Tip:
Highlight text to annotate it
X
H: Der romantische und intelligente Kerl wird von kriminellen Geschichten verfolgt.
Nach seinem Sieg beim ESC wurde Alexander unglaublich verehrt und beliebt.
Noch weiß es niemand, aber der Sänger hatte zweimal die Chance ins Gefängnis zu kommen.
Rybak erklärte, was er bisher seiner Mutter verheimlicht hat und warum er betrunkene Männer nicht mag? Kein Kommentar.
AR: Die Polizei kam zu mir ....
H: Alexander Rybak hat nie irgendjemandem seine kriminelle Geschichte erzählt. Sogar die Mutter des wohlbekannten Sängers weiß nach wie vor nicht, dass er hätte eingesperrt werden können.
Er schämt sich, weil zwei Jahre zuvor Rybak beinahe zu drei Jahren Gefängnis verurteilt wurde.
AR: Der norwegische Autor Alexander Rybak hat sich dafür eingesetzt einen ukrainischen Sänger Alexander Rybak vor Gericht zu bringen.
H: Der Konflikt mit sich selbst war durch seine Manager hervor gerufen.
Die Plattenfirma, die Alexander Rybaks Rechte in Europa vertritt hat sich an das Gericht gewandt, um gegen einen ukrainischen Sänger aktiv zu werden, der seine Lieder in der Ukraine gesungen hat.
Sie haben Entschädigung eingefordert und wollten den Betrüger eingesperrt sehen.
Die skandinavischen Manager wussten nicht, dass die zwei Rybaks derselbe Künstler waren.
AR: Ich habe einen Vertrag mit meinem Unternehmen in Skandinavien unterschrieben und ich habe auch einen anderen Vertrag hier in der Ukraine unterschrieben.
Es waren meine Lieder, aber ich wusste nicht, dass ich beide Rechte habe -- hier und dort.
H: Die Inhaftierung konnte vermieden werden, als Alex die Aktionen seiner Vertreter herausfand. Der Antrag wurde bei Gericht zurückgezogen. Der Fall war geschlossen.
AR: Wir kamen knapp aus der Situation heraus. Nun ist alles in Ordnung.
H: Aber es war nicht das erste Zusammentreffen von Alexander und dem Gesetz. Drei Jahre zuvor, direkt nach dem Sieg beim ESC 2009 war Alex mit einem Streit beschäftigt.
Der Sänger verprügelte einen betrunkenen Raufbold, der seinen Freund zusammengeschlagen hatte.
AR: Ich habe meinen Freund auf der Strasse vor einem betrunkenen Mann verteidigt.
H: Damals wurde Rybak aufgrund seiner Beliebtheit gerettet.
AR: Die Polizei kam zu mir und ich erzählte meine Geschichte und sie sagten: OK, lass uns einige Autogramme schreiben und das war es dann.
Jeder denkt, dass die meisten betrunken Menschen hier sind, aber in Norwegen ist es schlimmer. Wir sehen gut aus, aber wenn wir anfangen zu trinken werden wir zu Monstern.
H: TSN Osoblyve, 1+1 channel.