Tip:
Highlight text to annotate it
X
AMD präsentiert
In Zusammenarbeit mit BioWare
Eine Knights Of Good Produktion
Dragon Age Erlösung
In der Welt von Dragon Age werden Menschen- und Elfen-Magier
gegen ihren Willen in Türme gesperrt.
Aufständische Magier werden "Abtrünnige" genannt.
Diese werden von den Templar gejagt, gefangen oder getötet.
Qunari behandeln ihre Magier schlimmer, sie halten sie an der Leine gebunden.
Sie nennen sie "Saarebas", was so viel wie "Gefährliches Ding" bedeutet.
Nur wenige Entkommen.
Mit der Gabe der Magie geboren zu sein ist kein beneidenswertes Schicksal...
Blut des Schöpfers!
- Ich hab die Gabe! - Den Fluch meinst du wohl!
Mein Onkel hat mich gelehrt, ich kenne Heilsprüche.
- Abtrünniger! - Nein, warte.
Du sagst du bist ein Heiler, kleiner Elf?
Ja, Lady. Ein guter.
Beweise es.
Mach schon, heile. Jederzeit jetzt.
Braver Junge.
Du hast mich erstochen.
Du wolltest etwas beweisen und ich habe es bewiesen.
Du kannst mitkommen, aber der Magier ist wichtiger.
Gehen wir.
Ich werde nicht mit einem Abtrünnigen zusammenarbeiten!
Meine Aufgabe ist es sie einzusperren oder zu vernichten!
Dieser Junge ist extrem gefährlich!
Du musst also mitkommen, damit du ihn im Auge behalten kannst.
Du gehst in die falsche Richtung.
Mein Onkel hätte unseren Clan vor dem Angriff geschützt
aber er wurde vor Monaten verschleppt.
Wir hoffen er ist den Chantry entkommen. Und er findet zu uns zurück.
Wenige entkommen den Templar.
Das ist witzig, der Saarebas entkam.
Vielleicht hast du ihn getroffen!
Ein Dalish Magier in Kirkwall eingesperrt, sein Name ist Yevven.
Tod.
Die Chantry haben ihn ermordet?
Natürlich nicht!
Er wurde...
...befragt. Er wurde auf der Flucht getötet.
Saarebas hat es getan. Damit keiner den Weg zum Dalish Lager finden kann.
Der Wächter hat dem Saarebas gesagt wo die Maske zu finden ist?
Natürlich.
Versuche mitzuhalten.
Josmael?
Du bist seit einer Ewigkeit still. Ist eigentlich nicht deine Spezialität.
Durch den Tod meines Onkels...
Ist neben Fina, jeder den ich liebe aus meinem Leben verschwunden.
Es ist besser wenn es früh passiert.
Dann ist es weniger schmerzhaft.
Ein Anhänger der Qun kennt keine Liebe,
damit kann nichts ihr Herz tyrannisieren.
Religiös?
Ich höre mich einfach nur gerne reden.
Liebe tyrannisiert nicht!
Es ist das Einzige was zählt in dieser Welt.
Ohne Fina bin ich nichts.
Ihr zwei seid alt.
- Danke! - Danke.
Ihr erinnert euch vielleicht nicht mehr ans erste Treffen,
die Gefühle in euch beim Blick in die Augen!
Ooh!
- Das ist, äh... - Du...
- Du siehst das nicht richtig. - Nein...
Der Templar und ich sind nicht zusammen.
Aber du liebst jemanden, ja?
Ich liebte meine Familie.
Liebte?
Templar dürfen nicht heiraten. Wir sind mit der Kirche verheiratet.
Manchmal... macht das einsam, aber das ist das von mir gewählte Leben.
Das hat unser Weg gemein.
Die Qunari weisen uns Partner zu, wenn man uns jemals einen zugesteht.
Auf diese Art ist es einfacher.
Gefühle sind nur, äh...
Die führen zu Problemen.
Nicht bei uns.
Ich werde Fina finden, auch wenn ich bis ans Ende der Welt gehen muss,
die tiefen Straßen hinunter in den Abgrund des...
Schon gut, ich glaube nicht, dass wir so weit gehen müssen.
Wir holen auf.
Das Phylakterion zeigt auf diese Höhle.
Saarebas ist da drinnen.
Und er ist nicht alleine.
Kommt, gehen wir.
Wie ein Ertrinkender das Meer kennt, so kennt ein Magier seine Magie.
Wunderbare Magie.
Gefangen. Perfect!
Wir gehen rechts herum, bringen erst das Mädchen in Sicherheit.
Unser einziges Ziel ist der Magier, das hast du selbst gesagt.
Nur die Ruhe, Kind.
Dieses kleine Opfer...
Barden werden Geschichten von dir erzählen.
Was ist schon ein bisschen Blut...
Für sehr viel Macht!
Fina!
Vielleicht hätte ich dich ihn doch töten lassen sollen.
Es ist noch nicht zu spät.
Setze außer Gefecht wen du kannst aber bleibe hier!
Ich setze die Magie des Magiers mit dem Phylakterion außer Kraft,
du schlägst ihn und legst ihm das Halsband an.
Guter Plan!
Rouges?
Ich bin hier dich zu retten, Liebste!
Der Saarebas!
Ich werde dir Magie zeigen, Elf.
Du.
Reaver, verdient euer Geld!
Der erste Schritt...
Die Maske.
Josmael, lass es sein!
Es ist meine Pflicht!
Saarebas, erinnerst du dich?
Nie wieder! Ich werde nicht mehr den Qunari dienen!
Ich diene nur noch mir!
Verdammter, Magier!
Rouges!
Nein! Nein! Stopp!
Untertitel: Lydia und Penny Schönberger [www.lyberspace.de]
In der nächsten Episode...
Er ist angepisst von der Welt!
Aufgezogen wie ein Tier, mit Halsband, als Waffe benutzt...
Ich würde auch alles was mir im Weg steht zerstören.