Tip:
Highlight text to annotate it
X
Buchen Sie das Drittens: die Spur eines Storm
Kapitel VI.
Triumph
Die Furcht vor Gericht mit fünf Richtern, Öffentliches
Staatsanwaltschaft ermittelt und Jury saß jeder
Tag.
Ihre Listen gingen hinaus jeden Abend, und
wurden von der Kerkermeister der verschiedenen lesen
Gefängnisse zu ihren Gefangenen.
Die Standard-Kerkermeister Witz war ", Komm heraus und
hören die Abendzeitung, Sie in
da! "
"Charles Evremonde, genannt Darnay!"
So begann endlich die Abendzeitung in La
Force.
Wenn ein Name genannt wurde, trat seinen Besitzer
auseinander zu einem Ort für diejenigen reserviert, die
wurden als so verhängnisvoll angekündigt
aufgezeichnet.
Charles Evremonde, genannt Darnay hatte
Grund zu wissen, die Nutzung, er hatte gesehen
Hunderte vergehen so.
Seine aufgeblähten Kerkermeister, der trug eine Brille zu
Lesen Sie mit, überflog sie, um sicherzustellen,
selbst, dass er seinen Platz eingenommen, und
ging durch die Liste, so dass eine ähnliche
kurze Pause bei jedem Namen.
Es waren 23 Namen, sondern nur
zwanzig wurden beantwortet, für einen der
Gefangenen so gerufen hatte im Gefängnis gestorben und
vergessen worden, und zwei bereits
guillotiniert und vergessen.
Die Liste wurde verlesen, in dem Gewölbe
wo Darnay gesehen hatte das zugehörige
Häftlinge in der Nacht seiner Ankunft.
Jeder dieser hatte im umgekommen
Massaker, jedem menschlichen Geschöpf hatte er seit
gepflegt und trennte, hatte auf der gestorben
Gerüst.
Es gab eilte Worte des Abschieds und
Freundlichkeit, aber der Abschied war bald vorbei.
Es war der Vorfall auf jeden Tag, und die
Gesellschaft von La Force waren in der eingerückten
Herstellung einiger Spiele verliert und ein
kleines Konzert, für diesen Abend.
Sie drängten sich an die Gitter und Tränen
dort, aber, zwanzig Orte in der projizierten
Unterhaltungen musste nachgefüllt werden, und die
Zeit war, am besten kurz nach der Lock-up
Stunde, wenn die gemeinsamen Räume und Flure
würde über den großen Hunden geliefert werden
die Wache hielten es durch die Nacht.
Die Gefangenen waren weit davon entfernt unempfindlich oder
gefühllos; ihre Wege entstanden aus der
Bedingung der Zeit.
Ähnlich, wenn auch mit einem feinen Unterschied,
eine Art von Leidenschaft oder Intoxikation
bekannt, ohne Zweifel, etwas geführt haben
Personen, mutig die Guillotine
unnötig, und die von ihm zu sterben, war nicht
bloße Prahlerei, sondern ein wildes Infektion von
die öffentliche Meinung wild geschüttelt.
In Zeiten der Pest, einige von uns
haben ein Geheimnis Attraktion, die Krankheit - ein
schrecklich vorbei Neigung, daran zu sterben.
Und wir alle haben wie Wunder versteckt in
unsere Brüste, nur braucht Umstände
evozieren sie.
Der Durchgang in die Conciergerie war kurz
und dunkel, die Nacht in seinem Ungeziefer heimgesuchten
Zellen war lang und kalt.
Am nächsten Tag wurden fünfzehn Gefangenen der Put-
Bar, bevor Charles Darnay hieß
aufgerufen.
Alle fünfzehn verurteilt wurden, und die
Studien des gesamten besetzten eine Stunde und eine
Hälfte.
"Charles Evremonde, genannt Darnay," wurde bei
Länge angeklagt.
Seine Richter saßen auf der Bank in gefiederten
Hüte, aber die grobe rote Kappe und dreifarbigen
Kokarde war die Kopfbedeckung anders
maßgebend.
Ein Blick auf die Jury und die turbulente
Publikum, so könnte er, dass die gedacht haben,
üblichen Ordnung der Dinge umgekehrt, und
dass die Verbrecher versuchten die ehrlichen Männer.
Die niedrigste, grausamsten und schlimmsten Bevölkerung von
eine Stadt, nie ohne seine Menge gering ist,
grausam und schlecht waren die Regie Geister
der Szene: geräuschvoll zu kommentieren,
applaudieren, missbilligend, Antizipation und
Fällung der Folge, ohne zu überprüfen.
Von den Männern waren der größere Teil bewaffnet in
verschiedene Möglichkeiten, von den Frauen trugen einige
Messer, Dolche einige, aß und trank wie
sie sahen, viele gestrickt.
Unter diesen letzten, war einer, mit einem Ersatz-
Strickstückes unter dem Arm, als sie
arbeitete.
Sie war in der ersten Reihe, an der Seite eines
Mann, den er nie gesehen hatte, seit seiner
Ankunft an der Schranke, die er aber
direkt als Defarge erinnerte.
Er bemerkte, dass sie einmal oder zweimal flüsterte
in sein Ohr, und sie schien zu sein
Frau, sondern, was er am meisten in den beiden bemerkt
Zahlen war, dass, obwohl sie veröffentlicht wurden
wie sich in der Nähe, wie sie sein könnte, sie
sah noch nie auf ihn zu.
Sie schienen auf etwas zu warten
mit einer Verbissenheit, und sie
sah die Jury, aber sonst nichts.
Unter der Präsident saß Doktor Manette, in
seiner gewohnten ruhigen Kleid.
Sowie die Gefangenen sehen konnte, und er
Mr. Lorry waren die einzigen Menschen gibt,
unverbunden mit dem Tribunal, der trug
ihre übliche Kleidung und hatte nicht angenommen
die groben Gewand des Carmagnole.
Charles Evremonde, genannt Darnay, wurde
Angeklagten durch die Staatsanwaltschaft als
Emigrant, dessen Leben verwirkt die
Republik, unter dem Dekret, das verbannt
alle Auswanderer unter Androhung der Todesstrafe.
Es war nichts, dass das Dekret Datum Bohrung
seit seiner Rückkehr nach Frankreich.
Dort war er, und da war das Dekret, er
hatte in Frankreich getroffen, und sein Kopf war
gefordert wird.
"Nehmt ihm den Kopf ab!", Rief das Publikum.
"Ein Feind der Republik!"
Der Präsident rief die Glocke zum Schweigen zu bringen
die Schreie, und fragte, ob der Gefangene
es war nicht wahr, dass er gelebt hatte viele
Jahre in England?
Zweifellos war es.
War er nicht ein Emigrant dann?
Was hat er sich?
Nicht ein Emigrant, hoffte er, im Sinne
und Geist des Gesetzes.
Warum nicht? Der Präsident wünschte zu wissen.
Weil er freiwillig eine aufgegeben
Titel, der ihm zuwider war, und ein
Station, war ihm zuwider, und
verlassen hatte sein Land - er unterbreitet vor
das Wort Emigrant in der vorliegenden
Annahme durch das Tribunal in Gebrauch war - zu
live durch seine eigene Industrie in England, sondern
als auf die Industrie des überladen
Menschen in Frankreich.
Welche Beweise hat er davon?
Er übergab im Namen von zwei Zeugen;
Theophile Gabelle, Alexandre Manette.
Aber er hatte in England verheiratet? der
Präsident erinnerte ihn.
Richtig, aber nicht eine Engländerin.
Eine Bürgerin von Frankreich?
Ja. Mit der Geburt.
Ihr Name und Familie?
"Lucie Manette, einzige Tochter des Doktors
Manette, der gute Arzt, der sitzt
da. "
Diese Antwort hatte eine glückliche Wirkung auf die
Publikum.
Cries in Verherrlichung der bekannt guten
Arzt Miete der Halle.
So kapriziös waren die Menschen bewegt, dass
Tränen rollten sofort mehrere
grimmigen Gesichtern, die waren
starrte den Gefangenen einen Augenblick vor, als
wenn sie mit Ungeduld zu zupfen ihn hinaus in
die Straßen und töte ihn.
Auf diesen paar *** von seinem gefährlichen Weg,
Charles Darnay hatte seinen Fuß gesetzt gemäß
zu Doktor Manette's bekräftigt
Anweisungen.
Die gleiche Vorsicht Rat gerichtet jeder
Schritt, der vor ihm lag, und hatte vorbereitet
jeden Zentimeter seines Weges.
Der Präsident fragte, warum hatte er kehrte nach
Frankreich, als er tat, und nicht früher?
Er hatte nicht zurückgegeben früher, antwortete er:
einfach deshalb, weil er keine Mittel zum Leben in
Frankreich, ausgenommen jene seinem Rücktritt war;
in der Erwägung, England, lebte er, indem er
Unterricht in Französisch und
Literatur.
Er hatte zurückgegeben, wenn er es tat, auf die
Drücken und schriftliche Bitten eines Französisch
Bürger vertreten, dass sein Leben war
gefährdet durch seine Abwesenheit.
Er hatte wieder kommen einem Bürger das Leben zu retten,
und trägt seine Aussage, um jeden Preis
persönlichen Gefährdung, um die Wahrheit.
War das Strafverfahren in den Augen der
Republik?
Das Volk schrie begeistert: "Nein!"
und der Präsident seine Glocke läutete zur Ruhe
sie.
Was es nicht, denn sie zu weinen fortgesetzt
"Nein!", Bis sie aufgehört haben, von ihren eigenen
werden.
Der Präsident benötigt den Namen des
Bürger.
Der Angeklagte erklärte, dass die Bürger war
seine erste Zeuge.
Er verwies auch mit Zuversicht in die
Bürger Brief, der aus getroffen worden waren,
ihn an der Schranke, die er aber nicht
Zweifel würden dann unter den Papieren gefunden werden
vor dem Präsidenten.
Der Arzt hatte Sorge, dass es sein sollte genommen
dort - hatte ihm versichert, dass es
dort - und in diesem Stadium des Verfahrens
sie erzeugt wurde, und zu lesen.
Citizen Gabelle hieß bestätigen Sie es,
und tat es.
Citizen Gabelle angedeutet, mit unendlicher
Feinheit und Höflichkeit, die in der
Druck der Wirtschaft auf die auferlegten
Tribunal von der Vielzahl der Feinde des
Republik, mit denen sie es zu tun hatte, hatte er
wurde leicht in seinem Gefängnis übersehen
die Abbaye - in der Tat, hatte eher ohnmächtig
des Tribunals patriotischen Erinnerung -
bis vor drei Tagen, als er gewesen
gerufen, bevor er, und hatte gesetzt
Freiheit auf der Jury, die sich selbst
überzeugt, dass die Anklage gegen ihn
beantwortet wurde, wie zu sich selbst, durch die
Kapitulation des Bürgers Evremonde, genannt
Darnay.
Doktor Manette war neben befragt.
Seine hohe persönliche Popularität und die
Klarheit seiner Antworten, machte einen großen
Eindruck, aber als er ging, wie er
zeigte, dass der Angeklagte war seine erste
Freund bei seiner Entlassung aus seiner langen
Freiheitsstrafe;, dass der Angeklagte
blieb in England, immer treu und
gewidmet, um seine Tochter und sich selbst in
Exil; daß, so weit davon entfernt, in
Gunst der Regierung Aristocrat
dort hatte er eigentlich für versucht worden sein
Leben, wie es der Feind von England und
Freund der Vereinigten Staaten - wie er brachte
diese Umstände in den Blick, mit dem
größter Diskretion und mit der
einfache Kraft der Wahrheit und
Ernst, der Jury und die Bevölkerung
wurden eins.
Endlich, als er nach Namen appellierte an
Monsieur Lorry, ein englischer Gentleman dann
und es gibt, die, wie er selbst, hatte
wurde ein Zeuge auf, dass Englisch Versuch und
konnte bestätigen seinen Bericht über sie, die
Jury erklärt, dass sie hatte genug gehört,
und dass sie bereit waren, mit ihren Stimmen
wenn der Präsident zufrieden waren zu empfangen
sie.
Bei jeder Abstimmung (die Geschworenen stimmten laut und
einzeln), setzen die Bevölkerung einen Shout schreiben
Applaus.
Alle Stimmen waren in der Gefangenen
Gnade, und der Präsident erklärte ihm
kostenlos.
Dann begann eine jener außerordentlichen
Szenen, mit denen die Bevölkerung manchmal
befriedigte ihre Unbeständigkeit, oder ihre bessere
Impulse zur Großzügigkeit und Gnade, oder
die sie betrachten, da einige Aufrechnung
ihre geschwollenen wegen grausamer Wut.
Kein Mensch kann jetzt entscheiden, welche dieser
Motive wie außergewöhnliche Szenen wurden
zurückzuführen, es ist wahrscheinlich, um eine Vermischung von
alle drei, wobei die zweite
überwiegen.
Kaum war der Freispruch ausgesprochen,
als Tränen waren so frei wie Blut vergossen
ein anderes Mal, und wie brüderlichen Umarmungen
wurden auf die Gefangenen von so vielen verliehen
beider Geschlechter als könnte ihn stürzen, dass
nach seiner langen und ungesunden Entbindung
er war in Gefahr, ohnmächtig von
Erschöpfung, nicht weniger, weil er wusste,
sehr gut, dass die gleichen Leute,
durchgeführt von einem anderen Strom, hätte
stürzte sich auf ihn mit der gleichen Intensität,
um ihn in Stücke zerreißen und streuen ihn über
die Straßen.
Seine Entfernung, um den Weg für weitere Angeklagte machen
Personen, die versucht werden sollte, rettete ihn
Aus diesen Liebkosungen für den Moment.
Fünf wurden gemeinsam versucht werden, neben, als
Feinde der Republik, sintemal sie
hatte es nicht durch Wort oder Tat unterstützt.
So schnell war das Tribunal zu kompensieren
sich und die Nation für eine Chance verloren,
dass diese fünf kam auf ihn, bevor er
verließ den Platz, zum Tode verurteilt innerhalb
24 Stunden.
Der erste von ihnen erzählte ihm so, mit dem
üblichen Gefängnis Zeichen des Todes - eine erhöhte
Finger - und sie alle haben in Worten: "Lang
lebe die Republik! "
Die fünf hatten, es ist wahr, kein Publikum
ihre Verfahren zu verlängern, denn wenn er
und Doktor Manette hervorgegangen aus dem Tor,
es war eine große Menschenmenge um ihn, in denen
es schien jedes Gesicht hatte er gesehen werden
vor Gericht - mit Ausnahme von zwei, für die er sah
vergeblich.
Auf seinem Coming Out hat der Bahnhofshalle an
ihn neu, weinend, umarmen, und schrie,
alle abwechselnd und alle zusammen, bis die
sehr Flut des Flusses am Ufer, von denen
die Wahnsinnsarie gehandelt wurde, schien zu laufen verrückt,
wie die Menschen am Ufer.
Sie steckten ihn in einen großen Stuhl hatten sie
unter ihnen, und die hatten sie entweder genommen
aus dem Hof selbst oder einer seiner
Zimmer oder Passagen.
Über dem Stuhl hatten sie eine rote Fahne geworfen,
und auf der Rückseite der es sie hatten einen Hecht gebunden
mit einer roten Kappe auf der Spitze.
In diesem Auto des Triumphes, nicht einmal die
Doctor's Bitten konnte verhindern, daß sein Wesen
durchgeführt, um seine Heimat auf Menschen auf die Schultern,
mit einem verwirrten Meer von roten Kappen wogenden
über ihn, und Gießen bis zu den Augen aus dem
stürmischen tief wie Wracks von Gesichtern, die er
mehr als einmal misdoubted seinen Geist in
Verwirrung, und dass er in den Karren
auf dem Weg zur Guillotine.
In freier Wildbahn traumhaften Prozession, umarmen
wen sie traf und zeigte ihn heraus, sie
trug ihn auf.
Rötung der verschneiten Straßen mit den
herrschenden republikanischen Farbe, in der Wicklung
und stapfte durch sie, als sie
gerötete sie unter dem Schnee mit einer tieferen
Farbstoff, trugen sie ihn damit in die
Innenhof des Gebäudes, wo er wohnte.
Ihr Vater hatte, bevor gegangen, zur Vorbereitung
ihr, und als ihr Mann stand auf seinem
Füße, ließ sie unempfindlich in seinen Armen.
Da hielt er sie an sein Herz und drehte
schöner Kopf zwischen seinem Gesicht und die
Schlägereien Menge, so dass seine Tränen und ihr
Lippen kommen könnte zusammen ungesehen, ein paar
die Leute gingen zum Tanzen.
Augenblicklich fiel alles andere zum Tanzen,
und der Hof überschwemmt mit dem
Carmagnole.
Dann erhöhten sie in den freien Stuhl ein
junge Frau aus der Menge zu erfolgen, wie sein
die Göttin der Freiheit, und dann Schwellung
und Überlaufen in das benachbarte
Straßen und entlang der Ufer des Flusses, und
über die Brücke, absorbiert die Carmagnole
sie alle und wirbelte sie weg.
Nach Greifen die Hand des Arztes, wie er
stand siegreich und stolz vor ihm;
Greifen nach der Hand des Mr. Lorry, der
kam keuchend in atemloser von seinem
Kampf gegen die Wasserhose der
Carmagnole, nach Küssen kleine Lucie, die
war bis zu Spange ihre Arme um hob
Hals, und nach der immer eifrig, umarmen
und treu Pross, die ihr abgehoben, er nahm
seiner Frau in seine Arme und trug sie bis zu
ihre Zimmer.
"Lucie!
Meine eigene!
Ich bin sicher. "
"O liebster Charles, ich danke Gott für
diese auf meinen Knien, wie ich zu ihm gebetet. "
Sie alle ehrfurchtsvoll senkten die Köpfe und
Herzen.
Als sie wieder in die Arme, sagte er zu
ihr:
"Und nun zu Ihrem Vater sprechen, Liebste.
Kein anderer Mensch in all Frankreich haben könnte
getan, was er für mich getan hat. "
Sie legte ihren Kopf auf ihre Brust des Vaters,
als sie seine armen Kopf auf ihre eigene gelegt
Brust, lange, lange her.
Er war glücklich in dem er sie zurück gemacht hatte,
wurde er für sein Leiden belohnt, er
war stolz auf seine Stärke.
"Du darfst nicht schwach sein, mein Liebling", sagte er
protestierte, "nicht so zittern.
Ich habe ihn gerettet. "
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung