Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXIX
I Die Zusicherung von Tanis Judique Freundschaft
befestigten Babbitt Selbstverständnis Genehmigung. An der Athletic Club wurde er
experimentell.
Obwohl Vergil Gunch schwieg, kamen die anderen an der Roughnecks 'Table zu akzeptieren,
Babbitt, als mit, ohne ersichtlichen Grund ", wandte sich Kurbel."
Sie argumentierten, windig mit ihm, und er war frech, und genossen das Schauspiel seiner
Interessant Martyrium. Er lobte sogar Seneca Doane.
Professor Pumphrey sagte, dass trug einen Scherz zu weit, aber Babbitt argumentierte: "Nein!
Fact! Ich sage euch, er hat eines der schärfsten
Geister im Land.
Warum, sagte Lord Wycombe, dass - "" Oh, wer zum Teufel ist Herr Wycombe?
Was Sie schon immer schleppen ihn in für? Sie wurden wirbt ihn für die letzten sechs
Wochen! ", protestierte Orville Jones.
"George bestellte ihn von Sears-Roebuck. Sie können die englische High-muckamucks
per E-Mail für zwei Dollar pro Stück, "schlug Sidney Finkelstein.
"Das ist jetzt alles in Ordnung!
Herr Wycombe, er ist einer der größten Geister in englischen politischen Lebens.
Wie ich schon sagte: Ich bin natürlich konservativen mich, aber ich schätze ein Kerl wie Senny
Doane, weil - "
Vergil Gunch unterbrochen hart: "Ich frage mich, ob du so konservativ sind?
Ich finde ich es schaffe, mein eigenes Geschäft ohne Stinktiere und Rottöne wie Doane laufen in
it! "
Die Verbissenheit der Gunch Stimme, die Härte seines Kiefers, verunsichert Babbitt, aber er
erholte sich und ging weiter, bis sie wirkte gelangweilt, dann irritiert, dann als zweifelhaft
Gunch.
II Er dachte an Tanis immer.
Mit einer Aufsehen erinnerte er ihr jeden Aspekt. Seine Arme für sie sehnte.
"Ich habe sie gefunden!
Ich habe von ihr geträumt all den Jahren und jetzt habe ich sie gefunden! ", Jubelte er.
Er traf sie im Kino in der Früh, er fuhr zu ihrer Wohnung am späten Nachmittag
oder abends, wenn er glaubte an die Elks werden.
Er wusste, ihre finanziellen Angelegenheiten und riet ihr über sie, während sie beklagt ihr
weibliche Ignoranz und lobte seine masterfulness, und erwies sich als viel mehr wissen
über Anleihen als er.
Sie hatten Erinnerungen, und das Lachen über alte Zeiten.
Sobald sie sich stritten, und er tobte, dass sie als "herrisch", wie seine Frau und weit mehr war
Jammern, wenn er unaufmerksam war.
Aber das ging sicher. Ihre hohe Stunde war ein Landstreicher auf ein Klingeln
Dezember nachmittags, durch Schnee-trieb Wiesen bis zu den eisigen Chaloosa River.
Sie war in einem exotischen Astrachan Kappe und einem kurzen Biberpelz, sie rutschte auf dem Eis und
schrie, und er keuchte hinter ihr her, rundliches vor Lachen ....
Myra Babbitt niemals rutschte auf dem Eis.
Er hatte Angst, dass sie zusammen gesehen zu werden.
In Zenith ist es unmöglich, Mittagessen mit einem Nächsten Weib, ohne die Tatsache, dass
bekannt, vor Einbruch der Dunkelheit, in jedem Haus in Ihrem Kreis.
Aber Tanis war schön diskret.
Allerdings ansprechend, sie könnte an ihn wenden, wenn sie allein waren, war sie schwer
lösen, wenn sie im Ausland waren, und er hoffte, dass sie für einen Kunden getroffen würden.
Orville Jones einmal sah, wie sie sich aus einem Kino, und Babbitt bumbled, "Let me
machen Sie mit Frau Judique bestens vertraut. Jetzt Hier eine Dame, die das Recht kennt
Broker zu kommen, Orvy! "
Mr. Jones, obwohl er ein Mann war censorious der Moral und der Wäschereimaschinen, schien
zufrieden.
Seine vorherrschende Angst - nicht von einer besonderen Vorliebe für sie, aber von der Gewohnheit
Anstand - war, dass seine Frau von der Affäre erfahren.
Er war sich sicher, dass sie nichts Konkretes über Tanis kannte, aber er war auch
sicher, dass sie etwas unbestimmte Verdacht.
Seit Jahren hatte sie durch nichts mehr liebevollen als ein Abschiedskuss gelangweilt, aber
wurde sie von einer Abschwächung in seinem reizbar periodische Interesse zu verletzen, und jetzt hatte er
kein Interesse, sondern Abscheu.
Er war völlig treu - bis Tanis.
Er war durch den Anblick seiner Frau slack plumpness Not, durch ihre Züge und
Wogen des Fleisches, von der zerrissenen Unterrock, die sie war immer Sinn und immer
Vergessen wegzuwerfen.
Aber er war sich bewusst, dass sie, so lange abgestimmt, um ihn gefangen all seinen Abstoßungen.
Er aufwändig, schwer, scherzhaft versuchte, sie zu überprüfen.
Er konnte es nicht.
Sie hatten ein erträgliches Weihnachten. Kenneth Escott war es zugegebenermaßen
engagiert, um Verona. Mrs. Babbitt war weinerlich und rief Kenneth
ihren neuen Sohn.
Babbitt war etwa Ted besorgt, weil er der Staat aufgehört beschwert hatte
Universität und werden misstrauisch acquiescent.
Er fragte sich, was der Junge plante, und war zu schüchtern zu fragen.
Selbst, schlüpfte Babbitt entfernt an Weihnachten am Nachmittag zu seiner Zeit einen silbernen nehmen
Zigarettenschachtel, um Tanis.
Als er zurückkam, fragte Mrs. Babbitt, viel zu harmlos: "Hast du gehen für ein
wenig frische Luft? "" Ja, genau lil-Laufwerk ", murmelte er.
Nach Neujahr seine Frau schlug, "hörte ich von meiner Schwester heute, George.
Sie ist nicht gut. Ich denke, vielleicht sollte ich bleiben mit ihr zu gehen
für ein paar Wochen. "
Nun war Frau Babbitt nicht gewohnt, zu Hause im Winter verlassen, außer auf
heftig anspruchsvollen Anlässen, und nur im Sommer vor, sie habe seit Wochen verschwunden.
Auch war Babbitt eine der abnehmbaren Ehemänner, die Trennungen zu lässig Er
ihr gern dort haben, sie sah nach seiner Kleidung, sie wusste, wie er sein Steak sollte
gekocht werden, und ihre Gackern machte ihn sicher fühlen.
Aber er konnte nicht drum up sogar eine pflichtbewusste "Oh, sie nicht wirklich brauche dich, nicht
sie? "
Während er zu schauen Bedauern versucht, während er, dass seine Frau ihn beobachtete fühlte, war er
gefüllt mit jubelnden Visionen von Tanis. "Glaubst du, ich gehe jetzt besser?", Sagte sie
scharf.
"Du hast zu entscheiden, Honig,. Ich kann nicht" Sie wandte sich seufzend, und seine Stirn
war feucht.
Bis sie ging, vier Tage später war sie neugierig noch schwerfällig er
anhänglich. Ihr Zug fuhr am Mittag.
Als er sah, sie wachsen über die Bahn-Schuppen klein er sehnte sich danach, zu Tanis Eile.
"Nein, bei Gott, ich will das nicht!", Versprach er. "Ich werde nicht in ihre Nähe gehen für eine Woche!"
Aber er war in ihrer Wohnung auf vier.
III
Wer schon einmal kontrolliert oder schien sein Leben in einer Erfolgskontrolle
leidenschaftslos, aber fleißig und vernünftig wurde, dass zwei Wochen auf einen Strom von Sehnsucht getragen
und sehr schlechten Whisky und alle
Komplikationen bei neuen Bekanntschaften, die wütend neuen Vertrauten, die so viel Nachfrage
mehr Aufmerksamkeit, als alte Freunde. Jeden Morgen er düster erkannte seine
Idiotien des Abends vor.
Mit dem Kopf pochend, stechend seine Zunge und Lippen von Zigaretten, er
ungläubig zählten die Anzahl der Drinks, die er genommen hatte, und stöhnte: "Ich habe zu beenden!"
Er hatte aufgehört zu sagen: "Ich will aufhören!" Für aber resolute könnte er in der Morgendämmerung werden, er
konnte nicht für einen einzigen Abend, überprüfen Sie seine Drift.
Er hatte Tanis Freunde kennen gelernt, er hatte, mit dem brennenden Eile des Midnight Menschen,
, die trinken und tanzen und klappern und sind immer Angst zu schweigen, wurde als angenommen
Mitglied ihrer Gruppe, die sie "The Bunch".
Er lernte sie nach einem Tag, wenn er gearbeitet hatte besonders hart, und wenn er hoffte,
ruhig zu sein mit Tanis und langsam schlürfen ihre Bewunderung.
Von den Flur hörte er Schreie und das Schleifen eines Phonographen.
Als Tanis öffnete die Tür, sah er phantastische Figuren tanzen in einem Dunst von Zigaretten
Rauch.
Die Tische und Stühle waren an die Wand.
"Oh, ist das nicht Dandy!" Sie plapperte auf ihn. "Carrie Nork war die schönste Idee.
Sie beschloss, war es Zeit für eine Party, und sie "rief der Bund und sagte 'em zu
versammeln sich um .... George, das ist Carrie. "" Carrie "war, in die weniger wünschenswerten Aspekte
von beiden, auf einmal matronly und altjüngferliche.
Sie war vielleicht vierzig, ihr Haar war ein wenig überzeugenden ash-blond, und wenn die Brust
war flach, ihre Hüften waren schwerfällig. Sie begrüßte Babbitt mit einem Kichern
"Willkommen in unserem kleinen Mitte!
Tanis sagt, du bist ein echter Sport. "Er war offenbar erwartet, um zu tanzen, zu sein
jungenhaft und Homosexuell mit Carrie, und er tat sein unversöhnlich besten.
Er abgeschleppt ihr über den Raum, stoßen andere Paare, in den Kühler, in
Stuhlbeine listig überfallen.
Als er tanzte er befragt den Rest der Bunch: Eine dünne junge Frau, die aussah
Lage, eingebildet und sarkastisch. Eine weitere Frau, die er nie ganz
zu erinnern.
Drei overdressed und etwas verweichlichten jungen Männer - Soda-Brunnen Angestellte, oder bei
Zumindest für diesen Beruf geboren. Ein Mann seines Alters, unerschütterlich, selbst
zufrieden, nachtragend von Babbitt Gegenwart.
Als er fertig war seine pflichtbewusste Tanz Tanis nahm ihn beiseite und bat: "Lieber,
Möchten Sie nicht etwas für mich tun? Ich bin ganz aus dem Alkohol und dem Bund wollen
zu feiern.
Könnten Sie nicht einfach überspringen bis Healey Hansons und holen Sie sich? "
"Klar", sagte er und versuchte, nicht zu klingen düster.
"Ich sage euch: Ich werde Minnie Sonntag fahren nicht mit euch."
Tanis war es, die dünne, sarkastischen jungen Frau zeigt.
Fräulein Sonntag begrüßte ihn mit einem herben "Wie geht es Ihnen, Mr. Babbitt.
Tanis sagt mir, du bist ein sehr angesehener Mann, und ich bin von zu dürfen Laufwerk geehrt
mit Ihnen.
Natürlich bin ich nicht auf den Umgang mit der Gesellschaft Menschen wie Sie es gewohnt, so dass ich nicht
wissen, wie man in solchen erhabenen Kreisen handeln! "So Fräulein Sonntag sprachen den ganzen Weg hinunter
um Healey Hansons.
Um ihre Sticheleien wollte er antworten: "Oh, zum Teufel!" Aber er hat nie recht genervt
sich, dass angemessene Stellung zu nehmen. Er war übel die Existenz des gesamten
Bunch.
Er hatte gehört, Tanis von "Liebling Carrie" und "Min Sonntag sprechen - sie ist so clever -
Sie lieben sie, "aber sie war nie wirklich zu ihm.
Er hatte Tanis als das Leben in einer rosarote Vakuum abgebildet, auf ihn wartet, frei von allen
die Komplikationen von einem Floral Heights. Als sie zurückkehrte, hatte er den Bestand
Schirmherrschaft des jungen Soda-Angestellte.
Sie wurden als feucht freundlicher als Miss Sonntag war trocken feindselig.
Sie nannten ihn "Old Georgie" und rief: "Komm jetzt, Sport, das Tanzbein schwingen" ... Jungen in
Gürtel Mäntel, pickelige Jungs, so jung, wie Ted und schlaff wie Chor-Männer, aber oho
zu tanzen und zu den Phonographen und Zigaretten rauchen Geist und bevormunden Tanis.
Er versuchte einer von ihnen sein, er rief aber seine Stimme knarrte "Gute Arbeit, Pete!".
Tanis offensichtlich genossen die Gesellschaft von den tanzenden Lieblinge, sie gezügelt, um
ihre fad Flirt und beiläufig küsste sie am Ende eines jeden Tanzes.
Babbitt hasste sie, für den Moment.
Er sah sie als mittleren Alters. Er studierte die Falten in der Weichheit
Hals, die schlaffen Haut unter dem Kinn.
Die angespannten Muskeln ihrer Jugend waren lose und hängend.
Zwischen Tänzen setzte sie sich in das größte Stuhl und winkt ihrer Zigarette und rief ihr
callow Bewunderer zu kommen und mit ihr reden.
("Sie denkt, sie ist eine blühende Königin!", Knurrte Babbitt.)
Sie sangen, um Miss Sonntag: "Ist nicht mein kleines Studio süß?"
("Studio, Ratten!
Es ist ein plain old-Mädchen-and-Chow-Hund flach! Oh Gott, ich wünschte, ich war zu Hause!
Ich frage mich, ob ich nicht einen Kurzurlaub jetzt? ")
Seine Vision wurde unscharf, aber wie er selbst angewendet Healey Hansons Rohstoffe, sondern
kräftigen Whisky. Er mit dem Bunch gemischt.
Er fing an, dass Carrie Nork und Pete, der am meisten intelligenten der Freude
flinke Jugendliche, schien ihm wie, und es war enorm wichtig, über den Sieg
mürrischen älteren Mann, der ein Bahnbeamter namens Fulton Bemis erwies.
Das Gespräch der Bund war exclamatory, High-farbig, voller
Hinweise auf Menschen, die Babbitt nicht kannte.
Offenbar dachten sie sehr bequem für sich.
Sie waren die Bunch, klug und schön und lustig, sie waren Bohemians und Städter,
daran gewöhnt, den ganzen Luxus Zenith: Tanzlokale, Film-Theater und
Raststätten und in einer zynischen Überlegenheit
Menschen, die "slow" oder "Geizkragen" wurden sie kicherte:
"Oh, Pete, habe ich dir gesagt, was das Überspielen von einer Kassiererin sagte, als ich in spät kam
gestern?
Oh, es war per-fekt-ly unbezahlbar! "" Oh, war aber nicht TD geschmort!
Sprich, er war einfach verknöchert! Was hat Gladys zu ihm sagen? "
"Der Nerv der Bob Bickerstaff versucht, uns in sein Haus zu kommen, Think!
Say, den Nerv von ihm! Können Sie schlagen es für die Nerven?
Einige Nerven nenne ich es! "
"Haben Sie bemerkt, wie Dotty tanzte? Gee, war sie nicht die Grenze! "
Babbitt war zu hören klangvoll Einigung mit dem einst so verhassten Miss Minnie Sonntag werden
dass Personen, die eine Nacht vergehen, ohne tanzen zu Jazz-Musik lassen wurden Krabben, pikers,
und arme Fisch, und er brüllte "You bet!"
als Frau Carrie Nork gurgelte, "Liebst du auf dem Boden sitzen?
Es ist so Bohemian! "Er begann zu denken, sehr gut der
Bunch.
Als er erwähnte, seine Freunde Sir Gerald Doak, Lord Wycombe, William Washington
Eathorne und Chum Frink, war er stolz auf ihre herablassende Interesse.
Er wurde so gründlich in die heitere Geist, dass er nicht viel Sinn zu sehen Tanis
hängenden gegen die Schulter der jüngsten und milchigsten der jungen Männer und
er selbst wollte Carrie Nork-Laderaum
breiige Hand und ließ ihn nur, weil Tanis sah böse aus.
Als er nach Hause ging, um zwei, war er voll ein Mitglied der Bunch, und die ganze Woche
danach wurde er von der überaus beengt Konventionen gebunden, die überaus
Tragen Anforderungen ihres Lebens Freude und Freiheit.
Er hatte zu ihrer Party gehen, er war in der Agitation beteiligt, wenn alle
telefoniert, um alle anderen, sie habe nicht gemeint, was sie gesagt hatte, wenn sie hätte
gesagt, und überhaupt, warum wurde Pete gehen herum und sagen, hatte sie gesagt oder?
Nie war eine Familie nachdrücklicher auf das Lernen voneinander die Bewegungen waren als
der Bund.
Alle von ihnen geläufig wusste oder entrüstet wünschte zu wissen, wo all die anderen hatten
wurde jede Minute in der Woche.
Babbitt fand sich zu erklären, Carrie oder Fulton Bemis genau das, was er getan hatte
dass er sie nicht bis 10 Uhr angemeldet haben, und entschuldigte sich dafür, dass
gegangen, um das Abendessen mit einem Geschäftsfreund.
Jedes Mitglied der Bunch war zum Telefon, um jedes andere Mitglied erwartet zumindest
einmal pro Woche.
"Warum hast du mich nicht angerufen?" Babbitt war anklagend, nicht nur durch gebeten
Tanis und Carrie, aber derzeit durch die neuen alten Freunde, Jennie und Capitolina und
***.
Wenn er für einen Moment Tanis als Welken und sentimental gesehen hatte, verlor er, dass
Eindruck auf Carrie Nork Tanz. Frau Nork hatte ein großes Haus und ein kleines
Ehemann.
Um ihre Partei kam alle Bunch, vielleicht 35 von ihnen, wenn sie
vollständig mobilisiert.
Babbitt, unter dem Namen "Old Georgie", war nun einer der Pioniere des Bunch, da jeder
Monats änderte die Hälfte seiner Mitglieder und wer den prähistorischen Tagen einen Rückruf konnte
Vor zwei Wochen, bevor Frau Absolom, die
Lebensmittel-Demonstrator, musste Indianapolis weg, und Mac hatte "bekam wunde an"
Minnie war eine ehrwürdige führend und in der Lage, neue Petes und Minnies herablassen und
Gladyses.
Bei Carries hat Tanis nicht am Wesen Gastgeberin zu arbeiten.
Sie war würdevoll und sicher, eine klare gute Figur im schwarzen Chiffonkleid hatte er
immer geliebt, und in der weiteren Räume, die hässlichen Haus Babbitt konnte sitzen
leise mit ihr.
Er bereute seinen ersten Ekel, mooned zu ihren Füßen, und glücklich fuhr sie nach Hause.
Am nächsten Tag kaufte er eine gewaltsame gelbe Krawatte, um sich selbst jung für sie.
Er wusste, ein wenig traurig, dass er sich selbst nicht schön, er sah sich
so schwer, deutete der Fettigkeit, aber er tanzte, zog er, er plapperte, werden als
jung wie sie war ... so jung, wie sie zu sein schien.
IV
Wie alle Konvertiten, ob eine Religion, Liebe, oder Gartenarbeit, zu finden, wie durch Magie,
obwohl bisher diese Hobbys haben nicht zu geben schien, nun ist die ganze Welt
gefüllt mit ihrer Wut, ja, einmal war er
umgewandelt Verlustleistung, entdeckte Babbitt angenehme Möglichkeiten für ihn
überall. Er hatte eine neue Sicht auf seine sportlichen Nachbarn,
Sam Doppelbrau.
Die Doppelbraus waren anständige Leute, fleißige Menschen, wohlhabende Menschen,
deren Ideal von Glück war ein ewiges Kabarett.
Ihr Leben war mit der S-Bacchanal von Alkohol, Nikotin, Benzin dominiert,
und Küsse.
Sie und ihre Set gearbeitet gekonnt die ganze Woche, und die ganze Woche freute sich auf
Samstagabend, als würden sie, wie sie sich ausdrückten, "eine Party," und die
geworfen Partei wuchs lauter und lauter bis zu
Sonntag Morgen, und in der Regel enthalten einen extrem schnellen Motor Expedition ins Nirgendwo
im Besonderen.
Eines Abends, als Tanis im Theater war, fand Babbitt selbst als lebendig mit den
Doppelbraus, Verpfändung Freundschaft mit Männern, die er seit Jahren heimlich denunziert zu
Mrs. Babbitt als "faulen Haufen Zinn-
Hörner, dass ich nicht gehen würde mit, rot, wenn sie die letzten Menschen auf der Erde waren. "
An diesem Abend hatte er missmutig nach Hause gekommen und stocherte in vor dem Haus, Chippen
Aus dem Spaziergang die Eis-Klumpen, wie fossile Fußspuren, machte durch die *** der Passanten
während der letzten Schnee.
Howard Littlefield kam schnaufend. "Immer noch ein Witwer, George?"
"Yump. Wieder kalt heute Nacht. "
"Was willst du von der Frau hören?"
"Sie ist gut fühlen, aber ihre Schwester ist immer noch ziemlich krank."
"Sag mal, besser kommen und Abendessen mit uns in dieser Nacht, George."
"Oh - oh, danke.
Haben zu gehen. "Plötzlich konnte er nicht ertragen Littlefields
Erwägungsgründen der interessantesten Statistiken über völlig uninteressant Probleme.
Er kratzte an der Wanderung und grunzte.
Sam Doppelbrau erschienen. "'N Abend, Babbitt.
Harte Arbeit? "" Yuh, lil Ü***. "
"Cold genug für dich heute Nacht?"
"Na, so ungefähr." "Still Witwer?"
"Uh-huh".
"Sag mal, Babbitt, während sie weg ist - ich weiß, Sie tun nicht viel für Alkohol-Kämpfe, aber die
Missus und ich würde mich schrecklich freuen, wenn Sie in manchen Nacht kommen könnte.
Sie denken, könnte ein guter Cocktail für einmal stehen? "
"Stand das? Junge Kerl, ich wette, alte Onkel George mischen können
der beste Cocktail in diesen Vereinigten Staaten! "
"Hurra! Das ist die Art und Weise zu sprechen!
Schau mal hier: Es gibt einige Leute kommen, um das Haus heute Abend, Louetta Swanson und einige
andere leben diejenigen, und ich werde zu öffnen, eine Flasche Vorkriegs-Gin, und vielleicht werden wir
Tanz eine Weile.
Warum gehst du nicht in und Jazz it up ein wenig, fallen nur für eine Veränderung? "
"Nun - wann sie kommen?" Er war Sam Doppelbrau ist um neun.
Es war das dritte Mal, wenn er das Haus betreten hatte.
Um zehn war er ruft Mr. Doppelbrau "Sam, alten hoss."
Um elf sie alle fuhren die Old Farm Inn.
Babbitt saß im hinteren Teil Doppelbrau Auto mit Louetta Swanson.
Einmal hatte er ängstlich versucht, mit ihr zu schlafen.
Nun versuchte er nicht, er machte nur lieben, und Louetta ließ ihren Kopf auf seine
Schulter und erzählte ihm, was ein nagger Eddie war, und nahm Babbitt als anständig und gut
geschult Wüstling.
Mit der Unterstützung von Tanis ist Bunch, die Doppelbraus und andere Begleiter in
Vergesslichkeit, es gab nicht einen Abend für zwei Wochen, wenn er nicht nach Hause zurückkehren spät
und wackelig.
Mit seinem anderen Fakultäten verwischt er noch hatte der Autofahrer die Gabe, zu fahren
Als er konnte kaum gehen; der Verlangsamung in den Ecken und unter Berücksichtigung nähern
Autos.
Er kam wambling ins Haus. Wenn Verona und Kenneth Escott waren etwa, er
kam an ihnen vorbei mit einer hastigen Gruß, schrecklich bewusst von ihrem jungen
Blicke, und verbarg sich die Treppe hinauf.
Er fand, als er in das warme Haus kam, dass er dunstiger als er geglaubt hatte, war.
Sein Kopf wirbelte. Er wagte nicht, sich hinzulegen.
Er versuchte, genießen Sie den Alkohol in ein heißes Bad.
Für den Augenblick seinen Kopf wurde klarer, aber wenn er über das Bad seine verschoben
Berechnungen der Distanz waren falsch, so dass er sich schleppte die Handtücher und
umgestoßen der Seifenschale mit einem Klappern
die, wie er gefürchtet, ihn an die Kinder zu verraten.
Chilly in seinem Schlafrock versuchte er, die Abendzeitung zu lesen.
Er konnte verfolgen jedes Wort, er schien in den Sinn der Dinge zu nehmen, aber eine Minute
danach konnte er nicht gesagt, was er gelesen haben.
Als er zu Bett ging sein Gehirn flog in Kreisen, und er hastig setzte sich auf, kämpft
zur Selbstkontrolle.
Endlich konnte er noch liegen, das Gefühl nur ein wenig krank und benommen - und
enorm schämen. Zu seinem "Zustand" aus seiner eigenen zu verbergen
Kinder!
Um tanzten und schrien mit Menschen, die er verachtet!
Gesagt haben, was töricht ist, gesungen idiotischen Lieder, versuchte dumme Mädchen küssen!
Ungläubig er erinnerte sich, dass er durch sein Brüllen Vertrautheit mit ihnen gelegt hatte
sich offen für die Bevormundung der Jugendlichen, die er aus seinem gekickt hätte
Büro, das durch das Tanzen zu heiß war er
entblößte sich zu Vorwürfen aus der rattiest der vernichtenden Frauen.
Da es sich unerbittlich zurück zu ihm kam, knurrte er, "ich hasse mich!
Gott, wie ich hasse mich! "
Aber, er tobte: "Ich bin durch! Nicht mehr!
Genug, genug! "
Er war sogar sicherer darüber am Morgen danach, als er versuchte, sein Grab und
väterlicherseits mit seinen Töchtern beim Frühstück. Um die Mittagszeit war er weniger sicher.
Er leugnete nicht, dass er ein Narr gewesen, er sah es fast so klar wie um Mitternacht;
aber nichts, er kämpfte, war besser als Rückkehr zu einem Leben in kargen Herzlichkeit.
An vier wollte er einen Drink.
Er hielt eine Whiskyflasche in seinem Schreibtisch jetzt, und nach zwei Minuten des Kampfes hatte er seine
trinken.
Drei Drinks später begann er, die Bunch so zart und amüsantesten Freunde zu sehen, und durch
er sechs war mit ihnen ... und die Geschichte war ganz erzählt werden.
Jeden Morgen sein Kopf schmerzte ein bisschen weniger.
Eine schlechte Kopf für Getränke hatte seinen Schutz, aber die Sicherung bröckelte.
Zur Zeit ist er in der Morgendämmerung konnte getrunken werden, aber nicht besonders unglücklich in seinem
Gewissen - oder in den Bauch -, als er an acht erwachte.
Kein Bedauern, keine *** auf die Arbeit zu halten mit den mühsamen Lustigkeit der Flucht
der Bunch, war so groß, wie sein Gefühl der sozialen Unterlegenheit, als er zu halten gescheitert
up.
Um die "lebst" von ihnen war so viel Ehrgeiz jetzt, wie es zu übertreffen an war
Geld zu verdienen, um Golf zu spielen, auf Motor-Fahren, bei Oratorium, beim Klettern auf die
McKelvey gesetzt.
Aber er gelegentlich versagt. Er fand, dass Pete und die anderen jungen Männer
als der Bund zu streng höflich und Carrie, die nur geküsst hinter
Türen zu peinlich monogamen.
Als Babbitt von Floral Heights schlich hinunter zum Bunch, so dass die jungen Kavaliere geschlichen
aus den Anstandsregeln der Bunch aus, um "mal" mit hüpfenden jungen Frauen, die sie
hob in Kaufhäusern und im Hotel Garderoben.
Sobald Babbitt versucht, sie zu begleiten.
Es war ein Auto, eine Flasche Whisky, und für ihn eine schmuddelige kreischend Cash-girl
von Parcher und Stein. Er saß neben ihr und besorgt.
Er war offenbar zu erwarten "jolly ihr zusammen," aber als sie sang: "Hey, Leggo,
quit erdrückt mich cootie-Garage ", fügte er wußte nicht recht, wie man weitermachen.
Sie saßen im Hinterzimmer eines Saloons, und Babbitt hatte Kopfschmerzen, war verwirrt
ihre neue Slang schaute sie wohlwollend, nach Hause gehen wollte, und hatte einen
trinken - ein gutes viele Getränke.
Zwei Abende später, Fulton Bemis, der mürrische ältere Mann des Bunch, nahm Babbitt beiseite
und grunzte: "Schau hier, es ist nicht meine Angelegenheit, und Gott weiß, dass ich immer meine Runde
Anteil der ***, aber meinst du nicht du besser aufpassen selbst?
Du bist einer von diesen enthusiastischen Trottel, die immer übertreiben.
D 'Sie merken, Sie sind in den Alkohol so schnell wie möglich zu werfen, und du isst ein
Zigarette nach dem anderen? Besser schneiden Sie es aus für eine Weile. "
Babbitt unter Tränen gesagt, dass gute alte fult war ein Prinz, und ja, er würde sicherlich
schneiden Sie sie aus, und danach zündete er eine Zigarette und trank einen Schluck und hatte eine
terrific Streit mit Tanis, wenn sie ihn als mit Carrie Nork liebevolle gefangen.
Am nächsten Morgen er hasste sich selbst, dass er in eine Position, wo ein versenkt haben
fünfzehnten rater wie Fulton Bemis konnte ihn zurechtzuweisen.
Er erkannte, daß, da er machen war Liebe für jede Frau möglich, Tanis keine war
mehr seine einzige reine Sterne, und er fragte sich, ob sie jemals etwas anderes gewesen
ihn als eine Frau.
Und wenn Bemis zu ihm gesprochen hatte, waren noch andere Leute über ihn reden?
Er misstrauisch beobachtete die Männer an der Athletic Club, die mittags.
Es schien ihm, dass sie unruhig wurden.
Sie hatten über ihn dann reden? Er war wütend.
Er wurde aggressiv.
Er verteidigte nicht nur Seneca Doane, sondern machte sogar Spaß an der YMC A, Vergil Gunch
war eher kurz in seinen Antworten. Danach Babbitt war nicht böse.
Er hatte Angst.
Er wollte nicht auf den nächsten Mittag des Boosters 'Club gehen, aber versteckt in einem billigen
Restaurant, und während er ein Schinken-Ei-Sandwich kaute und trank einen Schluck Kaffee aus einer
Tasse auf den Arm seines Stuhls, besorgt er.
Vier Tage später, als der Bund waren mit einem ihrer besten Partys, fuhr Babbitt
sie an die Eisbahn, die schon auf dem Chaloosa Fluss gelegt hatte.
Nach einem Tauwetter auf den Straßen war in glatten Eis gefroren.
Unten die breite endlosen Straßen der Wind rüttelte zwischen den Reihen von Holzhäusern,
und die ganze Bellevue Bezirk schien eine Grenzstadt.
Selbst mit Schneeketten auf allen vier Rädern, wurde Babbitt Angst des Gleitens, und wenn er
kam zu dem langen Rutsche eines Hügels er kroch, beide Bremsen auf.
Schwenken um eine Ecke kam ein weniger vorsichtig Auto.
Es rutschte es fast geharkt sie mit seinem hinteren Kotflügel.
In Erleichterung ihrer Flucht den Bunch - Tanis, Minnie Sonntag, Pete, Fulton Bemis - rief
"Oh, Baby", und schwenkten ihre Hände, um die aufgeregten andere Fahrer.
Dann Babbitt sah Professor Pumphrey mühsam kriechend den Hügel hinauf, zu Fuß,
Staring eulenhaft an der Feiernden.
Er war sich sicher, dass Pumphrey ihn erkannte und sah, Tanis ihn küssen, als sie krähte,
"Du bist so ein guter Fahrer!"
Beim Mittagessen am nächsten Tag er sondiert Pumphrey mit "Out letzte Nacht mit meinem Bruder und einigen
Freunde von ihm. Gosh, was Autofahren!
Slippery 's Glas.
Dachte, ich sah dich wandern die Bellevue Avenue Hill. "
"Nein, ich wasn't - Ich habe dich nicht gesehen", sagte Pumphrey, hastig, sondern schuldbewusst.
Vielleicht zwei Tage später Babbitt nahm Tanis zum Mittagessen im Hotel Thornleigh.
Sie, die schien wohl zufrieden war, für ihn in ihrer Wohnung warten begonnen hatte, mit Hinweis
Melancholie Lächeln, dass er glaube, aber wenig von ihr, wenn er nie stellte sie müssen
seine Freunde, wenn er nicht bereit, mit ihr, außer im Kino zu sehen war.
Er dachte daran, sie in die "Damen" Anhang "des Athletic Club, aber das war
zu gefährlich.
Er hätte ihr vorstellen und, oh, könnten die Menschen missverstehen und - Er
gefährdet die Thornleigh.
Sie war ungewöhnlich intelligent, ganz in Schwarz: kleine schwarze Dreispitz, kurze schwarze
caracul Mantel, locker und beschwingt, und streng hochgeschlossenen schwarzen Samt Kleid in einem
Zeit, als die meisten Straßen Kostüme wie Abendkleider waren.
Vielleicht war sie zu klug.
Jeder in der Gold-und Eichen-Restaurant des Thornleigh starrte sie an wie
Babbitt folgte ihr auf einem Tisch.
Er unruhig zu hoffen, dass der Oberkellner würde ihnen einen diskreten Platz hinter einem
Säule, aber sie waren auf dem Mittelgang stationiert.
Tanis schien nicht zu ihren Verehrern bemerken, sie lächelte Babbitt mit einem reichhaltigen "Oh,
Ist das nicht schön! Was für ein schwungvoll-looking Orchester! "
Babbitt hatte Schwierigkeiten in sein im Gegenzug üppige, für zwei Tische entfernt er Vergil sah
Gunch.
Alle durch die Mahlzeit Gunch beobachtete sie, während Babbitt beobachtete sich selbst beobachtet werden
und traurig versucht, vor dem Verderben Tanis ist Fröhlichkeit zu halten.
"Ich fühlte mich wie ein Spree-Tag", kräuselte sich.
"Ich liebe die Thornleigh, nicht wahr? Es ist so zu leben und doch so - so raffiniert ".
Er machte sprechen über die Thornleigh, der Service, das Essen, die Menschen, die er erkannt
im Restaurant, alle aber Vergil Gunch.
Es schien nicht, etwas anderes zu der Diskussion sein.
Er lächelte gewissenhaft auf ihre flatternden Witze, er stimmte ihr, dass Minnie
Sonntag war "so schwer zu bekommen zusammen mit", und junge Pete "wie ein dummer fauler Junge,
wirklich nur überhaupt nicht gut. "
Aber er hatte nichts zu sagen. Er überlegte, ihr zu sagen, seine Sorgen über
Gunch, aber - "oh, mein Gott, es war zu viel Arbeit in die ganze Sache zu gehen und zu erklären,
über Verg und alles. "
Er war erleichtert, als er Tanis legte auf einem Wagen, er war in der vertrauten fröhlichen
simplicities seines Amtes. Am 04.00 Vergil Gunch forderte ihn auf.
Babbitt war aufgeregt, aber Gunch begann in einer freundlichen Art und Weise:
"Wie ist der Junge? Sag mal, einige von uns sind immer einen Plan
wir würden eine Art, wie haben Sie in komm. "
"Fine, Verg. Shoot. "
"Sie wissen, die während des Krieges haben wir die unerwünschte Element war, die Roten und zu Fuß
Delegierte und nur die Ebene gemeinsamer Nörglern, Dead to Rights, und so haben wir für
eine ganze Weile nach dem Krieg, aber die Leute
Vergessen über die Gefahr und das gibt diesen Kurbeln eine Chance, mit der Arbeit beginnen
wieder in den Untergrund, vor allem eine Menge von diesen Salon Sozialisten.
Nun, es ist bis zu den Leuten, die ein wenig gesundes Denken zu tun, um eine bewusste Anstrengung machen
zu halten ruckeln diese Burschen.
Einige Kerl zurück in den Osten organisiert eine Gesellschaft namens gute Bürger 'Liga für nur
diesem Zweck.
Natürlich ist die Industrie-und Handelskammer und der American Legion und so weiter eine feine Arbeit in
halten die anständigen Leute in den Sattel, aber sie sind so viele andere Ursachen gewidmet
dass sie sich nicht auf dieses eine Problem richtig zu besuchen.
Aber der gute Bürger 'League, der GCL, kleben sie Recht darauf.
Oh, hat die GCL zu einigen anderen vorgeblichen Zwecke haben - frinstance hier in
Zenith Ich denke, es sollte den Park-Erweiterung-Projekt und die Stadt unterstützen
Planning Committee - und dann auch, es
sollten einen sozialen Aspekt, dass sich aus den besten Leuten gemacht - haben Tänze und so weiter,
vor allem als eine der besten Möglichkeiten, es kibosh am Kurbeln können gestellt ist, diese gelten
sozialen Boykott Geschäft Leute groß genug, so dass Sie nicht erreichen können 'em anderes.
Dann, wenn das nicht funktionieren, kann der GCL schließlich senden ein wenig Delegation rund um
informieren die Leute, die zu Flip bekommen, dass sie auf menschenwürdige Standards entsprechen haben und beenden
Schießen aus ihrem Munde so frei.
Nicht sie klingen wie die Organisation ein großes Werk tun könnte?
Wir haben bereits einige der stärksten Männer der Stadt, und natürlich wollen wir Sie in.
Wie wäre es? "
Babbitt war unbequem. Er fühlte sich ein Zwang zurück, um alle
Maßstäbe, die er hatte, so vage und doch so verzweifelt auf der Flucht.
Er fummelte:
"Ich nehme an, Sie würden vor allem auf Leute wie Seneca Doane Licht und versuchen,
'Em - "" Sie setzen Ihre süßen Leben, das wir wollen!
Schauen Sie hier, alte Georgie: Ich habe noch nie für einen Moment geglaubt, du meintest es, wenn du
verteidigt Doane, und die Streikenden und so weiter, an der Club.
Ich wusste, dass du einfach nur ein Scherz die armen galoots wie Sid Finkelstein ....
Zumindest hoffe ich du warst ein Scherz! "
"Oh, gut - sicher - Kurs könnte man sagen -" Babbitt war bewusst, wie schwach er
klang, bewusst reifen und unerbittlichen Auge Gunch ist.
"Mensch, weißt du, wo ich stehe!
Ich bin keine Arbeit Rührers! Ich bin ein Geschäftsmann, erste, letzte und alle
die Zeit!
Aber - aber ehrlich gesagt, glaube ich nicht, Doane bedeutet so schlecht, und du hast daran zu erinnern,
Er ist ein alter Freund von mir. "
"George, wenn es darauf ankommt, einen Kampf zwischen Anstand und die Sicherheit
unserer Häuser auf der einen Seite und rot Ruine und die faulen Hunde Plotten für Freibier
auf der anderen Seite, hast du aufgeben, auch alte Freundschaften.
"Wer nicht mit mir ist, ist gegen mich. '" "Jaa, ich nehme an -"
"Wie wäre es?
Wird uns in den guten Bürgern "Liga beitreten?"
"Ich werde darüber nachdenken, Verg." "Na gut, genau wie du sagst."
Babbitt erleichtert war, abgelassen werden so leicht, aber Gunch fuhr fort: "George, ich weiß nicht
wissen, was über dich kommen, keiner von uns tun, und wir haben viel über Sie gesprochen.
Für eine Weile wir herausgefunden, du würdest von dem, was passiert ist arm Riesling gestört worden, und wir
vergab man für jeden Narr, was Sie gesagt haben, aber das ist altes Zeug jetzt, George, und wir
kann nicht verstehen, was ist in dich gefahren.
Ich persönlich habe immer verteidigt, aber ich muss sagen, es ist zu viel für mich.
Alle Jungs in der Athletic Club und der Booster "sind wund, die Art und Weise gehen Sie auf
bewusst touting Doane und sein Haufen Höllenhunde, und darüber zu reden sein
liberal - was bedeutet, dass Wischiwaschi-- und
sogar sagen, dieser Prediger Kerl Ingram kein professioneller freier Liebe Künstler.
Und dann die Art und Weise Sie persönlich seit der Durchführung!
Joe Pumphrey sagt, er sah man einige der anderen Nacht mit einer Bande von totties, gedünstetes alle
die Kiemen, und heute hier kommen Sie rechts in die Thornleigh mit einer - na ja, kann sie
werden alles in Ordnung und eine perfekte Frau, aber sie
sicherlich hat wie ein ziemlich Homosexuell Rock für ein Kerl mit seiner Frau aus der Stadt zu sehen
werden zum Mittagessen einnehmen. Haben Sie nicht gut aussehen.
Was zum Teufel ist mit dir, George? "
"Strikes mir gibt es eine Menge von Gefährten, die mehr wissen über meine persönlichen Geschäft, als ich
selber tun! "
"Jetzt gehen Sie nicht immer wund auf mich, weil ich plattfüßig kommen wie ein Freund und sagen,
was ich denke, anstelle von tattling hinter Ihrem Rücken, die Art und Weise eine ganze Menge 'em zu tun.
Ich sage euch George, hast du eine Position in der Gemeinde und der Gemeinde erwartet
Sie leben bis zu es. Und - Better über Beitritt der Gute denken
Citizens 'League.
Wir sehen uns später darüber. "Er war weg.
An diesem Abend Babbitt speiste allein.
Er sah alle Clan of Good Fellows Blick durch das Restaurant-Fenster, das Ausspionieren
ihn.
Angst saß neben ihm, und er sagte sich, daß in dieser Nacht würde er nicht zu Tanis gehen
flach, und er wollte nicht gehen ... bis spät.
>
KAPITEL ***
Ich den Sommer vor, Mrs. Babbitt Briefe
hatte mit dem Wunsch zu Zenith wieder knisterte.
Jetzt sagten sie nichts von der Rückkehr, sondern eine wehmütige "Ich nehme alles, was vor sich geht
alles in Ordnung, ohne mich "unter ihren trockenen Chroniken von Wetter und Krankheiten angedeutet
zu Babbitt, dass er nicht sehr dringlich über sie kommen.
Er besorgt es: "Wenn sie hier waren, und ich ging auf die Steigerung
cain wie ich es getan, hatte sie einen Anfall.
Ich bekam zu halten von mir bekommen. Ich habe lernen müssen, um, und doch spielen nicht
machen mich lächerlich. Ich kann es tun, auch, wenn Leute wie Verg Gunch
'Ll lassen Sie mich allein, und Myra werde wegbleiben.
Aber - armer Junge, klingt sie sich einsam. Herr, ich will nicht, sie zu verletzen! "
Impulsiv, schrieb er, dass sie sie vermisst, und ihre nächsten Brief freute, dass sie
nach Hause kam.
Er überzeugte sich, dass er begierig, sie zu sehen war.
Er kaufte Rosen für das Haus, er squab zum Abendessen bestellt, hatte er das Auto gereinigt
und poliert.
Auf dem Heimweg vom Bahnhof mit ihr, dass er angemessen war in seinen Büchern von Teds
Erfolg in Basketball an der Universität, aber bevor sie erreicht Floral Heights
es gab nichts mehr zu sagen, und schon
er fühlte die Kraft ihrer Behäbigkeit, fragten, ob er ein guter bleiben
Mann und noch heimlich aus dem Haus an diesem Abend für eine halbe Stunde mit dem
Bunch.
Als er das Auto untergebracht er stolperte die Treppe hinauf, in die vertraute Talkum-Duft
Wärme ihrer Präsenz, schmetternden, "Help entpacken Sie Ihre Tasche?"
"Nein, ich kann es tun."
Langsam drehte sie sich und hielt eine kleine Box, und langsam, sagte sie, "Ich habe dir ein
Derzeit nur eine neue Zigarre-Fall. Ich weiß nicht, ob Sie kümmern würde, es zu haben - "
Sie war der einsame Mädchen, das braune ansprechende Myra Thompson, dem er
verheiratet, und er weinte beinahe Mitleid, als er sie küsste und flehte, "Oh, Honig, Honig,
CARE, es zu haben?
Natürlich tue ich das! Ich bin furchtbar stolz auf Sie brachte es mir.
Und ich brauchte einen neuen Fall schlecht. "Er fragte mich, wie er bekommen würde die Beseitigung der
Fall hatte er eine Woche zuvor gekauft.
"Und Sie sind wirklich froh, mich wieder?" "Warum, du armes kiddy, was Sie schon
Sorgen um? "" Na, hast du nicht scheinen mir sehr vermissen
Als er sein Pensum der Lüge beendet hatten, waren sie fest gebunden wieder.
Um zehn an diesem Abend schien es unwahrscheinlich, dass sie jemals weg gewesen.
Es gab nur einen Unterschied: das Problem der verbleibenden einen respektablen Mann, einem
Floral Heights Mann, noch zu sehen Tanis und der Bund mit der Frequenz.
Er hatte zum Telefon, um Tanis versprochen, dass am Abend, und nun war es melodramatisch
unmöglich.
Er strich über das Telefon, impulsiv Stoßen eine Hand auf den Hörer abheben,
aber nie ganz zu wagen, es zu riskieren.
Auch konnte er einen Grund finden, für die ein Abrutschen der Apotheke auf Smith Street,
mit seiner Telefonzelle.
Er war beladen mit Verantwortung, bis er es warf mit den Spekulationen: "Warum die
deuce sollte ich so ärgern über nicht in der Lage, 'Telefon Tanis?
Sie kann ohne mich auskommen.
Ich schulde ihr etwas. Sie ist ein gutes Mädchen, aber ich habe ihr nur
so viel wie sie mich hat .... Oh, verdammt noch mal diese Frauen und die Art und Weise bekommen sie alle gefesselt
in Komplikationen! "
II
Für eine Woche war er aufmerksam auf seine Frau, nahm ihr ins Theater, zum Essen in die
Littlefields ", dann die alten müden ausweichen und Schalten begann und mindestens zwei
Abenden in der Woche verbrachte er mit der Bunch.
Er machte noch Vorwand, um die Elche und an den Ausschuss-Sitzungen, aber weniger
hat er Schwierigkeiten zu haben, seine Ausreden interessant, weniger hat sie beeinflussen
zu glauben.
Er war sich sicher, dass sie wusste, dass er mit dem, was Floral Heights genannt assoziieren
"Ein sportliches Publikum," aber keiner von ihnen räumte sie ein.
In Ehesachen Geographie der Abstand zwischen dem ersten stumm Anerkennung einer
brechen und die Aufnahme davon ist so groß wie der Abstand zwischen den ersten naiven
Glauben und die ersten Zweifel.
Als er weg driften begann er auch begann, sie als menschliches Wesen zu sehen, wie und
Abneigung gegen sie, anstatt zu akzeptieren sie als vergleichsweise beweglichen Teil der
Möbel, und er bemitleidet, dass
Ehemann und-Frau-Beziehung, die, in 25 Jahre des Ehelebens, zu einem hatte
trennen und echte Einheit.
Er erinnerte daran, ihre hohe Lichter der Sommerferien in Virginia Wiesen unter blauem
Wand der Berge, ihre motorischen Tour durch Ohio, und der Erforschung der
Cleveland, Cincinnati und Columbus, die
Geburt von Verona, ihre Gebäude dieses neue Haus, geplant, um sie durch eine Komfort
glückliches Alter - erstickt sie gesagt hatte, dass es vielleicht die letzte Heimat einer von ihnen sein
hätte je.
Doch seiner Erweichung Erinnerung an diese lieben Momente hielt ihn nicht vom Bellen
beim Abendessen, "Yep, Ausgehen f 'paar Stunden. Setzen Sie sich nicht für mich. "
Er hat jetzt nicht wagen, nach Hause zu kommen betrunken, und obwohl er freute sich über seine Rückkehr zu hohen
Moral und sprach mit der Schwerkraft zu Pete und Fulton Bemis über ihre Trink-, er
prickelte an unausgesprochenen Kritik Myras
und missmutig meditierte, dass ein "Kerl, er konnte nie lernen, sich umgehen, wenn er
war immer von vielen Frauen herumkommandieren. "Er ist nicht mehr gefragt, ob Tanis war kein Bit
getragen und sentimental.
Im Gegensatz zu den selbstgefälligen Myra, sah er sie so schnell und Luftschall und strahlend, ein
Feuer-Geist zärtlich bückte, um den Herd, und wie kläglich er grübelte über
seine Frau, sehnte er sich mit Tanis werden.
Dann Mrs. Babbitt riss die anständigen Mantel von ihrem Unglück und den erstaunten Männern
entdeckt, dass sie mit einer kleinen bestimmt Rebellion ihrer eigenen.
III waren neben der fireless Kamin,
in den Abend.
"Georgie", sagte sie, "Sie haben mir nicht die Liste der Haushaltsausgaben, während ich
war weg "" Nein, ich - keine hatte es sich noch nicht. ".
Sehr freundlich: "Gosh, müssen wir versuchen zu halten Aufwendungen in diesem Jahr."
"Das ist so. Ich weiß nicht, wo das ganze Geld geht an.
Ich versuche zu sparen, aber es scheint sich zu verflüchtigen. "
"Ich nehme an, ich sollte so viel Geld für Zigarren.
Sie wissen nicht, aber was ich abgeholzt mein Rauchen, vielleicht schneiden Sie es ganz aus.
Ich war ein guter Weg, dies zu tun zu denken, den anderen Tag: auf diesen Kubeben Zigaretten beginnen,
und sie würden Art Ekel mich mit dem Rauchen. "
"Oh, ich wünschte, du würdest!
Es ist nicht so, dass ich mich kümmere, aber ehrlich gesagt, George, es ist so schlimm für Sie, so viel zu rauchen.
Glaubst du nicht, du könntest die Menge zu reduzieren?
Und George - ich merke jetzt, wenn Sie nach Hause von diesen Hütten kommen und alle, die
manchmal Geruch von Whisky.
Dearie, wissen Sie, ich weiß nicht so viel Sorgen um die moralische Seite, aber Sie haben eine
schwachen Magen und man kann es nicht ertragen das alles trinken. "
"Schwachen Magen, Hölle!
Ich glaube, ich kann mein Schnaps ungefähr so gut wie die meisten Leute tragen! "
"Nun, ich glaube, du solltest vorsichtig sein. Siehst du nicht, liebe, weiß ich nicht möchte, dass Sie
krank zu werden. "
"Sick Ratten! Ich bin kein Baby!
Ich glaube, ich wird nicht krank, nur weil vielleicht einmal in der Woche habe ich ein Shooting
Highball!
Das ist das Problem mit Frauen. Sie haben immer so übertreiben. "
"George, ich glaube nicht, solltest du so redest, wenn ich nur sprechen für Ihre
eigenes Wohl. "
"Ich weiß, aber Donnerwetter alle Angelhaken, das ist das Problem mit Frauen!
Sie sind immer zu kritisieren und zu kommentieren und bringen die Dinge auf, und dann sagen sie:
es ist "nur zu deinem Besten"! "
"Warum, George, das ist nicht eine gute Art zu reden, antworten Sie mir so kurz."
"Nun, ich wollte nicht zu beantworten kurz, aber Gott, reden, als wenn ich einen Kindergarten
brat, nicht in der Lage zu einem Highball ohne Aufruf für die St. Marys Krankenwagen Tote!
Eine feine Idee, müssen Sie von mir haben! "
"Oh, das ist es nicht, es ist nur - ich will nicht, dass du krank werden und - Meine, ich wusste nicht,
es war so spät! Vergessen Sie nicht, gib mir den Haushalt
Konten für die Zeit, während ich weg war. "
"Oh, Donner, was die Verwendung von sich die Mühe zu 'em out machen jetzt?
Lasst uns einfach überspringen 'em für diesen Zeitraum. "
"Warum, George Babbitt, in all den Jahren sind wir verheiratet waren wir noch nie versäumt,
über eine vollständige Berücksichtigung der jeden Cent haben wir verbracht! "
"Nein, Vielleicht ist das die Mühe mit uns. "
"Was in aller Welt meinst du?"
"Oh, ich weiß gar nichts, nur - Manchmal habe ich so verdammt krank und müde von all diesen
Routine und die Buchhaltung im Büro und Aufwendungen im In-und Getue und
Dünsten und Fressen und tragen mich aus
Sorgen über eine Menge von Junk, die nicht wirklich bedeuten doggone Sache, und da so
sorgfältige und - Herrgott, was denkst du ich bin aus?
Ich könnte ein verdammt guter Redner gewesen sein, und hier bin Aufregung und Sorgen und Sorgen - "
"Weißt du nicht annehmen, die ich je müde Füssing?
Ich bekomme so mit der Bestellung drei Mahlzeiten am Tag, 365 Tage ein gelangweilter
Jahr, und ruiniert meine Augen über die schrecklichen Nähmaschine, und auf der Suche nach Ihrem
Kleidung und Rone und Ted und Tinka
und jeder ist, und die Wäsche, und stopfen Socken und gehen hinunter zum Piggly
Wiggly auf den Markt und bringt meinen Korb nach Hause, um Geld auf den Cash-and-carry sparen
und - ALLES "
"Nun, Gott," mit einem gewissen Erstaunen, "Ich nehme an, vielleicht haben Sie!
Aber darüber zu sprechen - Hier habe ich im Büro jeden Tag, während Sie gehen können,
den ganzen Nachmittag und sehen, Leute zu besuchen und mit den Nachbarn und noch keine blinkin "
was Sie wollen! "
"Ja, und ein feines viele gute, die mich nicht! Nur reden über die gleichen alten Sachen mit
die gleichen alten Leute, während man allerlei interessante Leute kommen, um
sehen Sie im Büro. "
"Interessant!
Cranky alten Damen, die wissen, warum ich nicht ihre liebe wertvollen Häuser gemietet wollen
für etwa sieben Mal ihren Wert, und Haufen von alten Krabben Schwenken der ewigen
daylights aus mir heraus, weil sie nicht
erhalten jeden Cent ihres Vermietung von drei GM am zweiten des Monats!
Sure! Interessant!
Ebenso interessant wie die Pocken! "
"Nun, George, ich will nicht, dass du schreien mich so an!"
"Nun, es wird meine Ziege, wie Frauen herausfinden, dass ein Mann nicht tun ein verdammt Sache, aber
sitzen auf seinem Stuhl und Frischverliebte dovey Konferenzen mit vielen noblen Damen und
Give 'em die frohe Auge! "
"Ich glaube es Ihnen gelingt, ihnen eine froh genug Augen, wenn sie hereinkommen zu tun"
"Was meinst du damit? Meine, ich bin jagen Klappen? "
"Das will ich hoffen - in Ihrem Alter!"
"Jetzt siehst du hier! Sie können es nicht glauben - natürlich alles, was Sie
sehen, ist fette kleine Georgie Babbitt. Sure!
Handliche Mann im Haus!
Behebt den Ofen, wenn der Ofen-Mann nicht angezeigt wird, und bezahlt die Rechnungen, sondern
langweilig, schrecklich langweilig!
Nun, können Sie es nicht glauben, aber es gibt einige Frauen, die alte George Babbitt denken
ist gar nicht so schlecht scout!
Sie denken, er ist nicht so schlecht aus, nicht so schlecht, dass es trotzdem tut weh, und er hat ein
ziemlich gute Linie guff, und einige glauben sogar, er schüttelt einen verdammt schlechten Walkover bei
Tanzen! "
"Ja." Sie sprach langsam.
"Ich habe nicht viel Zweifel daran, dass wenn ich weg bin Ihnen, Menschen, die richtig finden verwalten
schätzen Sie. "
"Nun, ich meine -" protestierte er, mit einem Ton der Ablehnung.
Dann wurde er in semi-Ehrlichkeit verärgert. "Sie wetten ich tue!
Ich finde viele Leute, und verdammt nice ones, dass nicht glaube, ich bin schwach-stomached
baby! "" Das ist genau das, was ich sagen wollte!
Sie können herumlaufen mit niemandem ihr wollt, aber ich soll hier sitzen und warten
Sie.
Sie haben die Möglichkeit, alle Arten von Kultur und alles zu bekommen, und ich bleibe einfach
home - "
"Nun, mein Gott, den Allmächtigen, es gibt nichts zu Ihrer Bücher lesen zu verhindern und werde
Vorträge und all dem Müll, oder? "" George, ich habe dir gesagt, ich will dich nicht
schrie mich so an!
Ich weiß nicht, was über dich kommen. Man kann nie benutzt, um mich in diesem sprechen
verschroben Weg. "
"Ich wollte nicht zu klingen verschroben, aber Gott, es sicherlich macht mich wund, um die Schuld zu
weil man nicht mithalten mit den Dingen. "" Ich bin zu gehen!
Wirst du mir helfen? "
"Klar. Alles, was ich tun, um Sie in die helfen können
Kultur-grabbing line - Ihre zu verpflichten, GF Babbitt ".
"Nun gut, ich will dich nach New Thought Mrs. Mudge Treffen mit mir gehen, neben
Sonntag Nachmittag. "" Mrs. Wer ist das? "
"Mrs. Opal Emerson Mudge.
Das Feld-Dozent für die amerikanische New Thought League.
Sie wird zum Thema "Kultivierung der Sun Spirit" vor der Liga der Höheren sprechen
Illumination, bei der Thornleigh. "
"Oh, punk! New Thought!
Hashed dachte mit einem pochierten Ei! "Die Pflege der -" Es klingt wie: "Warum ist
eine Maus, wenn sie sich dreht? "
Das ist eine feine spiel für einen guten Presbyterian zu gehen, wenn man Doc hören
Drew! "
"Reverend Drew ist ein Gelehrter und ein Kanzelredner und all das, aber er hat nicht den
Inner Ferment, als Mrs. Mudge es nennt, er hat keine Inspiration für die neue Ära.
Frauen brauchen Inspiration jetzt.
Deshalb möchte ich Ihnen zu kommen, wie du versprochen hast. "
IV
Die Zenith Zweig der Liga der Höheren Illumination trafen sich in den kleineren
Ballsaal im Hotel Thornleigh, ein raffiniertes Wohnung mit hellgrünen Wänden und Putz
Kränze aus Rosen, verfeinert Parkett, und ultra-raffiniertes gebrechliche vergoldeten Stühlen.
Hier wurden 65 Frauen und zehn Männer versammelt.
Die meisten Männer schlurfte auf ihren Stühlen und wand sich, während ihre Frauen Sa starr
stramm, aber zwei von ihnen - wurden als anständig fromm, als - rot-necked, fleischig Männer
ihre Ehefrauen.
Sie waren neureichen Unternehmern, die Häuser gekauft haben, Motoren, von Hand bemalt
Bilder und Gentleman, wurden jetzt den Kauf eines raffinierten ready-made-Philosophie.
Es war ein Wurf-up mit ihnen, ob New Thought, Christian Science, oder kaufen
gute Standard-High-church-Modell Episcopalianism.
In das Fleisch fiel Mrs. Opal Emerson Mudge etwas kurz von einer prophetischen Aspekt.
Sie war Pony-gebaut und plump, mit dem Gesicht eines hochmütigen Pekinesen, einen Button der eine Nase,
und die Arme so kurz, dass trotz ihrer Bemühungen meisten empört, konnte sie nicht Spange
ihre Hände vor ihr, als sie saß auf dem Bahnsteig warten.
Ihr Kleid aus Taft und grünem Samt, mit drei Saiten von Glasperlen und große
Falt-Brille baumelt ein schwarzes Band, war ein Triumph der Verfeinerung.
Mrs. Mudge wurde von den Präsidenten der Liga der höheren Beleuchtung eingeführt,
eine ältere Frau mit einem sehnsuchtsvollen Gesang, weißen Gamaschen und einen Schnurrbart.
Sie sagte, dass Mrs. Mudge würde jetzt deutlich machen, auf die einfachste Verstand, wie die Sonne
Geist könnte angebaut werden, und sie sich über den Anbau gewesen war zu denken
würde gut daran tun, Schatz Mrs. Mudges
Worte, denn auch Zenith (und jeder wusste, dass Zenith in der van der stand
geistigen und New Thought Fortschritt) nicht oft die Gelegenheit haben, an den Sit
Füße wie ein inspirierendes Optimist und
Metaphysische Seer als Mrs. Opal Emerson Mudge, der das Leben des Wider gelebt hatte
Nutzen durch Konzentration und in der Stille fand diese Secrets of Mental
Control und den Inner Key, die waren
sofort los, um zu verändern und Frieden, Macht und Wohlstand, die unglücklich
Nationen, und so, Freunde, würden sie für diesen Edelstein besetzte Stunde vergessen die
Illusions der scheinbaren Real, und in der
Aktualisierung der tiefliegenden Veritas passieren, zusammen mit Mrs. Opal Emerson Mudge,
die Realm Beautiful.
Wenn Frau Mudge war eher pudgier als einem lieb sein Swamis, Yogis, Seher und
initiiert, doch ihre Stimme war die eigentliche professionelle Note.
Es war raffiniert und optimistisch, es war überwältigend ruhig, es floß
schonungslos, ohne ein Komma, war bis Babbitt hypnotisiert.
Ihr Lieblingswort sei "immer", den sie olllllle-Arten ausgesprochen.
Ihre wichtigste Geste war eine päpstliche, aber gründlich ladylike Segen mit zwei
Wurstfingern.
Sie erklärte, über diese Angelegenheit von Spiritual Sättigung:
"Es gibt Leute -"
Von "denen" sie machte eine verknüpfte Süße langwierigen, einem weit entfernten feinen Aufruf in einem
twilight-Moll. Es keusch bedrohte den rastlosen Mannes,
noch brachte sie eine Botschaft der Heilung.
"Es gibt diejenigen, die Felge und äußeren gesehen haben scheinbar die Logos gibt es diejenigen,
die haben erblickte und in Begeisterung bemächtigte sich einiger Segment und
Teil des Logos gibt es diejenigen,
So schnippte aber nicht durchdrungen und radioactivated durch die Dynamis gehen immer zu
hin und her assertative, dass sie und besitzen, sind die Logos besaß und die
Metaphysikos aber das Wort, das ich Ihnen diese
Konzept, das ich vergrößern, dass diejenigen, die nicht völlige nicht einmal inceptive und dass
Heiligkeit ist in seiner definitiven Essenz immer immer immer Ganzkörper-iness und - "
Es erwies sich, dass die Essenz des Sun Spirit Wahrheit war, aber seine Aura und
Zeitablauf wurden Heiterkeit:
"Face immer der Tag mit dem Sonnenaufgang-Lachen mit der Begeisterung der Eingeweihten,
wahrnimmt, dass alle zusammen arbeitet in der Umdrehungen des Rades und die Antworten
den Zwängen der gesäuerte Seelen der Destructionists mit Glad Affirmation - "
Es dauerte etwa eine Stunde und sieben Minuten.
Am Ende Mrs. Mudge sprach mit mehr Elan und Satzzeichen:
"Nun lassen Sie mich schlage euch alle die Vorteile der Theosophischen und
Pantheistic Oriental Lesezirkel, die ich vertrete.
Unser Ziel ist es, alle Erscheinungsformen des New Era in einem zu vereinen
zusammenhängendes Ganzes - New Thought, Christian Science, Theosophie, Vedanta, Bahaism und
den anderen Funken von dem New Light.
Das Abonnement ist nur zehn Dollar pro Jahr, und für diesen Hungerlohn die Mitglieder
erhalten nicht nur die Monatszeitschrift, Pearls of Healing, aber das Privileg,
Senden Recht, den Präsidenten, unser verehrter
Mutter Dobbs, Fragen zu spirituellen Fortschritt, Ehe-Probleme,
Gesundheit und Wohlbefinden Fragen, finanzielle Schwierigkeiten, und - "
Sie hörte ihr mit bewundernden Aufmerksamkeit.
Sie sahen vornehm. Sie sahen gebügelt-out.
Sie hustete höflich, und kreuzte ihre Beine mit Ruhe, und in teuren Leinen
Taschentücher sie bliesen ihre Nasen mit einer Delikatesse insgesamt optimistisch und verfeinert.
Wie bei Babbitt, setzte er sich und litt.
Als sie selig in die Luft wieder, wenn sie nach Hause fuhren durch einen Wind
Riechen von Schnee und ehrlich Sonne, wagte er nicht zu sprechen.
Sie waren zu nahe zu streiten, in diesen Tagen.
Mrs. Babbitt zwang sie: "Hast du es genossen Mrs. Mudges reden?"
"Nun, ich - Was hast du davon?"
"Oh, es beginnt eine Person zu denken. Es bringt Sie aus der Routine der gewöhnlichen
Gedanken. "
"Nun, ich werde es Opal Hand, die sie ist keine gewöhnliche, sondern Gosh - Ehrlich, hat das Zeug
bedeutet nichts für Sie? "
"Natürlich bin ich nicht in der Metaphysik geschult, und es gab viel ich nicht ganz begreifen konnte,
aber ich habe das Gefühl es war inspirierend. Und sie spricht so gut.
Ich denke, du solltest haben etwas davon. "
"Na, habe ich nicht! Ich schwöre, ich war einfach erstaunt, wie
jene Frauen überrundet it up!
Warum zum Teufel sie in ihrer Zeit stellen zu hören alles, was blaa wollen, wenn sie -
"" Es ist sicherlich besser für sie, als sich
auf Raststätten und rauchen und trinken! "
"Ich weiß nicht, ob es stimmt oder nicht! Persönlich sehe ich nicht eine ganze Reihe von
Unterschied.
In beiden Fällen versuchen sie, weg von sich selbst - fast jeder ist, diese
Tage, schätze ich.
Und ich würde sicherlich eine ganze Menge mehr raus hoofing es in einem guten lebhaften Tanz, auch
in einigen tauchen, suchen als im Sitzen, als ob mein Kragen war zu eng, und das Gefühl zu
Angst zu spucken und zu hören Opal Kauen ihre Worte. "
"Ich bin sicher, Sie tun! Du bist sehr lieb von Tauchgängen.
Kein Zweifel, Sie sah eine Menge von ihnen, während ich weg war! "
"Schauen Sie hier!
Sie wurde dabei eine Hölle von viel einschmeichelnd und deutete etwa in letzter Zeit, als
wenn ich ein Doppelleben zu führen oder so etwas, und ich bin verdammt satt, und ich
Sie wollen nichts mehr davon hören! "
"Warum, George Babbitt! Weißt du, was du sagst?
Warum, George, in all unseren gemeinsamen Jahren haben Sie noch nie so mit mir gesprochen! "
"Es ist an der Zeit, dann!"
"In letzter Zeit haben Sie schon immer schlimmer, und jetzt, endlich, du bist verflucht und
Fluchen auf mich und schrie mich an, und Ihre Stimme so hässlich und voller Hass - ich schaudern! "
"Oh, Ratten, quit übertreiben!
Ich war nicht schreien oder fluchen nicht. "" Ich wünschte, du könntest deine eigene Stimme zu hören!
Vielleicht sind Sie gar nicht, wie es sich anhört. Aber auch so - man kann nie verwendet, um gleiche Diskussion
dass.
Sie konnte einfach nicht so sprechen, wenn etwas Schreckliches hatte nicht mit dir passiert. "
Sein Geist war hart. Mit Erstaunen fand er, dass er nicht
Besonders leid tut.
Es war nur mit Mühe, dass er selbst noch angenehmer gemacht: "Nun, Gott, ich
wollte nicht wund. "
"George, wissen Sie, dass wir nicht so weitermachen, immer weiter und weiter
auseinander, und Sie Ruder und Ruder zu mir? Ich weiß nicht, was passieren wird. "
Er hatte einen Augenblick Mitleid für sie fassungslos, er dachte daran, wie viele tiefe
und zarte Dinge schaden würde, wenn sie wirklich "nicht gehen konnte, wie diese" sein.
Aber sein Mitleid unpersönlich war, und er fragte mich, würde "es nicht vielleicht ein guter werden
Sache, wenn - nicht eine Scheidung und all das, o 'natürlich, aber irgendwie ein wenig mehr
Unabhängigkeit? "
Während sie ihn ansah flehend fuhr er auf in eine schreckliche Stille.
>
KAPITEL XXXI
Ich
Als er von ihr weg, während er über der Garage getreten und fegte den Schnee von der
Trittbrett und untersucht eine rissige Schlauch-Anschluss, reute es ihn, er erschrak und
erstaunt, dass er bei abgefackelt haben
seine Frau und dachte liebevoll, wie viel nachhaltiger als die sie flatterhaft Bunch war.
Er ging in zu murmeln, dass er "sorry, war nicht meine Absicht sein mürrisch," und zu fragen,
wie ihr Interesse an Filmen.
Aber in der Dunkelheit des Kinosaals grübelte er, dass er "weg und band sich bis
nach Myra alle immer wieder. "Er hatte eine gewisse Befriedigung in dem Herausnehmen
auf Tanis Judique.
"Hang Tanis sowieso! Warum hat sie gegangen und hat ihn in diese Mix-
ups und machte ihn nervös und nervös und reizbar?
Zu viele Komplikationen!
Cut 'em out! "Er wollte Frieden.
Für 10 Tage hat er nicht sehen, Tanis, noch Telefon zu ihr, und sofort setzte sie
ihm der Zwang, den er hasste.
Als er blieb weg von ihr für fünf Tage, stündlich, die stolz auf seine
Entschlossenheit und stündlich malte, wie sehr Tanis muss ihn vermissen, Miss McGoun
berichtet, "Mrs. Judique am Telephon.
. Wie t 'sprechen t' Sie 'bout einige Reparaturen "Tanis war schnell und leise:
"Mr. Babbitt? Oh, George, das ist Tanis.
Ich habe nicht gesehen, wie du für Wochen - Tage, sowieso.
Sie sind nicht krank, bist du? "" Nein, war nur schrecklich stürzte.
Ich, äh, ich glaube, es werde eine große Wiederbelebung des Gebäudes in diesem Jahr.
Got to, äh, ich muss hart arbeiten. "
"Natürlich, mein Mann! Ich möchte Sie.
Du weißt, ich bin furchtbar ehrgeizig für Sie, viel mehr als ich für mich bin.
Ich weiß nur nicht wollen, dass Sie schlechte Tanis vergessen.
Rufst du mich bald? "" Sure!
Sure! Darauf können Sie wetten! "
"Bitte tun.
Ich sha'n't Sie wieder anrufen. "Er meditierte," Armer Junge! ... Aber Gott, sie
Sollte man nicht zu "rufen Sie mich im Büro ....
Sie ist ein Wunder - Sympathie "ehrgeizig für mich .'... Aber Gott, ich werde nicht vorgenommen und
gezwungen, sie zu rufen, bis ich fertig zu bekommen. Darn diese Frauen, die Art und Weise machen sie
Ansprüche!
Es wird ein langer alter Zeit dauern, bis ich sie sehe! ... Aber Gott, ich würde gerne sehen, sie zu-
Nacht - süße kleine Ding .... Oh, schneiden, mein Sohn!
Jetzt hast du weggebrochen, klug sein! "
Sie wollte nicht wieder Telefon, noch er, aber nach fünf weiteren Tagen schrieb sie ihm:
Habe ich Sie beleidigt? Sie müssen wissen, mein Lieber, ich habe nicht zu bedeuten.
Ich bin so einsam, und ich brauche jemanden, um mich aufzumuntern.
Warum hast du nicht auf die schöne Party zu kommen mussten wir am letzten Abend Carries ich sie daran erinnern
Sie eingeladen.
Können Sie nicht hier, morgen Do. Abend?
Ich werde allein sein und hoffen, Sie zu sehen. Seine Überlegungen waren zahlreich:
"Verdammt es ist, warum kann sie nicht lassen Sie mich allein?
Warum kann nicht die Frauen jemals lernen ein Kerl hasst es, Bulldozern werden?
Und sie immer nutzen Sie durch lautes Schreien, wie einsam sie sind.
"Nun, das ist nicht nett von dir, junger Freund.
Sie ist eine feine, quadratische, gerade Mädchen, und sie tut sich einsam.
Sie schreibt einen schwellen Hand. Gut aussehende Briefpapier.
Plain.
Refined. Ich denke, ich werde gehen müssen sie sehen.
Nun, Gott sei Dank, habe ich bis morgen Abend frei von ihr, trotzdem.
"Sie ist schön, aber - Hang, werde ich nicht gemacht, um Dinge zu tun!
Ich bin nicht mit ihr verheiratet. Nein, noch bei Gott sein werden!
"Oh, Ratten, ich glaube, ich gehe besser sehen."
II Donnerstag, den Sie morgen von Tanis, Anm.,
war voll von emotionalen Krisen.
Am Roughnecks 'Table im Club, sprach Verg Gunch der gute Bürger' League
und (es schien Babbitt) absichtlich ihn aus dem Einladungen zu verbinden.
Old Mat Penniman, die allgemeine Nützlichkeit Mann an Babbitt Büro hatte Troubles und kam
in zu stöhnen über sie: sein ältester Junge war "nicht gut", seine Frau war krank, und er hatte
Streit mit seinem Bruder-in-law.
Conrad Lyte hatte auch Schwierigkeiten, und da Lyte war einer seiner besten Kunden, Babbitt
hatte, ihnen zuzuhören.
Mr. Lyte, es erschien, wurde von einem besonders interessanten Neuralgie leiden, und die
Garage hatte ihn überfordert.
Wenn Babbitt nach Hause kam, hatte jeder Troubles: seine Frau war gleichzeitig
Nachdenken über Wahrnehmung der freche neue Magd, und besorgt, daß das Mädchen zu verlassen, und
Tinka gewünscht, ihr Lehrer zu denunzieren.
"Oh, quit Füssing!" Babbitt fussed.
"Sie hören nie mich jammern über meine Troubles, und doch, wenn Sie einen Lauf hatte Echtzeit-
Immobilien Büro - Warum, heute fand ich Fräulein Bannigan wurde zwei Tage hinter ihr
Konten, und ich kniff mich in den Finger in meine
Schreibtisch und Lyte war in und ebenso unvernünftig wie eh und je. "
Er war so verärgert, dass nach dem Abendessen, wenn es Zeit war für einen taktvollen Flucht nach Tanis, er
nur zu seiner Frau grumped, "Got to go out.
Seien Sie wieder um elf, sollte zu denken. "" Oh! Du wirst wieder heraus? "
"Again! Was meinst du mit 'again'!
Haben Sie nicht kaum aus dem Haus seit einer Woche! "
"Sind Sie - wollen Sie die Elche?" "Nö.
Got to manche Leute sehen. "
Obwohl dieser Zeit hörte er seine eigene Stimme und wusste, dass es kurz angebunden war, obwohl sie
sah ihn mit großen Augen Vorwurf, stapfte er in den Saal, riss an seinem ulster
und furlined Handschuhe und ging hinaus, um das Auto zu starten.
Er war erleichtert, Tanis fröhlich, unreproachful und brillant in ein Kleid von
braune Netz über Gold Gewebe.
"Du armer Mann, mit zu kommen in einer Nacht wie dieser!
Es ist furchtbar kalt. Glauben Sie nicht, eine kleine Highball wäre
schön? "
"Nun, bei Gott, Es gibt einen Frau mit versierten! Ich denke, wir könnten mehr oder weniger stehen ein
Highball, wenn es nicht zu lange eine - nicht mehr als einen Fuß hoch! "
Er küsste sie mit nachlässiger Herzlichkeit, vergaß er den Zwang seiner Forderungen, er
gestreckt in einem großen Stuhl und fühlte, dass er schön nach Hause gekommen.
Er war plötzlich redselig, er erzählte ihr, was eine edle und missverstanden Mann war er,
und wie überlegen Pete, Fulton Bemis, und die anderen Männer ihrer Bekanntschaft, und
sie, nach vorne beugen, das Kinn in die reizende Hand, hell vereinbart.
Aber wenn er sich zu fragen, gezwungen "Nun, Honig, wie die Dinge mit dir", nahm sie seine
Pflicht-Frage ernst, und er entdeckt, dass auch sie hatte Troubles:
"Oh, ja, aber - ich habe so wütend mit Carrie.
Sie sagte Minnie, dass ich ihr sagte, dass Minnie eine schreckliche Geizkragen war und Minnie erzählte mir,
Carrie hatte ihr gesagt, und natürlich habe ich ihr gesagt hatte ich nichts gesagt von der Art und
dann Carrie gefunden Minnie hatte mir gesagt, und
sie war einfach wütend, weil Minnie mir gesagt hatte, und natürlich war ich gerade kochendem
weil Carrie ihr gesagt hätte, würde ich ihr gesagt, und dann trafen wir uns alle bis auf Fulton's - seine
Frau ist weg - dem Himmel sei Dank - oh, es gibt
die dandiest Boden in seinem Haus auf Tanz - und wir waren uns alle einfach wütend auf
einander und - Oh, ich hasse diese Art von Verwechslung, nicht wahr?
Ich meine - es ist so fehlen in der Verfeinerung, aber--Und Mutter will kommen und bei mir bleiben
für einen ganzen Monat, und natürlich liebe ich sie zu tun, nehme ich an Ich weiß, aber ehrlich gesagt, wird sie
Krampf mein Stil etwas Schreckliches - sie
nie lernen können, nicht zu kommentieren, und sie will immer wissen, wohin ich gehe, wenn ich
gehen abends, und wenn ich zu ihr liegen sie immer Spione um und Frettchen herum und
findet heraus, wo ich gewesen bin, und dann hat sie
sieht aus wie Patience auf einem Monument, bis ich nur schreien könnte.
Und oh, ich muss Ihnen sagen - Sie wissen, habe ich nie über mich sprechen, ich hasse Menschen, die
tun, nicht wahr?
Aber - ich fühle mich so dumm, diese Nacht, und ich weiß, ich muss langweilig sein, Sie mit all aber -
Was würden Sie über die Mutter zu tun? "Er gab ihr facile männlichen Beratung.
Sie war beiseite zu legen ihrer Mutter bleiben.
Sie war mit Carrie zu sagen, zum Teufel gehen. Für diese wertvolle Enthüllungen dankte sie
ihn, und sie schlenderte in die vertraute Klatsch der Bunch.
Von dem, was ein sentimentaler Narr war Carrie.
Von dem, was ein fauler Bengel war Pete.
Wie schön Fulton Bemis könnte - "natürlich jede Menge Leute denken, er ist ein ganz normales
grouch wenn sie ihn treffen, weil er nicht geben 'em die frohe Hand der ersten
Riss out of the box, aber wenn sie ihn kennen lernen, er ist ein corker. "
Aber als sie sich gewissenhaft durch jede dieser Analysen gegangen, bevor die
Gespräch gestaffelt.
Babbitt versucht, sein geistiges und befassen sich mit allgemeinen Themen.
Er sagte, einige durchaus gesunde Dinge über Abrüstung und Großzügigkeit und
Liberalismus, aber es schien ihm, Allgemeine Themen interessiert Tanis nur dann, wenn
sie konnte sie Pete, Carrie, oder sich selbst bewerben.
Er war erschreckend bewusst ihr Schweigen.
Er versuchte, sie in klapperten wieder rühren, aber Schweigen erhob sich wie ein grauer Präsenz und
schwebten zwischen ihnen. "Ich, äh -" er arbeitete.
"Es scheint mir - es scheint mir, dass die Arbeitslosigkeit ist geringer."
"Vielleicht Pete bekommt einen anständigen Job, dann." Silence.
Verzweifelt versuchte er, "Was ist das Problem, alte Schätzchen?
Sie scheinen Art von Ruhe in dieser Nacht. "" Am I?
Oh, bin ich nicht.
Aber - glauben Sie wirklich, ob ich bin oder nicht "?
"Care? Sure!
Natürlich tue ich! "
"Glaubst du wirklich?" Sie stürzte auf ihn, setzte sich auf den Arm seines
Stuhl. Er hasste die emotionale Belastung zu müssen,
erscheinen sie gern.
Er streichelte ihre Hand, lächelte zu ihr pflichtbewusst und sank zurück.
"George, ich frage mich, ob Sie wirklich, wie mir überhaupt?"
"Natürlich weiß ich, dumm."
"Glaubst du wirklich, Schatz? Haben Sie Sorge, ein bisschen? "
"Aber natürlich! Sie glaube nicht, dass ich hier sein, wenn ich nicht! "
"Jetzt ist hier zu sehen, junger Mann, ich will dich nicht mit mir reden, dass huffy way!"
"Ich wollte nicht zu klingen huffy.
Ich habe gerade - "In verletzt und ziemlich kindisch Tönen:" Gosh, den Allmächtigen, es macht mich müde
die Art und Weise jeder sagt, ich huffy Ton, wenn ich spreche nur natürlich!
Haben sie von mir erwarten oder etwas singen? "
"Wer meinst du mit" Jedermann "bedeuten? Wie viele andere Damen haben Sie schon
Trost? "" Schauen Sie jetzt hier, ich werde nicht über diese Andeutungen! "
Demütig: "Ich weiß, mein Lieber.
Ich war nur necken. Ich weiß, es war nicht meine Absicht sprechen huffy - es war
nur müde. Vergib schlechte Tanis.
Aber sagst, du liebst mich, sag es! "
"Ich liebe dich .... Natürlich tue ich. "
"Ja, Sie!" Zynisch. "Oh, mein Schatz, ich weiß nicht unhöflich sein, aber -
Ich werde so einsam.
Ich fühle mich so nutzlos. Niemand braucht mich, nichts, was ich tun kann für
niemanden. Und wissen Sie, mein Lieber, ich so aktiv bin - ich konnte
werden, wenn es etwas zu tun.
Und ich jung bin, nicht ich! Ich bin nicht eine alte Sache!
Ich bin nicht alt und dumm bin ich? "Er hatte ihr zu versichern.
Sie streichelte sein Haar, und er musste schauen uns unter dieser Berührung, desto mehr
anspruchsvoll in der betörenden Sanftheit. Er war ungeduldig.
Er wollte fliehen, sich als hart, sicher, emotionslose Mann-Welt.
Durch ihren zarten Fingern und streichelte sie vielleicht etwas von seiner gefangen haben
achselzuckend Abneigung.
Sie verließ ihn - er war für den Moment beschwingt entlastet - sie zog einen Schemel
zu seinen Füßen und blickte flehend zu ihm auf.
Aber wie bei vielen Männern die Kriecherei eines Hundes, der Wimper zu zucken ein verängstigtes Kind, wecken
nicht Mitleid, sondern eine überraschte und ruckartige Grausamkeit, so ihre Demut nur ärgerte ihn.
Und er sah sie jetzt als mittleren Alters, wie zu Beginn, alt zu sein.
Noch während er seine eigenen Gedanken verabscheute, ritt sie ihn.
Sie war alt, zuckte er.
Alt! Er bemerkte, wie das weiche Fleisch war Rillen
in webby Falten unter dem Kinn, unter den Augen, an der Basis ihre Handgelenke.
Ein Patch von ihrem Hals hatte eine Minute Rauheit wie die Krümel aus einem Gummi-
Radiergummi. Alt!
Sie war jünger an Jahren, als sich selbst, aber es war widerlich, sie Sehnsucht haben bei
ihn mit sanften großen Augen - so als ob, schauderte er, seine eigene Tante machten Liebe
ihn.
Er ärgerte sich innerlich, "ich mit diesem idiotischen herumalbern bin.
Ich werde sie herausgeschnitten.
Sie ist eine verdammt anständige nette Frau, und ich will nicht, sie zu verletzen, aber es wird viel weniger weh
rechts von ihr herausgeschnitten, wie eine gute, saubere Operation. "
Er war auf den Beinen.
Er war dringend sprechen. Durch jede Regel des Selbstwertgefühls, musste er
beweisen zu ihr, und zu sich selbst, dass es ihre Schuld war.
"Ich nehme an, vielleicht habe ich Art von schlechter Laune heute nacht bin, aber ehrlich, Honig, als ich da war
für eine Weile weg, um sich über Arbeit und alles, und herauszufinden, wo ich war,
Sie hätte sein cannier haben und wartete, bis ich zurück kam.
Kannst du nicht sehen, mein Lieber, wenn du mich kommen, ich - als über eine durchschnittliche stierköpfiger
Trottel - meine Tendenz zu widerstehen?
Hören Sie, mein Lieber, ich gehe jetzt - "" Nicht für eine Weile, kostbar!
Nein! "" Yep. Gerade jetzt.
Und dann irgendwann werden wir über die Zukunft sehen. "
"Was meinst du, mein Lieber," über die Zukunft "?
Habe ich etwas ich sollte getan werden?
Oh, ich bin so schrecklich leid! "Er hat sich entschieden seine Hände hinter ihm.
"Gar nichts, Gott segne dich, kein Ding. Du bist so gut, wie sie 'em zu machen.
Aber es ist nur - Mein Gott, weißt du, ich habe Dinge in der Welt tun?
Ich habe ein Geschäft zu erledigen, und Sie können es nicht glauben, aber ich habe eine Frau
und Kinder, die ich schrecklich gern bin! "
Dann nur während der Mord, den er beging er in der Lage zu fühlen, edel
tugendhaft.
"Ich möchte, dass wir Freunde werden, aber, mein Gott, ich kann nicht auf diese Weise das Gefühl gehe ich bekam zu kommen
hier jeder so oft - "
"Oh, Schatz, Liebling, und ich habe immer gesagt, so sorgfältig, dass Sie waren absolut
Ich wollte Ihnen nur zu kommen, um, wenn Sie müde waren und wollte mit mir reden, oder
wenn Sie könnten unsere Parteien zu genießen - "Sie war so vernünftig, sie war so sanft
Recht!
Er brauchte eine Stunde, um seine Flucht zu machen, mit nichts entschieden und alles
furchtbar nieder. In einer kargen Freiheit der eisige Nordwind er
seufzte: "Gott sei Dank vorbei ist!
Schlechte Tanis, armer Liebling anständige Tanis! Aber es ist vorbei.
Absolute! Ich bin frei! "
>
KAPITEL XXXII
Ich war seine Frau, wenn er hereinkam
"Hast du eine gute Zeit haben?", Schniefte sie. "Ich tat es nicht.
Ich hatte einen faulen Zeit!
? Alles andere habe ich zu erklären, "" George, wie kann man wie sprechen - Oh, ich
weiß nicht, was über euch kommen! "" Mein Gott, es gibt nichts über mich gekommen!
Warum glauben Sie für einen störungsfreien Blick die ganze Zeit? "
Er warnte er, "Vorsicht! Hör 'auf, so unangenehm.
Course sie fühlt es, allein gelassen hier den ganzen Abend. "
Aber er vergaß seine Warnung, als sie fortfuhr:
"Warum willst du gehen und sehen, allerlei seltsame Menschen?
Ich nehme an, du wirst sagen, du hast einen anderen Ausschuss-Sitzung wurde an diesem Abend! "
"Nö.
Ich habe eine Frau angerufen. Wir saßen am Feuer und scherzte miteinander
und hatte ein Wal eine gute Zeit, wenn Sie wissen wollen! "
"Nun - Von der Art und Weise Sie es sagen, ich denke, es ist meine Schuld, dass du gegangen there!
Ich wahrscheinlich an Sie! "" Du hast! "
"Nun, auf mein Wort -"
"Sie hassen" fremden Menschen "wie du 'em nennen. Wenn Sie Ihren Weg hätte, würde ich so viel von einem sein
alte Stick-in-the-mud als Howard Littlefield.
Sie will nie jemand mit einer git auf em im Haus "haben, Sie wollen eine Reihe von
alte Leichen, die sich um und Gas sitzen über das Wetter.
Du machst deine Ebene am besten, damit ich mich alt.
Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, ich bin nicht zu haben - "
Überwältigt beugte sie sich zu seinem beispiellosen Tirade, und in Antwort, die sie trauerten:
"Oh, Liebste, ich glaube nicht, dass das stimmt. Ich meine nicht, dass Sie alt, ich weiß.
Vielleicht sind Sie teilweise Recht.
Vielleicht bin ich langsam darum, mit neuen Menschen kennen.
Aber wenn man von all den lieben guten Zeiten haben wir, und das Abendessen-Parteien denken und
die Filme und alle - "
Mit wahrer männlicher List er nicht nur sich selbst davon überzeugt, dass sie ihn verletzt
aber durch die Lautstärke seiner Stimme und die Brutalität seines Angriffs, überzeugt er sie
auch, und jetzt hatte er sie zu entschuldigen
dafür, daß er verbrachte den Abend mit Tanis.
Er ging zu Bett Wohlgefallen, nicht nur der Meister aber die Märtyrer des Haushalts.
Für eine unangenehme Moment, nachdem er sich hingelegt er überlegte, ob er überhaupt war
nur. "Sollten sich schämen, Mobbing ihr.
Vielleicht gibt es an ihrer Seite zu den Dingen.
Vielleicht hat sie nicht einen solchen bloomin 'hektischen Zeit sich.
Aber ich sorge mich nicht! Gut für sie, um sich ein wenig geweckt.
Und ich werde frei zu halten.
Von ihr und Tanis und Freunden im Club und jeder.
Ich werde mein eigenes Leben führen! "
II In dieser Stimmung wurde er vor allem
zu beanstanden an der Boosters 'Club Mittagessen am nächsten Tag.
Sie wurden durch einen Kongressabgeordneten, der gerade von einer erschöpfenden zurückgekehrt war befasste sich mit drei-
Monate dauernden Studie der Finanzen, Ethnologie, politische Systeme, sprachlichen Abteilungen,
Bodenschätze und Landwirtschaft
Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Österreich, der Tschechoslowakei, Jugoslawien und
Bulgarien.
Er erzählte ihnen alles über diese Themen, zusammen mit drei lustige Geschichten über
Europäische Missverständnisse von Amerika und einigen temperamentvollen Worte über die Notwendigkeit zu halten
unwissende Ausländer aus Amerika.
"Sag mal, das war eine mächtige informative Diskussion. Echte er-stuff ", sagte Sidney Finkelstein.
Aber die unzufriedenen Babbitt brummte: "Vier-Spüler!
Bunch of hot air!
Und was ist los mit den Einwanderern? Gosh, sind sie nicht alle Unwissenden, und ich bekam einen
Vorahnung wir alle von den Einwanderern selbst abstammen. "
"Oh, du hast mich müde machen", sagte Herr Finkelstein.
Babbitt war bewusst, dass Dr. AI Dilling war streng hören aus der ganzen
Tisch.
Dr. Dilling war einer der wichtigsten Männer in der Boosters ".
Er war kein Arzt, sondern ein Chirurg, ein romantischer und klingende Besetzung.
Er war ein intensives großer Mann mit einem Siedepunkt von schwarzen Haaren und einem dicken schwarzen Schnurrbart.
Die Zeitungen oft chronicled seine Operationen, er war Professor für Chirurgie in
der State University, er ging zum Abendessen in den besten Häusern am Royal Ridge, und er
wurde gesagt, im Wert von mehreren hunderttausend Dollar.
Es war erschreckend zu Babbitt, eine solche Person glower an ihm haben.
Hastig lobte die Kongressabgeordneten Witz, nach Sidney Finkelstein, sondern auch für Dr.
Dilling profitieren.
III An diesem Nachmittag drei Männer schultern in
Babbitt Büro mit der Miene eines Vigilante Komitees in Frontier Days.
Sie waren groß, entschlossen, big-jawed Männer, und sie waren alle hohen Herren im Land der
Zenith - Dr. Dilling der Chirurg, Charles McKelvey der Auftragnehmer und die meisten
bestürzende von allen, der weißbärtige Oberst
Rutherford Snow, Besitzer des Advocate-Times.
In ihrer überwältigenden Präsenz Babbitt fühlte sich klein und unbedeutend.
"Gut, gut, eine große Freude, haben Stühle, was c'n ich für Sie tun?" Stammelte er.
Sie sind weder sa noch angeboten Beobachtungen über das Wetter.
"Babbitt", sagte Oberst Snow, "wir haben von den guten Bürgern 'League zu kommen.
Wir haben beschlossen, wir wollen Sie beitreten. Vergil Gunch sagt, dass Sie nicht zu kümmern, aber ich
denke, wir können Ihnen zeigen, ein neues Licht.
Die Liga wird sich mit der Handelskammer in eine Kampagne für den Mähdrescher
Shop eröffnen, so ist es Zeit für Sie, Ihren Namen legte. "
In seiner Verlegenheit Babbitt konnte sich nicht erinnern, warum er nicht beitreten wollen
der Liga, wenn er überhaupt jemals definitiv ihnen bekannt, aber er war
leidenschaftlich überzeugt, dass er nicht wollte,
zu verbinden, und bei dem Gedanken an ihre zwingt ihn fühlte er eine Regung von Wut
selbst gegen diese Fürsten des Handels. "Tut mir leid, Herr Oberst, müssen sie über einen denken
wenig ", murmelte er.
McKelvey knurrte: "Das bedeutet, du wirst doch nicht beitreten, George?"
Etwas schwarz und fremd und wild sprach von Babbitt: "Nun, Sie
Blick hier, Charley!
Ich bin verdammt, wenn ich gehe, um in Verbindung etwas gemobbt werden, auch nicht von Ihnen plutes bin! "
"Wir sind nicht Mobbing niemanden", so Dr. Dilling begann, aber Colonel Schnee stieß ihn beiseite
mit "Natürlich sind wir!
Wir haben nichts dagegen ein wenig Mobbing, wenn es nötig ist.
Babbitt hat die GCL über Sie gesprochen ein gutes Geschäft.
Du sollst eine vernünftige, saubere, verantwortungsvolle Menschen; haben Sie immer gewesen, aber
hier in letzter Zeit, denn Gott weiß, was Grund habe ich aus allen möglichen Quellen, die Sie hören
herumrennen mit einer losen Masse, und
what'sa noch viel schlimmer, Sie haben tatsächlich befürworten und unterstützen einige der
gefährlichsten Elemente in der Stadt, wie dieser Kerl Doane. "
"Herr Oberst, daß mir als meine private Unternehmen."
"Vielleicht, aber wir wollen das Verständnis zu haben.
Sie haben in stand, dir und deinem Vater-in-law, mit einigen der wesentlichen und
zukunftsorientierten Interessen in der Stadt, wie meine Freunde von der Straße Traction Company, und
meine Papiere haben Ihnen eine Menge erhöht.
Nun, man kann nicht erwarten, dass die anständigen Bürger auf Beihilfe Ihnen gehen, wenn Sie auf die Seite wollen
mit genau den Menschen, die versuchen, uns zu untergraben. "
Babbitt war erschrocken, aber er hatte einen qualvollen Instinkt, der, wenn er in nachgegeben
Diese würde er in alles ergeben. Er protestierte:
"Du übertreibst, Colonel.
Ich glauben, dass es großzügig und liberal, aber natürlich habe ich genauso bin
agin die Kurbeln und blatherskites und Gewerkschaften und so weiter, wie du bist.
Aber Tatsache ist, ich gehöre zu so vielen Organisationen jetzt, kann ich nicht 'em
Gerechtigkeit, und ich will darüber nachdenken, bevor ich über kommende entscheiden in der GCL "
Colonel Schnee herab, "Oh, nein, ich übertreibe nicht!
Warum der Arzt hier gehört, dass Sie fluchen aus und Diffamierung eines der schönsten Arten von
Republikanische Kongressabgeordnete, gerade heute Mittag!
Und Sie haben völlig falsche Vorstellung über das Denken über Beitritt. "
Wir sind nicht flehe dich an, um die GCL anzuschließen - wir sind Ihnen ermöglichen, teilzunehmen.
Ich bin mir nicht sicher, mein Junge, aber was, wenn Sie ihn aus, es wird zu spät sein.
Ich bin mir nicht sicher, wir werden Sie dann wollen. Besser denken schnell - besser denken, schneller! "
Die drei Vigilantes, furchtbar in ihrer Rechtschaffenheit, starrte ihn in ein straffes
Stille. Babbitt wartete durch.
Er dachte gar nichts, er wartete nur, während in seinem Echo Kopf summte,
"Ich will nicht beitreten - ich will nicht beitreten - ich will nicht."
"Ganz recht.
Sorry für dich! ", Sagte Oberst Schnee, und die drei Männer plötzlich drehten ihre bullige
Rücken.
IV Als Babbitt ging zu seinem Auto, das am Abend
er sah Vergil Gunch kommen den Block hinunter. Er hob die Hand zum Gruße, aber Gunch
ignorierte sie und ging über die Straße.
Er war sich sicher, dass Gunch ihn gesehen hatte. Er fuhr nach Hause in scharfem Unbehagen.
Seine Frau auf einmal angegriffen: "Georgie lieben, war Muriel Frink an diesem Nachmittag, und sie
sagt, dass Chum sagt der Ausschuss dieses gute Bürger 'League besonders gefragt,
zu verbinden und Sie würden nicht.
Glaubst du nicht, es wäre besser? Sie kennen alle die nettesten Menschen gehören, und
der Liga steht für - "" Ich weiß, was die Liga für steht!
Es steht für die Unterdrückung der freien Meinungsäußerung und freies Denken und alles
sonst!
Ich habe nicht vor, schikaniert und eilte in Verbindung nichts, und es ist kein
Frage, ob es eine gute oder eine schlechte Liga Liga oder was zum Teufel ist das für ein
Liga ist es, es ist nur eine Frage von meiner Weigerung, sein sagte ich zu - "
"Aber meine Liebe, wenn du nicht beitreten, könnten die Menschen kritisieren Sie."
"Let 'em kritisieren!"
"Aber ich meine nette Leute!" "Ratten, I - In der Tat, diese ganze Liga
ist nur eine Modeerscheinung.
Es ist wie all die anderen Organisationen, die mit so einem Ansturm Start und lassen auf
sie werden das ganze funktioniert ändern, und schon bald sie Peter aus und
Jeder vergisst alles um 'em! "
"Aber wenn es die Mode jetzt, meinst du nicht du -"
"Nein, ich nicht! Oh, Myra, beenden Sie bitte nörgelnden mir davon.
Ich habe es satt zu hören, der verwechselt GCL
Ich wünschte fast, ich kam es beim Verg kam zuerst um, und bekam ihn über.
Und vielleicht würde ich habe in zu-Tag kommen, wenn der Ausschuss nicht versucht hätte, mich bullyrag, sondern,
von Gott, solange ich bin frei geboren unabhängigen amerikanischen cit - "
"Nun, George, du bist genau wie die deutsche Ofen-Mann reden."
"Oh, ich bin, bin ich! Dann werde ich überhaupt nicht reden! "
Er sehnte sich danach, an diesem Abend, zu Tanis Judique zu sehen, durch sie gestärkt werden
Sympathie.
Wenn die ganze Familie die Treppe hinauf waren bekam er so weit wie Telefonieren zu ihrer Wohnung-
Haus, aber er war darüber aufgeregt, und wenn der Hausmeister antwortete er platzte, "Nev"
Geist - ich werde später anrufen ", und legte den Hörer auf.
V Wenn Babbitt war nicht sicher über
Vergil Gunch meidet ihn, könnte es wenig Zweifel an William Washington werden
Eathorne, am nächsten Morgen.
Wenn Babbitt fuhr ins Büro überholte er Eathorne das Auto, mit dem großen
Banker sitzen bei anämischen Feierlichkeit hinter seinem Chauffeur.
Babbitt winkte und rief: "Mornin '!"
Eathorne sah ihn absichtlich, zögerte und nickte ihm zu mehr
verächtlich als eine direkte geschnitten. Babbitt Partner und Vater-in-law kam in
zehn:
"George, was höre ich da über einige Lieder und Tänze Sie gab Oberst Schnee über nicht
wollen die GCL beitreten? Was zum Teufel willst du tun?
Wreck der Firma?
Sie glaube nicht, dass diese Big Guns stehen wird Ihr ruckeln sie und sprang alles
"Liberalen" Quatsch Steigen Sie aus der letzten Zeit, nicht wahr? "
"Oh, Ratten, Henry T., wurde Sie lesen bum Fiktion.
Es gibt keine solche Sache wie diese Diagramme, um Leute davon entfernt, liberal zu halten.
Dies ist ein freies Land.
Ein Mann kann machen, was er will. "" Course th 'ist keine Plots.
Wer hat gesagt, sie war?
Nur wenn die Leute eine Idee du zerstreut und instabil zu bekommen, müssen Sie nicht annehmen,
sie werden wollen, mit Ihnen Geschäfte machen, nicht wahr?
Ein kleines Gerücht über dein Wesen einer Kurbel würde mehr tun, um dieses Geschäft ruinieren als
alle Grundstücke und solche Sachen, dass diese Narren story-Autoren denken konnte, in einem Monat
Sonntags. "
An diesem Nachmittag, als die alte zuverlässige Conrad Lyte, die fröhliche Geizhals, Conrad Lyte,
erschienen, und Babbitt schlug seinen Kauf eines Grundstücks in der neuen Wohn-
Abschnitt Dorchester, sagte Lyte hastig,
zu hastig: "Nein, nein, wollen nicht in etwas Neues gerade jetzt gehen."
Eine Woche später Babbitt gelernt, durch Henry Thompson, dass die Beamten der Straße
Traction Company planten anderen Immobilien-Coup, und das Sanders, Torrey
und Wing, nicht die Babbitt-Thompson Company, waren es für sie zu behandeln.
"Ich vermute, dass Jake Offutt Art misstrauisch über die Art und Weise die Leute über Sie reden, ist.
Natürlich Jake ist ein Rock-Sicke alten Die-Hard, und er wahrscheinlich riet der Traction
Stipendiaten zu einem anderen Broker zu bekommen. George, du musst etwas tun! "Zitterte
Thompson.
Und in Eile, stimmte Babbitt.
Alles Unsinn, wie die Menschen falsch eingeschätzt ihm, aber immer noch - er bestimmt, um die gute Verbindung
Citizens 'League das nächste Mal wurde er gefragt, und in wütende Resignation er
wartete.
Er war nicht gefragt. Sie ignorierte ihn.
Er hatte nicht den Mut haben, die Liga zu gehen und betteln, und er flüchtete sich in eine
wackeligen rühmen, dass er "weg mit Buckeln der ganzen Stadt geworden.
Niemand konnte ihm diktieren, wie er wollte, zu denken und zu handeln! "
Er wurde als erschüttert durch nichts anderes als der Inbegriff des Stenographen, Miss McGoun,
Plötzlich verließ ihn, obwohl ihre Gründe waren ausgezeichnet - sie brauchte eine Pause, ihre Schwester
krank war, konnte sie nicht mehr arbeiten für sechs Monate.
Er war unbequem mit ihrem Nachfolger, Miss Havstad.
Was Miss Havstad der Name war, niemand im Büro je kannte.
Es schien unwahrscheinlich, daß sie einen bestimmten Namen, ein Liebhaber, ein Puderquaste oder einem hatte
Verdauung.
Sie war so unpersönlich, diese kleine, blasse, fleißig Schwede, dass es vulgär war
denken sie, als würde ein gewöhnliches Haus zu essen Hash.
Sie war eine perfekt geölte und lackierte Maschine, und sie sollte, jeden Abend, um
wurden aus-und staubte geschlossen in ihrem Schreibtisch neben ihr allzu schlank, allzu gebrechlichen Bleistift
Punkten.
Sie nahm Diktate schnell, ihre Eingabe war perfekt, aber Babbitt wurde nervös, als er
versucht, mit ihr zu arbeiten.
Sie machte ihm das Gefühl, aufgedunsen, und bei seinem besten geliebten täglichen Witze schaute sie vorsichtig
erkundigte. Er sehnte sich nach Fräulein McGoun Rückkehr und
Gedanken, ihr zu schreiben.
Dann hörte er, dass Miss McGoun hatte, eine Woche nach dem Ausscheiden aus ihm, über seinen weg
gefährliche Konkurrenten, Sanders, Torrey und Wing.
Er war nicht nur ärgerlich, er hatte Angst.
"Warum hat sie, beenden Sie dann?" Er besorgt. "Hat sie habe das Gefühl, mein Geschäft geht
on the rocks?
Und es war Sanders bekam die Straße Traction umzugehen.
Rats - sinkende Schiff "Gray Angst zeichnete sich immer durch ihn jetzt.
Er beobachtete Fritz Weilinger, der junge Verkäufer, und fragte sich, ob auch er würde
zu verlassen. Täglich er glaubte Kränkungen.
Er bemerkte, dass er nicht gebeten wurde, bei der jährlichen Handelskammer Abendessen sprechen.
Als Orville Jones eine große Poker-Party gab und er war nicht eingeladen, war er sicher, dass
er hatte den Kopf gestoßen.
Er hatte Angst, zum Mittagessen in den Athletic Club zu gehen, und Angst, nicht zu gehen.
Er glaubte, dass er bespitzelt wurde auf; dass, wenn er den Tisch verließ, flüsterte sie über ihn.
Überall hörte er das Rascheln flüstert: in den Büros der Kunden in die Bank, wenn
er machte eine Anzahlung, in seinem eigenen Büro, in seinem eigenen Haus.
Endlos fragte er sich, was sie von ihm sprach.
Den ganzen Tag lang in imaginären Gesprächen, die er fing sie staunend, "Babbitt?
Warum, sagen wir, er ist ein regelmäßiger Anarchist!
Du musst den Kerl für seine Nerven, wie er sich liberal zu bewundern und, bei Gott,
nur absolut läuft sein Leben, um sich anzupassen, aber sagen, er ist gefährlich, das ist
was er ist, und er hat bis gezeigt werden. "
Er war so nervös, wenn er um eine Ecke und zufällig auf zwei Bekannte
sprechen - Flüstern - sein Herz hüpfte, und er schlich durch, wie ein verlegenes
Schuljunge.
Als er seinen Nachbarn Howard Littlefield und Orville Jones zusammen sah, er
spähte sie an, ging ins Haus, um ihre Spionage zu entgehen, und war kläglich bestimmte
, sie hätten geflüstert - Plotten - flüstern.
Durch all seine Angst lief Trotz. Er fühlte sich stur.
Manchmal entschied er, dass er ein sehr Teufelskerl gewesen, so kühn wie Seneca
Doane, manchmal ist er voraussichtlich am Doane anrufen und ihm sagen, was ein Revolutionär er
war, und kam nie über das Planungsstadium hinaus.
Aber wie oft, wenn er das Flüstern Kuvertierung ihm gehört, jammerte er, "Good
Herr, was habe ich getan?
Nur mit der Bunch spielte, und rief Clarence Drum darüber, wie ein High-and-
mächtigen sodger. Nie Catch Me kritisieren Personen und
versuchen, um sie zu akzeptieren Meine Ideen! "
Er konnte es nicht ertragen die Belastung. Es dauerte nicht lange, gab er zu, dass er gerne
zu fliehen zurück in die Sicherheit der Konformität, vorausgesetzt, es war ein anständiger und anerkennenswerte
Weg, um zurückzukehren.
Aber hartnäckig, er würde nicht wieder gezwungen sein, er wollte nicht, schwor er, "essen Schmutz."
Nur in temperamentvollen Auseinandersetzungen mit seiner Frau hat diesen turbulenten Ängste um den Anstieg
Oberfläche.
Sie klagte, dass er nervös war, dass sie es nicht verstehen, warum er nicht wollte,
"Drop in die Littlefields" für den Abend.
Er versuchte, aber er konnte sie nicht zu den nebulösen Fakten seiner Rebellion und Express
Strafe. Und mit Paul und Tanis verloren, hatte er keine
, zu dem er sprechen konnte.
"Good Lord, Tinka ist die einzige echte Freund, den ich in diesen Tagen", seufzte er, und er klammerte sich
das Kind, spielte Boden-Spiele mit ihr den ganzen Abend.
Er betrachtet werde Paulus im Gefängnis zu sehen, aber, obwohl er eine blasse knappen Notiz hatte von
ihn jede Woche, dachte er an Paul als tot ist. Es war Tanis, für die er sehnte.
"Ich dachte, ich wäre so klug und unabhängig, Schneiden Tanis aus, und ich brauche sie, Herr, wie
Ich brauche sie! ", Wütete er. "Myra kann einfach nicht verstehen.
Alles, was sie sieht, in das Leben wird immer zusammen, indem sie genau wie andere Leute.
Aber Tanis, würde sie mir sagen, ich war alles in Ordnung. "Dann brach er, und eines Abends, spät, er
hat zu Tanis laufen.
Er hatte nicht gewagt zu hoffen, aber sie war in, und allein.
Nur war sie nicht Tanis. Sie war eine freundliche, Stirn-Lifting, Eis-
gepanzerte Frau, die wie Tanis sah.
Sie sagte: "Ja, George, was ist es?" In selbst und desinteressiert Töne, und er schlich sich
weg, Schlagsahne. Sein erster Trost wurde von Ted und Eunice
Littlefield.
Sie tanzten in eines Abends, als Ted war zu Hause von der Universität, und Ted lachte,
"Was höre ich da von Euny, Papa? Sie sagt, ihr Vater sagt, dass Sie hob Kain durch
Steigerung der alte Seneca Doane.
Hot dog! Give 'em passt!
Stir 'em up! Diese alte Burg ist eingeschlafen! "
Eunice plumpste nach unten auf Babbitt Schoß, küßte ihn, schmiegt ihren Bubikopf gegen
Kinn und krähte: "Ich glaube, du bist viel schöner als Howard.
Warum ist es, "vertraulich", dass Howard eine so alte Nörgler ist?
Der Mann hat ein gutes Herz, und ehrlich, er ist schrecklich hell, aber er wird nie
lernen, sich auf das Gas Schritt, nachdem alle die Ausbildung die ich ihm gegeben habe.
Glaubst du nicht, wir könnten etwas mit ihm zu tun, Liebster? "
"Warum, Eunice, das kein einfacher Weg, um von deinem Papa sprechen", Babbitt beobachtet, in
die besten Floral Heights Weise, aber er war glücklich, zum ersten Mal seit Wochen.
Er stellte sich selbst als liberal-Veteran von der Loyalität der jungen gestärkt
Generation. Sie gingen hinaus, um das Gewehr das Eis-Box.
Babbitt weidete, "Wenn deine Mutter erwischt uns an dieser, würden wir sicherlich bekommen wir kommen-
uppance! "und Eunice wurde von Müttern, krabbelte eine erschreckende Zahl von Eiern für den
sie, küsste Babbitt am Ohr und in die
Stimme eines brütenden Äbtissin staunte, "Es ist der Teufel, warum Feministinnen wie ich noch Beats
gehen auf die Pflege dieser Menschen! "
So stimuliert wurde Babbitt rücksichtslos, wenn er begegnete, Sheldon Smeeth-, Bildungs-
Direktor des YMCA und Chor-Leiter der Chatham Road Church.
Mit einem seiner feuchten Händen Smeeth eingesperrt Babbitts dicke Pfote, während er
skandierten: "Bruder Babbitt, haben wir Sie nicht in der Kirche gesehen, sehr oft in letzter Zeit.
Ich weiß, du hast viel zu tun mit einer Vielzahl von Details, aber man darf nicht vergessen, Ihren lieben
Freunde in der alten Kirche zu Hause. "
Babbitt schüttelte den liebevollen Spange - Sheldy gerne die Hände für eine lange Haltezeit-
Und knurrte: "Nun, ich denke, man kann die Kerle zeigen, ohne mich laufen.
Sorry, Smeeth; kam es zu schlagen.
G'day. "
Aber danach, zuckte er zusammen: "Wenn das weiße Wurm hatte den Mut, versuchen, mich zurück ziehen
die Alte Kirche Home, dann die heilige Outfit muss getan haben viel
spreche mich auch. "
Er hörte sie flüstern - Flüstern - Dr. John Jennison Drew, Cholmondeley Frink,
auch William Washington Eathorne.
Die Unabhängigkeit sickerte aus ihm heraus und er ging allein durch die Straßen, aus Angst der Männer
zynische Augen und das unaufhörliche Rauschen des flüstern.
>
KAPITEL XXXIII
Ich versuchte er, seine Frau zu erklären, wie sie
vorbereitet für Bett, wie anstößig war Sheldon Smeeth, aber alle ihre Antwort war: "Er
hat eine so schöne Stimme - so spirituell.
Ich glaube nicht, solltest du von ihm zu sprechen, wie dass, nur weil man nicht zu schätzen
Musik! "
Er sah sie dann wie ein Fremder, er starrte düster auf diese plumpe und wählerisch Frau mit
die breite nackte Arme, und fragte mich, wie sie jemals hierher kommen.
In seinem kalten Bett, wandte sich von schmerzenden Seite zu Seite, überlegte er von Tanis.
"Er hatte ein Narr, sie zu verlieren gewesen. Er musste sich jemand konnte er wirklich
zu sprechen.
Er hatte - oh, er würde BUST, wenn er auf Schmoren über die Dinge von selbst ging.
Und Myra, nutzlos zu erwarten, dass sie zu verstehen.
Nun, Ratten, keine Verwendung Ausweichen das Problem.
Darn Schande für zwei verheiratete Menschen auseinander zu driften nach all den Jahren; darn faulen
Schade, aber nichts bringen könnte sie jetzt zusammen, solange er zu lassen abgelehnt
Zenith bully ihn in die Bestellungen - und er
war bei Gott nicht zulassen, dass jemand schikanieren ihn in etwas, oder schmeicheln ihm oder Koax
ihn auch nicht! "
Er wachte um drei, weckte von einem vorbeifahrenden Motor, und kämpfte aus dem Bett auf einen Drink
von Wasser. Als er durch die Zimmer ging, hörte er
seine Frau stöhnen.
Sein Groll war Nacht-verschwommen, er war besorgt in fragte: "Was ist der
? Probleme, hon "" Ich habe - wie ein Schmerz, hier unten in meinem
Seite - oh, es ist einfach - es reißt mich an ".
"Bad Verdauungsstörungen? Soll ich dir etwas Natron? "
"Denken Sie nicht - das würde helfen.
Ich fühlte mich komisch letzten Abend und gestern, und dann - oh - es vergingen und ich konnte
Schlaf und - Das Auto weckte mich "Ihre Stimme war wie ein Schiff arbeitenden in einem.
Sturm.
Er erschrak. "Ich besser den Arzt rufen."
"Nein, nein! Es wird weggehen.
Aber vielleicht kann man mit etwas mir einen Eisbeutel. "
Er schlich ins Badezimmer für die Eisbeutel, hinunter in die Küche zum Eis.
Er fühlte sich dramatisch in diesem Late-Night-Expedition, aber als er ausgestochen dem Brocken
Eis mit dem Dolch-like holen war er cool, stabil, ausgereift, und die alte Freundlichkeit
war in seiner Stimme, als er den Eisbeutel tätschelte
einrastet auf ihrem Unterleib, Poltern, "Dort, dort, das wird besser sein jetzt."
Er zog sich ins Bett, aber er schlief nicht. Er hörte sie stöhnen wieder.
Sofort wurde er, beruhigte sie, "immer noch ziemlich schlecht, Schatz?"
"Ja, es ist nur gripes mir, und ich kann nicht schlafen."
Ihre Stimme war schwach.
Er kannte sie Angst vor Ärzten "Urteile und er nicht informiert sie, aber er krachte down-
Treppen, telefonierte mit Dr. Earl Patten, und wartete, zitternd, versucht mit Fuzzy-Augen
eine Zeitschrift zu lesen, bis er den Arzt das Auto gehört.
Der Arzt war ziemlich jung und professionell breezy.
Er kam in als wäre es sonniger Mittag.
"Nun, George, wenig Mühe, nicht wahr?
Wie ist sie jetzt? ", Sagte er eifrig, wie, mit enormen und ziemlich irritierend
Fröhlichkeit, warf er seinen Mantel auf einen Stuhl und wärmte seine Hände an einem Heizkörper.
Er übernahm das Haus.
Babbitt war gestürzt und unwichtig, als er den Arzt, gefolgt bis zum Schlafzimmer, und
es war der Arzt, der kicherte: "Oh, nur wenig Bauchweh", wenn Verona guckte
durch ihre Tür und bat, "Was ist es, Dad, was ist es?"
Um Mrs. Babbitt sagte der Arzt mit liebenswürdigen Kriegslust, nach seinem
Prüfung, "Kind of a bad alten Schmerz, eh?
Ich gebe dir etwas, damit Sie schlafen, und ich glaube, du wirst dich besser fühlen in der
Morgen. Ich werde in gleich nach dem Frühstück kommen. "
Aber Babbitt, lauern in der unteren Halle, seufzte der Arzt: "Ich weiß nicht, wie die
Gefühl gibt in ihrem Bauch. Es gibt einige Steifigkeit und einige
Entzündung.
Sie ist nie hatte ihr Blinddarm herausgenommen hat sie? Um.
Nun, nichts Sorgen zu machen. Ich werde hier als erstes am Morgen,
und inzwischen wird sie ein wenig Ruhe tanken.
Ich habe ihr eine Unterzuckerung. Gute Nacht. "
Dann war Babbitt holte in den schwarzen Sturm.
Sofort alle Entrüstungen die bereits dominierende hatte ihn und die spirituelle
Dramen, durch die er gekämpft hatte wurde blass und absurd vor dem alten
und überwältigende Realität, die Standard-
und traditionellen Gegebenheiten, von Krankheit und Tod bedrohlich, die lange Nacht, und die
Tausend standhaft Auswirkungen des Ehelebens.
Er kroch zu ihr zurück.
Als sie in den tropischen Trägheit des Morphium weg döste, saß er auf der Bettkante,
hielt ihre Hand, und zum ersten Mal in vielen Wochen der Hand Aufenthalt vertrauensvoll in
sein.
Er drapiert sich grotesk in seiner Frottee Bademantel und rosa und weiß
Couch-Abdeckung, und setzte lumpishly in einem Ohrensessel.
Das Schlafzimmer war in seinem Halbdunkel unheimlich, was sich die Vorhänge zu lauern
Räuber, der Frisierkommode zu einem Türmchen.
Es roch nach Kosmetika, Wäsche, des Schlafes.
Er aufgeraut und erwachte, aufgeraut und erwachte, hundertmal.
Er hörte sie bewegen und Seufzer in Schlummer, er fragte sich, ob es nicht eine offiziöse
regen, was er für sie tun, und ehe er sich ganz Form der dachte, er sei
Schlaf, gepeinigt und schmerzend.
Die Nacht war unendlich.
Als der Morgen kam und das Warten schien zu Ende, schlief er ein, und ärgerte sich zu haben,
gefangen von seinem Wächter, der von Verona Eingang und ihr geweckt haben
aufgeregt: "Oh, was ist es, Dad?"
Seine Frau war wach, ihr Gesicht fahl und leblos im Morgenlicht, aber jetzt ist er
nicht vergleichen sie mit Tanis, sie war nicht nur eine Frau, um mit anderen gegenübergestellt werden
Frauen, sondern sich selbst, und obwohl er
hätte sie zu kritisieren und nörgeln sie, war es nur, als er kritisieren könnte und Gaul selbst,
interestedly, unpatronizingly, ohne die Erwartung zu ändern - oder eine wirkliche Sehnsucht
zu ändern - das ewige Wesen.
Mit Verona klang er väterliches wieder und fest.
Er tröstete Tinka, die zufriedenstellend wies die Aufregung der Stunde
Jammern.
Er befahl dem Frühstück, und wollte in die Zeitung schauen, und fühlte mich irgendwie
heroischen und nützlich nicht ihn zu betrachten.
Aber es gab noch kriechen und völlig unheroischen Stunden des Wartens, bevor Dr. Patten
zurückgegeben. "Nicht viel zu sehen verändern", sagte Patten.
"Ich komme wieder ungefähr elf, und wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich denke, ich werde in ein paar bringen
anderen weltberühmten Pille-pedler für Beratung, nur um auf der sicheren Seite zu sein.
Nun George, es gibt nichts, was man tun kann.
Ich werde Verona halten das Eis-Beutel gefüllt - könnte genauso gut lassen sich auf, ich denke - und
Sie, Sie besser zu schlagen, um im Büro statt rumstehen sie sah aus, als
Wenn Sie wurden den Patienten.
Die Nerven der Männer! Lot neurotischer als die Frauen!
Sie müssen immer in Horn und erhalten Sie alle Kredit für sich schlecht zu fühlen, wenn ihre Frauen sind
marode.
Jetzt noch eine schöne Tasse Kaffee und git! "
Unter diesem Spott Babbitt wurde immer matter-of-fact.
Er fuhr ins Büro, versuchte Briefe diktieren, versucht, Telefon und vor der
Anruf entgegengenommen wurde, vergaß, dem er telefonierte.
Um viertel nach zehn kehrte er nach Hause.
Als er die Down-Town Ampel links und beschleunigt das Auto, sein Gesicht war wie grimmig erhöhte
wie die Maske der Tragödie. Seine Frau begrüßte ihn mit Überraschung.
"Warum bist du zurückgekommen, mein Lieber?
Ich glaube, ich fühle mich ein wenig besser. Ich sagte Verona zu überspringen off in ihr Büro.
War es schlecht von mir zu gehen und sich krank? "Er wusste, dass sie streicheln wollte, und sie
kam es, freudig.
Sie waren neugierig glücklich, wenn er Dr. Patten das Auto gehört, vor.
Er schaute aus dem Fenster. Er hatte Angst.
Mit Patten war ein ungeduldiger Mensch mit turbulenten schwarzen Haar und einem Schnurrbart Husaren-
-Dr. AI Dilling, der Chirurg. Babbitt gesputterten mit Angst, versucht,
verbergen, und eilte zur Tür.
Dr. Patten wurde ausgiebig sportlich: "Ich will nicht du, alter Mann kümmern, aber ich dachte,
könnte es eine gute Stunt, dass Dr. Dilling untersuchen sie sein. "
Er deutete auf Dilling als in Richtung eines Meisters.
Dilling nickte in seiner curtest Weise und schritt die Treppe hinauf Babbitt die stapfte
Wohnzimmer in Agonie.
Abgesehen von seiner Frau Entbindungen hatte es noch nie eine größere Operation in der bereits
Familie und ihn Operation war auf einmal ein Wunder und ein Greuel der Angst.
Aber wenn Dilling und Patten wieder herunterkam er wusste, dass alles in Ordnung sei, und
Er wollte lachen, denn die beiden Ärzte waren genau wie die bärtigen Ärzten in
eine musikalische Komödie, rieb sie beide
ihre Hände und schaute dumm scharfsinnig.
Dr. Dilling sprach: "Es tut mir leid, alter Mann, aber es ist akut
Blinddarmentzündung.
Wir sollten zu bedienen. Natürlich müssen Sie sich entscheiden, aber es gibt keine
Frage, was getan werden muss. "Babbitt, dass nicht all die Kraft davon.
Er murmelte: "Nun, ich glaube, wir könnten sie bereit in ein paar o 'Tagen.
Wahrscheinlich Ted soll kommen von der Universität, nur für den Fall nichts
passiert ist. "
Dr. Dilling knurrte: "Nö. Wenn Sie nicht möchten, Peritonitis in gesetzt,
Wir müssen sofort operieren. Ich muss es empfehlen.
Wenn Sie sagen, go ahead, werde ich "für die St. Marys Ambulanz Telefon auf einmal, und wir
haben sie auf den Tisch in drei Viertel der Stunde. "
"Ich - ich natürlich, ich denke du weißt, was - aber großer Gott, Mann, ich kann nicht ihre Kleider
bereit und alles in 2 Sekunden, weißt du!
Und in ihrem Zustand, so wrought-up und schwach - "
"Just werfen ihr Haar-Bürste und Kamm und Zahnbürste in einem Sack, das ist alles, was sie werden
Notwendigkeit für ein oder zwei Tage ", sagte Dr. Dilling, und ging zum Telefon.
Babbitt galoppierte verzweifelt die Treppe hinauf.
Er schickte die Angst Tinka aus dem Zimmer.
Er sagte fröhlich zu seiner Frau: "Nun, altes Ding, denkt der doc wir vielleicht besser gewesen,
eine kleine Operation und bekommen es vorbei.
Nur ein paar Minuten dauern - nicht halb so ernst wie ein Einschluss - und Sie alle werden
Recht im Handumdrehen. "Sie ergriff seine Hand, bis die Finger
schmerzte.
Sie sagte, geduldig wie ein unterdrücktes Kind ", fürchte ich - in der Dunkelheit zu gehen, alle
! alone "Maturity war aus ihren Augen gewischt, sie waren
Darlegungs-und verängstigt.
"Willst du bei mir bleiben? Darling, müssen Sie sich nicht, um ins Büro zu gehen
jetzt, nicht wahr? Könnten Sie gehen ins Krankenhaus mit
mich?
Könnten Sie mich zu sehen an diesem Abend - wenn alles in Ordnung?
Sie müssen nicht zu gehen an diesem Abend, nicht wahr? "
Er lag auf den Knien neben dem Bett.
Während sie sich die Haare schwach gekräuselte, schluchzte er, er küsste den Rasen von ihrem Ärmel,
und schworen, "Old Honig, ich liebe dich mehr als alles in der Welt!
Ich habe Art wurde von den Unternehmen und alles besorgt, aber das ist nun vorbei, und
Ich bin wieder zurück. "" Bist du das wirklich?
George, ich dachte, hier liegen, vielleicht wäre es eine gute Sache, wenn ich gerade.
Ich frage mich, ob jemand wirklich brauchte mich.
Oder wollte mich.
Ich frage mich, was die Verwendung von meinem Leben.
Ich habe immer so dumm und hässlich - "" Na, du alte Humbug!
Angeln für Komplimente, wenn ich sein sollte Verpackung Ihrer Tasche!
Me, sicher, ich bin jung und schön und ein regelmäßiges Dorf Cut-up und - "Er konnte nicht
weitergehen.
Er schluchzte wieder, und in murmelte Ungereimtheiten fanden sie zueinander.
Da packte er, war sein Gehirn neugierig klar und schnell.
Er hatte nicht mehr wilde Abende, erkannte er.
Er räumte ein, dass er sie zu bedauern.
Ein wenig grimmig bemerkte er, dass dies seine letzte verzweifelte werfen, bevor der bereits
gelähmt Zufriedenheit mittleren Alters. Na ja, und er schelmisch grinsend, "es war eine
doggone gute Party, während es dauerte! "
Und - wie viel wurde der Betrieb kosten?
"Ich hätte gekämpft, dass haben mit Dilling.
Aber nein, verdammt noch mal, es ist mir egal wie viel es kostet! "
Der Motor Krankenwagen stand vor der Tür.
Auch in seiner Trauer den Babbitt, der alle technischen Vorzüge bewundert wurde interessiert
der freundliche Geschick, mit dem die Teilnehmer rutschte Mrs. Babbitt auf eine Bahre und
trug sie die Treppe hinunter.
Der Krankenwagen war ein riesiger, suave, lackiert, weißes Ding.
Mrs. Babbitt stöhnte: "Es macht mir Angst. Es ist wie ein Leichenwagen, genauso wie sein
legte in einem Leichenwagen.
Ich möchte, dass du bei mir bleiben. "" Ich werde ganz vorne mit dem Fahrer sein "
Babbitt versprach. "Nein, ich will dich drinnen bleiben bei mir."
Um die Teilnehmer: "Kann er nicht drin sein?"
"Klar, Ma'am, Sie wetten. Es gibt einen feinen kleinen Feldstuhl drin ",
die ältere Wärter sagte, mit professionellen Stolz.
Er saß neben ihr in die Kabine reisen mit ihrem Kinderbett, seinen Stuhl, seinen aktiven kleinen
Elektroheizkörper, und es ist ziemlich unerklärliche Kalender, Anzeige eines Mädchens
Kirschen essen, und der Name eines unternehmungslustigen Einkaufsmöglichkeit.
Aber als er warf seine Hand in hoffnungslosen Heiterkeit berührt den Kühler und
er schrie:
"Autsch! Jesus! "
"Warum, George Babbitt, ich werde dich nicht Fluchen und Schimpfen und lästern!"
"Ich weiß, schrecklich leid, aber - Gosh alle Angelhaken, schauen, wie ich meine Hand verbrannt!
Gee ***, es tut weh! Es tut weh, wie das Unheil!
Warum, das ist verdammt Heizkörper heiß wie - es ist heiß wie - es ist heißer 'n die Scharniere des Hades!
Schauen Sie! Sie können sehen, die Marke! "
So, wie sie fuhren nach St. Marys Hospital, mit den Schwestern bereits über
die Instrumente für eine Operation, um ihr Leben zu retten, war sie es, tröstete ihn
und küsste den Platz, um es gut zu machen, und
obwohl er zu schroff und reifen wollte, gab er zu ihr und war froh, babied werden.
Der Krankenwagen wirbelte unter der Kapuze Wagen-Eingang des Krankenhauses und
sofort war er eine Null in den Alptraum Nachfolge von Kork-geschossiges Hallen reduziert,
endlose Türen öffnen auf alte Frauen sitzen bis
im Bett, einen Aufzug, der betäubende Zimmer, ein junger interne verachtet
Ehemänner.
Er durfte seine Frau zu küssen, er sah eine dünne dunkle Krankenschwester fit Kegel vor den Mund
und Nase, er versteift auf eine süße und verräterischen Geruch; dann wurde er vertrieben,
und auf einem hohen Stuhl in einem Labor saß er
benommen, Sehnsucht, sie wieder zu sehen, darauf zu bestehen, dass er sie immer geliebt hatte
nicht eine Sekunde geliebt jemand anderes oder schaute jemand anderes.
Im Labor wurde er bewusst nur von einem verfallenen Objekt in einer Flasche aufbewahrt
Gelbfärbung Alkohol. Es machte ihn sehr krank, aber er konnte nicht
seine Augen von ihr.
Er war mehr bewusst zu sein, als zu warten. Sein Geist schwebte in der Schwebe, kommt wieder
immer dieses schreckliche Flasche.
Um zu entkommen es öffnete er die Tür auf der rechten Seite, in der Hoffnung auf eine gesunde und Business-finden
wie Büro.
Er erkannte, dass er in den OP-suchen, in einem Blick nahm er in
Dr. Dilling, seltsam in weißen Kleid und verbundenem Kopf, beugte sich über die Stahl-Tabelle
mit seinen Schrauben und Räder, dann Krankenschwestern
Rückhaltebecken und Baumwolle Schwämme und ein gehüllt Sache, nur eine leblose Kinn und eine
Hügel von weißen in dessen Mitte ein Quadrat der fahlen Haut mit einer klaffenden Wunde ein wenig
blutige an den Rändern, ragen aus der
Wunde ein Cluster von Zangen wie Festhalten Parasiten.
Er schloss die Tür mit Eile.
Es kann sein, dass seine Angst Reue der Nacht und am Morgen noch nicht in gegessen, aber
Diese Entmenschlichung Beisetzung von ihr, die so pathetisch Menschen hatten schüttelte ihn
völlig, und als er hockte wieder auf der
hohen Stuhl im Labor, schwor er den Glauben an seine Frau ... zu Zenith ... zum Geschäft
Effizienz ... zur Boosters 'Club ... um jeden Glauben des Clan of Good Fellows.
Dann eine Krankenschwester war beruhigend, "All over!
Perfekte Erfolg! Sie wird kommen gut!
Sie wird aus der Narkose bald, und man kann sie sehen. "
Er fand sie auf eine merkwürdige gekippt Bett, das Gesicht eine ungesunde gelbe aber ihr lila
Lippen bewegten sich leicht. Nur dann hat er wirklich glauben, dass sie
am Leben war.
Sie murmelte. Er bückte sich, und hörte sie seufzen, "Hard erhalten
echten Ahornsirup für Pfannkuchen. "
Er lachte unerschöpflich, er auf die Krankenschwester strahlte und stolz anvertraut, "Denken Sie an ihre
reden Ahornsirup! By Golly, ich werde gehen und bestellen
100 Gallonen von ihm, rechts von Vermont! "
II war sie aus dem Krankenhaus in siebzehn
Tage.
Er ging zu ihr jeden Nachmittag, und in ihren langen Gesprächen trieben sie zurück zu
Intimität.
Einmal deutete er etwas von seinen Beziehungen zu Tanis und der Bund, und sie war
aufgeblasen durch die Ansicht, dass eine böse Frau hatte ihr armen George fasziniert.
Wenn er einmal gezweifelt hatte seine Nachbarn und die höchste Charme der Good Fellows, er
war jetzt überzeugt.
Du hast nicht, bemerkte er, "sehen Seneca Doane kommen um mit keine Blumen oder Fallenlassen
in, mit dem Missus Chat, "aber Frau Howard Littlefield ins Krankenhaus gebracht
ihr unbezahlbares Weingelee (gewürzt mit
echten Wein); Orville Jones verbrachte Stunden in der Kommissionierung die Art von Romanen Mrs. Babbitt
Zufrieden mit - Nice lieben Geschichten über New York Millionäre und Wyoming cowpunchers;
Louetta Swanson gestrickt einem rosa Bett-Jacke;
Sidney Finkelstein und seine lustigen braunen Augen flapper einer Frau wählte die schönsten
Nachthemd in den gesamten Bestand der Parcher und Stein.
Alle seine Freunde nicht mehr zu flüstern ihm zu ahnen ihn.
An der Athletic Club fragten sie nach ihrem täglich.
Club-Mitglieder, deren Namen er nicht wusste, hielt ihn zu fragen: "Wie ist Ihr gutes
Dame immer auf? "
Babbitt fühlte, dass er aus rauhen Hochland schwingt sich in die reiche warme Luft
von einem Tal Angenehme mit dem Land. Eines Mittags Vergil Gunch schlug vor: "Sie
Planung im Krankenhaus etwa sechs sein?
Meine Frau und ich dachte, wir würden Drop in. "Sie haben Drop in.
Gunch war so humorvoll, dass Mrs. Babbitt sagte, er müsse "aufhören, sie zum Lachen, weil
ehrlich, es war ihr weh Einschnitt. "
Als sie sich auf dem Flur Gunch freundlich fragte: "George, alte Scout, du warst
soreheaded über etwas, hier eine Weile zurück.
Ich weiß nicht warum, und es ist nicht meine Angelegenheit.
Aber Sie scheinen alle paletti wieder das Gefühl, und warum kommst du nicht mit uns in
Die guten Bürger 'League, alter Mann?
Wir haben einige Verkorken Zeiten zusammen, und wir brauchen Ihre Beratung. "
Dann hat Babbitt, fast weinerlich vor Freude wobei anstelle von entlockt gemobbt, bei
zu dürfen, um aufhören zu kämpfen, um in der Lage, Wüste, ohne zu verletzen seiner Meinung nach
von sich selbst, nicht mehr ganz an eine inländische Revolutionär werden.
Er klopfte Gunch die Schulter, und am nächsten Tag wurde er Mitglied der gute Bürger "
League.
Innerhalb von zwei Wochen niemand in der Liga wurde immer heftiger über die Schlechtigkeit der
Seneca Doane, die Verbrechen der Gewerkschaften, die Gefahren der Einwanderung, und die Freuden
Golf, Moral und Bank-Konten als es George F. Babbitt.
>
KAPITEL XXXIV
Ich
Die guten Bürger 'League war durch das ganze Land verteilt, aber nirgendwo war es so
wirksame und gut geschätzt als in Städten von der Art der Zenith-, Handels-Städten eine
einige hunderttausend Einwohner, die meisten
die - wenn auch nicht alle - lag im Landesinneren, vor dem Hintergrund der Kornfelder und Minen und der
kleinen Städten, die über sie für Hypotheken-Darlehen angewiesen, Tisch-Manieren, Kunst-, Sozial-
Philosophie und Modewaren.
Um der Liga gehörten die meisten der wohlhabenden Bürger von Zenith.
Sie waren nicht alle von der Art, die sich selbst als "Regular Guys."
Neben diesen herzhaften Gesellen, diese Verkäufer von Wohlstand, es gab die
Aristokraten, das heißt, die Männer, die reicher waren, oder war reich für mehr
Generationen: die Präsidenten der Banken und der
Fabriken, die Grundeigentümer, das Unternehmen Juristen, die modische Ärzte, und die
wenige junge alte Männer, die überhaupt nicht funktionierte, aber widerstrebend übrigen in Zenith,
gesammelt Glanz-ware und Erstausgaben, als ob sie wieder in Paris.
Alle waren sich einig, dass die arbeitenden Klassen in ihrem Platz gehalten werden muss, und alle
sie erkannte, daß die amerikanische Demokratie hat nicht die Bedeutung von Gleichheit des Reichtums, aber
Nachfrage ein gesundes Gleichheit des Denkens, Kleidung, Malerei, Moral und Wortschatz.
In diesem waren sie wie die herrschende Klasse eines anderen Landes, insbesondere der Großen
Großbritannien, aber sie unterschieden sich in sein kräftiger und in tatsächlich versucht, zu produzieren
die anerkannten Standards, die allen Klassen
überall, Begehren, aber in der Regel verzweifelt zu realisieren.
Der längste Kampf des Guten Citizens 'League gegen den Shop eröffnen - was war
heimlich ein Kampf gegen alle gewerkschaftlichen Arbeit.
Begleitend wurde eine Amerikanisierung Bewegung, mit Abendkursen in Englisch
und Geschichte und Ökonomie, und täglich Artikel in den Zeitungen, so dass neu
angekommene Ausländer könnten erfahren, dass der true-blue und hundert Prozent.
American way of Ansiedlung arbeitsintensiver Probleme wurde für Arbeiter zu vertrauen und lieben ihre
Arbeitgebern.
Die Liga war mehr als großzügig bei der Genehmigung anderer Organisationen, die vereinbarten
mit seinen Zielen.
Es half der YMCA eine 2-100-Tausend-Dollar-Fonds für eine neue Erhöhung
Gebäude.
Babbitt, sagte Vergil Gunch, Sidney Finkelstein, und sogar Charles McKelvey die
Zuschauer in Kinos, wie groß ein Einfluss für männliche Christentum die "guten
alte Y. "hatte in ihrem Leben gewesen, und
der Reif und mächtigen Oberst Rutherford Snow, Besitzer des Advocate-Times, wurde
fotografiert drückte die Hand des Sheldon Smeeth des YMCA
Es ist wahr, dass nachher, wenn Smeeth lispelte: "Du musst zu einem unserer kommen
Gebetstreffen, "die grausame Oberst brüllte:" Was zum Teufel sollte ich das tun
für?
Ich habe ein Stück meiner eigenen ", aber dies nicht in die öffentlichen Blätter erscheinen.
Die Liga war der Wert der American Legion in einer Zeit, einige der kleineren
und lockerer Zeitungen kritisierten, dass Organisation von Veteranen des Ersten Weltkriegs.
Eines Abends eine Reihe von jungen Männern überfallen die Zenith Sozialistischen Headquarters, verbrannt
seine Aufzeichnungen, schlagen das Büropersonal und angenehm gedumpten Schreibtische aus dem Fenster.
Alle Zeitungen save the Advocate-Times und der Evening Advocate zugeschrieben
dieser wertvollen, aber vielleicht voreilig direct-action der American Legion.
Dann wird eine Fliegerstaffel aus dem Guten der Bürger Liga rief die unfair
Papiere und erklärte, dass keine Ex-Soldat könnte so etwas tun, und die
Redaktion sah das Licht, und behielten ihre Werbung.
Wenn Zenith ist einsame Kriegsdienstverweigerer nach Hause kam, aus dem Gefängnis und war rechtschaffen
aus der Stadt, bezeichnet die Zeitungen, um die Täter als "unidentifizierte Mob."
II
In all den Aktivitäten und Erfolge des Guten Citizens 'League Babbitt teilnahmen,
und vollständig zurück gewonnen, um Selbstachtung, Gelassenheit, und die Zuneigung seiner
Freunden.
Aber er begann zu protestieren: "Gosh, ich habe meinen Anteil bei der Säuberung der Stadt getan.
Ich möchte mit Unternehmen zu kümmern. Denke, ich werde einfach irgendwie nachlassen bis zu diesem
GCL Zeug jetzt. "
Er hatte die Kirche zurückgekehrt, als er die Boosters 'Club zurückgekehrt war.
Er hatte sogar den verschwenderischen Gruß, Sheldon Smeeth gab ihm ausgehalten.
Er war damit in seiner späten Unzufriedenheit er sein Heil in Gefahr war besorgt.
Er war nicht ganz sicher, es war ein Himmel zu erreichen, aber Dr. John Jennison Drew
sagte, es gebe, und Babbitt hatte nicht vor, eine Chance zu geben.
Eines Abends, als er vorbei war Dr. Drew Pfarrhaus zu Fuß er impulsiv ging hinein und
fanden die Pfarrer in seinem Arbeitszimmer.
"Jus 'Minute - immer" Anruf ", sagte Dr. Drew in sachlicher Ton, dann
aggressiv, um das Telefon: "Lo -'lo! Diese Berkey und Hannis?
Reverend Drew sprechen.
Wo zum Teufel ist der Beweis für den nächsten Sonntag den Kalender?
Huh? Y 'soll es hier haben.
Nun, ich kann mir nicht helfen, wenn sie alle krank sind!
Ich habe es heute Nacht zu haben. Verschaffen Sie sich einen ADT Jungen und schießen Sie sich hier
schnell. "Er drehte sich um, ohne Nachlassen seiner
Frische.
"Nun, Bruder Babbitt, was c'n ich für Sie tun?"
"Ich wollte nur fragen - erzählen, wie es ist, Domine: Hier eine Weile her Ich glaube, ich habe
Art locker.
Nahm ein paar Drinks und so weiter. Was ich fragen wollte ist: Wie kommt es, wenn ein
anderen ***, die alle aus-und wieder zur Vernunft kommt?
Ist es irgendwie, na ja, man könnte sagen, es Score gegen ihn auf lange Sicht? "
Der Reverend Dr. Drew war plötzlich interessiert.
"Und, äh, Bruder - die anderen Dinge auch?
Frauen? "" Nein, praktisch, könnte man sagen,
praktisch überhaupt nicht. "" Zögern Sie nicht, mir zu sagen, Bruder!
Das ist, was ich hier bin.
Sie waren bereits auf Freude-Fahrten gehen? Squeezing Mädchen in Autos? "
Der ehrwürdige Augen glänzten. "Nein - nein -"
"Nun, ich werde es Ihnen sagen.
Ich habe eine Abordnung aus dem Machen Sie keine Prohibition a Joke Verband kommen, um
sehen mich in einer viertel Stunde, und einer von der Anti-Birth-Control Union zu einem
Quartal zehn. "
Er eifrig blickte auf seine Armbanduhr. "Aber ich kann fünf Minuten aus und beten
mit Ihnen. Knien Sie sich hin, indem Sie Ihren Stuhl, Bruder.
Schämen Sie sich nicht auf die Führung Gottes zu suchen. "
Babbitt der Kopfhaut juckte und er sehnte sich danach, zu fliehen, aber Dr. Drew schon ließ sich
neben seinem Schreibtisch-Stuhl und seine Stimme hatte aus Raspeln Effizienz zu einer veränderten
salbungsvollen Vertrautheit mit der Sünde und mit dem Allmächtigen.
Babbitt auch kniete, während Drew weidete:
"O Herr, siehst du unser Bruder hier, der hat die Irre geführt durch vielfältige
Versuchungen. O himmlischer Vater, sein Herz zu sein
rein, so rein wie ein kleines Kind ist.
Oh, lasst ihn wissen, wieder die Freude eines männlichen Mut, sich vom Bösen zu verzichten - "
Sheldon Smeeth kam frolicking in der Studie.
Beim Anblick der beiden Männer, grinste er, klopfte versöhnlich Babbitt auf die Schulter,
und kniete sich neben ihn, seinen Arm um ihn, während er Dr. Drews Verwünschungen autorisierten
mit Stöhnen: "Ja, Herr!
Wir helfen unseren Bruder, Lord! "
Obwohl er versuchte, seine Augen geschlossen, kniff die Augen zusammen Babbitt zwischen seinen
Finger und sah den Pfarrer Blick auf seine Uhr, als er mit einem triumphierenden Schluss,
"Und lassen Sie ihn nie Angst zu uns kommen
für Beratung und liebevolle Pflege, und lassen Sie ihn wissen, dass die Kirche kann ihn als Lead
little lamb. "
Dr. Drew sprang auf, rollte mit den Augen in die allgemeine Richtung des Himmels, eingespannt sein
Uhr in der Tasche, und forderte, "Hat die Deputation noch nicht gekommen, Sheldy?"
"Yep, rechts außen," Sheldy antwortete mit gleicher Lebendigkeit, dann, zärtlich, zu
Babbitt: "Bruder, wenn es helfen würde, würde ich gerne in den nächsten Raum gehen und beten mit
Sie, während Dr. Drew erhält die
Brüder aus dem Machen Sie keine Prohibition a Joke Association. "
"Nein - nein danke - KANN NICHT die Zeit nehmen," schrie Babbitt, rauschende zur Tür.
Danach war er oft auf der Chatham Road Presbyterian Church zu sehen, aber es ist
festgehalten, dass er die Hand mit dem Pfarrer an der Tür vermieden.
III
Wenn seine Moral war so von Rebellion geschwächt, dass er nicht ganz zuverlässig
in den strengeren Kampagnen der gute Bürger 'League noch ziemlich dankbar für
die Kirche, aber es gab keinen Zweifel an der
Freude, mit der Babbitt kehrte in die Freuden seines Hauses und der Leichtathletik
Club, der Booster, der Elks. Verona und Kenneth Escott wurden schließlich
und zögernd verheiratet.
Für die Hochzeit Babbitt gekleidet war so sorgfältig wie war Verona, er war vollgestopft
in den Morgen-Mantel trug er zum Tee dreimal im Jahr, und mit einer gewissen Erleichterung,
nach Verona und Kenneth hatten sich in angetriebenen
eine Limousine, kehrte er zu dem Haus entfernt, am Morgen Mantel, setzte sich mit seinem
schmerzende Füße auf dem Sofa, und dachte, daß seine Frau und er haben könnte
das Wohnzimmer, um sich jetzt, und nicht
müssen nach Verona und Kenneth Sorgen zu hören, in einer kultivierten kollegiale Weise
über Mindestlöhne und die Drama League.
Aber auch dieses Versinken in Frieden war weniger tröstlich als seiner Rückkehr nach als einer der
der beliebtesten Männer in der Boosters 'Club.
IV
Präsident Willis Ijams begann, dass Boosters 'Club Mittagessen durch Stehen ruhig und starrte
auf sie so unglücklich, dass sie fürchtete, er war im Begriff, den Tod eines ankündigen
Bruder Booster.
Er sprach langsam dahin und ernst: "Boys, habe ich etwas Schockierendes zu offenbaren,
Sie, etwas Schreckliches zu einem unserer eigenen Mitglieder ".
Mehrere Booster, einschließlich Babbitt, schaute verdutzt.
"Ein Ritter der Grip, einen vertrauenswürdigen Freund von mir vor kurzem eine Reise up-Zustand, und in
einer bestimmten Stadt, wo ein gewisser Booster verbrachte seine Kindheit fand er heraus, etwas
die nicht mehr verborgen werden.
In der Tat, entdeckte er die innere Natur eines Mannes, den wir als ein echter Kerl akzeptiert haben
und als einer von uns. Herren, kann ich nicht vertrauen meine Stimme zu sagen,
es, so habe ich es aufgeschrieben. "
Er entdeckt eine große Tafel, und darauf, in riesigen Lettern wurde der Legende:
George Follansbee Babbitt - oh du Folly!
Der Booster jubelten, sie lachten, sie weinten, warfen sie Rollen in Babbitt, sie
rief: "Rede, Rede! Oh du Folly! "
Präsident Ijams weiter:
"Das, meine Herren, ist das Schreckliche Georgie Babbitt wurde verbergen alle
diesen Jahren, als wir dachten, er war einfach nur George F. Nun möchte ich Sie, uns zu sagen,
Einnahme wiederum, was Sie schon immer die F. soll gestanden. "
Flivver, schlugen sie vor, und Frog-face und Flathead-und Teigwaren und Freezone und
Flapdoodle und Foghorn.
Durch die Heiterkeit ihrer Beleidigungen Babbitt wusste, dass er sei zurück in ihre genommen
Herzen, und glücklich er sich erhob. "Jungs, ich muss es zugeben.
Ich habe noch nie eine Armbanduhr getragen wird, oder trennten sich mein Name in der Mitte, aber ich werde gestehen
"Follansbee."
Meine einzige Rechtfertigung ist, dass mein alter Vater - obwohl er sonst völlig gesund war, und
verpackt ein schrecklicher Schlag, wenn es um den Zuschnitt der Stadt Fellers bei Kontrolleure kamen -
nannte mich nach der Familie doc, alte Dr. Ambrose Follansbee.
Ich entschuldige mich, Jungs.
In meinem nächsten what-d'you-call-it Ich werde dafür sorgen, dass ich den Namen bekommen etwas wirklich
praktisch - etwas, das anschwellen klingt und doch ist gut und virile - etwas in der Tat,
wie die großen alten Namen so vertraut
jedem Haushalt - das fett und fast übermächtigen Namen, Willis Jimjams Ijams "!
Er wusste von der Laune, dass er sicher war immer beliebt, er wusste, dass er nicht wäre
mehr gefährdet seine Sicherheit und die Popularität von Verirrung aus dem Clan of Good Fellows.
V Henry Thompson stürzte ins Büro,
schreien ", George! Big news!
Jake Offutt sagt der Traction Bunch mit der Art, Sanders, Torrey sind unzufrieden
und Wing behandelt ihre letzte Deal, und sie sind bereit, dicker mit uns! "
Babbitt war in der Realisierung erfreut, dass die letzte Narbe seiner Rebellion geheilt war,
doch als er nach Hause fuhr wurde er von einem solchen Hintergrund Gedanken, wie noch nie geschwächt verärgert
ihn in seiner Zeit kriegerischer Konformität.
Er entdeckte, dass er eigentlich gar nicht betrachten die Traction Gruppe ganz ehrlich.
"Nun, er würde Durchführung einer mehr viel für sie, aber sobald es möglich war,
vielleicht so bald wie alte Henry Thompson starb, hatte er sich von allen Vereinsmitgliedern aus brechen
sie.
Er war 48, in 12 Jahre wäre er sechzig, er wolle eine saubere Sache verlassen
zu seinen Enkeln.
Natürlich gab es auch eine Menge Geld bei den Verhandlungen für die Traction Personen und ein
Bursche hatte, die Dinge in einen praktischen Weg suchen, nur - "Er wand sich unbehaglich.
Er wollte die Traction-Gruppe zu sagen, was er an sie dachte.
"Oh, hätte er es nicht, nicht jetzt. Wenn er sie beleidigt das zweite Mal, sie
würde ihn zermalmen.
Aber - "Er war sich bewusst, dass seine Linie des Fortschritts
schien verwirrt. Er fragte sich, was er mit seinem tun
Zukunft.
Er war noch jung; wurde er durch alle Abenteuer?
Er fühlte, dass er in die sehr net worden war gefangen, aus dem er mit solcher Wut hatte
entkommen und am meisten höchsten Scherz von allen, gemacht worden, um in das Einfangen freuen.
"Sie haben leckte mir! Leckte mich bis zum Ende", wimmerte er.
Das Haus war friedlich, an diesem Abend, und er genoss eine Partie Binokel mit seinem
Frau.
Er entrüstet sagte der Versucher, dass er damit zufrieden gab, was in der guten alten zu tun
Art und Weise.
Am Tag danach ging er zu dem Kauf-agent of the Street Traction sehen
Unternehmen und sie machten Pläne für die geheime Kauf von Losen an der Evanston Road.
Doch als er in sein Büro kämpfte er fuhr: "Ich werde die Dinge laufen und herausfinden,
Dinge passen mir - wenn ich in Rente ".
VI Ted hatte sich von der Universität kommen, für
am Wochenende.
Obwohl er sprach nicht mehr von Maschinenbau und obwohl er war zurückhaltend
über seine Meinung von seinem Ausbilder, schien er nicht mehr aufs College versöhnt und
sein Hauptinteresse war seine drahtlosen Telefon.
Am Samstagabend nahm er Eunice Littlefield zu einem Tanz auf Devon Woods.
Babbitt hatte einen Blick von ihr, Prellen in den Rücksitz des Autos, brillant in einem scharlachroten
Mantel über einem Kleid von dünnsten cremig Seide. Sie beiden hatten nicht zurückgegeben werden, wenn die Babbitts
ging zu Bett, um halb elf.
Bei einem unscharfen unbestimmte Zeit spät in die Nacht Babbitt war durch den Ring des erwachten
Telefon-und düster kroch die Treppe hinunter. Howard Littlefield sprach:
"George, Euny ist noch nicht zurück.
Ist Ted "" Nein - zumindest seine Tür ist offen - "?
"Sie sollten zu Hause zu sein. Eunice, sagte der Tanz vorbei sein würde bei
Mitternacht.
Was ist der Name jener Menschen, wohin sie gehen? "
"Warum, Gott, die Wahrheit zu sagen, ich weiß nicht, Howard.
Es gibt einige Mitschüler von Ted, in Devon Woods.
Sie finden nicht was wir tun können. Warte, ich überspringen und fragen Myra, wenn sie
kennt ihre Namen. "
Babbitt schaltete das Licht in Teds Zimmer. Es war eine braune jungenhaften Zimmer; ungeordneten
Kommode, getragen Bücher, ein High-School-Wimpel, Fotos von Basketball-Teams und
Baseball-Teams.
Ted war entschieden nicht da.
Mrs. Babbitt, geweckt, gereizt zu beobachten, dass sie sicherlich nicht kennen den Namen des
Ted-Host, dass es spät war, war, dass Howard Littlefield, aber wenig besser als ein
geboren Narr, und dass sie schläfrig.
Aber sie blieb wach und Sorgen während Babbitt, auf dem Schlafveranda, kämpfte
wieder in den Schlaf durch die unaufhörlichen weichen regen ihre Bemerkungen.
Es war nach der Morgendämmerung, wenn er von ihr schüttelte ihn und rief "George geweckt wurde!
George! "In so etwas wie Entsetzen. "Wha - Wha - was ist das?"
"Komm schnell und zu sehen.
Be quiet! "Sie führte ihn durch den Flur, die Tür
Ted Zimmer und schob ihn sanft zu öffnen.
Auf dem abgenutzten braunen Teppich, sah er einen Schaum aus rosafarbenem Chiffon Dessous, auf der
sedate Morris Stuhl eines Mädchens Silver Slipper.
Und auf dem Kissen waren zwei Schlafmützen - Ted und Eunice ist.
Ted aufgewacht zu grinsen, und mit überzeugend Trotz murmeln, "Guten Morgen!
Darf ich mich vorstellen meine Frau - Frau. Theodore Roosevelt Eunice Littlefield Babbitt,
Esquiress. "" Good God! "Von Babbitt, und von seiner Frau
eine lange jammern: "Du hast gegangen und -"
"Wir haben geheiratet letzten Abend. Frau!
Setzen Sie sich und sagen, ein ziemlich guter Morgen zu Mutter-in-law. "
Aber Eunice verbarg ihre Schultern und ihr charmantes wildes Haar unter dem Kopfkissen.
Mit 9.00 der Versammlung, die über Ted und Eunice in der gesammelt wurde
Wohnzimmer aufgenommen Mr. und Mrs. George Babbitt, Dr. und Mrs. Howard Littlefield,
Mr. and Mrs. Kenneth Escott, Mr. und Mrs.
Henry T. Thompson, und Tinka Babbitt, der als einziger zufrieden Mitglied der war
Inquisition. Ein knisterndes Dusche von Phrasen füllten die
Zimmer:
"In ihrem Alter -" "sollte für nichtig erklärt werden -" "Never so etwas in gehört -" "Fault
von jedem von ihnen und - "" Keep it aus den Zeitungen - "" sollte off verpackt werden
Schule - "" Tun Sie etwas dagegen sofort,
und was ich sage, ist - "" Damn good old-fashioned spanking - "
Schlimmste von allen war Verona. "TED!
Einige Wege müssen gefunden werden, damit Sie verstehen, wie furchtbar ernst diese ist,
statt rumstehen mit diesem dummen dummen Lächeln auf Ihrem Gesicht! "
Er begann zu revoltieren.
"Gee Whittakers, Rone, Sie haben selbst verheiratet, nicht wahr?"
"Das ist ganz anders." "Darauf können Sie wetten!
Sie hatten nicht auf Eu und mich mit einer Kette arbeiten und zu bekämpfen, um uns zu halten
Hände! "" Nun, junger Mann, wir haben nicht mehr
Leichtsinn, "alte Henry Thompson bestellt.
"Du, mir zuzuhören." "Sie hören Großvater!", Sagte Verona.
"Ja, Ihr Großvater zu hören", sagte Frau Babbitt.
"Ted, du Mr. Thompson zu hören!", Sagte Howard Littlefield.
"Oh, für die Liebe o 'Mike, ich höre!" Ted rief.
"Aber du siehst hier alle von euch!
Ich bin krank und müde, die Leiche in this post mortem!
Wenn Sie jemanden umbringen wollen, gehen Sie töten die Prediger, die uns heiraten!
Warum stach er mir fünf Dollar, und das ganze Geld ich in der Welt hatte, war sechs Dollar
und zwei Bits. Ich bekomme gerade mal genug zu sein
brüllte! "
Eine neue Stimme, dröhnend, autoritativ, dominiert den Raum.
Es war Babbitt. "Yuh, es gibt auch verdammt viele setzen in
ihre Ruder!
Rone, trocken Sie. Howard und ich sind immer noch ziemlich stark, und
der Lage, unsere eigenen cussing tun. Ted, kommen in den Speisesaal und wir
darüber reden. "
In den Speisesaal, die Tür fest verschlossen, ging Babbitt an seinen Sohn, legte beide Hände
auf seinen Schultern. "Du bist mehr oder weniger Recht.
Sie alle reden zu viel.
Nun, was wollen Sie tun, alter Mann? "" Mensch, Papa, du bist wirklich zu sein
Mensch? "
"Nun, ich - erinnere mich an eine Zeit, die Sie nannten uns" die Babbitt Männer "und sagte, wir sollten
verkleben? Ich will.
Ich behaupte nicht zu denken, das ist nicht ernst.
Die Art und Weise die Karten gegen einen jungen Burschen heute gestapelt sind, kann ich nicht sagen, ich genehmige
der frühe Heiraten.
Aber Sie können uns keinen besseren Mädchen als Eunice geheiratet haben, und wie ich einen Reim darauf,
Littlefield ist verdammt Glück, ein Babbitt für einen Sohn-in-law bekommen!
Aber was wollen Sie tun?
Natürlich können Sie richtig voran mit der U., und wenn man fertig war - "
"Papa, kann ich halte es nicht mehr. Vielleicht ist es in Ordnung für ein paar Kerle.
Vielleicht werde ich gehen wollen eines Tages wieder.
Aber ich, ich will in die Mechanik bekommen. Ich glaube, ich bekäme eine gute Erfinder sein.
Es gibt einen Kerl, der mir hätte zwanzig Dollar die Woche in einer Fabrik im Augenblick. "
"Nun -" Babbitt überquerte den Boden, langsam, schwerfällig und scheint ein wenig alt.
"Ich wollte schon immer Sie ein abgeschlossenes Studium haben."
Er meditativ über den Boden stampfte wieder.
"Aber ich habe noch nie - Nun, um Himmels willen, nicht wiederholen Sie diesen mit Ihrer Mutter, oder sie würde
zu entfernen, was wenig Haare habe ich links, aber praktisch, ich habe noch nie eine einzige Sache gemacht
Ich habe in meinem ganzen Leben gesucht!
Ich weiß nicht, 's habe ich nichts, außer eben auskommen erreicht.
Ich herausfinden ich etwa ein Viertel von einem Zoll von möglichen hundert Stangen gemacht haben.
Nun, vielleicht wirst du die Dinge auf weiter zu tragen.
Ich weiß nicht. Aber ich bekomme eine Art schleichende Vergnügen
aus der Tatsache, dass Sie, was Sie tun wollten wusste und tat es.
Nun, diejenigen Leute dort versuchen, Sie zu schikanieren und zu zähmen Sie unten.
Tell 'em, um zum Teufel gehen! Ich werde Ihnen den Rücken.
Nehmen Sie Ihr Werk Job, wenn du willst.
Nicht der Familie Angst haben. Nein, noch alle Zenith.
Auch von sich selbst, so wie ich gewesen bin. Go ahead, alter Mann!
Die Welt gehört dir! "
Arme um die Schultern des anderen, marschierten die Babbitt Männer in die Wohnzimmer
und sich der Sturzflug Familie.
>