Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL DAS VIERTE DER KRISE
Teil 1 Wir verließen Fräulein Stanley mit Ann Veronica
fancy dress in ihren Händen und ihre Augen angewiesen, Ann Veronica pseudo-türkischen
Hausschuhe.
Als Herr Stanley nach Hause kam, zu einem Viertel vor sechs - einen früheren Zug nach 15 Minuten
als er betroffen - seine Schwester traf ihn in der Halle mit einer gedämpften Ausdruck.
"Ich bin so froh, dass du hier bist, Peter", sagte sie.
"Sie gehen bedeutet." "Go!", Sagte er.
"Wo?" "Um den Ball".
"Was Kugel?"
Die Frage war rhetorisch. Er kannte.
"Ich glaube, sie ist dressing up-Treppen -. Now" "Dann sagen Sie ihr, sich auszuziehen, verwechseln sie!"
Die Stadt war gründlich lästige diesem Tag, und er war wütend von Anfang an.
Fräulein Stanley wider zu diesem Vorschlag für einen Moment.
"Ich glaube nicht, sie wird", sagte sie.
"Sie müssen", sagte Herr Stanley, und ging in sein Arbeitszimmer.
Seine Schwester folgte. "Sie kann nicht gehen.
Sie muß für das Abendessen zu warten ", sagte er, unbehaglich.
"Sie wird eine Art von Essen mit den Widgetts auf der Avenue haben, und gehen Sie
mit ihnen.
"Sie hat das gesagt?" "Ja."
"Wann?" "Zum Tee."
"Aber warum hast du nicht einmal verbieten, für alle die ganze Sache?
Wie wagte sie dir das erzählt? "" Out of Trotz.
Sie saß nur da und sagte mir, das war ihre Anordnung.
Ich habe sie nie gesehen ganz so selbstsicher. "
"Was hast du gesagt?"
"Ich sagte: 'Mein lieber Veronica! wie kann man über solche Dinge denken? '"
"Und dann?" "Sie hatte noch zwei Tassen Tee und ein paar
Kuchen, und erzählte mir von ihrem Spaziergang. "
"Sie wird jemanden treffen in diesen Tagen - zu Fuß etwa so."
"Sie wollte nicht sagen, sie kennen gelernt hatte irgend jemand." "Aber hast du nicht gesagt etwas mehr über die
Ball? "
"Ich sagte, alles, was ich, sobald ich merkte, dass sie versuchen, das Thema zu vermeiden sagen konnte.
Ich sagte: "Es nützt nichts, Ihr erzählte mir von dieser Wanderung und so tun, ich habe mir sagen lassen
den Ball, weil Sie nicht haben.
Dein Vater hat dir verboten zu gehen! '"" Nun? "
"Sie sagte, 'Ich hasse es, schreckliche, Sie und der Vater, aber ich halte es für meine Pflicht, dass go
ball! "
"Felt es als ihre Pflicht!" "'Sehr gut', sagte ich," dann habe ich meine Hände waschen
des gesamten Unternehmens. Ihr Ungehorsam auf dein Haupt. "
"Aber das flache Rebellion ist!", Sagte Herr Stanley, steht vor dem Kamin mit seinem
zurück zu den unbeleuchteten Gas-Feuer. "Sie sollten auf einmal - du solltest auf einmal zu
haben ihr gesagt, dass.
Welche Pflicht hat ein Mädchen zu verdanken jemand vor ihrem Vater?
Der Gehorsam gegenüber ihm, das ist sicherlich das erste Gesetz.
Was kann sie vor, dass setzen? "
Seine Stimme begann zu steigen. "Man würde denken, ich hätte nichts darüber gesagt,
der Sache. Man würde denken, ich musste sie gehen vereinbart.
Ich vermute, dies ist das, was sie in ihrem höllischen London Hochschulen lernt.
Ich vermute, dies ist die Art von Müll verdammt - "
"Oh! Pst, Peter! "Rief Miß Stanley.
Er blieb abrupt stehen. In der Pause einer Tür hörte Eröffnung werden
und Schließen auf dem Treppenabsatz die Treppe hinauf.
Dann leichte *** wurden hörbar, absteigend die Treppe mit einer gewissen
Beratung und ein leises Rascheln von Röcken. "Sag ihr", sagte Herr Stanley, mit einem
herrischen Geste, "kommen hier an."
Teil 2 Miss Stanley ging aus der Studie und
stand da und sah Ann Veronica absteigen.
Das Mädchen war vor Aufregung, leuchtende Augen gerötet, und stemmte sich auf einen Kampf, ihr
Tante hatte sie nie gesehen sah so fein oder so hübsch.
Ihr Kostüm, für die grün-graue Strümpfe, die pseudo-türkischen Pantoffeln zu retten, und
baggy Seide behosten endet natürlich zu einem Corsair Braut, wurde in einer großen versteckte
Schwarz-Seide-hooded Oper-Mantel.
Unter der Haube war es offensichtlich, dass ihr rebellisches Haar war mit roter Seide gebunden,
und durch einige Geräte in ihren Ohren befestigt (es sei denn, sie hatte sie durchstochen, die war zu
schreckliche Sache anzunehmen!) waren lange Messing filigrane Ohrringe.
"Ich bin nur weg, Tante", sagte Ann Veronica. "Dein Vater ist in der Studie und will
mit Ihnen sprechen. "
Ann Veronica zögerte, dann stand in der offenen Tür und betrachtete ihres Vaters
stern Präsenz. Sie sprach mit einer völlig falschen Ton von
fröhlich off-Händigkeit.
"Ich bin gerade rechtzeitig, um Lebewohl zu sagen, bevor ich gehe, Vater.
Ich werde nach London mit dem Widgetts um den Ball ".
"Jetzt schau mal, Ann Veronica", sagte Stanley, "nur ein Augenblick.
Du wirst doch nicht um den Ball! "Ann Veronica versucht eine weniger genial, mehr
Würde beachten.
"Ich dachte, wir hätten das, Vater diskutiert." "Du wirst doch nicht um den Ball!
Sie sind nicht aus diesem Haus in die get-up! "
Ann Veronica versucht noch mehr ernsthaft, ihn zu behandeln, wie sie jeder Mann behandeln würde, mit
das Beharren auf ihrem Grund der männlichen Respekt.
"Siehst du", sagte sie, ganz sanft, "ich gehe.
Ich bedaure, scheinen Sie nicht zu gehorchen, aber ich bin.
I wish "- sie fand sie hatte einen schlechten Satz begann -" Ich wünschte, wir müssen nicht
stritten. "Sie hielt abrupt, und wandte sich um
zur Haustür.
In einem Augenblick war er neben ihr. "Ich glaube nicht, können Sie mich gehört haben, Vee"
sagte er mit intensiv kontrolliert Wut. "Ich sagte, Sie seien" - rief er - "nicht zu gehen"
Sie machte, und übertrieb, einen immensen Aufwand, um eine Prinzessin zu sein.
Sie warf den Kopf, und da er keine weiteren Worte, ging zur Tür.
Ihr Vater fing sie, und sie für einen Moment, und er kämpfte mit ihren
Hände auf die Klinke. Eine gemeinsame Wut gespült ihre Gesichter.
"Let go!" Keuchte sie ihn an, ein Feuer des Zorns.
"Veronica", rief Fräulein Stanley, warnend, und "Peter!"
Für einen Moment schienen sie am Rande eines völlig verzweifelten Handgemenge.
Nicht einen Augenblick hatte Gewalt zwischen diesen beiden kommen seit langer Zeit hatte er, in
Trotz ihrer Mutter Protest in den Hintergrund, trug sie tretend und
schreienden, um den Kindergarten für einige vergessene Verbrechen.
Mit etwas in der Nähe zu Entsetzen fanden sie sich damit konfrontiert.
Die Tür wurde von einem zu fangen und einen Riegel mit einem Innen-Schlüssel befestigt, auf die in der Nacht
eine Kette und zwei Schrauben wurden hinzugefügt.
Sorgfältig Enthaltung von thrusting gegeneinander, Ann Veronica und ihrem Vater
begann eine absurd verzweifelten Kampf, den man die Tür zu öffnen, die anderen, ihn zu behalten
befestigt.
Sie ergriff den Schlüssel, und er ergriff ihre Hand und drückte sie grob und schmerzhaft
zwischen dem Griff und der Station, wie sie es drehen versucht.
Sein Griff verdreht ihr Handgelenk.
Sie schrie auf vor Schmerz davon. Eine wilde Leidenschaft von Scham und Selbst-Ekel
fegte über sie.
Ihr Geist erwachte in Bestürzung auf eine Erkrankung in Ruinen, um die immense würdelos
Katastrophe, die zu ihnen gekommen war. Abrupt sie verzichtete, wich zurück, und drehte
und floh die Treppe hinauf.
Sie machte Geräusche zwischen Weinen und Lachen, als sie ging.
Sie gewann ihr Zimmer und knallte die Tür und schloss sie, als ob sie Gewalt befürchtet
und Verfolgung.
"Oh Gott!" Rief sie, "Oh Gott!" Und warf beiseite ihre Oper-Mantel, und eine Zeit lang
ging im Zimmer umher - eine Corsair Braut in eine Krise der Emotion.
"Warum kann er nicht vernünftig mit mir", sagte sie, wieder und wieder, "anstatt dies zu tun?"
Teil 3 gibt es derzeit kam eine Phase, in der sie
sagte: "Ich werde es nicht ertragen, auch jetzt. Ich gehe heute Abend. "
Sie ging so weit wie ihre Tür, wandte sich dann an das Fenster.
Sie öffnete diese und kletterte aus - eine Sache, die sie nicht für fünf lange Jahre getan hatte
Jugend - auf den bleihaltigen Raum über dem ausgebauten Badezimmer im ersten Stock.
Es war einmal sie und Roddy hatte dort durch die Drain-Rohr hinab.
Aber Dinge, die ein Mädchen von sechzehn Jahren in kurzen Röcken tun können, sind nicht die Dinge von einem gemacht werden
junge Dame von 21 in fancy dress und eine Oper-Mantel, und gerade als sie kam
bloßem eine angemessene Realisierung dieses,
entdeckte sie Mr. Pragmar, den Groß-Apotheker, der drei Gärten entfernt wohnte, und
wer hatte seinen Rasen mäht, um den Appetit für das Abendessen zu bekommen, stehen in einem
fasziniert Haltung neben dem vergessenen Rasenmäher und beobachtete sie aufmerksam.
Sie fand es extrem schwierig, einen Hauch von Ruhe Korrektheit in ihr ziehen
Rückkehr aus dem Fenster, und als sie sicher war sie innerlich winkte holte Fäusten und
führte eine geräuschlose Tanz der Wut.
Als sie wieder, dass Herr Pragmar Wahrscheinlich wusste Mr. Ramage und könnte
beschreiben die Affäre mit ihm, schrie sie: "Oh!" mit neuem Ärger, und wiederholte einige
*** ihres Tanzes in eine neue und ekstatisch zu messen.
Teil 4 Um acht am Abend Fräulein Stanley angezapft
bei Ann Veronica Schlafzimmertür. "Ich habe dich erzogen etwas zu essen, Vee", sagte sie
sagte.
Ann Veronica war auf ihrem Bett in einem dunkeln Zimmer starrte an die Decke.
Sie reflektiert, bevor er antwortete. Sie war schrecklich hungrig.
Sie hatte wenig oder gar keinen Tee gegessen, und ihre Mittagsmahlzeit war schlimmer als gar nichts.
Sie stand auf und öffnete die Tür.
Ihre Tante nicht die Todesstrafe oder Krieg, oder das industrielle System Objekt
oder casual Stationen oder Auspeitschung von Straftätern oder der Kongo-Freistaat, weil keiner von
diese Dinge wirklich erwischte sie
Phantasie, aber sie tat Objekt, hatte sie keine ***, sie konnte es nicht ertragen, zu denken
Menschen ohne und genießen ihre Mahlzeiten.
Es war ihre besondere Prüfung einer emotionalen Zustand, seine Einmischung mit einem freundlichen
normale Verdauung.
Jeder sehr schlecht bewegt würgte ein paar Bissen, das Symptom der höchsten Not
war nicht in der Lage sein, ein wenig zu berühren.
So dass der Gedanke an Ann Veronica Treppe hinauf war sehr schmerzhaft für sie
durch all die stille Abendessen-Zeit in dieser Nacht.
Sobald das Abendessen war über sie in die Küche ging und widmete sich
Erstellung einer Schublade - nicht ein Fach nur die Hälfte gekühlt Abendessen Dinge, sondern ein speziell
vorbereitet "nice"-Fach, passend für verlockend irgend jemand.
Mit dieser sie nun eingegeben.
Ann Veronica fand sich in der Gegenwart die beunruhigende Tatsache im menschlichen
Erfahrung, die Freundlichkeit der Menschen, die Sie glauben, dass sie gründlich falsch.
Sie nahm das Tablett mit beiden Händen, schluckte, und gab so zu Tränen.
Ihre Tante sprang unglücklich auf den Gedanken der Buße.
"Mein liebes," begann sie mit einer liebevollen Hand auf Ann Veronica Schulter: "Ich glaube SO
wünschte, Sie würden erkennen, wie es dein Vater trauert. "
Ann Veronica warf weg von der Hand, und die Paprika-Topf auf dem Tablett aufgeregt, das Senden einer
Hauch von Pfeffer in die Luft und sofort füllten sie beide mit einem intensiven Wunsch,
niesen.
"Ich glaube nicht, dass Sie sehen," antwortete sie mit Tränen auf den Wangen, und ihre Brauen
Stricken, "wie es beschämt und, ah - Schande mir - AH TISHU!"
Sie stellte das Tablett mit einer Gehirnerschütterung auf ihrer Toilette-Tisch.
"Aber, liebe, denk nach! Er ist dein Vater.
SHOOH! "
"Das ist kein Grund", sagte Ann Veronica, Sprechen über ihr Taschentuch und
abrupt.
Nichte und Tante sahen einander für einen Moment über ihre Taschentücher mit
wässrig, sondern feindliche Augen, jedes allzu tief bewegt, um die Absurdität zu sehen
die Position.
"Ich hoffe", sagte Miss Stanley, mit Würde und wandte doorward mit Funktionen in Zivil-
Kriegsführung. "Better Zustand des Geistes," keuchte sie ....
Ann Veronica stand in der Dämmerung Zimmer und starrte auf die Tür, die auf zugeschlagen hatte
Tante, rollte ihr Taschentuch fest in der Hand.
Ihre Seele war voll von dem Sinn der Katastrophe.
Sie hatte ihren ersten Kampf für Würde und Freiheit als erwachsen und unabhängig gemacht
Person, und dies war, wie das Universum hatte ihr behandelt.
Es war weder ihr erlag noch zornig überwältigte sie.
Es war ihr Rücken mit einem unwürdigen Handgemenge Schub, mit vulgären Komödie, mit einem
unerträglich, höhnisches Grinsen.
"Bei Gott!", Sagte Ann Veronica zum ersten Mal in ihrem Leben.
"Aber ich will! Ich will! "