Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 11
In der Zwischenzeit die Feiertage vorüber war und die Saison begann.
Fifth Avenue war zu einem nächtlichen Flut von Wagen nach oben drängende, die
modischen Viertel über den Park, wo Fenster und ausgebreiteten Markisen beleuchtet
bedeutete die übliche Routine der Gastfreundschaft.
Andere Nebenfluss Ströme überquert den Mainstream, wobei ihre Fracht an den
Theater, Restaurants oder in der Oper, und Mrs. Peniston, von der einsamen Wachturm von
ihre oberen Fenster konnte zu einer Annehmlichkeit zu erzählen
gerade dann, wenn die chronische Lautstärke war durch den plötzlichen Zustrom Einstellung erhöht
zu einem Van Osburgh Ball, oder wenn die Vermehrung der Räder bedeutet nur, daß
die Oper zu Ende war, oder dass es ein großes Abendessen an Sherry.
Mrs. Peniston folgte der Aufstieg und Höhepunkt der Saison als sehr wie die
aktivsten Teilhaber in seine Lustbarkeiten, und wie ein Hingucker-on, genoss sie Chancen
Vergleich und Verallgemeinerung wie diejenigen, die teilnehmen müssen sprichwörtlich zu verzichten.
Niemand konnte eine genauere Aufzeichnung der sozialen Schwankungen gehalten haben, oder setzen
eine treffsichere Finger auf die charakteristischen Merkmale einer jeden Saison: die
Stumpfheit, seine Extravaganz, ihren Mangel an Bällen oder über Scheidungen.
Sie hatte eine besondere Erinnerung für die Wechselfälle des "neuen Menschen", die Rose
an der Oberfläche mit jedem wiederkehrende Flut, und wurden entweder unter seinem Ansturm untergetaucht
oder angelandet triumphierend außerhalb der Reichweite der
neidisch Leistungsschalter, und sie war geeignet, eine bemerkenswerte Retrospektive Einblicke Display
in ihre endgültige Schicksal, so dass, wenn sie ihre Bestimmung erfüllt, wurde sie
fast immer in der Lage, das Tischgebet zu sprechen Stepney-
-Empfänger ihrer Prophezeiungen -, dass sie genau gewusst, was passieren würde, hatte.
Diese besondere Saison Mrs. Peniston würde als dem, in dem charakterisiert haben
everybody "fühlte Armen" mit Ausnahme der Welly Brys und Herr Simon Rosedale.
Es hatte einen schlechten Herbst in Wall Street, wo die Preise fielen im Einklang mit dem
besonderen Gesetz, das Eisenbahn-Aktien und Baumwollballen erweist sich als sensibler auf
die Zuteilung der Exekutive, als viele
schätzbar Bürger, alle Vorteile der Selbstverwaltung geschult.
Auch Vermögen soll unabhängig von der Markt entweder ein Geheimnis verraten
Abhängigkeit von ihr, oder litt an einer sympathischen Zuneigung: fashion schmollte in
ihre Landhäuser, oder in die Stadt kam
incognito, allgemeine Unterhaltungen waren discountenanced und Ungezwungenheit und kurze
Abendessen wurde Mode.
Aber die Gesellschaft, für eine Weile zu spielen Cinderella amüsiert, bald ermüdet der Hearthside
Rolle, und begrüßte die gute Fee in Gestalt eines Zauberers leistungsfähig genug
die geschrumpften Kürbis wieder umkehren in die goldenen Kutsche.
Die bloße Tatsache, reicher zu einer Zeit als die meisten Menschen die Investitionen sind
schrumpft, wird berechnet, um neidisch Aufmerksamkeit zu erregen, und nach Wall Street
Gerüchte, Welly Bry und Rosedale hatte das Geheimnis der Durchführung dieses Wunder gefunden.
Rosedale, insbesondere, wurde gesagt, sein Vermögen verdoppelt haben, und es war die Rede von
seinen Kauf der neu fertigen Haus eines der Opfer des Absturzes, der in der
Platz zwölf kurze Monate, hatte die aus
gleiche Anzahl von Millionen, ein Haus gebaut in der Fifth Avenue, füllte eine Bildergalerie mit
Alte Meister, unterhielt alle New York in ihr gewesen, und aus dem Land geschmuggelt
zwischen einer Krankenschwester und ein Arzt, während
seinen Gläubigern die Wache über die alten Meister, und seine Gäste erklärte jeden
anderen, dass sie mit ihm gegessen, nur weil sie die Bilder sehen wollte.
Herr Rosedale soll eine weniger steile Karriere haben.
Er wusste, er sollte langsam zu gehen, und die Instinkte seiner Rasse paßte ihm zu
leiden Abweisungen und setzte sich mit Verzögerungen.
Aber er war prompt zu erkennen, dass die allgemeine Dummheit der Saison ihm gewährten
Eine ungewöhnliche Gelegenheit zu glänzen, und er machte sich mit Patienten-Industrie zu einer Form
Hintergrund für seine wachsende Ruhm.
Mrs. Fisher war eine immense Hilfe, um ihn in dieser Zeit.
Sie hatte so viele Neulinge auf der sozialen Bühne, dass sie wie eine von diesen wurde eingestellt
Stücke auf Lager Landschaft, die der erfahrene Zuschauer genau, was los ist zu sagen
stattfinden.
Aber Herr Rosedale wollten, auf lange Sicht, eine individuelle Umgebung.
Er war sensibel auf Nuancen, die Fräulein Bart nie hätte gutgeschrieben
ihn mit der Wahrnehmung, weil er keine entsprechende Variationen der Art und Weise, und es
wurde mehr und mehr klar,
dass Miss Bart selbst besaß genau die komplementären Eigenschaften, um die Runde
seine soziale Persönlichkeit. Solche Details nicht in den Bereich fallen
von Frau Peniston Vision.
Wie viele Köpfe der Panorama-Sweep, wurde ihr passend, die Einzelheiten des übersehen
Vordergrund, und sie war viel eher wissen, wo Carry Fisher hatte die Welly gefunden
Brys 'CHEF für sie, als das, was ihre eigene Nichte passiert.
Sie war jedoch nicht ohne Vermittler von Informationen bereit, sie zu ergänzen
Mängel.
Gnade Stepney Geist war wie eine Art moralischer fly-Papier, auf dem die Summen Artikel
Klatsch wurden durch eine fatale Anziehung gezogen, und wo sie aufgehängt schnell in den Mühen eines
unerbittliche Gedächtnis.
Lily wäre überrascht gewesen, zu wissen, wie viele triviale Fakten über sich selbst waren
eingereicht in Miss Stepney Kopf.
Sie war durchaus bewusst, dass sie von Interesse für schmuddelige Menschen war, aber sie angenommen
dass es nur eine Form der Schäbigkeit, und dass die Bewunderung für Glanz ist die
natürlicher Ausdruck ihrer unteren Zustand.
Sie wusste, dass Gerty Farish ihr bewundert blind, und deshalb vermutet, dass sie
inspiriert die gleichen Gefühle in Grace Stepney, den sie als Gerty klassifiziert
Farish ohne die rettende Züge der Jugend und Begeisterung.
In Wirklichkeit unterschieden sich die beiden voneinander so viel wie sie von der unterschied
Objekt ihrer gegenseitigen Kontemplation.
Fräulein Farish Herz war eine Quelle der Ausschreibung Illusionen, Miss Stepney'sa präzise
Register der Tatsachen, wie in ihrem Verhältnis zu sich selbst manifestiert.
Sie hatte Gefühle, die zu Lily schien Comic in einer Person mit einer hätte
sommersprossige Nase und roten Augenlider, die in einer Pension gelebt und bewundert Frau
Peniston den Salon, aber armen Grace
Einschränkungen gab ihnen eine konzentriertere Innenleben, wie der arme Boden verhungert bestimmte
Pflanzen in intensivere Ausblühungen.
Sie hatte in Wahrheit keine abstrakte Neigung zur Bosheit: sie nicht mögen, weil Lily
letztere war brillant und vorherrschende, sondern weil sie dachte, dass Lily nicht mochte
sie.
Es ist weniger peinlich, sich selbst unbeliebt, als unbedeutend und Eitelkeit glauben
lieber davon ausgehen, dass Gleichgültigkeit ist eine latente Form der Unfreundlichkeit.
Auch solche knappen Höflichkeiten wie Lily gewährt Herrn Rosedale hätte Fräulein haben
Stepney ihr Freund fürs Leben, aber wie konnte sie sehen, dass ein solcher Freund wert war
kultivieren?
Wie kann darüber hinaus eine junge Frau, die nie ignoriert wurde messen pang, die
dieser Verletzung zufügt?
Und schließlich, wie könnte Lily, daran gewöhnt, zwischen einem Druck von Engagements zu wählen,
schätze, dass sie tödlich Fräulein Stepney durch was sie aus ausgeschlossen werden beleidigt
einer der seltenen Frau Peniston die Dinner-Parties?
Mrs. Peniston unbeliebt geben Abendessen, aber sie hatte einen hohen Sinn für die Familie verpflichtet,
und auf der Jack Stepneys 'Rückkehr aus den Flitterwochen fühlte sie obliegt es ihr,
Licht im Salon Lampen und extrahieren
ihre beste Silber aus dem Safe Gewölbe.
Mrs. Peniston ist selten Unterhaltungen wurden von Tagen herzzerreißenden voraus
Schwankungen um jedes Detail des Festes, der Sitz der Gäste
das Muster der Tischdecke, und in der
Natürlich von einem dieser Vorbesprechungen sie unvorsichtigerweise vorgeschlagen hatte
an ihre Cousine Grace, dass, wie das Abendessen war eine Familienangelegenheit, sie in einbezogen werden könnten
es.
Für eine Woche in Aussicht hatte Fräulein Stepney ist farb-Existenz angezündet, dann ist sie
hatte zu verstehen gegeben, dass es bequemer wäre, sie haben einen anderen Tag.
Fräulein Stepney wusste genau, was passiert war.
Lily, dem Familientreffen waren Gelegenheiten aus unlegiertem Stumpfheit, hatte
überzeugt, ihre Tante, die ein Abendessen von "intelligenten" Menschen würden viel mehr nach dem Geschmack der
das junge Paar, und Frau Peniston, die
lehnte sich hilflos auf ihre Nichte in sozialen Angelegenheiten, war auf gewesen herrschte
aussprechen Grace Exil. Immerhin könnte Grace kommen an jedem anderen Tag;
warum sollte sie dagegen, abschrecken?
Gerade weil Fräulein Stepney kommen könnte an jedem anderen Tag - und weil sie wusste,
ihre Beziehungen wurden in das Geheimnis ihrer unbesetzten Abende -, dass dieser Vorfall
zeichnete sich riesig über ihren Horizont.
Sie war sich bewusst, dass sie Lily hatte es zu verdanken, und dumpfe Ressentiments war, wandte sich
aktive Feindseligkeit.
Mrs. Peniston, auf dem sie in ein oder zwei Tage nach dem Abendessen sah, legte die
Häkel-Arbeit und wandte sich abrupt von ihrem schrägen Umfrage der Fifth Avenue.
"Gus Trenor -? Lily und Gus Trenor", sagte sie immer so plötzlich blass, dass sie
Besucher war fast erschrocken. "Oh, Vetter Julia ... natürlich meine ich nicht
... "
"Ich weiß nicht, was sie wirklich bedeuten", sagte Frau Peniston, mit ängstlichem Zittern in ihrer
kleine fretful Stimme. "Solche Dinge waren nie in meinem Leben gehört habe.
Und meine eigene Nichte!
Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe dich. Haben die Leute sagen, dass er in sie verliebt? "
Mrs. Peniston Entsetzen war echt.
Obwohl sie prahlte eine unvergleichliche Vertrautheit mit dem Geheimnis Chroniken
Gesellschaft, hatte sie die Unschuld des Schul-Mädchen, das Böse was als
Teil der "Geschichte", und an wen sie nie
vor, dass die Skandale, liest sie der in Lektion Stunden kann sich wiederholen, in
die nächste Straße. Mrs. Peniston hatte ihre Phantasie gehalten
gehüllt, wie der Salon Möbel.
Sie wusste natürlich, dass die Gesellschaft sei "sehr viel verändert", und dass viele Frauen ihre
Mutter hätte gedacht, "eigenartig" waren nun in der Lage sein, kritisch haben
ihren Besuch-Listen, sie hatte die diskutiert
Gefahren der Scheidung mit ihrem Rektor und fühlte manchmal dankbar, dass Lily noch
unverheiratet, aber die Idee, dass jeder Skandal könnte, ein junges Mädchen den Namen anhängen, vor
alles, was es leicht könnte mit gekoppelt werden
dass ein verheirateter Mann, war so neu für sie, dass sie so viel entsetzt war, als ob sie sich
worden, sie zu verlassen Teppiche den ganzen Sommer beschuldigt, oder der Verletzung einer der
anderen Kardinal Gesetzen der Hauswirtschaft.
Fräulein Stepney, wenn ihre erste Schreck gelegt hatte, begann die Überlegenheit fühlen
dass eine größere Breite der Geist verleiht. Es war wirklich bemitleidenswert zu sein als unwissend
die Welt als Mrs. Peniston!
Sie lächelte auf dessen Frage. "Die Leute sagen immer unangenehme Dinge - und
sicherlich sind sie sehr viel gemeinsam.
Ein Freund von mir traf sie den anderen am Nachmittag in den Park-recht spät, nach dem
Lampen wurden angezündet. Schade, Lily macht sich so
auffällig. "
"Auffällig", keuchte Mrs. Peniston. Sie beugte sich vor und senkte die Stimme zu
Milderung der Horror. "Was für Dinge sagen sie?
Damit meint er, um sich scheiden zu lassen und sie zu heiraten? "
Gnade Stepney lachte. "Liebe mich, nein!
Er würde kaum tun.
Es - es ist ein Flirt -. Nichts mehr "," Ein Flirt?
Zwischen meiner Nichte und ein verheirateter Mann?
Meinst du, mir zu sagen, dass mit Lilys aussieht und Vorteile, konnte sie nicht finden
bessere Verwendung für ihre Zeit, als es auf eine fette dumme Menschen fast alt genug, um Abfall
ihr Vater? "
Dieses Argument war so überzeugend Ring, dass es gab Frau Peniston ausreichend
Beruhigung zu holen ihre Arbeit, während sie für Grace Stepney wartete, um sich zu vereinen
zerstreuten Kräfte.
Aber Miss Stepney war auf der Stelle in einem Augenblick.
"Das ist das Schlimmste - die Leute sagen, sie ist nicht verschwenden ihre Zeit!
Jeder weiß, wie du sagst, dass Lily zu schön und charmant ist und - zu widmen
sich um einen Mann wie Gus Trenor es sei denn, - "?" Sofern "Echo Mrs. Peniston.
Ihre Besucher atmete nervös.
Es war angenehm, Mrs. Peniston Schock, aber nicht mit ihr an den Rand des Zorns Schock.
Fräulein Stepney war nicht ausreichend vertraut mit dem klassischen Drama in Erinnerung gerufen haben
Voraus, wie Überbringer schlechter Nachrichten sprichwörtlich empfangen werden, aber sie hatte nun eine
schnelle Vision von verwirkt Abendessen und ein
reduziert Kleiderschrank als mögliche Folge ihrer Uneigennützigkeit.
Um die Ehre ihres Geschlechts, jedoch herrschte Hass Lily über mehr persönliche
Überlegungen.
Mrs. Peniston hatte den falschen Zeitpunkt gewählt, um von ihrer Nichte Reize rühmen.
"Wenn", sagte Grace, beugte sich vor, um mit geringem getönten Schwerpunkt zu sprechen, "es sei denn,
gibt es materielle Vorteile zu, indem sie sich ihm angenehm gewonnen werden. "
Sie fühlte, dass der Moment enorm war, und erinnerte sich plötzlich, dass Frau
Peniston der schwarzen Brokat, mit dem Schnitt jet fringe, würde ihr am Ende gewesen sein
der Saison.
Mrs. Peniston legte ihre Arbeit wieder auf.
Ein weiterer Aspekt der gleiche Idee hatte sich ihr vorgestellt, und sie fühlte, dass
Es war unter ihrer Würde, haben ihre Nerven durch eine abhängige Verwandten, zerbrach
trugen ihre alten Kleider.
"Wenn Sie gerne in mir auf die Nerven durch geheimnisvolle Andeutungen", sagte sie kalt,
"Sie hätte wenigstens eine geeignetere Zeit als so wie ich bin erholt gewählt
aus dem Stamm des Gebens ein großes Abendessen. "
Die Erwähnung des Abendessens ausgeräumt Fräulein Stepney letzte Skrupel.
"Ich weiß nicht, warum ich Freude an dir erzählt Lily sollten angeklagt werden.
Ich war sicher, ich sollte nicht jeder Dank dafür ", erwiderte sie mit einem Hauch Temperament.
"Aber ich habe einige Familienmitglieder Gefühl verlassen, und wie du bist die einzige Person, die jeder hat
Autorität über Lily, ich dachte, du solltest wissen, was von ihr gesagt. "
"Nun", sagte Frau Peniston, "was ich zu beklagen ist, dass Sie mir noch nicht gesagt
was gesagt wird. "" Ich habe nicht glaube, ich sollte es bringen
so deutlich.
Die Leute sagen, dass Gus Trenor ihre Rechnungen bezahlt "," Pays ihre Rechnungen - ihre Rechnungen ".
Mrs. Peniston brach in Lachen aus. "Ich kann mir nicht vorstellen, wo Sie abgeholt haben
bis so ein Blödsinn.
Lily hat ihr eigenes Einkommen - und ich bieten für ihre sehr hübsch - "
"Oh, wir alle wissen, dass," unterbrach Fräulein Stepney trocken.
"Aber Lily trägt eine Vielzahl von Smart-Roben -"
"Ich mag sie als gut gekleidet - es ist nur geeignet!"
"Sicher, aber dann gibt es sie Spielschulden dazu."
Fräulein Stepney, am Anfang war nicht dazu gedacht, um diesen Punkt, aber Mrs.
Peniston hatte nur ihren eigenen Unglauben zu tadeln.
Sie war wie die halsstarriges Ungläubigen der Heiligen Schrift, die vernichtet werden müssen
überzeugt. "Spielschulden?
Lily? "
Mrs. Peniston Stimme bebte vor Wut und Fassungslosigkeit.
Sie fragte sich, ob Gnade Stepney hatte aus dem Kopf gegangen.
"Was meinst du mit ihr Spielschulden bedeuten?"
"Einfach, wenn man spielt Brücke-Leistungs-Verhältnis in Lilys gesetzt ist man verpflichtet, verlieren einen großen
beschäftigen - und ich nehme nicht an, Lily immer gewinnt ".
"Wer hat dir gesagt, dass meine Nichte Karten um Geld gespielt?"
"Mercy, Vetter Julia, mich nicht so aus, als wenn ich versuchen würde, um Sie vor Lily zu verwandeln!
Jeder weiß, sie ist verrückt nach Brücke.
Mrs. Gryce mir selbst gesagt, dass es ihr Glücksspiel, dass Angst Percy Gryce war - es
scheint er wirklich mit ihr auf den ersten genommen.
Aber natürlich, unter Lily Freunde ist es ganz üblich für Mädchen zum Spielen
Geld sparen. In der Tat sind die Menschen geneigt zu entschuldigen ihr
aus diesem Grund ---- "
"Für sie für das, was entschuldigen?" "Für hart auf - und zu akzeptieren
Aufmerksamkeiten von Männern wie Gus Trenor - und George Dorset ---- "
Mrs. Peniston gab eine andere weinen.
"George Dorset? Gibt es ein anderes?
Ich möchte das Schlimmste wissen, wenn ich bitten darf. "
"Schieb es nicht auf diese Weise, Cousine Julia.
In letzter Zeit Lily hat ein gutes Geschäft mit der Dorsets gewesen, und er scheint sie zu bewundern - aber
Natürlich, die nur natürlich ist.
Und ich bin sicher, es gibt keine Wahrheit in die schrecklichen Dinge, die Menschen sagen, aber sie hat schon
verbringen sehr viel Geld in diesem Winter.
Evie Van Osburgh war Celeste Bestellung ihre Aussteuer den anderen Tag - ja, die
Ehe erfolgt im nächsten Monat - und sie erzählte mir, dass Celeste ihr das zeigten die meisten
exquisite Dinge, die sie nur das Senden zu Hause war, um Lily.
Und die Leute sagen, dass Judy Trenor mit ihr gestritten wegen Gus hat, aber
Ich bin sicher, es tut mir leid ich sprach, obwohl ich meinte nur sie als Freundlichkeit. "
Mrs. Peniston ist echt Ungläubigkeit ermöglichte ihr Fräulein Stepney mit einer Geringschätzung abzutun
die boded krank, dass Dame Aussicht auf Erfolg mit dem schwarzen Brokat, aber Köpfen
undurchdringlich Grund haben in der Regel einige
Spalt, durch den Verdacht, Filter und ihre Besucher Unterstellungen nicht gleiten haben
off so leicht, wie sie erwartet hatte.
Mrs. Peniston unbeliebt Szenen und ihre Entschlossenheit, sie zu vermeiden war schon immer geführt
sie halten sich abseits von den Details der Lilys Leben.
In ihrer Jugend hatte Mädchen nicht sollen strenger Aufsicht benötigen.
Sie waren in der Regel davon ausgegangen, dass mit der legitimen Geschäftsinteressen des Werbens genommen werden
und Ehe, und Einmischung in solche Angelegenheiten auf dem Teil ihres natürlichen
Wächter war als unverantwortlich angesehen
als Zuschauer plötzlich Beitritt in ein Spiel.
Es war natürlich "schnell" Mädchen schon im frühen Erfahrungen Mrs. Peniston ist gewesen, aber
ihre Echtheit, im schlimmsten Fall verstanden wurde auf ein bloßes über animal spirits, gegen
die es keine schlimmere Ladung als das des Seins "ladylike".
Die moderne Echtheiten erschien gleichbedeutend mit Unmoral und der bloße Gedanke
Unmoral wurde als Angriff auf Frau Peniston wie ein Geruch des Kochens in der
Salon: Es war eine der Vorstellungen ihren Verstand weigerte sich zuzugeben.
Sie hatte nicht die Absicht, wiederholte Lily, was sie gehört hatte, oder sogar von
versucht, seine Wahrheit durch dezente Verhör zu ermitteln.
Dazu könnte es sein, eine Szene zu provozieren, und eine Szene, in der erschüttert Zustand der Frau
Peniston die Nerven, mit den Auswirkungen der ihr Mittagessen nicht aus, getragen und ihr Geist noch
tremulous mit neuen Eindrücken, war ein Risiko, sie hielten es für ihre Pflicht, zu vermeiden.
Aber es blieb in ihren Gedanken eine ausgemachte Anzahlung von Groll gegen sie
Nichte, alle dichter, weil es nicht durch Erklärung oder Diskussion geklärt werden.
Es war schrecklich eines jungen Mädchens zu lassen als sie selbst darüber gesprochen werden, aber unbegründet
die Anklagen gegen sie, müssen sie werden, um für ihre Kenntnis genommen hat Schuld.
Mrs. Peniston das Gefühl, als wenn es eine ansteckende Krankheit in dem Haus gewesen war, und sie
wurde dazu verurteilt, sitzt zitternd unter ihren kontaminierten Möbel.
>
KAPITEL 12
Fräulein Bart hatte in der Tat beschritten ein hinterhältiger Weise, und keiner ihrer Kritiker könnten
Es wurden mehr lebendig auf die Tatsache, als sie, aber sie hatte eine fatalistische Gefühl der
wird von einem falschen Weg zu ziehen,
anderen, ohne jemals die Wahrnehmung der richtige Weg, bis es zu spät, es zu nehmen war.
Lily, die sich über schmale Vorurteile betrachtet, hatte nicht gedacht, dass die Tatsache,
zu lassen, Gus Trenor dabei ein wenig Geld für ihr jemals stören sie selbst
Selbstzufriedenheit.
Und die Tatsache an sich schien immer noch harmlos genug, nur war es eine fruchtbare
Quelle der schädlichen Komplikationen.
Als sie das Vergnügen der Verwendung der Mittel erschöpft diese Komplikationen wurden mehr
Pressen und Lily, deren Geist könnte streng logische beim Aufspüren der Ursachen von
ihr Unglück zu anderen, rechtfertigte sich
der Gedanke, dass sie all ihre Sorgen gegenüber der Feindschaft der Bertha Dorset.
Diese Feindschaft hatte jedoch offenbar in eine Erneuerung der Freundlichkeit abgelaufen
zwischen den beiden Frauen.
Lilys Besuch der Dorsets entstanden war, für beide, in der Entdeckung, dass sie
von Nutzen sein, um sich gegenseitig, und die zivilisierte Instinkt findet eine subtilere Freude machen
Verwendung seines Antagonisten als in verwirrende ihn.
Mrs. Dorset war in der Tat, in eine neue sentimental Experiment beteiligt, von denen Frau
Fisher ist spät Eigentum, Ned Silverton, war die rosige Opfer, und in solchen Momenten, wie
Judy Trenor einst bemerkte, fühlte sie ein
besondere Notwendigkeit ablenken ihres Mannes aufmerksam.
Dorset wurde als schwierig, wie ein Wilder zu amüsieren, aber auch seine Selbst-Versunkenheit war
kein Beweis gegen Lilys Kunst, oder vielmehr diese wurden speziell angepasst, um eine Beruhigung
unruhig Egoismus.
Ihre Erfahrung mit Percy Gryce stand sie in der guten Stelle in den Dienst an Dorset
Säfte, und wenn der Anreiz, bitte weniger dringend, die Schwierigkeiten ihrer
Situation lehrten sie, viel kleinere Chancen zu nutzen.
Vertrautheit mit dem Dorsets war nicht wahrscheinlich, um diese Schwierigkeiten auf dem Material zu verringern
Seite.
Mrs. Dorset hatte keiner aufwendigen Impulse Judy Trenor ist, und Dorset Bewunderung
war wahrscheinlich nicht selbst in finanzielle express "Tipps", hatte sogar Lily legte Wert darauf,
erneuern ihre Erfahrungen in dieser Linie.
Was sie benötigt, für den Augenblick, der Dorsets "Freundschaft, war einfach seine soziale
Sanktion.
Sie wusste, dass die Leute fingen an, von ihr zu sprechen, aber diese Tatsache nicht erschrecken, wie
es hatte Mrs. Peniston alarmiert.
In ihrem so eingestellt, Klatsch war nicht ungewöhnlich, und einem hübschen Mädchen, die mit einer verheirateten geflirtet
Mann war lediglich davon ausgegangen, dass bis an die Grenze ihrer Möglichkeiten drängen.
Es war Trenor selbst, der ihr Angst machte.
Ihr Spaziergang im Park war nicht ein Erfolg gewesen.
Trenor hatte jung, verheiratet und seit seiner Heirat seinen Umgang mit Frauen hatten nicht
die Form von der sentimentalen small-talk, die sich selbst verdoppelt, wie die
Wege in einem Labyrinth.
Er war zunächst verwirrt und dann irritiert zu finden, sich immer führte zurück zu den gleichen
Ausgangspunkt und Lily fühlte, daß sie verlieren allmählich die Kontrolle über die Situation.
Trenor war in Wahrheit in einer unüberschaubaren Stimmung.
Trotz seiner Verständigung mit Rosedale hatte er etwas schwer "berührt" durch
den Rückgang der Bestände, seine Haushaltsausgaben bedrückte ihn, und er schien zu sein
Treffen, auf allen Seiten, ein mürrischer Opposition
seinen Wünschen, statt der einfachen Glück hatte er bisher begegnet.
Mrs. Trenor noch bei Bellomont, halten die Stadt-Haus zu öffnen, auf und nieder
hin und wieder für einen Vorgeschmack auf die Welt, sondern lieber die wiederkehrende Aufregung
week-end Parteien, die Beschränkungen von einem stumpfen Saison.
Seit den Ferien hatte sie nicht Lily aufgefordert, zu Bellomont zurückkehren, und das erste Mal
trafen sie in der Stadt Lily glaubte es war ein Schatten der Kälte in ihrer Art und Weise.
War es nur der Ausdruck ihrer Unzufriedenheit bei Miss Bart ist zu vernachlässigen, oder hatte
beunruhigende Gerüchte erreichten sie?
Letztere Kontingenz schien unwahrscheinlich, aber Lily war nicht ohne ein Gefühl der
Unbehagen.
Wenn ihr Roaming Sympathien Wurzel geschlagen hatte überall, es war in ihrer Freundschaft mit
Judy Trenor.
Sie glaubte an die Aufrichtigkeit ihres Freundes Zuneigung, obwohl es manchmal
zeigte sich in eigennütziger Weise, und sie sank mit besonderer Zurückhaltung von
jedes Risiko zu entfremden sie.
Aber, abgesehen davon, war sie sehr bewusst, in welcher Weise eine solche
Entfremdung würde sich reagieren.
Die Tatsache, dass Gus Trenor Judy Mann war am stärksten Grund mal Lilys für
Abneigung ihm, und übel die Verpflichtung, unter denen er sie gestellt hatte.
Um ihre Zweifel in Ruhe, Miss Bart, kurz nachdem das neue Jahr ", schlug" sich für
ein Wochenende in Bellomont.
Sie hatte im Vorfeld erfahren, dass die Anwesenheit einer großen Partei würde sie beschützen
vor zu großem Eifer auf Trenor ist ein Teil, und seiner Frau Telegrammstil "durch alle kommen
bedeutet "schien ihr von ihrem üblichen begrüßen zu gewährleisten.
Judy erhielt ihr freundschaftlich.
Die Sorgen der eine große Partei immer die Oberhand über persönliche Gefühle und Lily sah keine
Veränderung in ihrer Gastgeberin der Art und Weise.
Dennoch war sie bald bewusst, dass das Experiment der Auseinandersetzung Bellomont wurde
bestimmt nicht, um erfolgreich zu sein.
Die Partei war von dem, was Mrs. Trenor als "lächerlichen Menschen" gemacht - ihre allgemeine Bezeichnung für
Personen, die nicht gespielt haben bridge - und, wobei es ihre Gewohnheit, alle solche Gruppe
Quertreiber in einer Klasse, in der Regel sie
lud sie zusammen, unabhängig von ihren sonstigen Eigenschaften.
Das Ergebnis war geeignet, eine irreduzible Kombination von Personen, die keine andere sein
Qualität gemeinsam als ihre Abstinenz von der Brücke, und die Gegensätze entwickelt
in einer Gruppe fehlt dem einen Geschmack, die
könnten zusammengelegt haben, wurden in diesem Fall von schlechtem Wetter erschwert, und durch die
unverhohlener Langeweile ihrer Gastgeber.
In solchen Notfällen würde Judy in der Regel um Lily gemacht haben, um die verzerrten Sicherung
Elemente, und Miss Bart, vorausgesetzt, dass ein solcher Dienst von ihr war zu erwarten, warf
sich in sie mit ihrer gewohnten Eifer.
Aber von Anfang an spürte sie eine subtile Widerstand gegen ihre Bemühungen.
Wenn Frau Trenor die Art und Weise zu ihr war unverändert, es war sicherlich ein schwacher
Kälte in die der anderen Damen.
Eine gelegentliche ätzende Anspielung auf "Ihre Freunde die Wellington Brys", oder "das
kleine Jude, der Greiner Haus gekauft hat - jemand erzählte uns, Sie kannten ihn, Miss
Bart "- zeigte Lily, dass sie in war
Ungnade der Teil der Gesellschaft, und gleichzeitig einen Beitrag mindestens auf seine
Unterhaltung, hat das Recht zu entscheiden, was Formen, Unterhaltung trifft angenommen.
Die Anzeige war ein leichter ein, und vor einem Jahr Lily würde es gelächelt haben, vertrauensvolle
um den Charme ihrer Persönlichkeit, keine Nachteile gegen sie zu zerstreuen.
Aber jetzt ist sie aufgewachsen waren empfindlicher auf Kritik und weniger zuversichtlich in ihrer Macht
der Entwaffnung.
Sie wusste außerdem, dass, wenn die Damen an Bellomont erlaubten sich zu kritisieren
ihren Freunden offen, es war ein Beweis dafür, dass sie keine Angst vor Zufügung
die gleiche Behandlung hinter ihrem Rücken.
Die nervöse Furcht damit nichts in Trenor die Art und Weise sollte scheinen ihre Rechtfertigung
Ablehnung machte sie suchen jeden Vorwand, um ihn, und sie verließ Bellomont
bewußt, in jeden Zweck die sie genommen hatten dort gescheitert.
In der Stadt kehrte sie nach Beschäftigungen, die für den Augenblick, hatte die glückliche Wirkung
verbannen lästigen Gedanken.
Die Welly Brys Nach langer Debatte, und besorgt beriet sich mit ihrem neu erworbenen
Freunde, hatte auf dem mutigen Schritt des Gebens eine allgemeine Unterhaltung entschieden.
Um die Gesellschaft gemeinsam angreifen, wenn man die Mittel der Annäherung, ein paar sind begrenzt
Bekannte, ist wie voran in ein fremdes Land mit einer unzureichenden Zahl
von Scouts, aber wie Hautausschlag Taktik
manchmal glänzenden Siegen führte, und die Brys hatte sich entschlossen, ihr Schicksal legen
im Griff.
Mrs. Fisher hatte, denen sie anvertraut das Verhalten der Affäre hatte, entschieden, dass
Tableaux vivants und teure Musik waren die beiden Köder am ehesten die anziehen
gewünschte Beute, und nach längerer
Verhandlungen, und die Art der Draht-Zug, in dem sie zu übertreffen bekannt war, hatte sie
induzierte ein Dutzend modische Frauen, sich in eine Serie von Bildern zeigen
, die von einem weiter Wunder der Überzeugung,
den aufstrebenden Porträtmaler, Paul Morpeth, war auf gewesen herrschte
zu organisieren. Lily war in ihrem Element bei solchen Gelegenheiten.
Unter Morpeth Anleitung ihrer lebhaften Kunststoff Sinne genährt bisher auf keine höhere Lebensmittelpreise
als dress-Herstellung und Polster, fanden eifrige Ausdruck in der Entsorgung von
Vorhänge, die Untersuchung der Einstellungen, die Verlagerung von Licht und Schatten.
Ihre dramatischen Instinkt war durch die Wahl der Themen geweckt und die wunderschöne
Reproduktionen von historischen Kleid gerührt eine Phantasie, die nur visuelle Eindrücke
erreichen konnte.
Aber schärfsten von allen war die Begeisterung der Darstellung ihrer eigenen Schönheit unter einem neuen
Aspekt: zu zeigen, dass ihre Lieblichkeit kein bloßer feste Qualität war, aber ein Element
Gestaltung aller Emotionen an die frische Formen der Gnade.
Mrs. Fisher Maßnahmen seien gut aufgenommen, und die Gesellschaft, überrascht in einen langweiligen Moment,
erlag der Versuchung von Frau Bry Gastfreundschaft.
Die protestierenden Minderheit waren in der Menge, die und abgeschworen kamen vergessen, und die
Publikum war fast so brillant wie die Show.
Lawrence Selden war unter denjenigen, die zu den angebotenen Anreizen nachgegeben hatte.
Wenn er nicht oft auf dem gesellschaftlich akzeptierten Grundsatz zu handeln, dass ein Mann kann gehen, wohin er
gefällt wurde, weil er längst gelernt hatte, dass seine Freuden vor allem wurden
in einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten zu finden.
Aber er genoss spektakuläre Effekte und war nicht unempfänglich für die Rolle spielt Geld in
ihre Produktion: alles, was er gefragt wurde, dass die sehr Reichen leben bis zu ihrer Berufung
als Bühnen-Manager, und nicht ihr Geld ausgeben in einem dumpfen Weise.
Dies ist die Brys konnte schon gar nicht mit dabei sind kostenfrei.
Ihre kürzlich erbauten Haus, was es als Rahmen für die Häuslichkeit Mangel könnte, wurde
fast so, als für die Anzeige einer festlichen Versammlung als einer jener luftigen gut gestalteten
***-Hallen, die den italienischen Architekten
improvisierten zur Verrechnung der Gastfreundschaft der Fürsten.
Die Luft der Improvisation war in der Tat auffallend zu präsentieren: so neu, so schnell
hervorgerufen wurde das ganze mise-en-scène, dass man die Marmorsäulen Touch zu lernen hatte,
sie waren nicht von Pappe, einen Sitzplatz für einen der
Selbst in einem der Damast-goldene Sessel, um sicherzustellen, dass es nicht gemalt wurde
gegen die Wand.
Selden, der einen dieser Plätze auf die Probe gestellt hatten, fand sich, aus einem Winkel von
der Ball-Raum-, Vermessungs die Szene mit Frank Genuss.
Das Unternehmen, im Gehorsam gegenüber dem dekorativen Instinkt, der für schöne Kleider Anrufe in
feine Umgebung, hatte eher mit einem Auge auf Mrs. Bry Hintergrund als angezogen
sich.
Die sitzende Menge, Füllen der immensen Raum ohne unnötige Gedränge präsentierte eine Oberfläche
reiche Gewebe und jeweled Schultern in Harmonie mit dem geschmückten und vergoldeten
Wände, und die gespült Pracht der venezianischen Decke.
Am hinteren Ende des Raumes eine Bühne hatte sich hinter einem Bühnenportal gebaut
Vorhang mit Falten alt Damast, aber in der Pause vor dem Abschied der Falten
gab es wenig, was sie vielleicht gedacht
offenbaren, für jede Frau, Mrs. Bry Einladung angenommen hatte, war bei dem Versuch beteiligt
um herauszufinden, wie viele ihrer Freunde hatten das gleiche getan.
Gerty Farish, sitzt neben Selden, war in diesem wahllosen verloren und unkritischen
Genuss so reizend auf Barts feinere Wahrnehmungen Miss.
Es kann sein, dass Selden die Nähe etwas mit der Qualität seiner tun hatte
Cousine Vergnügen; aber Fräulein Farish war so wenig daran gewöhnt, ihre Freude an beziehen
solche Szenen zu ihrem eigenen Anteil an ihnen, dass
sie war nur bewusst ein tieferes Gefühl von Zufriedenheit.
"War es nicht lieb von Lily, mir eine Einladung?
Natürlich wäre es nie eingefallen, Fisher Carry mich auf die Liste gesetzt haben, und ich
hätte so leid, verpassen, sie alle haben - und vor allem Lily sich.
Jemand sagte mir, die Decke wurde von Veronese - würden Sie wissen natürlich,
Lawrence. Ich vermute, es ist sehr schön, aber seine
Frauen sind so furchtbar fett.
Göttinnen? Nun, ich kann nur sagen, dass, wenn sie möchte
Sterbliche und musste Korsett zu tragen, wäre es besser für sie gewesen.
Ich denke, unsere Frauen sind viel schöner.
Und dieser Raum ist wunderbar zu - jeder sieht so gut!
Haben Sie schon einmal solche Schmuckstücke?
Sie betrachten Mrs. George Dorset Perlen - Ich nehme an, die kleinste von ihnen bezahlen
Miete unserer Girls 'Club für ein Jahr.
Nicht, dass ich sollte über den Club zu beklagen; jeder hat so wunderbar gewesen
Art. Habe ich Ihnen sagen, dass Lily hatte uns drei
hundert Dollar?
War es nicht herrlich von ihr? Und dann sammelte sie eine Menge Geld aus
ihre Freunde - Frau. Bry gab uns 500, und Herr Rosedale tausend.
Ich wünschte, Lily war nicht so nett zu Mr. Rosedale, aber sie sagt, dass es keinen Zweck,
unhöflich zu ihm, weil er nicht den Unterschied sehen.
Sie können wirklich nicht ertragen, die Gefühle der Menschen verletzen - es macht mich so wütend, wenn ich höre,
rief ihr kalt und überheblich! Die Mädchen im Club nennen sie nicht, dass.
Weißt du, sie hat es bei mir schon zweimal - ja, Lily!
Und Sie sollten ihre Augen gesehen haben! Einer von ihnen sagte, es sei so gut wie einen Tag in
das Land, nur um sie anzusehen.
Und sie saßen da und lachte und sprach mit ihnen - nicht ein bisschen, als ob sie würden
Karitativen, Sie wissen, sondern als ob sie es gern so viel wie sie.
Sie sind seit je zu fragen, seit wann sie kommt zurück, und sie versprach mir, ---- oh! "
Fräulein Farish das Vertrauen waren kurz geschnitten auf der ersten durch die Trennung der Vorhang
TABLEAU - eine Gruppe von Nymphen tanzen über Blumen übersäten Rasen in der rhythmischen
Haltungen von Botticellis Frühling.
Tableaux vivants hängen für ihre Wirkung nicht nur auf den glücklichen Entsorgung von Leuchten
und die trügerische-Zwischenschaltung der Schichten von Gaze, sondern auf eine entsprechende Anpassung der
die geistige Vision.
Um unmöbliert Köpfen bleiben sie, trotz aller Förderung der Kunst, nur ein
überlegene Art von Wachs-Werk, aber die Reaktion fancy sie Magie geben
Einblicke in die Welt Grenze zwischen Fakt und Fantasie.
Selden Geist war von dieser Reihenfolge: er konnte, um Vision-Herstellung Einflüsse ergeben
ganz wie ein Kind, um den Zauber eines Märchens.
Mrs. Bry TABLEAUX wollte keine der Eigenschaften, die zur Herstellung eines solchen go
Illusionen, und unter ordnende Hand Morpeth der die Bilder aufeinander folgten mit
die rhythmische Marsch von einigen herrlichen Fries,
in dem der Flüchtling Kurven aus lebendigem Fleisch und die wandernden Licht der jungen Augen
zu Kunststoff-Harmonie, ohne den Charme des Lebens verhalten.
Die Szenen wurden von den alten Fotos gemacht, und die Teilnehmern war geschickt worden
ausgestattet mit Zeichen geeignet, ihre Typen.
Niemand, zum Beispiel könnten eine typische Goya haben als Carry Fisher, mit
ihrem kurzen dunkelhäutigen Gesicht, den übertriebenen Glanz ihrer Augen, die
Provokation von ihr offen lackierten Lächeln.
Eine geniale Frau Smedden aus Brooklyn zeigte bis zur Perfektion der prächtigen Kurven
von Tizians Tochter, hob sie Gold Präsentierteller beladen mit Trauben über dem
Harmonisierung Gold wellige Haare und reich
Brokat, und eine junge Frau Van Alstyne, der die schwachen holländischen Typs zeigten, mit hoher
Schimmelkäse Stirn und hellen Augen und Wimpern, machte eine charakteristische Vandyck, in
aus schwarzem Satin, gegen einen Vorhang Torbogen.
Dann gab es Kauffmann Nymphen bekränzen dem Altar der Liebe, ein Veronese Abendessen, alle
sheeny Texturen, Perle-woven Köpfe und Marmor-Architektur und eine Gruppe von Watteau
Saitenspiel Comedians, Faulenzen an einem Brunnen in einem sonnenbeschienenen Lichtung.
Jeder flüchtige Bild berührt die Vision-Gebäude Fakultät in Selden, was ihn so
weit unten die Aussichten der Phantasie, dass auch Gerty Farish der laufenden Kommentar - "Oh, wie
schöne Lulu Melson sieht "oder:" Das muss
werden Kate Corby, das Recht gibt, in lila "- nicht zu brechen den Bann der
Illusion.
In der Tat, so geschickt hatte die Persönlichkeit der Akteure gewesen, die Szenen verhalten sie
dachte, dass auch die am wenigsten fantasievolle des Publikums empfunden haben muß, eine Erregung des
Anders, wenn der Vorhang plötzlich trennten
auf ein Bild, das einfach und unverstellt, war das Porträt von Miss Bart.
Hier konnte kein Zweifel sein die Vorherrschaft der Persönlichkeit - die einstimmige
"Oh!" Der Zuschauer war ein Tribut, nicht auf die Pinsel-Arbeit von Reynolds '"Mrs.
Lloyd ", sondern um das Fleisch und Blut Lieblichkeit Lily Bart.
Sie hatte ihre künstlerische Intelligenz bei der Auswahl eines Typs, so wie ihre eigene gezeigt, dass sie
konnte verkörpern die Person, ohne aufzuhören, sich selbst vertreten.
Es war, als ob sie getreten war, nicht aus, sondern in, Reynolds Leinwand, verbannen
Das Phantom der seine tote Schönheit durch die Strahlen ihres Lebens Gnade.
Der Impuls, sich in eine wunderschöne Umgebung zeigen - sie hatte für einen Moment des Denkens
vertreten Tiepolos Cleopatra - musste die wahrer Instinkt zu vertrauen ergab
sie ohne fremde Hilfe Schönheit, und sie hatte
absichtlich gewählt, ein Bild ohne störende Zubehör der Kleidung oder
Umgebung.
Ihr blasses Vorhänge, und der Hintergrund des Laubs, gegen die sie stand, diente
nur zur Entlastung der langen Dryade-like-Kurven, die nach oben von ihr bereit Fuß gefegt zu
sie hob den Arm.
Die edle Auftrieb ihre Haltung, ihre Anregung von steigenden Gnade, ergab die
Hauch von Poesie in ihrer Schönheit, dass Selden immer das Gefühl, in ihrer Gegenwart, und doch verloren
Sinn, wenn er nicht mit ihr.
Sein Gesichtsausdruck war jetzt so lebendig, dass zum ersten Mal er vor sich zu sehen schien
die wirkliche Lily Bart, entkleidet die Trivialitäten ihrer kleinen Welt, und
Fang für einen Moment eine Notiz, dass
ewige Harmonie, die ihre Schönheit war ein Teil.
"Verteufelt fett, was sich in dieser Aufmachung zu zeigen, sondern, gad, kein dort in Pause
die Linien überall, und ich nehme an, sie wollte, dass wir es wissen! "
Diese Worte, ausgesprochen von diesem erfahrenen Kenner, Mr. Ned Van Alstyne, deren
duftenden weißen Schnurrbart hatte Selden Schulter gebürstet, wenn die Trennung von
die Vorhänge präsentiert eine außergewöhnliche
Gelegenheit zum Studium der weiblichen Gliederung betroffen ihre Hörer in einer
unerwartete Weise.
Es war nicht das erste Mal, dass Selden gehört hatte Lily die Schönheit leicht bemerkte,
und bisher den Ton der Kommentare unmerklich farbigen seiner Ansicht von ihr.
Aber jetzt ist es aufgewacht nur eine Bewegung der empörten Verachtung.
Dies war die Welt in dem sie wohnte, das waren die Maßstäbe, nach denen sie vom Schicksal bestimmt zu sein war
gemessen!
Muss man, um Caliban gehen für ein Urteil über Miranda?
In der langen Moment, bevor der Vorhang fiel, hatte er Zeit, um die ganze Tragödie fühlen
ihr Leben.
Es war, als ob ihre Schönheit, also von allem, was verbilligt gelöst und vulgarisierten es,
hatte Bittsteller Hände nach ihm aus der Welt, in der er und sie einmal kennen gelernt hatte statt
für einen Moment, und wo er fühlte eine übermächtige Sehnsucht, wieder bei ihr sein.
Er war durch den Druck der ekstatischen Finger geweckt.
"War sie nicht zu schön, Lawrence?
Weißt du nicht, wie sie am besten in das einfache Kleid?
Es macht sie aussehen wie die echte Lily -. Die Lilie I know "
Er traf sich Gerty Farish ist randvoll Blick.
"The Lily wissen wir", korrigierte er und sein Cousin, strahlte die implizite
Verständnis, rief freudig: "Ich werde ihr sagen, dass!
Sie sagt immer Sie mögen sie. "
Die Leistung über, wurde Selden erster Impuls, um Miss Bart zu suchen.
Während dem Zwischenspiel der Musik, die die TABLEAUX gelang, hatten die Akteure
setzten sich hier und da im Publikum, die Diversifizierung ihrer konventionellen
Auftritt der vielfältigen malerischen ihrer Kleidung.
Lily, war jedoch nicht unter ihnen, und ihre Abwesenheit diente protract die Wirkung sie
hatte auf Selden hergestellt: es wäre der Bann gebrochen haben, um ihr zu früh sehen, in der
Umgebung, aus dem Unfall so glücklich sie war gelöst.
Sie hatten sich seit dem Tag des Van Osburgh Hochzeit, und auf seiner Seite die erfüllt
Vermeidung hatte beabsichtigt.
Heute abend jedoch er wusste, dass früher oder später, sollte er sich an ihrer Seite zu finden;
und obwohl er die dispergierende Menge treiben lassen Sie ihn wohin er möchte, ohne dass
eine sofortige Versuch, ihr zu erreichen sein
Zaudern war nicht die Folge eines anhaltenden Widerstand, aber der Wunsch,
luxuriate einen Moment im Sinne der völligen Hingabe.
Lily hatte nicht einen Augenblick im Zweifel über die Bedeutung des Geräuschs grüßte sie
Erscheinungsbild.
Keine andere Tableau hatte, die eine präzise Kenntnis der Genehmigung eingegangen: es hatte
offensichtlich weiter von sich selbst nannte, und nicht von der Bild, das sie verkörperte.
Sie hatte im letzten Moment befürchtet, dass sie zu viel zu riskieren in den Verzicht auf die
Vorteile einer prächtigen Umgebung und die Vollständigkeit ihres Triumphes gab ihr einen
berauschende Gefühl der Macht zurückgewonnen.
Nicht kümmern, um den Eindruck hatte sie produziert zu verringern, statt sie sich fern von
das Publikum bis in die Bewegung der Zerstreuung vor dem Abendessen, und hatte somit eine zweite
Gelegenheit zu zeigen, sich selbst zu
Vorteil, da die Menge gegossen langsam in die leeren Salon, wo sie war
Stehen.
Sie war bald das Zentrum einer Gruppe, die erneuert und erhöhte sich selbst als
Auflage wurde allgemein, und die einzelnen Kommentare zu ihrem Erfolg ein
entzückende Verlängerung der kollektiven Applaus.
In solchen Momenten verlor sie etwas von ihrem natürlichen Verwöhntheit, und kümmerte sich weniger für
die Qualität der Bewunderung erhielt als für ihre Quantität.
Unterschiede in der Persönlichkeit wurden in einer warmen Atmosphäre des Lobes zusammengeführt, in dem ihr
Schönheit wie eine Blume im Sonnenlicht erweitert, und wenn Selden hatte einen Moment näherte oder
zwei eher würde er sie drehen gesehen haben
auf Ned Van Alstyne und George Dorset den Blick hatte er den Fang für geträumt
sich.
Fortuna wollte aber, dass die eilige Ansatz von Mrs. Fisher, als dessen aide-de-
Camp Van Alstyne war handeln, brechen sollte die Gruppe vor Selden erreichte die
Schwelle des Raumes.
Ein oder zwei der Männer wanderten auf der Suche nach ihren Partnern für das Abendessen, und
die anderen, zu bemerken Selden Ansatz, wich ihm in Übereinstimmung mit den
stillschweigende Freimaurerei von den Tanzsaal.
Lily war daher für sich allein, als er sie erreicht, und die Suche nach der erwarteten Blick
in ihren Augen, hatte er die Befriedigung der Annahme, er hatte es angezündet.
Der Blick in der Tat zu vertiefen, wie es auf ihm ruhte, denn selbst in diesem Moment der Selbst-
Rausch Lily fühlte, desto schneller schlagen des Lebens, die seine Nähe immer produziert.
Sie las auch in seiner Beantwortung Blick die köstlichen Bestätigung ihres Triumphes, und
für den Moment schien es ihr, dass es für ihn war sie nur schön zu sein betreut.
Selden hatte ihr seinen Arm, ohne zu sprechen.
Sie nahm ihn in Ruhe, und sie zogen weg, nicht auf den Speisesaal, aber
gegen den Strom, welche Einstellung her war.
Die Gesichter über ihr floß durch wie die Streaming-Bilder des Schlafes: sie kaum
bemerkt, wo Selden führte sie, bis sie durch eine gläserne Tür ging auf der
Ende der langen Reihe von Zimmern und stand plötzlich in der duftenden Stille eines Gartens.
Gravel unter ihren Füßen gerieben, und über ihnen war die transparent Halbdunkel eines
Mittsommernacht.
Hängeleuchten aus Smaragd Höhlen in den Tiefen des Laubs, und weiß das Spray
eines Brunnens fallen unter Lilien.
Die magischen Ort verlassen wurde: Es gab keinen Ton, aber das Plätschern des Wassers auf der
Lily-Pads und einem entfernten Drift der Musik, die über eine gewesen sein könnte geblasen haben
Schlafen See.
Selden und Lily stand still, die Annahme der Unwirklichkeit der Szene als Teil ihrer
eigenen Traum-Empfindungen.
Es würde mich nicht wundern sie zu einer Sommerbrise auf ihren Gesichtern zu fühlen, oder um die zu sehen
Lichter unter den Ästen in den Bogen eines Sternenhimmels verdoppelt.
Die seltsame Einsamkeit über sie war kein Fremder, als die Süße des Alleinseins
in ihm zusammen.
Endlich Lily zog ihre Hand zurück und entfernte sich ein Schritt, so dass ihr weißgekleidete
Schlankheit wurde gegen die Dämmerung der Äste dargestellt.
Selden folgte ihr, und immer noch ohne zu sprechen sie setzten sich auf einer Bank
neben dem Brunnen. Plötzlich hob sie die Augen mit der
bittenden Ernst eines Kindes.
"Man kann nie mit mir zu sprechen - Sie denken, harte Dinge von mir", murmelte sie.
"Ich denke an dich jedenfalls weiß Gott!", Sagte er.
"Und warum tun wir uns nie mehr?
Warum können wir nicht Freunde sein? Du hast versprochen, einmal, um mir zu helfen ", sagte sie
weiter im gleichen Ton, als ob die Worte aus ihr hingezogen waren unwillig.
"Die einzige Art, wie ich Ihnen helfen kann, ist durch dich zu lieben", sagte Selden mit leiser Stimme.
Sie antwortete nicht, aber ihr Gesicht drehte sich zu ihm mit dem weichen Bewegung einer Blume.
Seine eigene trafen sie langsam, und ihre Lippen berührten.
Sie zog sich zurück und erhob sich von ihrem Platz. Selden Rose zu, und sie standen sich gegenüber
anderen.
Plötzlich ergriff seine Hand und drückte sie einen Moment an ihrer Wange.
"Ach, liebe mich, liebe mich - aber erzählen Sie mir nicht so", seufzte sie mit ihren Augen in seine, und
bevor er sprechen konnte hatte sie drehte sich um und durch den Bogen von Zweigen gerutscht,
verschwinden in der Helligkeit des Raumes hinaus.
Selden stand, wo sie ihn verlassen hatte.
Er wusste nur zu gut die Vergänglichkeit der exquisite Momente, um zu versuchen, ihr zu folgen;
aber jetzt er wieder in den Haus-und bahnte sich einen Weg durch die verlassenen Räume
der Tür.
Ein paar prächtig gewandeten Damen waren bereits in den Marmor Vorhalle versammelt,
und in den Mantel-Zimmer fand er Van Alstyne und Gus Trenor.
Der ehemalige, in Selden Ansatz, blieb in der sorgfältigen Auswahl einer Zigarre von einem
der Silber-Boxen einladend aus der Nähe der Tür setzen.
"Hallo, Selden, geht auch?
Du bist ein Genießer wie ich, sehe ich: Sie wollen nicht alle, die Göttinnen zu sehen
gobbling Sumpfschildkröte.
Gad, was für eine Show gut aussehende Frauen, konnte aber nicht einer von ihnen berühren, die wenig
Cousin von mir. Talk of Jewels - what'sa Frau wollen mit
Edelsteine, wenn sie hat sich zu zeigen?
Das Problem ist, dass all diese fal-bals tragen sie zu vertuschen ihre Figuren, wenn sie schon
got 'em. Ich wusste nie, bis heute Abend, was eine Gliederung
Lily hat. "
"Es ist nicht ihre Schuld, wenn nicht jeder weiß, dass es jetzt", knurrte Trenor, mit der gespült
Kampf der Einstieg in seinem Pelzmantel.
"Damned schlechten Geschmack, ich nenne es - nein, nein Zigarre für mich.
Sie können nicht sagen, was du in einem dieser neuen Häuser Rauchen - wahrscheinlich nicht die CHEF
kauft die Zigarren.
Bleiben Sie zum Abendessen? Nicht, wenn ich weiß es!
Wenn die Leute ihre Zimmer Menschenmenge, so dass Sie nicht in der Nähe eins zu bekommen können Sie sprechen möchten
zu, würde ich so schnell in der erhöhten in der rush hour sup.
Meine Frau war goldrichtig, weg zu bleiben: sie sagt, das Leben ist zu kurz, um es in verbringen
brechen in neue Leute kennen. "
>
KAPITEL 13
Lily erwachte aus glücklichen Träume zu zwei Noten an ihrem Bett zu finden.
Einer war von Mrs. Trenor, der, dass sie in die Stadt kommenden angekündigt, dass am Nachmittag
für eine Stippvisite, und hoffte, Fräulein Bart Lage wäre, mit ihr zu speisen.
Der andere war von Selden.
Er schrieb kurz, dass ein wichtiger Fall ihn nach Albany, wo er wäre, als
nicht bis zum Abend zurück und fragte Lily ihn wissen zu lassen, zu welcher Stunde am
am nächsten Tag würde sie ihn sehen.
Lily, zurückgelehnt in die Kissen, starrte nachdenklich auf seinen Brief.
Die Szene, in der Brys "Wintergarten war wie ein Teil ihrer Träume gewesen, hatte sie nicht
erwartet, dass solche Beweise seiner Wirklichkeit zu wecken.
Ihre erste Satz war einer der Ärger: dieses unvorhergesehene Akt der Selden ist hinzugefügt
Eine weitere Komplikation zum Leben. Es war so untypisch für ihn, nicht so ergeben
irrationalen Impuls!
Hat er wirklich, sie zu bitten, ihn zu heiraten?
Sie hatte einmal zeigte ihm die Unmöglichkeit, eine solche Hoffnung, und sein späteres Verhalten
schien zu beweisen, dass er die Situation mit einer Zumutbarkeit akzeptiert etwas
peinlich, ihre Eitelkeit.
Es war umso angenehmer zu finden, daß diese Vernunft nur beibehalten wurde
die Kosten für sie nicht zu sehen, aber, wenn nichts im Leben so süß wie das Gefühl war
ihrer Macht über ihn, sah sie die Gefahr
von so dass die Folge der vergangenen Nacht auf eine Fortsetzung haben.
Da sie nicht heiraten konnte ihn wäre es freundlicher zu ihm, sowie leichter
sich selbst, um eine Zeile schreiben freundschaftlich umgehen seinen Wunsch, sie zu sehen: Er war nicht der Mann,
zu verwechseln, wie ein Hauch, und wenn sie neben
traf es auf den üblichen freundschaftlichen Fuß sein.
Lily sprang aus dem Bett und ging direkt auf ihrem Schreibtisch.
Sie wollte auf einmal zu schreiben, während sie die Stärke ihrer Entschlossenheit vertrauen konnte.
Sie war immer noch träge aus ihrem kurzen Schlaf und der Heiterkeit des Abends, und
der Anblick von Selden schreibt brachte den Höhepunkt ihres Triumphes: die
Moment, hatte sie in seinen Augen zu lesen, dass keine Philosophie Beweis gegen ihre Macht war.
Es wäre angenehm, dieses Gefühl wieder haben ... niemand sonst könnte es zu ihr in
seiner Fülle, und sie konnte es nicht ertragen, mar ihre Stimmung von luxuriösen Rückblick von einer
Akt der definitiven Ablehnung.
Sie nahm ihren Stift und schrieb hastig: "Morgen um vier;" murmelte vor sich hin,
wie sie das Blatt schlüpfte in seine Hülle: "Ich kann einfach vertröstete ihn, wenn morgen
kommt. "
Judy Trenor der Vorladung war sehr um Lily zu begrüßen.
Es war das erste Mal, wenn sie eine direkte Kommunikation erhielt von Bellomont seit
Ende ihres letzten Besuch dort, und sie war immer noch von der Angst vor dem Besuch
entstandenen Judy Unmut.
Aber diese Eigenschaft Befehl schien ihre früheren Beziehungen wiederherzustellen, und
Lily lächelte bei dem Gedanken, dass ihr Freund hatte wohl ihr gerufen, um zu hören
über die Brys "Unterhaltung.
Mrs. Trenor hatte absented sich von dem Fest, vielleicht aus dem Grund, so offen
verkündet von ihrem Mann, vielleicht, weil, wie Mrs. Fisher etwas anders ausdrückte,
sie "nicht ertragen konnte neue Leute, wenn sie noch nicht entdeckt sie selber."
Jedenfalls, wenn sie hochmütig blieb Bellomont, vermutet Lily in ihr eine
verschlingenden Eifer, von dem, was sie verpasst hatte zu hören, und um genau zu erfahren, in welche
messen Mrs. Wellington Bry hatte übertroffen
alle bisherigen Konkurrenten um soziale Anerkennung.
Lily war durchaus bereit, diese Neugier zu befriedigen, aber es passiert, dass sie
Ausgehen.
Sie bestimmt jedoch, Mrs. Trenor für ein paar Augenblicke zu sehen, und Klingeln für ihre Zofe
sie ein Telegramm zu sagen, dass sie mit ihrem Freund an diesem Abend in sein
zehn.
Sie war mit Frau Fisher, der bei einem informellen Fest ein paar der sich versammelt hatten Esszimmer
Interpreten des Vorabends.
Es war die Plantage Musik im Studio nach dem Abendessen - für Frau Fisher,
verzweifelt der Republik, hatte Modellierung übernommen und im Anhang zu ihrem kleinen, überfüllten
Haus eine geräumige Wohnung, die, unabhängig von
seine Verwendung in ihren Stunden Kunststoff Inspiration gedient zu anderen Zeiten für die
Ausü*** einer unermüdlichen Gastfreundschaft.
Lily zögerte zu gehen, für das Abendessen war amüsant, und sie würde zu gern haben
Lounge über eine Zigarette an und hören ein paar Songs, aber sie konnte es nicht brechen ihre
Auseinandersetzung mit Judy, und kurz nach zehn
fragte sie ihre Gastgeberin Ring für eine Droschke und fuhr bis Fifth Avenue, die Trenors ".
Sie wartete lange genug vor der Haustür zu wundern, dass Judy die Präsenz in der Stadt nicht
signalisiert durch eine größere Schnelligkeit bei der Zulassung ihrer und ihrer Überraschung war
wenn erhöhte anstelle der erwarteten
Diener, schob die Schultern in eine späte Mantel, einem schäbigen Betreuungsgutschriften Person in Kattun
ließ sie in die Halle gehüllt.
Trenor jedoch erschien auf einmal an der Schwelle des Salons, einladende
sie mit ungewöhnlichen Zungenfertigkeit, während er nahm ihr den Mantel und zog sie ins
den Raum.
"Komm in die Höhle, es ist die einzige bequemen Platz im Haus.
Ist dieses Zimmer nicht aussehen, als ob es für den Körper nach unten gebracht werden sollte warten?
Kann nicht erkennen, warum Judy hält das Haus in dieser schrecklichen rutschigen weißen Zeug gehüllt - es ist
genug, um einen anderen Lungenentzündung durch diese Räume an einem kalten Tag zu Fuß zu geben.
Du siehst ein wenig selbst gezwickt, durch die Art und Weise: es ist eher eine scharfe Nacht.
Ich merkte es zu Fuß aus dem Verein.
Kommen Sie vorbei, und ich gebe dir einen Schluck Schnaps, und Sie können sich über den Toast
Feuer und versuchen, einige meiner neuen Ägypter -, die wenig an der türkischen Botschaft chap hat mich
auf eine Marke, die ich möchte, dass Sie versuchen, und
wenn du willst 'em Ich werde eine Menge für Sie: sie haben nicht' em hier noch nicht, aber ich werde
Kabel. "
Er führte sie durch das Haus, um den großen Raum auf der Rückseite, wo Frau Trenor Regel
saß, und wo, auch in ihrer Abwesenheit gab es einen Hauch von Belegung.
Hier, wie üblich, waren Blumen, Zeitungen, übersät Schreibtisch, und eine allgemeine
Aspekt beleuchteten Vertrautheit, so dass es eine Überraschung war nicht zu Judys energetische sehen
Abbildung Starten von dem Sessel in der Nähe des Feuers.
Es war offensichtlich Trenor selbst, war besetzt Sitz in Frage, denn es
wurde von einer Wolke von Zigarrenrauch hingen, und daneben stand eine jener komplizierten
Klapptische, die britische Einfallsreichtum hat
entwickelt, um die Verbreitung von Tabak und Spirituosen zu erleichtern.
Der Anblick solcher Geräte in einem Salon war nicht in Lilys gesetzt ungewöhnliche, wo
Rauchen und Trinken ein ungehinderter durch Überlegungen von Ort und Zeit, und ihre
ersten Satzes war, sich auf eine Hilfe
der Zigaretten durch Trenor empfohlen, während sie seine Geschwätzigkeit überprüft, indem er,
mit einem überraschten Blick: "Wo ist Judy?"
Trenor, ein wenig von seinem ungewöhnlichen Redefluss erhitzt, und vielleicht bei längerer
unmittelbare Nachbarschaft mit dem Dekanter, wurde über die letzten Biegung zu entziffern ihr Silber
Etiketten.
"Hier, jetzt, Lily, nur ein Tropfen Cognac in einem kleinen Sprudel - siehst du eingeklemmt,
Sie wissen: Ich schwöre, das Ende der Nase ist rot.
Ich nehme ein Glas, um Ihnen Gesellschaft - Judy - Warum, sehen Sie, Judy hat einen
Teufel von Kopfschmerzen - ganz raus mit der Sprache klopfte, das arme Ding - sie bat mich,
erklären - es schon machen, wissen Sie - Do
kommen, um das Feuer, obwohl, du siehst dead-beat, wirklich.
Jetzt lassen Sie mich damit Sie bequem, Es gibt ein gutes Mädchen. "
Er hatte ihre Hand genommen, halb scherzend, und war zog sie in Richtung eines niedrigen Sitzes durch
dem Herd, sondern hielt sie an und befreite sich leise.
"Wollen Sie damit sagen, dass Judy nicht gut genug, um mich zu sehen?
Sieht sie nicht wollen, dass ich nach oben gehen? "
Trenor trank das Glas, die er sich gefüllt hatte, und hielt inne, um sie abzusetzen, bevor
, antwortete er. "Na, nein - die Tatsache ist, sie ist nicht bis zu
jemanden zu sehen.
Es kam zu plötzlich, wissen Sie, und sie bat mich, Ihnen zu sagen, wie furchtbar leid, dass sie
war - wenn sie gewußt hätte, wo man Essen wurden sie würde gesendet haben Wort ".
"Sie wusste, wo ich Essen war, ich erwähnte es in meinem Telegramm.
Aber es spielt keine Rolle, natürlich.
Ich nehme an, wenn sie so schlecht ist sie nicht zurück zu Bellomont am Morgen, und ich kann
Kommen Sie und sehen sie dann "" Ja:. genau -, dass das Kapital ist.
Ich sage ihr, du wirst morgen früh Pop.
Und nun setzen Sie sich eine Minute, Es gibt einen lieben, und wir haben eine schöne, ruhige Kiefer
zusammen.
Sie werden nicht einen Tropfen, nur für Geselligkeit?
Sag mir, was Sie von dieser Zigarette denken. Warum, meinst du nicht gern?
Was machst du Aufspannung es weg? "
"Ich bin Aufspannung es weg, weil ich gehen muss, wenn Sie die Güte, ein Taxi zu rufen musst
für mich ", Lily kam mit einem Lächeln.
Sie wusste nicht, wie Trenor ungewöhnliche Erregbarkeit, mit seinen allzu offensichtlich
Erklärung und der Gedanke, allein mit ihm, mit ihrem Freund außerhalb der Reichweite
oben, am anderen Ende des großen
leeres Haus, nicht auf den Wunsch, ihre Tete-a-Tete verlängern conduce.
Aber Trenor, mit einer Schnelligkeit, die nicht entging ihr, hatte zwischen sich bewegt und
der Tür.
"Warum müssen Sie gehen, sollten Ich mag es wissen? Wenn Judy'd hier Sie würden gesessen haben
Klatsch bis alle Stunden - und Sie können mir nicht einmal fünf Minuten!
Es ist immer die gleiche Geschichte.
Letzte Nacht konnte ich nicht in der Nähe bekommen Sie - Ich ging zu dieser verdammte vulgäre Partei nur um zu sehen
Sie, und da war jeder über Sie sprechen, und fragte mich, ob ich jemals gesehen hatte
alles so atemberaubend, und als ich versuchte,
kommen und sagen, ein Wort, man kann nie achtete, sondern ging einfach nicht auf zu lachen und
Scherz mit einer Menge von Eseln, die wollte nur in der Lage sein Gehabe zu danach, und
Blick zu wissen, wann Sie erwähnt wurden. "
Er machte eine Pause, gerötete durch seine Schmähschrift, und Fixierung auf ihr einen Blick in die Ressentiments
war die Zutat sie mindestens unbeliebt.
Aber sie hatte ihre Geistesgegenwart wieder und stand ruhig in der Mitte des
Zimmer, während ihr leises Lächeln schien eine immer größer werdende Distanz zwischen sich legen
und Trenor.
Über ihn sagte sie: "Sei nicht albern, Gus. Es ist elf Uhr, und ich muss wirklich fragen Sie
zum Ring für ein Taxi. "Er blieb unbeweglich, mit dem Absenken
Stirn hatte sie zu verabscheuen gewachsen.
"Und wenn ich nicht für einen Ring - was werden Sie dann tun"
"Ich werde nach oben gehen, um Judy, wenn Sie mir, sie zu stören Kraft."
Trenor trat einen Schritt näher und legte seine Hand auf ihren Arm.
"Schau mal, Lily: willst du nicht gib mir fünf Minuten von sich aus?"
"Heute nicht, Gus: Sie ----"
"Sehr gut, dann: Ich werde 'em nehmen. Und wie viel mehr, wie ich will. "
Er hatte sich an der Schwelle zum Quadrat, schob die Hände tief in den Taschen.
Er nickte in Richtung der Stuhl, auf dem Herd.
"Geh und setz dich da, bitte: Ich habe ein Wort zu sagen."
Lilys jähzornig war, die sich gegen ihre Ängste.
Sie richtete sich auf und ging zur Tür.
"Wenn du mir etwas zu sagen haben, müssen Sie sagen, dass es eine andere Zeit.
Ich gehe bis zu Judy, wenn Sie ein Taxi für mich sofort anrufen. "
Er brach in ein Lachen. "Hinauf und begrüßen Go, mein lieber, aber du
finden nicht Judy.
Sie ist nicht da. "Lily warf einen erschrockenen Blick auf ihn.
"Meinst du, dass Judy ist nicht im Haus--nicht in der Stadt?" Rief sie aus.
"Das ist genau das, was ich meine", antwortete Trenor, sein Toben Absinken auf Missmut
unter ihrem Aussehen. "Unsinn - ich glaube dir nicht.
Ich bin nach oben gehen ", sagte sie ungeduldig.
Er zog unerwartet beiseite und ließ sie erreichen die Schwelle ungehindert.
"Go up und herzlich willkommen, aber meine Frau ist bei Bellomont."
Aber Lily hatte ein Blitz Beruhigung.
"Wenn sie nicht gekommen wäre, sie würde mir geschickt haben Wort ----"
"Sie hat, sie rief mich an diesem Nachmittag, damit Sie wissen."
"Ich habe keine Botschaft."
"Ich schickte keine." Die beiden maßen sich für einen Moment,
aber Lily sah noch ihre Gegnerin durch eine Unschärfe der Verachtung, dass alle anderen aus
Überlegungen undeutlich.
"Ich kann mir nicht vorstellen, Ihr Objekt in Spielen wie ein dummer Streich mir, aber wenn Sie
voll befriedigt Ihren besonderen Sinn für Humor muss ich wieder fragen Sie nach einem schicken
cab. "
Es war die falsche Note, und sie wusste es, als sie sprach.
Um von Ironie gestochen werden ist es nicht notwendig, es zu verstehen, und die böse Streifen auf
Trenor Gesicht könnte durch eine tatsächliche Peitsche aufgezogen wurden.
"Schau mal, Lily, nehmen Sie nicht, dass hohe und mächtige Ton mit mir."
Er hatte wieder zur Tür bewegt und in ihrer instinktiven Scheu vor ihm, sie lassen
ihm wieder das Kommando über die Schwelle.
"ICH HABE einen Streich spielen Sie, ich besitze bis zu ihr, aber wenn man ich schäme mich denken, dass Sie
verwechselt. Gott weiß, ich habe geduldig genug - ich habe
behängt und sah aus wie ein Esel.
Und die ganze Zeit waren Sie lassen eine Menge anderer Kerle machen sich auf Sie ... lassen 'em
über mich lustig machen, würde ich sagen ... Ich bin nicht scharf, und kann nicht dress meine Freunde bis zu schauen
lustig, wie Sie ... aber ich kann Ihnen sagen, wenn es
wird an mir getan ... Ich kann schnell genug zu sagen, wenn ich ein Narr in mir steckt ... "
"Ah, sollte ich nicht gedacht!" Geflasht von Lily, aber ihr Lachen fiel auf
Stille unter seinem Blick.
"Nein, Sie hätte nicht gedacht zu haben, aber du wirst jetzt besser kennen.
Das ist, was du hier bist für heute Abend.
Ich habe für eine ruhige Zeit, um Dinge zu sprechen, über gewartet, und jetzt habe ich es mir zu bedeuten,
machen Sie mich ausreden. "
Seine erste Ansturm von unartikulierten Ressentiments war durch eine Beständigkeit verfolgt und
Konzentration der Ton mehr beunruhigend, Lily, als die Aufregung vorangeht.
Für einen Moment ihre Geistesgegenwart verließ sie.
Sie hatte mehr als einmal in Situationen, in denen eine schnelle Schwert-Spiel des Witzes war schon
nötig, um ihr Rückzug zu decken, aber sie erschreckt Herz-throbs sagte ihr, dass hier
so geschickt würden nicht in Anspruch.
Um Zeit zu gewinnen, wiederholte sie: "Ich verstehe nicht, was du willst."
Trenor hatte einen Stuhl zwischen sich und die Tür geschoben.
Er warf sich in sie und lehnte sich zurück und sah zu ihr auf.
"Ich werde Ihnen sagen, was ich will: Ich will nur, wo du weißt, und ich stehe.
Hängen Sie es, ist der Mann, der für das Abendessen zahlt in der Regel erlaubt, einen Platz am Tisch haben. "
Sie geflammt mit Wut und Erniedrigung, und die widerlichen Bedürfnis, zu versöhnen
wo sie sehnte sich danach, bescheiden.
"Ich weiß nicht, was du meinst - aber Sie müssen sehen, Gus, dass ich nicht bleiben kann hier im Gespräch mit
Sie in dieser Stunde ---- "
"Gad, gehen Sie zu den Menschen die Häuser schnell genug in breiten Tageslicht - scheint mir du bist nicht
immer so verteufelt vorsichtig der Erscheinungen. "
Die Brutalität der Schub gab ihr das Gefühl von Schwindel, die auf einem folgt
körperlicher Schlag.
Rosedale hatte damals gesprochen - das war die Art, wie Männer von ihr gesprochen - sie fühlte sich plötzlich schwach
und wehrlos: Es gab ein Pochen von Selbstmitleid in ihrer Kehle.
Doch all die anderen selbst war Schärfen sie Wachsamkeit, flüstern die
Angst Warnung, dass jedes Wort und jede Geste gemessen werden müssen.
"Wenn du mich hier, um beleidigende Dinge zu sagen hat ----" begann sie.
Trenor lachte. "Sprich nicht stage-rot.
Ich will nicht, Sie zu beleidigen.
Aber ein Mann hat seine Gefühle - und Sie haben mit mir gespielt zu lang.
Ich habe nicht beginnen dieses Geschäft - gehalten aus dem Weg und verließ die Strecke frei für die
andere Kerle, bis Sie kramte mich aus und machte sich daran, einen Esel aus mir zu machen - und ein
leichte Aufgabe Sie hatte es auch.
Das ist das Problem - es war zu leicht für Sie - Sie haben rücksichtslos - dachte, Sie könnten
turn me in-und auswendig, und Chuck mich in der Gosse wie eine leere Geldbörse.
Aber durch die Zacke, das ist nicht fair spielt: das ist Ausweichen der Regeln des Spiels.
Natürlich weiß ich jetzt, was Sie wollten - es war nicht meine schönen Augen, die man nach wurden -
aber ich sage euch, was, Miss Lily, du musst zahlen dafür, dass ich denke, so ---- "
Er erhob sich, straffte die Schultern aggressiv und trat auf sie zu mit einem
Rötung Stirn, aber sie hielt sie Halt, obwohl jeder Nerv riß an ihren Rückzug
als er fortgeschritten.
"Pay up?" Schwankte sie. "Meinst du, dass ich Sie Geld schulden?"
Er lachte wieder. "Oh, ich bin nicht der Bitte um Zahlung in Naturalien.
Aber es gibt so etwas wie Fair Play - und die Zinsen auf sein Geld - und hängen Sie mich, wenn
Ich habe so viel wie ein Blick von dir ---- hatte "" Ihr Geld?
Was habe ich mit Ihrem Geld tun?
Sie riet mir, wie mir zu investieren, um ... Sie müssen gesehen und ich wusste nichts von Wirtschaft haben
... Sie sagte mir, es war alles in Ordnung ---- "" Es war alles in Ordnung - es ist, Lily: Sie sind
Willkommen an alle von ihm, und zehnmal mehr.
Ich frage nur nach einem Wort des Dankes von dir. "
Er war noch näher, mit einer Hand, gewaltige wuchs, und die Angst selbst in ihrem
schleppte der andere nach unten.
"Ich bedankt haben Sie, ich habe gezeigt, ich war dankbar.
Was haben Sie getan, als jeder Freund tun könnte, oder von einem Freund zu akzeptieren? "
Trenor fing sie mit einem Grinsen.
"Ich zweifle nicht, du hast so viel vor akzeptiert - und warf den anderen Jungen als
Sie möchten mir Futter.
Es ist mir egal, wie Sie Ihre Gäste ließ sich mit ihnen - wenn Sie täuschen 'em Ich bin so viel
zum Guten.
Blicken Sie nicht mich so an - ich weiß, ich rede nicht wie ein Mann soll sprechen, ist
ein Mädchen - aber, hängen Sie es, wenn Sie es nicht mögen können Sie aufhören mich schnell genug - du weißt schon
Ich bin verrückt nach dir - verdammt das Geld, es gibt
viel mehr davon - wenn das dich stört ... Ich war ein brutaler, Lily - Lily - nur anschauen
mich ---- "
Immer und immer ihr das Meer der Demütigung brach - Welle stürzt auf Welle so nah, dass
die moralische Schande war eins mit dem physischen Schrecken.
Es schien ihr, dass das Selbstwertgefühl würde ihr unverwundbar gemacht haben -, dass sie es war
eigenen Schande, die eine furchtbare Einsamkeit über sie zu legen.
Seine Berührung war ein Schock für sie ertrinken Bewusstsein.
Sie zog sich zurück von ihm mit einem verzweifelten Annahme der Verachtung.
"Ich habe dir gesagt, verstehe ich nicht - aber wenn ich Sie Geld schulden werdet ---- bezahlt werden"
Trenor Gesicht verfinsterte sich in Wut: ihr Rückstoß Abscheu hatte die primitive genannt
Menschen.
"Ah - du wirst von Selden oder leihen Rosedale--und nehmen Sie Ihre Chancen täuschen sie als
du hast mich betrogen!
Es sei denn - es sei denn, Sie haben Ihre anderen Punkte bereits erledigt - und ich bin der einzige, links
draußen in der Kälte! "Sie stand still, eingefroren, um ihren Platz.
Die Worte - die Worte waren schlimmer als die Note!
Ihr Herz klopfte am ganzen Körper - in ihren Hals, ihre Beine, ihre hilflosen nutzlos
Händen.
Ihre Augen wanderten verzweifelt durch den Raum - sie leuchtet auf die Glocke, und sie
daran erinnert, dass Hilfe in Call wurde. Ja, aber Skandal mit ihm - eine abscheuliche
Musterung der Zungen.
Nein, sie muss kämpfen ihren Weg alleine. Es war genug, dass die Diener sie kannten, um
werden in dem Haus mit Trenor - es darf nichts zu vermuten, in ihrer Art zu erregen
zu verlassen.
Sie hob den Kopf und erreicht einen letzten klaren Blick auf ihn.
"Ich bin hier mit dir allein", sagte sie. "Was hast du zu sagen?"
Zu ihrer Überraschung antwortete Trenor den Look mit einem sprachlos anstarren.
Mit seinem letzten Windstoß Worten die Flamme hatte, starb, hinterließ ihm Kälte und gedemütigt.
Es war, als ob ein kalter Luft der Rauch von seinem Trankopfer verteilt hatte, und die
Situation drohte vor ihm schwarz und nackt wie die Ruinen eines Brandes.
Alte Gewohnheiten, alte Fesseln, die Hand der überkommenen Ordnung, pflückte wieder die
verwirrt Geist, Leidenschaft von seinen Furchen aufgerüttelt hatte.
Trenor Auge hatte der hagere Erscheinungsbild der Nachtwandler geweckt auf eine tödliche Vorsprung.
Geh weg von hier "----, stammelte er und dreht ihr den Rücken ging auf das
Herd. Der starke Freisetzung von ihren Ängsten restauriert
Lily sofortige Klarheit.
Der Zusammenbruch des Trenor Willen verließ sie die Kontrolle, und sie hörte sich selbst, mit einer Stimme
das war ihre eigene noch außerhalb seiner selbst, er solle Ring für den Knecht, Ausschreibung
ihm den Auftrag für eine Droschke, Regie ihn, sie in sich ausdrückte, als er kam.
Woher die Kraft zu ihr kam wusste sie nicht, aber eine eindringliche Stimme warnte sie, dass
sie muss das Haus offen zu verlassen, und genervt ihr in der Halle vor dem schwebenden Pflege
Taker, um Licht Wörter mit Trenor Austausch,
und laden Sie ihn mit den üblichen Meldungen für Judy, während alle, während sie mit schüttelte
nach innen Abscheu.
Auf der Türschwelle, mit der Straße vor ihr, fühlte sie eine tolle Pochen der Befreiung,
berauschend wie die Gefangenen ersten Entwurf der freien Luft, aber die Klarheit der
Gehirn weiter, und sie stellte die Stummschaltung
Aspekt der Fifth Avenue, erriet die späte Stunde, und selbst beobachtete ein
männliche Gestalt - war da etwas halb vertraut in seinem Umriss - die, wie sie
in die Droschke, aus dem sich
gegenüberliegende Ecke und verschwand in der Dunkelheit der Nebenstrasse.
Aber mit der Wende die Räder Reaktion kam, und schaudernd Dunkelheit geschlossen
sie.
"Ich kann nicht glauben - ich kann mir nicht vorstellen", stöhnte sie und lehnte ihren Kopf gegen das Rattern
Seite der Kabine.
Sie schien einen Fremden zu sich selbst, oder vielmehr gab es zwei selbst in ihr, den sie
hatte immer gewusst, und eine neue abscheuliche Wesen, dem es fand sich angekettet.
Sie hatte einmal auf, in einem Haus abgeholt, wo sie wohnte, eine Übersetzung der
Eumeniden, und ihre Phantasie war durch die hohe Terror der Szene beschlagnahmt worden
wo Orestes, in die Höhle des Orakels,
findet seine unerbittliche Jägerinnen schlief, und schnappt sich eine Stunde Ruhe.
Ja, könnte die Furien manchmal schlafen, aber sie waren da, immer da in der Dunkelheit
Ecken, und jetzt waren sie wach und das Eisen Klang ihrer Flügel war in ihrem
Gehirn ... Sie öffnete die Augen und sah die
Straßen vorbei - die vertraute fremde Straßen.
Alles, was sie am aussah, war die gleiche und doch verändert.
Es gab eine große Kluft zwischen gestern und heute fest.
Alles in der Vergangenheit schien einfach, natürlich, voller Tageslicht - und sie war
allein in einem Ort der Dunkelheit und der Umweltverschmutzung .-- allein!
Es war die Einsamkeit, die ihr Angst machte.
Ihr Blick fiel auf eine beleuchtete Uhr an einer Straßenecke, und sie sah, dass die Hände
markiert die halbe Stunde nach elf. Nur halb zwölf - es waren Stunden
Stunden stehen gelassen in der Nacht!
Und sie muss sie alleine zu verbringen, schaudernd schlaflos auf ihrem Bett.
Ihre weichen Natur von dieser Tortur zurückgeschreckt, die keiner der Reiz des Konflikts hatte
zu provozieren sie hindurch.
Oh, das langsame kalt Tropf der Minuten auf den Kopf!
Sie hatte eine Vision von sich selbst, die auf dem schwarzen Walnuss Bett - und die Finsternis wäre
erschrecken, und wenn sie das Licht brennen gelassen die triste Einzelheiten des Zimmers
brandmarken würde sich für immer auf ihr Gehirn.
Sie hatte schon immer gehasst ihr Zimmer bei Frau Peniston's - seine Hässlichkeit, seine
Unpersönlichkeit, die Tatsache, dass nichts in ihm wirklich ihr gehört.
Um ein zerrissenes Herz durch menschliche Nähe ungetröstet einem Raum kann offen fast menschliche Arme,
und das Wesen, dem keine vier Wände mehr als alle anderen meine, ist, zu solchen Stunden,
Expatriate überall.
Lily hatte kein Herz zum Anlehnen. Ihre Beziehung zu ihrer Tante wurde als
oberflächlich wie die Chance, Untermieter, die auf der Treppe vorbei.
Aber selbst wenn die beiden in enger Berührung gekommen, war es unmöglich, von Frau denken
Peniston den Sinn, als mit Unterstand oder Verständnis für solches Elend wie Lilys.
Als die Schmerzen, die erzählt werden können, sondern ist zur Hälfte ein Schmerz, so das Mitleid, das Fragen hat wenig
Heilung in seine Berührung.
Was Lily sehnte war die Dunkelheit hüllt die Arme aus, das Schweigen, das nicht
Einsamkeit, sondern Mitleid hält den Atem an.
Sie sprang auf und sah hinaus auf die Weitergabe Straßen.
Gerty - sie waren kurz vor dem Gerty-Ecke.
Wenn sie nur dort zu erreichen, bevor diese arbeitenden Angst platzen aus ihrer Brust zu
Lippen - wenn sie nur fühlen konnte das Halten von Gerty den Armen, während sie in der schüttelte
Fieberfrost der Angst, dass auf ihr Kommen war!
Sie schob die Tür in das Dach und rief die Adresse für den Fahrer.
Es war nicht so spät - Gerty vielleicht noch wachen.
Und selbst wenn sie nicht wäre, würde der Klang der Glocke durchdringen jede Vertiefung ihrer
kleine Wohnung, und wecken sie zu ihrem Freund Anruf zu beantworten.
>
KAPITEL 14
Gerty Farish, am Morgen nach der Wellington Brys "Unterhaltung, erwachte aus
Träume so glücklich, wie Lilys.
Wenn sie weniger lebhaft im Farbton waren, mehr auf die Halbtöne ihrer gedämpften
Persönlichkeit und ihrer Erfahrung, waren sie gerade aus diesem Grund besser, sie eignet sich
geistigen Vision.
Solche Blitze der Freude, als Lily zog würde Fräulein Farish, wer war geblendet haben
gewöhnt, in der Art von Glück, so wenig Licht wie schien durch die
Risse das Leben anderer Menschen.
Nun war sie das Zentrum eines kleinen Ausleuchtung der eigenen: eine leichte, aber
unverwechselbaren Strahl, der wachsenden Freundlichkeit Lawrence Selden ist verstärkt, um sich und
die Entdeckung, dass er seine Vorliebe erweitert, um Lily Bart.
Wenn diese beiden Faktoren inkompatibel zu den Studenten der weiblichen Psychologie scheint, muss es
daran erinnert, dass Gerty war schon immer ein Parasit in die moralische Ordnung gewesen, leben auf dem sein
Krümel von anderen Tabellen und Inhalte zu suchen
durch das Fenster auf dem Bankett Spread für ihre Freunde.
Nun, da sie genoss einen kleinen privaten Fest ihrer eigenen, wäre es schien
unglaublich egoistisch nicht lag eine Platte für einen Freund, und es gab niemanden, mit dem sie
lieber ihr Vergnügen, als Fräulein Bart geteilt haben.
Was die Natur der wachsenden Freundlichkeit Selden ist, würde Gerty nicht mehr gewagt haben
definieren sie, als sie hätte versucht, einen Schmetterling in den Farben durch Klopfen die lernen müssen
Staub von den Flügeln.
Um zu ergreifen auf das Wunder wäre, abbürsten, die ihre Blüte, und vielleicht sehen es fade und
versteifen in der Hand: besser die Sinn für Schönheit klopfendem außer Reichweite, während sie
hielt den Atem an und sahen, wo es brennt.
Doch Selden ist so an der Brys "hatte das Flattern der Flügel gebracht, so nah, dass
sie schienen in ihr eigenes Herz zu schlagen.
Sie hatte ihn noch nie so wach, so reagieren, so aufmerksam auf das, was sie hatte, um
zu sagen.
Seine gewöhnlichen Weise hatte ein zerstreuter Freundlichkeit, die sie akzeptiert, und war
dankbar, denn, wie der lebhaftesten Gefühl ihrer Anwesenheit war wahrscheinlich zu begeistern, aber sie
wurde schnell in ihm das Gefühl, eine Veränderung impliziert
dass für einmal konnte sie Vergnügen bereiten als auch empfangen.
Und es war so schön, dass diese höheren Grad an Sympathie erreicht werden sollen
durch ihr Interesse an der Lily Bart!
Gerty Zuneigung zu ihrem Freund - ein Gefühl, das gelernt, sich zu halten hatte,
Leben auf dem kärglichsten Diät - musste aktiven Anbetung seit Lilys unruhig geworden
Neugier hatte sie in den Kreis der Miss Farish Arbeit gezogen.
Lily Geschmack der Wohltätigkeit hatte in ihr eine momentane *** auf Gutes zu tun geweckt.
Her to the Girls 'Club zu besuchen hatte sie zum ersten Mal in Kontakt gebracht mit der dramatischen
Kontraste des Lebens.
Sie hatte immer mit philosophischer Ruhe die Tatsache akzeptiert, dass solche Existenzen wie ihre
wurden auf dem Fundament der obskuren Menschheit StandgefäB.
Die triste Vorhölle der Schäbigkeit lagen alle um und unter dem kleinen beleuchteten
Kreis, in dem das Leben erreichte seinen schönsten Ausblühungen, wie der Schlamm und Graupel einer
Winternacht umschließen ein Treibhaus mit tropischen Blumen.
All dies wurde in der natürlichen Ordnung der Dinge, und die Orchidee sonnen sich in ihrer
künstlich geschaffene Atmosphäre könnte rund um die zarten Kurven ihrer Blütenblätter
ungestört durch das Eis auf den Scheiben.
Aber es ist eine Sache, gut leben mit dem abstrakten Begriff der Armut,
anderen, um in Kontakt mit ihren menschlichen Ausführungen gebracht werden.
Lily hatte noch nie von diesen Opfern des Schicksals anders als in der Masse konzipiert.
Dass die Masse des individuellen Lebens komponiert wurde, unzählige getrennte Zentren
Empfindung, mit ihren eigenen eifrig reachings zum Vergnügen, ihre eigenen heftigen Abscheu aus
Schmerzen -, dass einige dieser Bündel von Gefühl
wurden in Formen nicht so anders als ihr eigenes bekleidet, mit den Augen sollen auf Freude schauen,
und junge Lippen nach Liebe geprägt - diese Entdeckung gab Lily eine jener plötzlichen
Schocks schade, dass manchmal ein Leben zu dezentralisieren.
Lily Natur war unfähig, solche Erneuerung: sie könnten auch andere Anforderungen nur fühlen
durch ihre eigenen, und keine Schmerzen hatte lange lebendig, die nicht auf einen Anrufbeantworter Nerv gedrückt haben.
Aber für den Moment war sie außer sich über das Interesse ihrer direkten gezogen
Zusammenhang mit einer Welt so ganz anders als ihr eigenes.
Sie hatte ihr erstes Geschenk persönliche Betreuung ergänzt werden, um ein oder zwei von Miss
Farish attraktivsten Themen, und die Bewunderung und Interesse ihre Anwesenheit
begeistert unter die müden Arbeiter im Club
dienten in einer neuen Form zu ihrem unersättlichen Wunsch zu gefallen.
Gerty Farish war nicht nah genug Leser des Charakters zu den gemischten entwirren
Fäden, aus denen Lilys Philanthropie gewebt wurde.
Sie soll ihre schöne Freundin, die von dem gleichen Motiv wie sie selbst betätigt werden -
dass Schärfung des moralischen Vision, die alles menschliche Leiden so nahe und macht
darauf, dass die anderen Aspekte des Lebens in Abgeschiedenheit verblassen.
Gerty lebt durch solche einfachen Formeln, dass sie nicht in die Klasse zögern ihrer Freundin
Zustand mit dem emotionalen "change of heart", auf die ihre Verhandlungen mit den Armen hatten
gewöhnt sie, und sie freute sich über die
dachte, dass sie die bescheidenen Instrument dieser Erneuerung.
Nun hatte sie eine Antwort auf alle Kritik an Lilys Verhalten: wie sie gesagt hatte, wusste sie,
"The real Lily," und die Entdeckung, dass Selden ihr Wissen geteilt hob
placid Annahme des Lebens zu einem geblendet
Sinn seiner Möglichkeiten - ein Gefühl weiter vergrößert, im Laufe des Nachmittags,
durch den Erhalt eines Telegramms von Selden gefragt, ob er vielleicht mit ihr, dass speisen
Abends.
Während Gerty war in der glücklichen Treiben die sich diese Mitteilung in ihrem produziert verloren
kleinen Haushalt wurde Selden eins mit ihr in Gedanken mit der Intensität der Lily Bart.
Der Fall, der ihn aufforderte, Albany hatte, war nicht genug ist, um komplizierte alle seine
Aufmerksamkeit, und er hatte den professionellen Dozenten halten einen Teil seiner Seele baumeln
wenn man ihre Dienste nicht benötigt.
Dieser Teil - die im Moment gefährlich wie das ganze schien - war gefüllt
zum Rand mit den Empfindungen des Vorabends.
Selden verstanden die Symptome: er erkannte die Tatsache, dass er die Zahlung auf,
da war immer eine Chance, daß er zu zahlen gewesen, für die freiwillige
Ausschlüsse von seiner Vergangenheit.
Er hatte gemeint, damit von der ständigen Verbindungen frei, nicht von jedem Armut des Gefühls, sondern
weil, in einer anderen Weise war er, so viel wie Lily, das Opfer seiner
Umwelt.
Es war ein Körnchen Wahrheit in seiner Erklärung an Gerty Farish worden, dass er
wollte nie ein "schönes" Mädchen zu heiraten: das Adjektiv connoting, in seiner Cousine
Wortschatz, bestimmte Gebrauchsgegenstände Qualitäten
die geeignet sind, den Luxus, Charme auszuschließen.
Nun ist es gewesen Selden über das Schicksal eines charmanten Mutter haben: ihre anmutige Portrait, alle
Lächeln und Cashmere, noch eine verblasste Duft der undefinierbare Qualität ausgestrahlt.
Sein Vater war die Art von Mann, der in einer bezaubernden Frau Köstlichkeiten: Wer sie zitiert,
stimuliert sie und hält sie immer wieder reizvoll.
Keiner von dem Ehepaar kümmerte sich um Geld, sondern ihre Verachtung der es in Form von
immer die Ausgaben ein wenig mehr als klug war.
Wenn ihr Haus war schäbig, es war exquisit gehalten; wenn es gute Bücher
in den Regalen gab es auch gute Gerichte auf den Tisch.
Selden senior hatte ein Auge für ein Bild, seiner Frau ein Verständnis für alte Spitzen, und beide
wurden so bewusst Zurückhaltung und Diskriminierung in Kauf, dass sie nie
recht wusste, wie es war, dass die Rechnungen bis montiert.
Obwohl viele von Selden Freunde würde man seine Eltern arm sind, hatte er in gewachsen
eine Atmosphäre, in beschränkten Mittel nur als eine Kontrolle über ziellose Fülle empfunden wurden:
wo die wenigen Habseligkeiten waren so gut, dass
ihrer Seltenheit gab ihnen eine verdiente Erleichterung, und Abstinenz wurde mit Eleganz
in einer Weise von Frau Selden ist knack tragen ihre alten Samt, als ob es beispielhaft
neue.
Ein Mann hat den Vorteil, früh aus dem Hause Sicht geliefert und
vor Selden verließ das College hatte er gelernt, dass es so viele verschiedene Arten von
gehen, ohne Geld als es auszugeben.
Leider fand er keinen Weg so angenehm wie zu Hause geübt, und seine Ansichten
Frauenwelt in besonderer wurden gefärbt durch die Erinnerung an die eine Frau, die hatte
ihn sein Sinn für "Werte".
Es war von ihr, dass er seine Ablösung geerbt von der sumptuary Seite des Lebens:
die stoische Nachlässigkeit von materiellen Dingen, mit dem Epicurean die kombinierte
Freude an ihnen.
Das Leben der beiden Gefühl geschoren erschien ihm eine verminderte Sache, und nirgends war die
Mischen der beiden Inhaltsstoffe so wichtig wie in den Charakter einer ziemlich
Frau.
Es war immer schien Selden, die Erfahrung bot viel neben der
sentimental Abenteuer, doch konnte er lebhaft an eine Liebe, die sollten zu erweitern konzipieren und
vertiefen, bis es die zentrale Tatsache des Lebens geworden ist.
Was er nicht akzeptieren könne, in seinem eigenen Fall wurde die provisorische Alternative einer Beziehung
das sollte weniger als dies: das sollte einige Teile seines Wesens verlassen
unbefriedigt, während sie eine unzumutbare Belastung auf andere abzuwälzen.
Er wollte nicht, in anderen Worten, um das Wachstum einer Zuneigung, die möglicherweise Berufung Ertrag
Mitleid noch verlassen das Verständnis unberührt: Sympathie sollte nicht mehr täuschen
ihn als einen Trick, der Augen, die Gnade der Hilflosigkeit als eine Kurve der Wange.
Aber jetzt - das ist wenig, aber ging auf wie ein Schwamm über alle seine Gelübde ab.
Sein begründeten-out Widerstände schien für den Moment so viel weniger wichtig als die
Frage, wann Lily würde seine Note zu erhalten!
Er gab sich dem Charme der trivialen Sorgen und fragte, zu welcher Stunde sie
Antwort würde gesendet werden, mit welchen Worten er beginnen würde.
Wie die ihre Bedeutung er hatte keinen Zweifel - er war so sicher, ihre Hingabe, wie von seiner eigenen.
Und so hatte er Muße, über alle seine exquisiten Details Muse, als ein harter Arbeiter, auf einem
Urlaub am Morgen, vielleicht noch liegen und beobachten Sie den Lichtstrahl Reise allmählich über
seinem Zimmer.
Aber wenn das neue Licht geblendet, hat es ihn nicht blind.
Er konnte noch erkennen, die Umrisse der Tatsachen, obwohl seine eigene Beziehung zu ihnen hatte
geändert.
Er war nicht weniger bewusst als zuvor, was von Lily Bart sagte, aber er konnte
trennen Sie die Frau, die er aus dem vulgären Schätzung von ihr wusste.
Sein Geist wandte sich an Gerty Farish Worte und die Weisheit der Welt schien ein
tappen, was neben dem Einblick in Unschuld.
Selig, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott schauen - auch der verborgene Gott in ihrem
Nachbars Brust!
Selden wurde in den Zustand leidenschaftlicher Eigenabsorption, dass die erste Übergabe an
Liebe produziert.
Sein Verlangen war für die Gesellschaft von einer, dessen Sicht soll seine Rechtfertigung
besitzen, sollten sich bestätigen, durch gezielte Beobachtung, die Wahrheit, auf die seine
Intuitionen gesprungen war.
Er konnte nicht der Mittagspause warten, aber die Gunst der Stunde der Freizeit vor Gericht zu
scribble seinem Telegramm an Gerty Farish.
Das Erreichen der Stadt, wurde er direkt angetrieben, um seinen Verein, wo er hoffte eine Notiz von Miss Bart
könnte ihn erwarten.
Aber seine Box enthielt nur eine Reihe von begeisterten Zustimmung von Gerty, und er war
Abkehr enttäuscht, als er durch eine Stimme aus dem Rauchsalon bejubelt wurde.
"Hallo, Lawrence!
Essen hier? Nehmen Sie einen Bissen mit mir - ich habe bestellt eine Leinwand-
zurück. "
Er entdeckte Trenor, in seiner Zeit Kleidung, sitzend, mit einem großen Glas an seinem Ellbogen,
hinter den Falten eines sportlichen Zeitschrift. Selden dankte ihm, sondern plädierte ein
Engagement.
"Hängen Sie es, glaube ich, jeder Mann in der Stadt hat ein Engagement heute Abend.
Ich werde den Club, um mich zu haben. Sie wissen, wie ich lebe in diesem Winter bin,
Rasseln Runde in das leere Haus.
Meine Frau wollte in die Stadt kommen heute, aber sie wir es wieder aus, und wie ist ein Kerl
zu speisen allein in einem Raum mit den Spiegeln bedeckt, und nichts anderes als eine Flasche
von Harvey Sauce auf den Side-board?
Ich sage, Lawrence, chuck Ihr Engagement und Mitleid mit mir - es gibt mir die blaue
Teufel, um allein zu speisen, und es gibt niemand, aber das Verkanten *** Wetherall in der
"Sorry, Gus - ich kann es nicht."
Als Selden wandte, bemerkte er die dunkle Röte auf Trenor Gesicht, das unangenehme
Feuchtigkeit seiner intensiv weiße Stirn, die Art und Weise seiner jeweled Ringe in verkeilt waren
die Falten seines dicken, roten Fingern.
Sicherlich das Tier wurde überwiegt - das Tier am Boden des Glases.
Und er hatte den Namen dieses Mannes mit Lilys gekoppelt gehört!
Bah - der Gedanke, ihn krank; den ganzen Weg zurück zu seinem Zimmer wurde er von The Haunted
Blick von Fett erhöhte Trenor Hände ---- Auf dem Tisch lag der Hinweis: Lily hatte es geschickt
zu seinem Zimmer.
Er wusste, was in ihm, bevor er das Siegel gebrochen - eine Kegelrobbe mit BEYOND! unter einem
fliegende Schiff.
Ah, würde er sie darüber hinaus - über die Hässlichkeit, die Kleinlichkeit, die Fluktuation und
Korrosion von wenig die Seele ---- Gerty das Wohnzimmer funkelten
begrüßen, wenn es Selden eingetragen.
Seine bescheidene Effekte "," compact von Lackfarbe und Einfallsreichtum, sprach mit ihm in die
Sprache nur dann süßesten an sein Ohr.
Es ist erstaunlich, wie wenig schmale Wände und eine niedrige Decke egal, wenn das Dach des
die Seele hat sich plötzlich erhoben worden. Gerty funkelten auch, oder zumindest schien mit
einem temperierten Ausstrahlung.
Noch nie hatte er bemerkt, dass sie "points" war - wirklich, ein paar gute Kollegen tun könnte
schlimmer ... In den kleinen Abendessen (und hier wieder waren die Auswirkungen wunderbar), erzählte er
ihr, sie solle heiraten - er war in einer Stimmung zu paaren die ganze Welt.
Sie hatte die Karamellpudding mit ihren eigenen Händen gemacht?
Es war eine Sünde, solche Geschenke für sich behalten.
Er reflektiert mit einem Pochen des Stolzes, dass Lily konnte ihre eigenen Hüte trimmen - sie hatte gesagt,
ihn so am Tag ihrer Wanderung am Bellomont.
Er sprach nicht von Lily zu sprechen, bis nach dem Abendessen.
Während die kleine Mahlzeit hielt er den Vortrag über seine Gastgeberin, die, flatterte am Wesen der
Zentrum der Beobachtung, leuchtete so rosig, wie die Kerze-Schattierungen sie für die Herstellung hatte
Anlass.
Selden zeigte ein außerordentliches Interesse in ihrem Haushalt Arrangements: Komplimente
sie auf den Einfallsreichtum, mit dem sie jeden Zentimeter ihres kleinen Viertel ausgenutzt hatte,
gefragt, wie ihr Diener verwaltet über
nachmittags erst aus, dass man ein köstliches Abendessen in einem improvisieren Scheuern-
Gericht und sprach nachdenklich Verallgemeinerungen über die Beweislast bei einer großen
Als sie in das Wohnzimmer wurden wieder, wo sie montiert wie eng, wie Bits in einem
Puzzle, und sie hatte den Kaffee gekocht, und schüttete diesen in ihrer Großmutter Eierschale
Tassen, sein Auge, wie er lehnte sich zurück, Riesenhaie
in den warmen Duft, auf ein aktuelles Foto von Miss Bart angezündet, und die gewünschte
Übergang wurde ohne Aufwand bewerkstelligen. Das Foto war gut genug - aber
fangen sie, als sie letzte Nacht gesehen hatte!
Gerty stimmte mit ihm überein - nie war sie so strahlend.
Aber könnte Fotografie einzufangen, die Licht?
Es hatte einen neuen Blick in ihrem Gesicht gewesen - etwas anderes, ja, vereinbart Selden
es war etwas anderes gewesen.
Der Kaffee war so köstlich, dass er für eine zweite Tasse fragte: wie ein Kontrast zu den
wässrige Zeug im Club!
Ah, abwechselnd deine arme Junggeselle mit seiner unpersönlichen club Tarif, mit dem ebenso
unpersönlichen CUISINE der Dinner-Party!
Ein Mann, der in einer Wohnung gelebt verpasst den besten Teil des Lebens - er stellte die geschmacklos
Einsamkeit Trenor der Mahlzeit, und fühlte einen Augenblick Mitleid für den Mann ... Aber zu
Rückkehr zu Lily - und immer wieder er
zurück, fragend, Mutmaßungen, was Gerty auf, trank ihr innerstes
Gedanken an ihre gespeicherten Zärtlichkeit für ihre Freundin.
Anfangs ist sie schenkte sich großzügig, glücklich in dieser perfekten
Gemeinschaft ihre Sympathien. Sein Verständnis von Lily halfen, um zu bestätigen
ihren eigenen Glauben an ihre Freundin.
Sie wohnten zusammen auf die Tatsache, dass Lily hatte keine Chance hatte.
Gerty instanzierten ihre großzügige Impulse - ihre Rastlosigkeit und Unzufriedenheit.
Die Tatsache, dass ihr Leben hatte sie nie zufrieden bewiesen, dass sie für eine bessere gemacht
Dinge.
Sie könnte mehr als einmal geheiratet haben - die konventionelle reiche Ehe, die sie hatte
beigebracht worden, der einzige Zweck der Existenz betrachten - aber wenn sich die Gelegenheit kam,
sie hatte immer davon geschrumpft.
Percy Gryce, zum Beispiel, hatte in sie verliebt gewesen - jeder auf Bellomont hatte
soll sie tätig werden und ihre Entlassung von ihm dachte unerklärlich.
Diese Sicht der Gryce Vorfall stimmte zu gut mit Selden die Stimmung nicht zu sofort
verabschiedet von ihm, mit einem Blitz der Retrospektive Verachtung für das, was einst
schien die offensichtliche Lösung.
Wenn die Ablehnung dort gewesen - und er fragte sich jetzt, dass er jemals daran gezweifelt! -
dann hielt er den Schlüssel zu dem Geheimnis, und die Hügel von Bellomont waren erleuchtet, nicht
mit Sonnenuntergang, aber mit Tagesanbruch.
Er war es, schwankte und hatte verstoßen angesichts der Möglichkeit - und die Freude jetzt
Erwärmung der Brust könnte ein vertrautes Häftling gewesen, wenn er ihn gefangen in
seinen ersten Flug.
Es war an dieser Stelle vielleicht, dass eine Freude nur versucht seine Flügel in Gerty Herz
fiel auf die Erde und blieb liegen.
Sie saß vor Selden, wiederholen mechanisch: "Nein, sie war noch nie
verstanden ---- "und all die, während sie selbst schien in der Mitte sitzen
einer großen Glanz des Verstehens.
Die kleinen vertraulichen Raum, wo vor einem Moment ihre Gedanken berührt hatte
Ellbogen wie ihre Stühle, wuchs auf unfreundliche Weite, trennt sie von
Selden durch die ganze Länge ihres neuen Vision
der Zukunft - und dass sich zukünftige streckte endlos, mit ihrer einsamen Gestalt
werktätigen sich es, ein bloßer Fleck auf der Einsamkeit.
"Sie ist selbst mit ein paar Leuten nur, und du bist einer von ihnen", hörte sie Selden
Sprichwort.
Und wieder: "Sei gut zu ihr, Gerty, nicht wahr?" Und: "Sie hat es in ihr geworden zu
was sie geglaubt wird, um sein - du wirst ihr helfen, durch den Glauben das Beste aus ihr? "
Die Worte schlugen auf Gerty das Gehirn wie der Klang einer Sprache, die hat schien
vertraut auf Distanz, aber bei Annäherung erweist sich als unverständlich.
Er war gekommen, um ihr von Lily zu sprechen - das war alles!
Es gab ein Drittel an dem Fest die sie für ihn verbreitet worden war, und dass Dritte hatte
ihren eigenen Platz.
Sie versuchte zu folgen, was er sagte, an ihren eigenen Teil in der Diskussion festhalten - aber es
war alles so sinnlos wie der Boom von Wellen in einer ertrinkenden Kopf, und sie fühlte, wie die
Ertrinken kann fühlen, dass zu sinken würde
nichts neben dem Schmerz zu kämpfen, um mitzuhalten.
Selden Rose, und sie holte tief Luft, das Gefühl, dass bald sie konnte, um die Ausbeute
gesegnet Wellen.
"Mrs. Fisher? Du sagst, sie war da Speisesaal?
Es gibt Musik hinterher, ich glaube, ich hatte eine Karte von ihr. "
Er blickte auf die törichten rosigem Gesicht Uhr, trommeln war diese schreckliche Stunde.
"A 10.15? Ich könnte da jetzt schauen, die Fisher
Abende sind amüsant.
Ich habe dich nicht gehalten zu spät, Gerty? Du siehst müde aus - ich habe faselte und gelangweilt
Sie. "
Und in der ungewohnten Überlauf seiner Gefühle, hinterließ er ein vetterlichen Kuß auf ihren
Wange.
Bei Mrs. Fisher, durch den Zigarrenrauch des Ateliers, begrüßte ein Dutzend Stimmen
Selden.
Ein Lied anhängig war, als er eintrat, und er ließ sich in einen Sitz in der Nähe seiner Gastgeberin, seine
Augen Roaming auf der Suche nach der Miss Bart.
Aber sie war nicht da, und die Entdeckung gab ihm einen Stich in keinem Verhältnis zu
seine Ernsthaftigkeit, da die Notiz in seiner Brusttasche versicherte ihm, dass bei vier der
am nächsten Tag würden sie zu erfüllen.
Um seine Ungeduld schien unermesslich lange auf sich warten, und halb beschämt über die
Impuls, lehnte er sich an Frau Fisher zu fragen, wie die Musik aufhörte, wenn Miss Bart noch nicht
speiste mit ihr.
"Lily? Sie ist einfach verschwunden.
Sie musste weglaufen, ich wo vergessen. War sie nicht wunderbar letzte Nacht? "
"Wer ist das?
Lily? "Fragte Jack Stepney, aus den Tiefen eines benachbarten Sessel.
"Wirklich, du weißt, ich bin nicht prüde, aber wenn es darum geht, ein Mädchen stand da, als ob sie
wurde bei einer Auktion - ich dachte ernsthaft zu sprechen Cousine Julia ".
"Sie wusste nicht, Jack hatte sich unsere soziale Zensur?"
Mrs. Fisher sagte mit einem Lachen Selden und Stepney sprudelte, inmitten des allgemeinen
Spott: "Aber sie ist eine Cousine, hängen Sie es, und wenn ein Mann verheiratet ist - TOWN TALK war voller
ihr an diesem Morgen. "
"Ja: lebendig liest das war", sagte Ned Van Alstyne, streichelte seinen Schnurrbart zu
verbergen das Lächeln hinter sich. "Kaufen Sie die schmutzige Blatt?
Nein, natürlich nicht, manche Kollegen zeigte es mir - aber ich würde die Geschichten gehört.
Wenn ein Mädchen ist, als gut aussehend als dass sie lieber heiraten; dann keine Fragen gestellt werden.
In unserem unvollkommen organisierten Gesellschaft gibt es keine Vorschrift noch für die junge Frau
wer behauptet die Privilegien der Ehe ohne Übernahme seiner Verpflichtungen. "
"Nun, ich verstehe Lily ist etwa, um sie in Form von Mr. Rosedale annehmen", Frau
Fisher sagte mit einem Lachen. "Rosedale - du lieber Himmel", rief Van
Alstyne und ließ seine Augen aus Glas.
"Stepney, dass deine Schuld für aufzwingen das Tier auf uns."
"Oh, zum Donnerwetter, Sie wissen, wir heiraten nicht Rosedale in unserer Familie", Stepney träge
protestierte, aber seine Frau, setzte sich in bedrückenden Brautstaat auf der anderen Seite
des Raumes, unterdrückt ihn mit der Justiz
Reflexion: "In Lilys Umständen ist es ein Fehler, einen zu hohen Standard."
"Ich höre sogar Rosedale von der Diskussion wurde in letzter Zeit Angst," Mrs. Fisher kehrte;
"Aber der Anblick ihrer letzten Nacht schickte ihn von seinem Kopf.
Was glaubst du, sagte er zu mir nach ihrem TABLEAU?
"Mein Gott, Mrs. Fisher, wenn ich bekommen konnte Paul Morpeth, sie so zu malen, die
picture'd schätzen hundert Prozent in zehn Jahren. "
"Beim Zeus, -? Aber ist sie nicht irgendwo", rief Van Alstyne, die Wiederherstellung seines Glases
mit einem unruhigen Blick. "Nein, sie lief, während Sie alle Mixing wurden
der Stempel die Treppe hinunter.
Wohin ging sie durch die Art und Weise? Was passiert heute?
Ich hatte mir nichts gehört. "
"Oh, nicht eine Partei, ich glaube", sagte ein unerfahrener junger Farish, die gekommen
spät.
"Ich habe sie in ihrer Kabine, wie ich war auf sich warten, und sie gab dem Fahrer die Trenors"
Adresse. "" Die Trenors '? ", rief Mrs. Jack
Stepney.
"Warum ist das Haus geschlossen - Judy rief mich aus Bellomont an diesem Abend."
"Hat sie? Das ist sonderbar.
Ich bin sicher, dass ich mich nicht irre.
Nun, jetzt kommen, ist Trenor es jedenfalls - ich - oh, gut - die Tatsache ist, ich habe keinen Kopf für
Zahlen ", brach er ab, ermahnt der Schubs eines angrenzenden Fuß, und das Lächeln
dass den Raum.
In seiner unangenehmen Licht Selden aufgestanden war und Händeschütteln mit seiner Gastgeberin.
Die Luft des Ortes erstickt ihn, und er wunderte sich, warum er in ihr geblieben war so lang.
Auf der Türschwelle stand er still, die Erinnerung an ein Wort von Lilys: "Es scheint mir, dass du
verbringen viel Zeit in das Element des missbilligen. "
Nun - was ihn dort, sondern brachte die Suche nach ihr?
Es war ihr Element, nicht seine. Aber er würde heben sie aus ihm heraus, nehmen sie
Das BEYOND! auf ihren Brief war wie ein Schrei nach Hilfe.
Er wusste, dass Perseus nicht die Aufgabe ist erledigt, wenn er Andromeda die Ketten hat gelöst, für
ihre Glieder sind starr vor Knechtschaft, und sie kann nicht aufstehen und gehen, aber klammert sich an ihn
mit Ziehen Arme, als er wieder Schläge, um mit seiner Last Land.
Nun, er hatte Kraft für beides - es war ihre Schwäche, die die Stärke setzen in ihn hatte.
Es war nicht, leider, ein sauberes Ansturm der Wellen mussten sie gewinnen durch, aber ein Verstopfen
Morast der alten Verbände und Gewohnheiten, und für den Moment seine Dämpfe wurden in seinem
Kehle.
Aber er würde sehen, klarer, atmen freier in ihrer Gegenwart: Sie war auf einmal die Toten
Gewicht auf der Brust und dem Holm, die sie in Sicherheit zu schweben.
Er lächelte den Strudel der Metapher, mit der er versucht, den Aufbau einer Verteidigung
gegen die Einflüsse der letzten Stunde.
Es war erbärmlich, dass er, der die gemischte Motive auf, die sozialen Urteilen beruhen wusste,
sollte immer noch das Gefühl sich so schwankte von ihnen.
Wie konnte er heben Lily zu einer freieren Sicht des Lebens, wenn seine eigene Sicht auf ihr war zu sein
gefärbt von jedem Geist, in dem er sah, wie sie wider?
Die moralische Unterdrückung hatte ein körperliches Verlangen nach Luft produziert, und er schritt auf,
Eröffnung seiner Lunge zu den hallenden Kälte der Nacht.
An der Ecke von Fifth Avenue Van Alstyne begrüßte ihn mit einem Angebot der Firma.
"Walking? Eine gute Sache, um den Rauch aus der eigenen Schlag
den Kopf.
Nun, da Frauen haben den Tabak genommen leben wir in einem Bad aus Nikotin.
Es wäre ein merkwürdiges Ding, um den Effekt von Zigaretten auf das Verhältnis der Studie werden
Geschlechter.
Der Rauch ist fast so groß wie ein Lösungsmittel Scheidung: Beide neigen dazu, die moralische obskuren
Thema. "
Nichts könnte weniger im Einklang mit Selden die Stimmung, als Van Alstyne gewesen sein Nach-
Abendessen Aphorismen, aber solange diese sich auf Allgemeinheiten beschränken seiner
Zuhörer auf die Nerven wurden in der Steuerung.
Glücklicherweise Van Alstyne war stolz auf seine Zusammenfassung von sozialen Aspekten und mit
Selden für Publikum war gespannt auf die Sicherheit seiner Berührung zu zeigen.
Mrs. Fisher lebten in einem Ost Seitenstraße nahe dem Park, und als die beiden Männer gingen
die Fifth Avenue die neue architektonische Entwicklungen, die vielseitig Durchgangsstraße
eingeladen Van Alstyne Kommentar.
"Das Greiner Haus, heute - ein typisches Sprosse in der sozialen Leiter!
Der Mann, der es gebaut wurde aus einem Milieu, wo alle Gerichte auf den Tisch gelegt werden
auf einmal.
Seine Fassade ist eine komplette architektonische Mahlzeit, wenn er versäumt hatte, einen Stil seine Freunde
hätte meinen können, das Geld gegeben hatte, aus.
Kein schlechter Kauf für Rosedale, aber: zieht die Aufmerksamkeit und awes der westlichen
sight-Seher.
Nach und nach bekommt er aus dieser Phase, und wollen etwas, das die Menge passieren und
die wenigen Pause vor. Vor allem, wenn er heiratet mein kluger Cousin -
- "
Selden gestrichelte mit der Abfrage: "Und der Wellington Brys '?
Vielmehr clever seiner Art, meinst du nicht? "
Sie waren gerade unter der großen weißen Fassade, mit seiner reichen Zurückhaltung der Linie,
die schlug der clevere Korsett eines redundanten Figur.
"Das ist die nächste Stufe: der Wunsch, dass man implizieren hat in Europa gewesen, und hat eine
Norm.
Ich bin sicher, Frau Bry denkt ihr Haus eine Kopie der TRIANON, in Amerika jeder Marmor
Haus mit vergoldeten Möbeln wird gedacht, um eine Kopie des TRIANON werden.
Was für ein kluger Kerl, dass Architekt ist, obwohl - wie er seine Kunden zu messen braucht!
Er hat die ganze Frau Bry in seiner Verwendung des Composite-Ordnung zu bringen.
Nun zu den Trenors, Sie erinnern sich, wählte er den korinthischen: üppig, aber basierend auf dem
beste Beispiel.
Die Trenor Haus ist eines seiner besten Sachen--doesn 't sehen aus wie ein Festsaal gedreht
innen nach außen.
Ich höre Frau Trenor bauen will, einen neuen Ball-Raum, und das Abweichen von Gus auf
diesem Punkt hält sie an Bellomont.
Die Abmessungen der Brys "Ball-Raum muss rankle: Sie können sicher sein, sie weiß, 'em, wie
gut, als hätte sie es letzte Nacht mit einem Metermaß wurde.
Wer sagte, sie sei in der Stadt, durch die Art und Weise?
Das Farish Junge? Sie ist nicht, ich weiß, Frau Stepney hatte Recht;
das Haus ist dunkel, sehen Sie: Ich nehme an, Gus Leben in den Rücken ".
Er hatte gegenüber dem Trenors 'Ecke angehalten und Selden notgedrungen blieb seine *** auch.
Das Haus drohte dunkel und unbewohnt, nur eine längliche Leuchten über der Tür sprach
der vorläufigen Belegung.
"Sie haben das Haus an der Rückseite gekauft: es gibt ihnen ein hundert und fünfzig Fuß in die
Nebenstrasse.
Es gibt, wo der Ball-Raum zu sein, mit einer Galerie verbindet es: Billardzimmer und so
auf das obere.
Ich schlug vor dem Eingang, und die Durchführung des Salons über die gesamte
Fifth Avenue vor; sehen Sie die vordere Tür entspricht dem Fenster ---- "
Der Spazierstock, die Van Alstyne in Demonstration schwang fiel auf einen erschrockenen
"Hallo!", Wie die Tür geöffnet und zwei Figuren gesehen wurden silhouetted gegen die Halle-
Licht.
Im selben Moment eine Droschke hielt vor der Randstein, und eine der Figuren schwebten
unten, um es in einem Nebel des Abends Vorhänge, während die anderen, schwarz und sperrig, blieb
beharrlich gegen das Licht projiziert wird.
Für eine unermessliche zweite die zwei Zuschauer des Vorfalls waren still;
dann die Haustür geschlossen, die Droschke rollte, und die ganze Szene rutschte durch
als ob mit der wiederum aus einem Diaprojektor.
Van Alstyne fiel sein Auge-Glas mit einem leisen Pfiff aus.
"Ein - hm - nichts davon, eh, Selden?
Als einer der Familie, ich weiß, ich kann auf dich zählen - der Schein trügt - und Fifth
Avenue ist so unvollkommen ---- beleuchteten "
"Goodnight", sagte Selden, Drehen scharf auf der Nebenstrasse ohne zu sehen, die
andere ausgestreckte Hand. Allein mit ihrer Cousine zu küssen, starrte Gerty
auf ihre Gedanken.
Aber nicht mit einer anderen Frau auf den Lippen - Er hatte sie geküsst.
Wenn er sie verschont, sie könne ruhig ertrunken, begrüßte die dunkle Flut
wie es ihr untergetaucht.
Aber jetzt ist die Flut wurde durch mit Herrlichkeit erschossen, und es war schwieriger zu ertrinken
Sonnenaufgang, als im Dunkeln. Gerty verbarg ihr Gesicht aus dem Licht, aber es
durchbohrt, um den Winkel ihrer Seele.
Sie waren so zufrieden, hatte das Leben schien so einfach und ausreichend - warum war er gekommen
Ärger ihr mit neuen Hoffnungen? Und Lily - Lily, ihre beste Freundin!
Woman-like, beschuldigte sie der Frau.
Vielleicht hatte es nicht für Lily gewesen, hätte sie gern vorstellen Wahrheit geworden sind.
Selden hatte sie immer gemocht - verstanden hatte und mit den bescheidenen sympathisierte
Unabhängigkeit ihres Lebens.
Er, der den Ruf der Abwägung aller Dinge in der Balance zwischen anspruchsvoller hatte
Wahrnehmungen, waren unkritisch und einfach in seiner Meinung über sie: seine Klugheit hatte
nie eingeschüchtert, weil sie zu Hause in seinem Herzen gespürt hatte.
Und jetzt war sie aus, Schub und die Tür versperrt gegen sie durch Lilys Hand!
Lily, für deren Eintritt es sie selbst hatte geltend gemacht!
Die Situation wurde durch eine triste Flash Ironie beleuchtet.
Sie wusste, Selden - sie sah, wie die Kraft ihres Glaubens an Lily zu müssen geholfen haben
zerstreuen seine Bedenken.
Sie erinnerte sich auch, wie Lily hatte von ihm gesprochen - sie sah sich selbst, die beiden
zusammen, so dass sie miteinander bekannt.
Auf Selden ist ein Teil, kein Zweifel, war die Wunde zugefügt unbewußten, er hatte nie
schätzte sie töricht Geheimnis, aber Lily - Lily gewusst haben muss!
Wenn in solchen Dingen, sind eine Frau die Wahrnehmung Schuld?
Und wenn sie wusste, dann war sie ganz bewusst ihre Freundin beraubt, und in nur
Übermut der Macht, da auch plötzlich brennende Eifersucht Gertys, schien es
unglaublich, dass Lily wünschen sollte, Selden Frau werden.
Lily könnte nicht in der Lage zu heiraten-Leistungs-Verhältnis, aber sie war auch nicht in der Lage
Leben ohne sie, und Selden eifrige Untersuchungen zu den kleinen Volkswirtschaften der
house-keeping machte ihn offenbar Gerty so tragisch wie sich getäuscht.
Sie blieb lange in ihr Wohnzimmer, wo die Glut zu kalt bröckelnden wurden
grau, und die Lampe blass unter seiner Homosexuell Schatten.
Genau unter ihm stand das Foto von Lily Bart, mit Blick auf die kaiserlich
billig gimcracks, die beengten Möbel des kleinen Raumes.
Könnte Selden Bild sie in einem solchen Innenraum?
Gerty war die Armut, die Bedeutungslosigkeit ihrer Umgebung: Sie sah ihr Leben als
es muss Lily erscheinen.
Und die Grausamkeit der Lilys Urteile schlug an ihr Gedächtnis.
Sie sah, dass sie ihr Idol mit Attributen ihrer eigenen machen gekleidet.
Wann hatte Lily jemals wirklich das Gefühl, oder Mitleid, oder verstanden?
Alles, was sie wollte, war der Geschmack der neuen Erfahrungen: sie schien wie ein grausamer
Kreatur experimentieren in einem Labor.
Die rosa-faced Uhr trommelte noch eine Stunde, und Gerty stieg mit einem Start.
Sie hatte einen Termin am nächsten Morgen früh mit einem Viertel Besucher auf der Ost-
Seite.
Sie streckte ihre Lampe, bedeckt das Feuer, und ging in ihr Schlafzimmer zu entkleiden.
In dem kleinen Glas über ihren Frisiertisch, sah sie ihr Gesicht spiegelt gegen
die Schatten des Raumes, und Tränen abgetupft die Reflexion.
Welches Recht hatte sie, die Träume von Schönheit träumen?
Ein dumpfes Gesicht lud ein dumpfes Schicksal.
Sie weinte leise, als sie sich auszog, beiseite legen ihre Kleider mit ihren gewöhnlichen
Präzision, Einstellung alles in Ordnung für den nächsten Tag, wenn das alte Leben muss
up, als ob es keinen Bruch in seiner Routine genommen worden war.
Ihre Diener nicht bis 08 Uhr kommen, und sie bereitete ihren eigenen Tee-Tablett
und stellte sie neben dem Bett.
Dann schloß sie die Tür der Wohnung, löschte ihr Licht und legte sich nieder.
Aber auf ihrem Bett schlafen würde nicht kommen, und sie legte von Angesicht zu Angesicht mit der Tatsache, dass sie
gehasst Lily Bart.
Sie schloss mit ihr in der Dunkelheit wie eine formlose Böse zu sein blind auseinandergesetzt
mit.
Die Vernunft, Urteil, Entsagung, alle vernünftigen Tageslicht Kräfte wurden wieder in unterbieten
die scharfen Kampf um Selbsterhaltung.
Sie wollte das Glück - wollte sie als hart und skrupellos wie Lily tat, aber ohne
Lily Macht, es zu erlangen. Und in ihrem Bewusstsein Impotenz lag sie
Schüttelfrost, und hasste ihren Freund ----
Ein Klingeln an der Tür-Glocke fing sie auf ihre Füße.
Sie schlug ein Licht und stand erschrocken, hören.
Für einen Moment ihr Herz schlug zusammenhanglos, dann spürte sie die ernüchternde Hauch von Wirklichkeit
und erinnerte sich, dass solche Anrufe nicht unbekannt waren in ihre karitative Arbeit.
Warf den Schlafrock um den Ruf zu beantworten, und Entriegeln der Tür,
konfrontiert die glänzende Vision der Lily Bart. Gerty erste Bewegung war eine der
Abscheu.
Sie wich zurück, als ob Lily Präsenz geflasht zu plötzlich ein Licht auf ihr Elend.
Dann hörte sie ihren Namen in einen Schrei aus, hatte einen Blick auf das Gesicht ihrer Freundin, und fühlte
sich gefangen und klammerte sich an.
"Lily - was ist das?", Rief sie. Fräulein Bart erschien ihr und stand Atmung
gebrochen, wie einer, der Obdach gewonnen hat, nach einem langen Flug.
"Ich war so kalt - ich konnte nicht nach Hause gehen.
Haben Sie ein Feuer? "Gerty das mitfühlende Instinkte reagieren
um die rasche Ruf Gewohnheit, beiseite gefegt alle ihre Reluktanzen.
Lily war einfach jemand, der Hilfe brauchte - aus welchem Grund, es gab keine Zeit zu pausieren
und Vermutungen: diszipliniert Sympathie überprüft das Wunder auf Gerty den Lippen, und
machte sie ziehen ihre Freundin leise in die
Wohnzimmer und Sitz ihrer durch die abgedunkelten Herd.
"Es gibt Kleinholz hier: das Feuer in einer Minute zu verbrennen."
Sie kniete nieder, und die Flamme sprang unter ihren schnellen Händen.
Es blitzte seltsam durch die Tränen, die noch verschwommen die Augen und schlug auf
die weiße Ruine Lilys Gesicht.
Die Mädchen sahen einander schweigend an, dann Lily wiederholt: "Ich konnte nicht nach Hause gehen."
"Nein - nein - Sie kam hierher, dear! Du bist kalt und müde - sit still, und ich werde
machen Sie einen Tee. "
Gerty war unbewusst das beruhigende Note ihres Handels angenommen: alle persönlichen
Gefühl war im Sinne des Ministeriums zusammengeführt, und die Erfahrung hatte sie gelehrt,
dass die Blutung muss übernachtet, bevor die Wunde untersucht werden.
Lily saß still und lehnte sich mit dem Feuer: das Klappern der Tassen hinter ihr beruhigte sie als
vertraute Geräusche hush ein Kind, das Schweigen gehalten wachen hat.
Aber wenn Gerty an ihrer Seite stand mit dem Tee, den sie schob ihn weg, und Sie benutzen eine
entfremdeten Auge auf den vertrauten Raum. "Ich kam hierher, weil ich nicht ertragen konnte, werden
allein ", sagte sie.
Gerty Absetzen der Tasse und kniete sich neben sie.
"Lily! Etwas ist geschehen - kann Sie mir sagen? "
"Ich konnte es nicht ertragen, wach in meinem Zimmer bis zum Morgen.
Ich hasse mein Zimmer bei Tante Julia's - so kam ich hier ---- "
Sie rührte sich plötzlich brach aus ihrer Apathie, und klammerte sich an Gerty in einem frischen platzen
der Angst.
"Oh, Gerty, die Furien ... weißt du das Rauschen ihrer Flügel - Allein in der Nacht, in der
dunkel? Aber man weiß es nicht - es gibt nichts zu
machen die dunklen schrecklichen Sie ---- "
Die Worte, blinkt wieder auf letzten Stunden Gertys, schlug aus ihr eine schwache spöttische
Murmeln, aber Lily, in den Flammen ihres eigenen Elends, war alles geblendet außerhalb
es.
"Sie lassen mir bleiben? Ich werde nichts dagegen, wenn das Tageslicht kommt - Ist es
spät? Ist die Nacht fast vorüber?
Es muss schrecklich sein schlaflose - alles steht am Bett und starrt ----
"Miss Farish fing sie verirrt Händen.
"Lily, schau mich an!
Etwas ist geschehen - ein Unfall? Sie haben Angst - was hat
Sie erschreckt? Sag mir, wenn du kannst - ein Wort oder zwei -, so dass
Ich kann dir helfen. "
Lily schüttelte den Kopf. "Ich bin nicht erschrocken: das ist nicht das Wort.
Können Sie sich vorstellen Blick in Ihr Glas einige Morgen und sehen eine Entstellung -
einige abscheuliche Veränderung, die zu euch gekommen ist, während du geschlafen?
Nun, komme ich mir so - ich kann es nicht ertragen, mich in meine eigenen Gedanken zu sehen - ich
Hass Hässlichkeit, wissen Sie - ich habe immer eingeschaltet davon - aber ich kann Ihnen nicht erklären - man
würde es nicht verstehen. "
Sie hob ihren Kopf und ihr Blick fiel auf die Uhr.
"Wie lange ist die Nacht! Und ich weiß, ich werde nicht schlafen morgen.
Jemand erzählte mir mein Vater immer schlaflose liegen und denke an Schrecken.
Und er war nicht böse, nur schade - und ich sehe jetzt, wie er gelitten haben muß,
liegend mit seinen Gedanken allein!
Aber ich bin schlecht - ein böses Mädchen - alle meine Gedanken sind schlecht - ich hatte immer schlechte Menschen über
mich. Ist das eine Entschuldigung?
Ich dachte, ich könnte mein eigenes Leben zu verwalten - ich war stolz - stolz! aber jetzt bin ich auf ihr Niveau ---
- "Schluchzen schüttelte sie, und sie beugte, um sie wie
einem Baum in einem trockenen Sturm.
Gerty kniete neben ihr und wartete, mit der Geduld der Erfahrung geboren, bis zu diesem Böe
des Elends sollte lockern frischen Rede.
Sie hatte zunächst einige physikalische Schock, einige Gefahr des überfüllten Straßen gedacht, da
Lily war vermutlich auf dem Heimweg von Carry Fisher, aber sie sah jetzt, dass andere
Nerven-Zentren wurden geschlagen, und ihr Geist zitterten zurück von Vermutungen.
Lily Schluchzen aufhörte, und sie hob den Kopf.
"Es gibt böse Mädchen in Ihrem Slums.
Sag mir - sie jemals holen sich auf? Nie vergessen, und fühlen sich wie früher? "
"Lily! Sie dürfen nicht so sprechen - du bist zu träumen ".
"Nicht immer vom Regen in die Traufe kommen?
Es gibt keinen Weg zurück - den alten Menschen lehnt euch, und schaltet sie aus. "
Sie stand auf, streckte die Arme, als ob in der völligen körperlichen Erschöpfung.
"Geh ins Bett, Schatz!
Sie hart arbeiten und früh aufstehen. Ich werde hier zu sehen von dem Feuer, und du wirst
lassen Sie das Licht und die Tür zu öffnen. Alles, was ich will, ist das Gefühl, dass Sie in der Nähe sind
mich. "
Sie legte beide Hände auf die Schultern Gerty, mit einem Lächeln, das wie ein Sonnenaufgang auf dem Meer war
übersät mit Trümmern. "Ich kann dich nicht verlassen, Lily.
Kommen Sie und liege auf meinem Bett.
Deine Hände sind eingefroren - Sie müssen sich ausziehen und machte warm ".
Gerty Pause mit plötzlicher Reue. "Aber Frau Peniston - es ist nach Mitternacht!
Was wird sie denken? "
"Sie geht ins Bett. Ich habe einen Hausschlüssel.
Es spielt keine Rolle - ich kann nicht dorthin zurückkehren "" Es gibt keinen Grund an: Sie werden hier bleiben..
Aber Sie müssen mir sagen, wo du gewesen bist.
Hör zu, Lily - es wird Ihnen helfen zu sprechen: "Sie gewann Fräulein Bart Hände und drückte!
sie gegen sie. "Versuchen Sie, mir zu sagen - es wird deine arme klar
den Kopf.
Listen -. Sie waren Carry Fisher dining "Gerty Pause und fügte mit einem Blitz
Heldentum: "Lawrence Selden gingen von hier um dich zu finden."
Bei dem Wort, geschmolzen Lilys Gesicht von gesperrt Angst der offenen Elend eines Kindes.
Ihre Lippen zitterten, und ihr Blick mit Tränen erweitert.
"Er ging um mich zu finden?
Und ich vermisste ihn! Oh, Gerty, versuchte er, mir zu helfen.
Er sagte mir - er warnte mich vor langer Zeit - er sah, dass ich wachsen verhasst
mich! "
Der Name, wie Gerty sah mit einer Kupplung am Herzen, hatte die Federn von selbst gelöst
Schade, in ihrem Freundes trockenen Brust und reißt durch reißt Lily schenkte das Maß ihrer
Angst.
Sie hatte seitlich in großen Gertys Sessel fallen, vergrub den Kopf in letzter Zeit
Selden ist gelehnt hatte, in eine Schönheit der Verlassenheit, die Heimat von Gertys fuhren
Schmerzen spürt die Unvermeidbarkeit der eigenen Niederlage.
Ah, brauchte es keine bewusste Absicht auf Lilys Teil um ihr von ihrem Traum zu berauben!
Zusehen, die anfällig Lieblichkeit war in ihm eine natürliche Kraft zu sehen, zu erkennen, dass
Liebe und Macht gehören wie Lily, als Verzicht und Service der Menge sind
diejenigen, die sie zu plündern.
Aber wenn Selden Verliebtheit schien ein fataler Notwendigkeit, die Wirkung, dass sein Name
produziert schüttelte Gerty die Standhaftigkeit mit einem letzten Stich.
Männer gehen durch diese übermenschlichen liebt und überleben: sie sind die Bewährung
Unterwerfung des Herzens zu menschlichen Freuden.
Wie gern würde Gerty den Dienst der Heilung empfangen haben: wie gerne haben
beruhigt den Leidenden zurück zur Toleranz des Lebens!
Aber Lily ist Selbstbetrug nahm diese letzte Hoffnung von ihr.
Die sterblichen Mädchen am Ufer ist hilflos gegen die Sirene, die ihre Beute liebt: so
Opfer sind wieder tot aus ihrer Abenteuer begeben.
Lily sprang auf und packte sie mit starken Händen.
"Gerty, Sie kennen ihn - Sie verstehen ihn - sagen Sie mir, wenn ich zu ihm ging, wenn ich ihm sagte,
alles - wenn ich sagte: "Ich bin durch und durch böse - ich will Bewunderung, ich will
Aufregung, ich will Geld - "Ja, das Geld!
Das ist meine Scham, Gerty - und es ist bekannt, es ist von mir sagte - es ist, was Männer denken, me-
-Wenn ich sagte, es allen zu ihm - sagte ihm die ganze Geschichte - sagte deutlich: "Ich habe unten versenkt
als der niedrigste, denn ich habe, was sie genommen
nehmen, und nicht, wie sie bezahlt pay' - oh, Gerty, Sie kennen ihn, können Sie für ihn sprechen: wenn ich
erzählte ihm alles würde er verabscheue mich? Oder würde er Mitleid mit mir, und mich verstehen, und
rette mich aus Abscheu mich? "
Gerty stand kalt und passiv. Sie kannte die Stunde ihrer Bewährung hatte
kommen, und ihr armes Herz schlug heftig gegen ihr Schicksal.
Wie ein dunkler Fluss fegt durch unter einem Blitz, sah sie ihre Chance auf Glück
Überspannungs-Vergangenheit unter einem Blitz der Versuchung. Was hinderte sie sagen: "Er ist wie
andere Männer? "
Sie war nicht so sicher, dass von ihm, nachdem alle! Aber dazu möchte worden
lästern sie zu lieben.
Sie konnte ihn nicht vor sich selbst bei jedem Licht, sondern die edelste: sie müssen ihm vertrauen
auf der Höhe ihrer eigenen Leidenschaft.
"Ja, ich kenne ihn, er wird dir helfen", sagte sie, und in einem Moment Lilys Leidenschaft war
weinend sich aus gegen ihre Brust.
Es gab nur ein Bett in der kleinen Wohnung, und die beiden Mädchen legte sich auf sie Seite an
Seite, wenn Gerty hatte unlaced Lilys Kleid und überredete sie, ihre Lippen auf die Put-
warmen Tee.
Das Licht erlosch, lag sie immer noch in der Dunkelheit, Gerty Schrumpfen der äußeren
Rand der schmalen Couch, den Kontakt mit ihr Bett-Kerl.
Wissend, dass Lily gestreichelt werden mochte, hatte sie schon vor langer Zeit gelernt, ihre Kontrolle
demonstrative Impulse zu ihrer Freundin.
Aber heute Abend jede Faser in ihrem Körper wich vor Lilys Nähe: Es war Folter
hören sie atmen, und spüren Sie die Platte mit ihm zu rühren.
Als Lily sich und ließ sich zum Vollender Rest, fegte eine Strähne ihres Haares Gertys
Wange mit ihrem Duft.
Alles an ihr war warm und weich und duftend: Auch die Flecken ihres Kummers
wurde sie als regen-Tropfen der ausgetretenen stieg tun.
Aber wie Gerty lag mit den Armen über ihre Seite gezogen, in den regungslosen Beschränktheit eines
Bildnis, fühlte sie Aufsehen Schluchzen aus der Atmung Wärme neben ihr, und Lily warf
ihre Hand aus, griff nach ihrer Freundin, und hielt es fest.
"Hold me, Gerty, halt mich, oder ich werde der Dinge denken", stöhnte sie, und Gerty still
legte den Arm unter ihr, bettete ihren Kopf in seine hohle als Mutter macht ein Nest
für eine tossing Kind.
In der warmen hohlen Lily lag still und ihr Atem wurde tief und regelmäßig.
Ihre Hand klammerte sich noch an Gerty ist, als ob zur Abwehr von bösen Träumen, aber die halten ihre
Finger entspannt, ihr Kopf sank tiefer in seinen Unterschlupf und Gerty das Gefühl, dass sie schlief.
>
KAPITEL 15
Wenn Lily weckte sie das Bett zu sich selbst, und der Winter Licht in den Raum.
Sie setzte sich auf, verwirrt durch die Fremdheit ihrer Umgebung, dann Speicher zurück,
und sie sah sich mit einem Schauder.
In der kalten Schräge des Lichts von der hinteren Wand des benachbarten Gebäudes wider,
sie sah ihr Abendkleid und Oper Mantel in ein skurriles Haufen auf einem Stuhl liegen.
Finery entlassen wird als unappetitlich wie die Überreste eines Festes, und es kam Lily
dass, zu Hause, hatte ihre Zofe die Wachsamkeit immer verschont sie den Anblick eines solchen
Ungereimtheiten.
Ihr Körper schmerzte vor Müdigkeit, und mit der Verengung ihrer Haltung in Gertys
Bett.
Alle durch ihre unruhigen Schlaf hatte sie sich bewußt waren, keinen Platz, um in zu werfen,
und die langen Bemühungen, unbeweglich machte ihr das Gefühl, als ob sie ihre Nacht verbracht hatte,
in einem Zug.
Dieses Gefühl der körperlichen Beschwerden war der erste, sich selbst zu behaupten, dann hat sie wahrgenommen,
darunter, eine entsprechende geistige Erschöpfung, eine Mattigkeit des Grauens mehr
unangenehmer als der erste Ansturm der ihren Ekel.
Der Gedanke, zu erwachen jeden Morgen mit diesem Gewicht auf der Brust weckte sie
müden Geist an die frische Aufwand.
Sie muss einen Weg finden, aus dem Sumpf, in den sie gestolpert war: es war nicht so
viel Skrupel als die Furcht vor ihr am Morgen Gedanken, die auf ihrem gedrückten
Handlungsbedarf.
Aber sie war unsagbar müde, es war Müdigkeit zu zusammenhängend zu denken.
Sie legte sich zurück und blickte über die schlechte Schlitz ein Zimmer mit einer Erneuerung der physischen
Abneigung.
Die äußere Luft, zwischen hohen Gebäuden schrieb, brachte keine Frische durch die
Fenster, Dampf-Hitze begann in einer Spule des schmuddeligen Rohre zu singen, und ein Geruch von
Kochen drang in den Türspalt.
Die Tür öffnete sich, und Gerty, gekleidet und mit Hut, trat mit einer Tasse Tee.
Ihr Gesicht sah blaß und geschwollen in der tristen Licht, und ihr stumpfes Haar beschattet
unmerklich in die Töne ihrer Haut.
Sie blickte scheu zu Lily, fragt in einem verlegenen Ton wie sie sich fühlte, Lily
antwortete mit der gleichen Einschränkung, und richtete sich auf, um den Tee zu trinken.
"Ich muss übermüdet haben letzte Nacht, ich glaube, ich hatte einen Nervenzusammenbruch Angriff in der
Wagen ", sagte sie, als das Getränk brachte Klarheit zu ihrem trägen Gedanken.
"Sie waren nicht gut, ich bin so froh, dass du hierher gekommen", Gerty zurückgegeben.
"Aber wie soll ich nach Hause zu kommen? Und Tante Julia -? "
"Sie weiß, ich telefonierte früh, und deine Magd hat deine Sachen mitgebracht.
Aber willst du nicht etwas essen? Ich rappelte mich die Eier. "
Lily konnte nicht essen, aber der Tee gestärkt ihr sich zu erheben und unter Kleid
Zofe der forschenden Blick.
Es war eine Erleichterung zu ihr, dass Gerty verpflichtet war, zu beschleunigen weg: Die beiden küssten
schweigend, aber ohne eine Spur von der letzten Nacht Emotion.
Lily fand Frau Peniston in einem Zustand der Unruhe.
Sie hatte für Grace Stepney geschickt und war die Digitalis einnehmen.
Lily breasted der Sturm von Anfragen so gut sie konnte, zu erklären, sie habe
einen Angriff der Ohnmacht auf ihrem Rückweg von Carry Fisher, das aus Angst, sie würde nicht
Kraft, um nach Hause zu erreichen, haben sie gegangen war,
Miss Farish ist statt, sondern dass eine ruhige Nacht hatte sie wieder, und sie habe keine
Bedarf an einen Arzt.
Dies war eine Erleichterung, Mrs. Peniston, die sich selbst geben könnte bis zu ihrem eigenen Symptome,
und Lily wurde geraten, zu gehen und sich hinlegen, ihrer Tante Allheilmittel für alle physischen und
moralische Störungen.
In der Einsamkeit ihres eigenen Zimmers war sie wieder zu einer scharfen Betrachtung gebracht
Fakten.
Ihr Tageslicht Ansicht von ihnen zwangsläufig unterschied sich von der trübe Sicht der
Nacht. Der geflügelte Furien waren nun prowling Klatsch
wer sie verloren in jedem anderen für den Tee.
Aber ihre Befürchtungen schienen die häßlicher, damit ihrer Vagheit geschoren, und außerdem hatte sie an
handeln, nicht schwärmen.
Zum ersten Mal zwang sie damit rechnen, bis die genaue Höhe ihrer Schulden zu
Trenor, und das Ergebnis dieser hasserfüllte Berechnung war die Entdeckung, dass sie,
in alle erhielten neun tausend Dollar von ihm.
Die fadenscheinigen Vorwand, auf dem sie gegeben worden war und erhielt in der geschrumpfte
Flamme der Scham: sie wusste, dass nicht ein Pfennig von ihm allein war, und dass zu
Wiederherstellung ihrer Selbstachtung muss sie auf einmal zurückzuzahlen den gesamten Betrag.
Die Unfähigkeit damit zu trösten sie empört Gefühle gab ihr eine lähmende Gefühl der
Bedeutungslosigkeit.
Sie war zum ersten Mal, dass die Würde der Frau kann mehr kosten, mithalten zu realisieren
als ihr Wagen, und dass die Aufrechterhaltung eines moralischen Attribut abhängig sein soll
Dollar und Cent, hat die Welt erscheint ein
mehr schmutzige Stelle als sie es gedacht.
Nach dem Mittagessen, als Grace Stepney ist neugierigen Augen entfernt worden waren, fragte Lily für eine
Wort mit ihrer Tante.
Die beiden Damen ging nach oben ins Wohnzimmer, wo Frau Peniston sitzen
sich in ihrem schwarzen Satin-Sessel mit gelben Knöpfen getuftet, neben einem Bead-Arbeit
Tisch mit einer Bronze-Box mit einer Miniatur des Beatrice Cenci im Deckel.
Lily fühlte sich für diese Objekte die gleiche Abneigung gegen die Gefangenen können unterhalten
für die Ausstattung der Gerichtssaal.
Es war hier, dass ihre Tante ihr seltenes Vertrauen erhalten, und die rosa-eyed Grinsen des
Turban Beatrice war in ihrem Kopf mit dem allmählichen Verblassen des Lächelns verbunden
von Frau Peniston Munde.
Diese Dame ist Angst vor einer Szene gab ihr eine Unerbittlichkeit, die die größte Stärke
Charakter konnte nicht hergestellt werden, haben, da es unabhängig von allen Überlegungen war
richtig oder falsch ist, und dieses Wissen, Lily selten wagte es anzugreifen.
Sie hatte noch nie weniger wie den Versuch zu machen, als bei der gegenwärtigen Gelegenheit empfunden, sondern
Sie hatte vergeblich nach einem anderen Ausweg aus einer unerträglichen Situation gesucht.
Mrs. Peniston untersuchte sie kritisch.
"Du bist eine schlechte Farbe, Lily: dieses unaufhörliche Rauschen geht langsam auf dich zu sagen,"
, sagte sie. Fräulein Bart sah eine Öffnung.
"Ich glaube nicht, dass es das ist, Tante Julia, ich habe Sorgen," antwortete sie.
"Ach", sagte Frau Peniston, schloss ihre Lippen mit dem Snap eines Geldbeutels Schließen gegen einen
Bettler.
"Es tut mir leid, Sie mit ihnen die Mühe," Lily fort, "aber ich glaube wirklich, meine
Ohnmacht letzte Nacht war zum Teil durch ängstliche Gedanken gebracht - "
"Ich hätte sagen sollen Carry Fisher Koch war genug, um dafür verantwortlich.
Sie hat eine Frau, die mit Maria Melson wurde 1891 - im Frühjahr des Jahres gingen wir zu
Aix - und ich erinnere mich da Esszimmer 2 Tage vor der Abfahrt, und das Gefühl der SURE
Kupfer war nicht abgekocht. "
"Ich glaube nicht, dass ich aß viel, ich kann weder essen noch schlafen."
Lily machte eine Pause und sagte dann plötzlich: ". Tatsache ist, Tante Julia, verdanke ich etwas Geld"
Mrs. Peniston Gesicht spürbar, trübte aber nicht ausdrücken das Erstaunen ihrer
Nichte erwartet hatte. Sie schwieg, und Lily war gezwungen
weiter: "Ich habe dumme ---- worden"
"Kein Zweifel, Sie haben: extrem dumm," Mrs. Peniston zwischengeschaltet.
"Ich sehe nicht, wie jemand mit Ihrem Einkommen und keine Kosten - ganz zu schweigen von den
schönen Geschenke, die ich immer gegeben habe Sie ---- "
"Oh, Sie haben die großzügigsten, Tante Julia, ich werde nie vergessen, deine Güte.
Aber vielleicht nicht ganz klar zu Lasten eines Mädchens bis heute ---- gelegt wird "
"Ich weiß nicht merken, dass Sie keine Kosten, außer für Ihre Kleidung und Ihre legen
Bahn-Tarife.
Ich erwarte von Ihnen, um hübsch gekleidet sein, aber ich bezahlt Celeste die Rechnung für Sie letzten
. October "Lily zögerte: Tante unerbittliche
Gedächtnis hatte noch nie so unbequem.
"Sie waren so freundlich wie möglich, aber ich habe ein paar Dinge da ---- get"
"Was für Dinge? Kleidung?
Wie viel haben Sie ausgegeben?
Lassen Sie mich sehen die Rechnung - ich wage zu behaupten, die Frau ist Betrug you ".
"Oh, nein, ich denke nicht: Kleidung haben sich mittlerweile so furchtbar teuer, und man muss so
viele verschiedene Arten, mit Land besucht, und Golf und Skaten und Aiken und Tuxedo-
"Lassen Sie mich sehen die Rechnung," Mrs. Peniston wiederholt.
Lily zögerte wieder.
In den ersten Platz, Madame. Celeste war noch nicht in ihr Konto gesendet, und zweitens die
Betrag, den sie vertreten war nur ein Bruchteil der Summe, die Lily benötigt.
"Sie hat nicht in die Rechnung für meine Wintersachen geschickt, aber ich weiß, es ist groß, und es
sind ein oder zwei andere Dinge, ich habe leichtsinnig und unvorsichtig - ich bin erschrocken,
denken, was ich schulde ---- "
Sie hob den unruhigen Lieblichkeit ihres Gesichts an Frau Peniston, vergeblich gehofft, dass ein
Anblick so bewegt, um das andere Geschlecht vielleicht nicht ohne Wirkung auf ihr eigenes sein.
Aber die Wirkung erzeugt wurde, dass zu machen Mrs. Peniston zurückschrecken besorgt.
"Wirklich, Lily, du bist alt genug, um Ihre eigenen Angelegenheiten zu verwalten, und nach mir angst
zum Tod durch Ihre Leistung in der letzten Nacht könnten Sie zumindest wählen Sie einen besseren Zeitpunkt, um
Sorgen Sie mich mit solchen Dingen. "
Mrs. Peniston blickte auf die Uhr, und schluckte eine Tablette von Digitalis.
"Wenn du Celeste weitere tausend schuldig, sie kann senden Sie mir ihr Konto", fügte sie hinzu, als
aber bis zum Ende der Diskussion um jeden Preis.
"Ich bedauere sehr, Tante Julia, ich hasse es, Sie zu einer solchen Zeit Mühe, aber ich habe
wirklich keine andere Wahl - ich hätte früher gesprochen haben - ich verdanke viel mehr als ein
tausend Dollar. "
"Ein sehr viel mehr? Sie schulden zwei?
Sie müssen geraubt haben! "" Ich sagte Ihnen, es war nicht nur Celeste.
I - gibt es noch andere Rechnungen - mehr Druck - das muss geklärt werden ".
"Was in aller Welt hast du kaufen? Schmuck?
Sie müssen ausgeschaltet haben Sie den Kopf gegangen ", sagte Frau Peniston mit Schärfe.
"Aber wenn man in die Schuldenfalle laufen haben, müssen Sie die Konsequenzen, und beiseite stellen Sie Ihre
monatliches Einkommen bis Ihre Rechnungen bezahlt werden.
Wenn du bleibst ruhig hier bis zum nächsten Frühjahr statt Rennen über in der ganzen
Land, werden Sie keine Kosten zu haben, und sicher in vier oder fünf Monaten können Sie
regeln den Rest Ihrer Rechnungen, wenn ich das Kleid-Hersteller jetzt bezahlen. "
Lily war wieder still.
Sie wusste, sie konnte nicht darauf hoffen, sogar tausend Dollar von Mrs. Peniston auf Extrakt
die bloße Rüge der Zahlung Celeste die Rechnung: Frau Peniston erwarten würde, über die go
dress-maker das Konto würde und machen aus den Scheck an sie und nicht auf Lily.
Und doch das Geld muss eingeholt werden, bevor der Tag war zu Ende sein!
"Die Schulden Ich spreche von sich - anders - nicht wie Handwerker-Rechnungen", begann sie
verwirrt, aber Mrs. Peniston Look machte sie fast Angst um fortzufahren.
Könnte es sein, dass ihre Tante etwas vermutet?
Die Idee gefällt Lilys Bekenntnis.
"Tatsache ist, ich habe Karten gespielt ein gutes Geschäft - Brücke, die Frauen alle tun es, Mädchen
Auch - es ist zu erwarten.
Manchmal habe ich gewonnen - gewonnen ein gutes Geschäft - aber in letzter Zeit habe ich Pech gehabt - und natürlich
solche Schulden nicht weg allmählich bezahlt ---- "Sie hielt inne: Frau Peniston Gesicht schien
werden versteinert, als sie hörte.
"Cards - du hast Karten gespielt für Geld? Es ist wahr, dann: als ich erfuhr, so dass ich
würde es nicht glauben.
Ich will nicht fragen, ob die anderen Schrecken wurde mir gesagt, wahr wäre auch, ich habe genug für die gehört
Zustand meiner Nerven. Wenn ich denke, der Sie zB in hattest
dieses Haus!
Aber ich vermute, es ist Ihre ausländischen bringen-up - niemand wusste, wo deine Mutter abgeholt
ihren Freunden. Und ihre Sonntage waren ein Skandal -, dass ich
wissen. "
Mrs. Peniston wirbelte herum plötzlich. "Sie spielen Karten am Sonntag?"
Lily gespült mit der Erinnerung an bestimmte regnerischen Sonntag um Bellomont und mit
die Dorsets.
"Du bist schwer auf mir, Tante Julia: Ich habe nie wirklich für Karten versorgt, sondern ein Mädchen
hasst es, dachte prüde und überlegen, und man driftet zu tun, was die anderen werden
zu tun.
Ich habe eine schreckliche Lektion, und wenn du mich dir helfen, diese Zeit habe ich verspreche Ihnen - "
Mrs. Peniston hob die Hand warnend. "Du brauchst keine Versprechungen machen: es ist
unnötig.
Wenn ich Sie bot eine Heimat habe ich nicht verpflichten uns, Ihre Spielschulden zu bezahlen. "
"Tante Julia! Du meinst doch nicht, dass Sie mir nicht helfen? "
"Ich werde sicher nicht alles tun, um den Eindruck, dass ich Antlitz geben Sie Ihre
Verhalten.
Wenn Sie wirklich schuldig Ihr Kleid-maker, werde ich mit ihr zufrieden - darüber hinaus erkenne ich keine
Verpflichtung, Ihre Schulden zu übernehmen. "Lily hatte sich erhoben und stand bleich und
Zittern vor ihrer Tante.
Stolz stürmte in ihr, aber Demütigung zwang den Schrei von ihren Lippen: "Tante Julia,
Ich werde entehrt - I - "Aber sie konnte nicht weiter gehen.
Wenn ihre Tante sich wie ein steiniger Ohr auf die Fiktion der Spielschulden, in dem, was
Geist würde sie erhalten die schrecklichen Bekenntnis der Wahrheit?
"Ich denke, dass du Schande SIND, Lily: Schande durch Ihr Verhalten weit mehr als durch
ihre Ergebnisse.
Sie sagen, Ihre Freunde haben Sie überzeugt, mit ihnen Karten zu spielen, gut, können sie als
auch eine Lektion lernen auch.
Sie können sich wahrscheinlich leisten, ein wenig Geld zu verlieren - und auf jeden Fall, ich werde mich nicht
Abfälle jeder von mir in sie bezahlt.
Und jetzt muss ich Sie bitten, mich zu verlassen - dieser Szene war extrem schmerzhaft, und ich
habe meine eigene Gesundheit zu prüfen.
Zeichnen Sie die Jalousien, bitte, und sagen Jennings Ich werde sehen, niemand an diesem Nachmittag
aber Grace Stepney. "Lily ging auf ihr Zimmer und verriegelte die
Tür.
Sie war mit Angst und Wut zitternd - das Rauschen der Furien "Flügel wurde in den Ohren.
Sie ging auf und ab im Zimmer mit blinden unregelmäßigen Schritten.
Die letzte Tür der Flucht wurde geschlossen - sie fühlte sich eingeschlossen in mit ihrer Schande.
Plötzlich ihr wildes Tempo brachte sie, bevor die Uhr auf dem Kaminsims.
Seine Hände stand um halb drei, und sie erinnerte sich, dass Selden zu ihr zu kommen war
um vier.
Sie hatte für ihn bedeutete abschrecken mit einem Wort - aber jetzt ihr Herz hüpfte bei dem Gedanken,
ihn zu sehen. War da nicht ein Versprechen der Rettung in seiner
Liebe?
Als sie an Gerty der Seite gelegen hatte in der Nacht zuvor hatte sie von seiner Ankunft dachte, und
der Süße des Weinens aus ihren Schmerz auf der Brust.
Natürlich hatte sie gemeint, sich ihrer Konsequenzen klar, bevor sie ihn traf - sie
hatte nie wirklich daran gezweifelt, daß Mrs. Peniston würde ihr zu Hilfe kommen.
Und sie hatte gefühlt, auch in den vollen Sturm von ihrem Elend, dass Selden Liebe könnte nicht
ihre letzte Zuflucht, nur es wäre so süß, einen Augenblick dort Zuflucht zu nehmen,
während sie versammelt frische Kraft weiter zu machen.
Aber jetzt seine Liebe war ihre einzige Hoffnung, und als sie allein saß mit ihrem Elend des
Gedanken im Vertrauen auf ihn war so verführerisch wie der Fluss der Strömung auf die
Selbstmord.
Der erste Sprung wäre schrecklich - aber danach, was Seligkeit kommen könnte!
Sie erinnerte sich Gerty Worten: "Ich kenne ihn - er wird dir helfen", und ihr Geist klammerte sich an
sie als ein kranker Mensch könnte zu einer Heilung Relikt festhalten.
Oh, wenn er wirklich verstanden - ob er helfen würde sie zu sammeln ihrem gebrochenen Lebens, und
setzen sie zusammen in einigen neuen Schein, in denen keine Spur von der Vergangenheit bleiben sollte!
Er hatte immer gab ihr das Gefühl, dass sie würdig bessere Dinge war, und sie hatte noch nie
wurde ein stärkerer Bedarf an solchen Trost.
Einmal und immer wieder sie schrumpfte bei dem Gedanken, gefährden seine Liebe durch ihr Geständnis: für
Liebe war, was sie brauchte - es würde die Glut der Leidenschaft zu ergreifen, um zusammenzuschweißen die
Scherben ihres Selbstwertgefühls.
Aber sie kehrten zu Gerty Worte und hielt fest an sie.
Sie war sich sicher, dass Gerty Selden das Gefühl kannte sie, und sie hatte nie angebrochen
auf ihre Blindheit, die Gerty eigenen Urteil über ihn war gefärbt von Emotionen
weit mehr glühender als ihr eigenes.
Vier Uhr fand sie in den Salon: sie war sich sicher, dass Selden würde pünktlich sein.
Aber die Stunde kam und ging - es ging weiter fieberhaft, gemessen an ihrem ungeduldigen
Herzschläge.
Sie hatte Zeit, eine neue Umfrage von ihrem Elend zu nehmen und neu zu schwanken zwischen
den Impuls, in Selden und die Furcht vor der Zerstörung seiner Illusionen anzuvertrauen.
Aber wie die Minuten vergingen die Notwendigkeit der warf sich auf sein Verständnis
wurde immer dringlicher: sie konnte es nicht ertragen, das Gewicht von ihrem Elend allein.
Es wäre eine gefährliche Moment, vielleicht: aber konnte sie nicht um ihre Schönheit zu vertrauen
Brücke über sie, um sie sicher im Schutz seiner Hingabe Land?
Aber die Stunde raste auf und Selden ist nicht gekommen.
Zweifellos hatte er festgenommen worden, oder hatte sie falsch verstanden hastig hingekritzelt beachten, wobei
Die vier auf fünf.
Das Läuten der Türklingel ein paar Minuten nach fünf bestätigte diese Vermutung und
machte Lily hastig zu lösen, um mehr leserlich schreiben in Zukunft.
Der Klang von Schritten in den Saal, und der Butler die Stimme vor ihnen, goss frischen
Energie in ihren Adern.
Sie fühlte sich noch einmal die Warnung und kompetente Verarbeiter von Notfällen und die
Erinnerung an ihre Macht über Selden gespült sie mit plötzlicher Zuversicht.
Aber wenn die Tür zum Wohnzimmer öffnete, war es Rosedale, der hereinkam
Die Reaktion ließ sie einen scharfen Schmerz, aber nach einem vorbeifahrenden Bewegung der Reizung an
die Schwerfälligkeit des Schicksals, und an ihrer eigenen Unachtsamkeit in nicht leugnen, die Tür für alle
aber Selden, beherrschte sie sich und begrüßte Rosedale freundschaftlich.
Es war ärgerlich, dass Selden, als er kam, sollte diese vor allem Besucher in finden
Besitz, sondern Lily war Herrin der Kunst befreien sich von überflüssigen
Firma bis zu ihrer gegenwärtigen Stimmung Rosedale schien deutlich zu vernachlässigen.
Seine eigene Sicht der Dinge drängte sich ihr nach wenigen Augenblicken "Gespräch.
Sie hatte an der Brys "Unterhaltung als leicht unpersönlichen Subjekt gefangen, wahrscheinlich
Flut sie über das Intervall bis Selden erschienen, aber Herr Rosedale, hartnäckig
pflanzte neben dem Teetisch, die Hände in
seine Taschen, die Beine ein wenig zu frei verlängert, gab sofort das Thema ein persönliches
abbiegen.
"Ziemlich gut getan - nun ja, ich nehme an es war: Welly Bry hat seine Backup-und nicht
bedeutet, loszulassen, bis er den Dreh raus das Ding.
Natürlich gab es Dinge, hier und da - was Mrs. Fisher konnte nicht
erwartet, um zu sehen - der Champagner war nicht kalt, und die Mäntel hat in der gemischten Mantel-
Raum.
Ich würde mehr Geld für die Musik verbracht haben. Aber das ist mein Charakter: Wenn ich etwas will
Ich bin bereit zu zahlen: Ich gehe nicht an den Tresen, und wundern sich dann, wenn der Artikel ist
den Preis wert.
Ich würde nicht damit zufrieden, wie die Welly Brys unterhalten werden, ich möchte etwas, das wollen
aussehen würde einfacher und natürlicher, als wenn ich es nahm in meinen Schritt.
Und es braucht nur zwei Dinge zu tun, Miss Bart: Geld, und die richtige Frau zu
es auszugeben. "
Er hielt inne und betrachtete sie aufmerksam, während sie auf die neu anordnen betroffen Tee-
Tassen.
"Ich habe das Geld", fuhr er fort, räuspert, "und was ich will, ist
die Frau -. und ich meine, sie haben auch "Er beugte sich ein wenig und legte die
Hände auf den Kopf von seinen Spazierstock.
Er hatte gesehen, wie Männer von Ned Van Alstyne den Typ bringen ihre Hüte und Stöcke in eine Zeichnung-
Zimmer, und er dachte, es hat einen Hauch von Eleganz Vertrautheit, um ihr Aussehen.
Lily schwieg und lächelte schwach, mit den Augen abwesend ruht auf seinem Gesicht.
Sie war in Wirklichkeit widerspiegeln, dass eine Erklärung würde einige Zeit, um zu nehmen,
und dass Selden ist sicherlich erscheinen vor dem Zeitpunkt der Ablehnung erreicht worden war.
Ihr Grübeln schauen, wie der Geist noch nicht abgewendet zurückgezogen, schien Mr. Rosedale
voll von einer subtilen Ermutigung. Er würde keine Hinweise gern haben
Eifer.
"Ich meine, sie zu haben", wiederholte er mit einem Lachen soll seine Selbstachtung zu stärken
sicherung. "Ich haben in der Regel bekommen, was ich in wollte
Leben, Miss Bart.
Ich wollte Geld, und ich habe mehr als ich wissen, wie man zu investieren hat, und nun das Geld
scheint nicht von jedem Konto, wenn ich es auf die richtige Frau zu verbringen.
Das ist, was ich damit machen will: Ich will meine Frau zu machen all die anderen Frauen fühlen sich
klein. Ich hatte noch nie Groll ein Dollar, der aufgewendet wurde
dass.
Aber es ist nicht jede Frau kann es tun, egal wie viel Sie auf ihr verbringen.
Es war ein Mädchen in einigen Geschichtsbuch, die goldenen Schilde, oder etwas haben wollte, und die
Stipendiaten warf 'em bei ihr, und sie wurde unter zerquetscht' em: Sie haben sie getötet.
Nun, das ist wahr genug: Einige Frauen sahen unter ihren Schmuck begraben.
Was ich will, ist eine Frau, die halten den Kopf höher, je mehr Diamanten ich darauf legen werde.
Und wenn ich sah dich neulich bei der Brys ', in dem schlichten weißen Kleid,
sah aus, als wenn man eine Krone auf hatte, sagte ich mir: "Bei Gott, wenn sie einen hatte sie tragen mussten
es, als ob er wuchs auf sie. "
Noch Lily sprach kein Wort, und er fuhr fort, Erwärmung mit seinem Thema: "Ich sag dir was es
ist aber, dass die Kosten für eine Frau mehr als der ganze Rest 'em zusammen.
Wenn eine Frau geht, um ihre Perlen zu ignorieren, sie wollen besser sein als jeder else's-
Und so ist es mit allem anderen. Du weißt was ich meine - du weißt es nur
die auffällige Dinge, die billig sind.
Nun, ich möchte, dass meine Frau in der Lage sein, die Erde für selbstverständlich zu nehmen, wenn sie wollte
zu.
Ich weiß, es ist eine Sache, vulgär über Geld, und das ist das daran zu denken;
und meine Frau würde nie sich selbst in dieser Weise zu erniedrigen. "
Er hielt inne und fügte dann mit einem unglücklichen Verlauf zu einer früheren Art und Weise: "Ich
denke, Sie kennen die Dame, die ich in Aussicht, Miss Bart bekommen habe. "
Lily hob den Kopf, Aufhellung ein wenig unter die Herausforderung.
Auch durch die dunkle Tumult ihrer Gedanken, das Klirren von Mr. Rosedale ist
Millionen hatten eine leicht verführerische Note.
Oh, für genug von ihnen, um sie zu einer erbärmlichen Schuldenerlass!
Aber der Mann hinter ihnen wurde immer zuwider in das Licht der Selden erwarteten
kommen.
Der Kontrast war zu grotesk: sie konnte kaum unterdrücken das Lächeln provoziert.
Sie entschied, dass Direktheit am besten wäre.
"Wenn du mir bedeutest, Herr Rosedale, bin ich sehr dankbar - sehr geschmeichelt, aber ich weiß nicht
wissen, was ich jemals getan, dass Sie denken - "
"Oh, wenn du meinst du bist nicht verliebt in mich tot, ich habe genug Verstand verlassen, um zu sehen
dass.
Und ich bin nicht mit dir zu reden, als würden Sie - Ich nehme an, ich kenne die Art der Diskussion, dass die
erwartet unter diesen Umständen.
Ich bin verdammt auf euch gegangen - das ist etwa so groß wie es - und ich bin einfach geben Sie eine
Ebene Geschäft Aussage über die Folgen.
Du bist nicht sehr gern von mir - noch - aber du bist gern von Luxus und Stil, und Unterhaltung,
und nicht zu müssen, um Geld zu kümmern.
Sie wollen eine gute Zeit zu haben, und nicht für sie regeln, und was ich vorschlagen, zu tun
ist es, für die rechtzeitig zu stellen und nicht die Ansiedlung. "
Er machte eine Pause, und sie kehrte mit einer Abkühlung Lächeln: "Sie in einem Punkt, Herr irren
Rosedale:. Was ich genieße ich bereit bin, für niederzulassen "
Sie sprach mit der Absicht, ihn zu sehen, dass, wenn seine Worte implizit eine vorläufige
Anspielung auf ihren privaten Angelegenheiten, war sie bereit sich zu treffen und lehnen es.
Aber wenn er ihre Bedeutung erkannte sie ihn nicht beschämen, und er ging auf die gleiche
Ton: "Ich wollte nicht zu beleidigen; entschuldigen, wenn ich nur zu deutlich gesprochen habe.
Aber warum bist du nicht gerade mit mir - warum willst du ertragen diese Art von Bluff?
Du weißt, es habe Zeiten, wenn Sie belästigt wurden bereits - verdammt gestört - und wie ein Mädchen
älter wird, und die Dinge zu halten entlang bewegt, warum, bevor sie es weiß, die Dinge, die sie
will, sind verpflichtet, an ihr vorbei zu bewegen und nicht mehr zurück.
Ich sage nicht, es ist irgendwo in der Nähe, die mit Ihnen noch, aber du hattest einen Vorgeschmack stört
dass ein Mädchen wie dich sollte nie gekannt haben, und was ich biete Ihnen
ist die Chance, den Rücken zu ihnen, sobald wiederum für alle. "
Die Farbe brannte in Lilys Gesicht, als er zu Ende, es war nicht zu verkennen den Punkt er
soll zu machen und es erlauben, um unbeachtet war ein fataler Geständnis
Schwäche, während zu ärgern es zu offen war, um das Risiko zu beleidigen ihn zu einem gefährlichen Moment.
Empörung zitterte auf ihrer Lippe, aber es war durch die geheime Stimme, warnte niedergeschlagen
ihr, dass sie nicht mit ihm streiten.
Er wusste zu viel über sie, und sogar in dem Moment, war es wichtig, dass er
zeigen sich von seiner besten, er hat keine Skrupel, ließ sie sehen, wie viel er wusste.
Wie dann würde er seine Macht, wenn sie Ausdruck der Verachtung seiner ausgeräumt hatte
Ein Motiv für die Zurückhaltung?
Ihre ganze Zukunft könnte auf dem Weg der Beantwortung ihn Scharnier: Sie hatte zu stoppen und zu prüfen,
dass in den Stress ihrer anderen Sorgen, als eine atemlose Flucht zu Pause
an der Kreuzung und versuche zu entscheiden, kühl, die wiederum zu nehmen.
"Sie haben recht, Herr Rosedale. I HAVE stört hatte, und ich bin dankbar,
Sie wollen mich von ihnen zu befreien.
Es ist nicht immer einfach, völlig unabhängig und Selbst-Achtung, wenn man
arm und lebt unter reiche Leute, ich habe schon sorglos mit Geld und haben Sorgen
über meine Rechnungen.
Aber ich wäre egoistisch und undankbar, wenn ich das ein Grund für die Annahme alles, was Sie
bieten, ohne bessere Rendite, als der Wunsch, frei zu sein von meiner Angst zu machen.
Sie müssen mir Zeit - Zeit, an deine Güte zu denken - und das, was ich dir geben könnte
im Gegenzug dafür ---- "
Sie streckte ihre Hand mit einem charmanten Geste, in der Entlassung von seiner geschoren wurde
Strenge.
Sein Hauch von Zukunft Nachsicht gemacht Rosedale Anstieg der Gehorsam gegen sie, ein wenig gerötet
mit seinem unverhofften Erfolg, und diszipliniert durch die Tradition seines Blutes
zu akzeptieren, was wurde eingeräumt, ohne unnötigen Zeitdruck für mehr drücken.
Etwas in seiner Aufforderung Duldung erschreckte sie, sie fühlte sich dahinter die
gespeicherte Kraft der Geduld, die Stärksten werden bezwingen könnte.
Aber zumindest hatten sie einvernehmlich trennten und er war aus dem Haus ohne Sitzung
Selden - Selden, dessen anhaltende Fehlen nun schlug sie mit einem neuen Alarm.
Rosedale hatte über eine Stunde blieb, und sie verstanden, dass es jetzt zu spät sei zu hoffen,
für Selden.
Er schrieb seine Abwesenheit zu erklären, natürlich, es wäre eine Notiz von ihm durch sein
Ende der Post.
Aber ihr Geständnis hätte verschoben werden, und die Kälte der Verzögerung
schwer auf ihr *** Geist nieder.
Es lag schwerer, wenn der Postbote den letzten Ring brachte keine Notiz für sie, und sie musste gehen
nach oben, um eine einsame Nacht - eine Nacht, wie düster und schlaflos wie sie gefoltert hatte fancy
Bild es Gerty.
Sie hatte nie gelernt, mit ihren eigenen Gedanken zu leben und mit ihnen konfrontiert zu werden
durch solche Stunden luziden Elend machte die Verwirrung Elend ihrer früheren Mahnwache
scheinen leicht zu ertragen.
Daylight löste die Phantom-Crew, und machte ihr deutlich, dass sie hören
von Selden vor Mittag, aber der Tag ohne seine schriftlich oder kommenden weitergegeben.
Lily blieb zu Hause, Mittagessen und Abendessen allein mit ihrer Tante, die beanstandete
Geflatter des Herzens, und sprach eisig zu allgemeinen Themen.
Mrs. Peniston ging früh zu Bett, und als sie gegangen war Lily setzte sich hin und schrieb auf einen Zettel
bis Selden.
Sie wollte für einen Boten zu entsenden es klingeln, als ihr Blick fiel auf ein
Absatz in der Abendzeitung, die an ihrem Ellbogen zu legen: "Mr. Lawrence Selden war unter
die Passagiere segeln an diesem Nachmittag für
Havanna und den Westindischen Inseln auf der Windward Liner Antillen. "
Sie legte das Papier und saß regungslos da und starrte sie beachten.
Sie verstand nun, dass er nie wieder -, dass er weggegangen war, weil er
hatte Angst, dass er kommen könnte.
Sie erhob sich, und zu Fuß über den Boden starrte an sich für eine lange Zeit in
die hell erleuchteten Spiegel über dem Kaminsims.
Die Falten in ihrem Gesicht kam furchtbar - sie sah alt aus, und wenn ein Mädchen alt aussieht
zu sich selbst, nicht, wie sie auf andere Menschen aus?
Sie entfernte sich, und fing an, ziellos durch den Raum, passend ihre ***
mit mechanischer Präzision zwischen den monströsen Rosen von Frau Peniston ist
Axminster.
Plötzlich bemerkte sie, dass der Stift, mit dem sie geschrieben hatte, um noch Selden
lehnte sich an die ungedeckten Tintenfaß. Sie setzte sich wieder, und den Abschluss einer
Umschlag, adressierte ihn schnell zu Rosedale.
Dann legte sie ein Blatt Papier, und setzte über sie mit hängenden Feder.
Es war leicht genug, um das Datum zu schreiben, und "Sehr geehrter Herr Rosedale" - aber nach, dass ihr
Inspiration gekennzeichnet.
Sie meinte, ihm zu sagen, um zu ihr zu kommen, aber die Worte wollten sich zu gestalten.
Endlich begann sie: "Ich habe darüber nachgedacht, ---" dann legte sie den Stift nieder und setzte
mit ihrem Ellbogen auf den Tisch, und ihr Gesicht in den Händen verborgen.
Plötzlich sprang sie auf bei dem Klang der Türglocke.
Es war nicht zu spät - kaum 10.00 - und es könnte noch eine Notiz von Selden, oder
eine Nachricht - oder er könnte es werden, sich selbst, auf der anderen Seite der Tür!
Die Ankündigung seines segeln könnte ein Fehler gewesen sein - es könnte eine andere sein
Lawrence Selden, die nach Havanna gegangen war - all diese Möglichkeiten hatte Zeit zu blinken
durch den Kopf, und den Aufbau der
Überzeugung, dass sie nach allen zu sehen oder zu hören von ihm, bevor die Tür zum Wohnzimmer
geöffnet, um einen Diener mit einem Telegramm zugeben.
Lily riss ihn mit zitternden Händen öffnen und lesen Bertha Dorset den Namen unter dem
Meldung: "Sailing unerwartet morgen. Werden Sie mit uns auf einer Kreuzfahrt in
Mittelmeer? "
>