es ist, sind wir zu tun? "
"Ich möchte, dass du mit mir kommen, und im Geheimen zu kommen, auf den Kirchhof an Kingstead."
Arthur machte ein langes Gesicht, als er in einer erstaunten Art und Weise, sagte,
"Wo die arme Lucy begraben ist?" Der Professor verbeugte sich.
Arthur fort, "Und wenn da?"
"Um das Grab!" Arthur stand auf.
"Professor, Sie sind ernsthaft, oder ist es eine ungeheuerliche Witz?
Verzeihen Sie mir, ich sehe, dass Sie es ernst werden. "
Er setzte sich wieder, aber ich konnte sehen, dass er fest und stolz saß, als einer, der auf sich
seine Würde. Es war still, bis er wieder gefragt,
"Und wenn im Grab?"
"So öffnen Sie den Sarg." "Das ist zu viel!", Sagte er wütend steigenden
wieder.
"Ich bin bereit, geduldig zu sein in allen Dingen, die vernünftig sind, aber in diesem, diesem
Schändung des Grabes, von einem, der ... "Er würgte ziemlich empört.
Der Professor schaute mitleidig auf ihn.
"Wenn ich könnte ersparen Sie einen Stich, mein armer Freund", sagte er, "Gott weiß, ich würde.
Aber in dieser Nacht unsere Füße müssen in dornigen Wege zu gehen, oder später, und für immer, die
Füße dich lieben muss in Pfade der Flamme zu Fuß! "
Arthur blickte mit Satz weißes Gesicht und sagte: "Take care, Sir, take care!"
"Wäre es nicht gut zu hören, was ich zu sagen habe?", Sagte Van Helsing.
"Und dann werden Sie zumindest wissen, die Grenze meiner Absicht.
Soll ich weitermachen? "" Das ist fair genug, "brach in Morris.
Nach einer Pause Van Helsing auf ging, offenbar mit dem Bestreben, "Miss Lucy ist
tot ist, ist es nicht so? Ja!
Dann kann es keine falsche für sie.
Aber wenn sie nicht gestorben sind ... "Arthur sprang auf," Good God! "Er
rief. "Was meinst du damit?
Hat es einen Fehler, wurde sie lebendig begraben? "
Er stöhnte vor Schmerz, dass nicht einmal hoffen konnte erweichen.
"Ich habe nicht gesagt, sie war am Leben, mein Kind.
Ich hielt es nicht. Ich gehe nicht weiter als zu sagen, dass sie vielleicht
werden Untoten. "" Untoten!
Nicht alive!
Was meinst du damit? Ist das alles ein Alptraum, oder was ist es? "
"Es gibt Geheimnisse, die Männer nur vermuten, das Alter nach Alter können sie zu lösen
nur zum Teil.
Glauben Sie mir, wir sind jetzt an der Schwelle von eins. Aber ich habe noch nicht fertig.
Darf ich den Kopf abzuschneiden toter Miss Lucy? "" Himmel und Erde, nein! ", Rief Arthur in einer
Sturm der Leidenschaft.
"Nicht für die weite Welt will ich keine Verstümmelung ihrer Leiche Zustimmung.
Dr. Van Helsing, versuchen Sie mir zu weit. Was habe ich dir getan, dass Sie
quäle mich so?
Was hat der arme, süße Mädchen zu tun, dass Sie wollen, so Schande über sie geworfen
Grab? Bist du verrückt, dass du über solche Dinge zu sprechen,
oder bin ich verrückt, ihnen zuzuhören?
Trauen Sie sich nicht denken, mehr von einer solchen Schändung.
Ich werde nicht gebe meine Zustimmung für alles, was Sie tun.
Ich habe die Pflicht, den Schutz der ihr Grab aus Empörung zu tun, und bei Gott, ich werde es tun! "
Van Helsing stieg aus, wo er die ganze Zeit sitzen worden, und sagte ernst und
streng, "My Lord Godalming, auch ich, haben die Pflicht zu tun, die Pflicht, andere, die Pflicht,
Sie, die Pflicht, die Toten, und bei Gott, ich werde es tun!
Ich bitte Sie nun, dass du mit mir kommen, dass Sie aussehen und zu hören, und wenn, wenn später
Ich mache den gleichen Antrag Sie nicht mehr tun, begierig auf ihre Erfüllung selbst, als ich bin,
dann werde ich meine Pflicht tun, was immer es mir scheinen.
Und dann, zu Eurer Lordschaft Wünschen folgen werde ich mich zur Verfügung halten, um
Rechenschaft zu Ihnen, wann und wo du willst. "
Seine Stimme überschlug sich ein wenig, und er fuhr fort mit einer Stimme voller Mitleid.
"Aber ich bitte dich, nicht weiter gehen in Wut mit mir.
In einer langen Lebensdauer von Handlungen, die oft nicht angenehm zu machen, und das manchmal tat
wringen mein Herz, ich habe noch nie so schwer, eine Aufgabe, wie jetzt.
Glauben Sie mir, dass, wenn die Zeit kommt für Sie Ihre Meinung zu mir ändern, ein Blick
von Ihnen wird abwischen alle diese so traurige Stunde, denn ich würde das tun, was kann ein Mann zu retten
Sie ***.
Man denke nur. Denn warum sollte ich mich so viel Arbeit
und so viel Leid?
Ich habe hier von meinem eigenen Land kommen, um zu tun was ich kann des Guten, an der ersten zu gefallen
mein Freund John, und dann zu einer süßen jungen Dame helfen, den auch ich komme, um zu lieben.
Für sie, ich schäme mich, so viel zu sagen bin, aber ich sage es in Güte, habe ich, was du hast,
das Blut von meinen Adern.
Ich habe es, ich, war nicht, wie du, ihr Liebhaber, sondern nur ihr Arzt und ihre
Freund.
Ich gab ihr meine Tage und Nächte, vor dem Tod, nach dem Tod, und wenn mein Tod tun können
ihr gut, auch jetzt, wo sie den Toten Untoten ist, so soll sie es frei zu haben. "
Er sagte dies mit einem sehr schweren, süßen Stolz, und Arthur war viel davon betroffen.
Er nahm den alten Mann die Hand und sagte mit gebrochener Stimme: "Oh, ist es schwer zu denken
, und ich kann nicht verstehen, aber wenigstens werde ich mit dir gehen und warten. "