Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich heiße Leandro Medina und bin 27 Jahre alt.
Als Teil dieser Gesellschaft
und der Welt der Kunst kennt man mich als Insurrecto.
Ich war Bäcker und habe Brot gebacken,
ich war Basketballspieler,
ich war auch Koch und habe die Zubereitung von Lebensmitteln gelernt,
ich blieb als Koch aber auf B, ich konnte nicht mit A abschließen.
Ich habe sogar auf dem Feld gearbeitet,
ich habe die Kisten für die Wagen beladen.
Aber die Musik hat mich in ihren Bann gezogen.
Bevor ich Reggaeton machte habe ich Hip-Hop gesungen, Rap Underground,
meine Themen hatten stets mit Gewalt zu tun, soziale Themen.
Als ich im Jahr 98 mit Platten anfing, Chromband,
sang man zu Background Amerikanern,
Dr. DRE, TuPac, Notorious B.I.G.
Es gab ein Festival in Alamar, das Habana Hip Hop hieß.
Wir waren viele junge Talente am Mikrofon, die Wahrheiten in die Menge warfen.
Es ging um Schicksal und Wahrheit, wir waren auf der Suche nach dem Glück.
Ich musste den Weg gehen den ich eingeschlagen hatte, ich wollte Musik nämlich nicht nur als Hobby betreiben,
ich wollte von ihr leben, wollte andere Perspektiven suchen,
andere Bereiche erforschen, für meinen persönlichen Beitrag als Musiker.
Später fing ich mit dem Reggaeton an,
aber nicht dem Reggaeton von Heute.
Hier auf der Bühne, der Schwächling der nie falsch singt,
der sich mit Menschen aus allen vier Himmelsrichtungen vereint,
am 10. Oktober bin ich in der Nähe von Santa Catalina,
der der singt ist Leandro Medina.
Ich war Teil der Gruppe Triángulo Oscuro,
hier habe ich mich entwickelt, habe Erfahrung gesammelt und wurde Erwachsen.
Bis ich Loren traf.
Der Clan 537, der La Caperucita, La mujer del pelotero, etc.
Der Clan 537 hat mir eine Identität gegeben,
von da an war ich der Insurrecto,
aber schon auf nationaler Ebene und einem Teil der Welt.
Ich habe nie einem Konservatorium angehört, es ist alles Erfahrung,
ich bin ein Talent von der Straße,
ich kann keine Noten lesen, ich kenne Do Re Mi Fa Sol nicht.
Gib mir eine Notenlinie und ich bin verloren.
Nimm zuerst den Notenschlüssel,
dann Stimmen,
gut, erweiter das, erweiter es, genau so.
Ich nehme die Melodie mit dem Handy auf. Wenn ich eine Idee habe,
speichere ich sie gleich im Handy
und am nächsten Tag sage ich dem Produzenten gleich wie die Melodie ist
und die weiteren Elemente die ich nutzen möchte.
In Belascuaín und Zanja
unterbricht eine schreiende Weiße eine Dorffeier...
Ich beende gerade die CD Laberinto.
Wir sind in den letzten Zügen wir nehmen gerade die letzten Takte auf.
Aber hör gut zu, denn das ist es was zählt,
hier im Studio Yesi Suarez,
habe ich den Schlüssel,
ich bringe den Notenschlüssel, ich bringe die Essenz, damit du es weißt…
Das ist der Hügel, die Stadt Habana,
hier bin ich, hier wurde ich geboren,
hier ist meine ganze Geschichte, der Großteil von mir ist hier.
Dieses Viertel ist meine Wahrheit, mein Lachen, mein Schmerz, mein Sieg, meine Niederlage,
das bin ich.
Ich muss hierher kommen um zu atmen
jeder Satz der gesagt wird, jedes Mal wenn ich ein Lied komponiere
sagen die Leute, der Mann ist auf dem Laufenden.
Ich sage es auf Englisch, auf Japanisch,
der der singt ist das Leittier des Reggaeton,
Lösung, Schlussfolgerung, es ist nicht Befriedigung,
denn der Insurrecto hat gerade seine Aufgabe beendet,
ich habe es dir gesagt und werde es nochmal wiederholen
der Hügel ist nicht Paris.
Ich bin im zehnten Jahr meiner Karriere,
ich entdecke neue Dinge, die ich noch nicht von mir kannte,
Ich verstehe die Musik besser,
ich befinde mich an einem bestimmten Punkt in meiner Karriere.
Für meinen Beitrag als Person und als Künstler
bin ich ausgeglichen und konzentriert auf das was ich will.
Machen Sie mit dieser Energie weiter und glauben Sie weiter an mich, denn ich werde Sie nicht enttäuschen.