Tip:
Highlight text to annotate it
X
Alice's Adventures in Wonderland von Lewis Carroll
Kapitel III. Ein Caucus-Rennen und eine lange Geschichte
Sie waren in der Tat eine seltsame Aussagen Partei,
montiert auf der Bank - die Vögel mit
schlampig Federn, die Tiere mit ihren
Fell klammern nah an ihnen, und alle
tropfnass, Kreuz, und unbequem.
Die erste Frage war natürlich, wie man
wieder trocken zu bekommen: sie hatten eine Konsultation
über diese, und nach wenigen Minuten
schien ganz natürlich zu Alice zu finden
sich vertraulich mit ihnen reden, als ob
sie hatte sie ihr ganzes Leben bekannt.
Tatsächlich hatte sie ziemlich lange Streit mit
die Lory, der endlich mürrisch geworden, und
würde nur sagen: "Ich bin älter als du, und
muss es besser wissen ", und dies wäre nicht Alice
erlauben, ohne zu wissen, wie alt sie war, und
als Lory weigerte zu sagen, seine
Alter, es war nicht mehr zu sagen.
Endlich die Maus, die zu einer zu sein schien
Person der Behörde unter ihnen, rief
"Setz dich, euch alle, und hör mir zu!
Ich werde bald damit Sie trocken genug! "
Alle setzten sich auf einmal in einem großen Ring,
mit der Maus in der Mitte.
Alice hielt die Augen ängstlich auf sie fixiert,
für sie sicher fühlte, sie würde einen schlechten Fang
kalt, wenn sie nicht trocken werden sehr bald.
"Ähm!" Sagte die Maus mit einem wichtigen
Luft, "seid ihr alle bereit?
Dies ist die trockenste, was ich weiß.
Silence rundum, wenn ich bitten darf!
"Wilhelm der Eroberer, dessen Ursache
begünstigt durch den Papst, wurde bald vorgelegt
durch die Engländer, die Staats-und Regierungschefs wollten, und hatte
wurde in der letzten Zeit viel zu Usurpation gewöhnt
und Eroberung.
Edwin und Morcar, Grafen von Mercia und
Northumbria - "'
"Pfui!", Sagte der Lory, mit einem Schauer.
"Ich bitte um Verzeihung!" Sagte die Maus,
runzelte die Stirn, aber sehr höflich: "Haben Sie
sprechen? "
"Ich nicht!", Sagte der Lory hastig.
"Ich dachte, du hast", sagte die Maus.
'- Ich vorgehen.
"Edwin und Morcar, Grafen von Mercia und
Northumbria, erklärten sich für ihn: und sogar
Stigand, die patriotische Erzbischof von
Canterbury, fand es ratsam - "'
"Found What?" Sagte die Ente.
"Gefunden," antwortete die Maus ziemlich
ärgerlich: "Natürlich wissen Sie, was" es "
bedeutet. "
"Ich weiß, was" es "meint es gut genug, wenn ich
wo ein Ding, "sagte die Ente:" Es ist
allgemein ein Frosch oder ein Wurm.
Die Frage ist, was hat der Erzbischof
zu finden? "
Die Maus nicht bemerkt diese Frage, aber
hastig fort, '"- fand es ratsam
mit Edgar Atheling gehen William treffen
und ihm die Krone anzubieten.
William's Verhalten war zunächst mäßig.
Aber die Unverschämtheit seiner Normannen - "Wie geht es
Sie bekommen auf jetzt, meine Liebe? "ging es weiter,
zu Alice gewandt, wie es gesprochen.
"Wie nass wie eh und je", sagte Alice in einem
melancholischen Ton: "es scheint nicht zu mir trocken
überhaupt. "
"In diesem Fall", sagte der Dodo feierlich,
stieg auf seinen Füßen, "ich bewege mich, dass die
Sitzung zu vertagen, für die sofortige Verabschiedung
der energetische Heilmittel - '
"Speak English!", Sagte der Adler.
"Ich weiß nicht, die Bedeutung der Hälfte der
lange Wörter, und was mehr ist, weiß ich nicht
glauben Sie auch nicht! "
Und der Adler bückte sich den Kopf zu verbergen ein
Lächeln: einige der anderen Vögel kicherten
hörbar.
"Was ich sagen wollte", sagte der Dodo in
beleidigt, "war, dass das Beste
uns zu trocknen würde ein Caucus-Rennen werden. "
"Was ist ein Caucus-Rennen ', sagte Alice, nicht
dass sie wollte, viel zu wissen, aber der Dodo
hatte angehalten, als ob es, dass jemand dachte,
reden soll, und niemand sonst schien
geneigt, etwas zu sagen.
"Warum", sagte der Dodo, "die beste Möglichkeit,
erklären ist, es zu tun. "
(Und, wie Sie möchten vielleicht die Sache versuchen
selbst einige Wintertag, werde ich Ihnen sagen,
wie der Dodo es geschafft.)
Zunächst bezeichnete er eine Rennbahn, in einem
Art Kreis, ("die genaue Form nicht
Frage: "Es sagte) und dann die ganze Gesellschaft
wurden entlang der Strecke platziert, hier und
da.
Es gab keine "Eins, zwei, drei, und weg"
aber sie fing an zu laufen, wenn sie wollten, und
aus, wenn sie wollten nach links, so dass es
nicht leicht zu wissen, wann das Rennen vorbei war.
Allerdings, wenn sie läuft eine halbe
Stunde oder so, und wieder waren ganz trocken, die
Dodo plötzlich rief "Das Rennen ist
vorbei! "und sie alle drängten sich um ihn,
keuchend, und fragen: "Aber wer hat gewonnen?"
Diese Frage konnte der Dodo nicht beantworten konnte
ohne viel Gedanken, und er setzte sich
für eine lange Zeit mit einem Finger gedrückt
auf der Stirn (die Position, in der
Sie sehen in der Regel Shakespeare, in der
Bilder von ihm), während der Rest wartete in
Stille.
Endlich war der Dodo sagte: "Jeder hat gewonnen,
und alle müssen Preise. "
"Aber wer soll die Preise geben?" Ziemlich
Chor von Stimmen gefragt.
"Warum, sie, natürlich ', sagte der Dodo,
Hinweis auf Alice mit einem Finger, und die
ganze Partei auf einmal drängten sich um sie,
rief in einer verworrenen Weg, "Preise!
Preise! "
Alice hatte keine Ahnung, was zu tun ist, und in
Verzweiflung legte sie ihre Hand in ihre Tasche, und
zog eine Schachtel Konfekt, (zum Glück die
Salzwasser nicht hinein gekommen sind), und reichte
sie runden als Preise.
Es war genau ein a-Stück für alle.
"Aber sie müssen einen Preis selbst, Sie
wissen, "sagte die Maus.
"Natürlich", antwortete der Dodo sehr ernst.
"Was hast du sonst noch in der Tasche?" Er
ging auf, sich an Alice.
"Nur einen Fingerhut," sagte Alice traurig.
"Übergeben Sie es hier", sagte der Dodo.
Dann haben sie alle drängten sich um sie noch einmal,
während der Dodo feierlich präsentiert die
Fingerhut, sagen: "Wir bitten Sie Ihr Einverständnis mit
Dieses elegante Fingerhut ", und als es war
beendet diese kurze Rede, sie alle
jubelten.
Alice dachte die ganze Sache sehr absurd,
aber sie sahen alle so ernst, dass sie tat
nicht wagen, zu lachen, und da konnte sie nicht
denken Sie an etwas zu sagen, sie einfach gebeugt,
und nahm den Fingerhut, sah aus, als feierlicher als
sie konnte.
Das nächste, was war es, die Konfekt essen: Das
führte zu einigen Lärm und Verwirrung, da der
große Vögel klagten, sie könnten nicht
Geschmack ihrigen, und die Kleinen und gewürgt
hatte auf dem Rücken streichelte sein.
Allerdings war es endlich vorbei, und sie setzten
sich wieder in einem Ring, und bat die Maus
ihnen zu sagen, etwas mehr.
"Du hast versprochen, mir zu sagen, Ihre Geschichte, Sie
wissen ", sagte Alice," und warum ist es euch hassen-
-C und D, "fügte sie flüsternd, halb
Angst, dass es wieder beleidigt sein.
"Mir ist ein langer und eine traurige Geschichte!", Sagte der
Maus zu Alice gewandt, und seufzte.
"Es ist ein langer Schwanz, natürlich," sagte Alice,
blickte mit Verwunderung auf die Mouse
Schwanz, "aber warum nennst du traurig?"
Und sie hielt auf rätselhafte darüber, während die
Maus sprach, so dass ihre Idee der
Geschichte war so etwas wie dieses: -
| 'Fury sagte zu einem
| Maus, Daß er
| Trafen sich in der
| Haus,
| "Lasst uns
| Beide gehen
| Recht: Ich werde
| Verfolgung
| YOU .-- Komm,
| Ich nehme keine
| Leugnung; Wir
| Muss eine
| Studie: Für
| Wirklich diese
| Morgen habe ich
| Nichts
| To do ".
| Sagte der
| Maus, um die
| Aktuell: "Solche
| Einen Versuch,
| Sehr geehrter Herr,
| Mit
| Keine Jury
| Oder Richter,
| Wäre
| Verschwenden
| Unsere
| Atem ".
| "Ich werde
| Richter, werde ich
| Jury werden "
| Said
| List
| Alte Fury:
| "Ich werde
| Versuchen die
| Ganzes
| Verursachen,
| Und
| Verurteilen
| Sie
| Zum
| Tod '. "
"Du bist nicht teilnehmen!" Sagte die Maus zu
Alice schwer.
"Was denken Sie?"
"Ich bitte um Verzeihung", sagte Alice sehr
demütig: "Sie hatten auf den fünften bekam verbiegen, ich
denken? "
"Ich hatte nicht!" Rief die Maus, scharf und
sehr ärgerlich.
"Ein Knoten!" Sagte Alice, immer bereit zu machen
sich nützlich und schaute ängstlich über
sie.
"Ach, lass mich dir helfen, um es rückgängig zu machen!"
"Ich werde nichts dergleichen tun", sagte der
Maus, aufzustehen und zu Fuß entfernt.
"Du beleidigst mich reden so einen Unsinn!"
"Ich war nicht so gemeint!" Plädierte die arme Alice.
"Aber du bist so leicht beleidigt, weißt du!"
Die Maus nur knurrte Antwort.
"Bitte komm zurück und beenden Sie Ihre Geschichte!
Rief Alice, nachdem sie und die anderen alle
trat im Chor: "Ja, bitte!", sondern die
Mouse schüttelte nur den Kopf ungeduldig und
ging ein wenig schneller.
"Wie schade, es nicht bleiben würde!" Seufzte der
Lory, sobald es war ganz aus den Augen;
und eine alte Krabbe nahm die Gelegenheit wahr
sagen, ihre Tochter "Ach, mein Lieber!
Lass dir das eine Lehre sein nie zu verlieren
Ihr Temperament! "
"Halt den Mund, Ma!" Sagte die junge
Krabbe, ein wenig schnippisch.
"Du bist genug, um die Geduld eines versuchen
Auster! "
"Ich wünschte, ich hätte unsere Dinah hier, ich weiß, ich weiß!"
sagte Alice laut, Adressierung niemand in
Besonderen.
"Sie hatte bald holen ihn zurück!"
"Und wer ist Dinah, wenn ich es wagen könnte, um
die Frage stellen? ", sagte der Lory.
Alice antwortete eifrig, denn sie war immer
bereit, über ihr Haustier zu sprechen: "Dinah ist unsere
cat.
Und sie ist so eine Hauptstadt zu einer für den Fang
Mäuse können nicht denken!
Und oh, ich wünsche Ihnen konnte sie nach dem sehen
Vögel!
Warum, wird sie einen kleinen Vogel so bald wie essen
Blick auf sie! '
Diese Rede verursachte ein bemerkenswertes Gefühl
unter der Partei.
Einige der Vögel ab sofort eilte: eine
alte Elster fing Verpackung selbst bis sehr
sorgfältig und bemerkte: "Ich muss wirklich sein
nach Hause, die Nacht-Luft passt mir nicht
Hals! "und ein Kanarischen in einem genannt
zitternder Stimme, seine Kinder, "Komm
weg, meine Lieben!
Es ist höchste Zeit, die Sie alle im Bett waren! "
Auf verschiedenen Vorwänden sie alle bewegt ab und
Alice war bald in Ruhe gelassen.
"Ich wünschte, ich hätte nicht erwähnt Dinah!", Sagte sie
sich in einem melancholischen Ton.
"Niemand scheint wie sie, hier unten, und
Ich bin sicher, sie ist die beste Katze der Welt!
Ach, meine liebe Dinah!
Ich frage mich, ob ich jemals sehen werden Sie nicht mehr! "
Und hier die arme Alice begann wieder zu weinen, denn
sie fühlte sich sehr einsam und niedergeschlagen.
Nach einer Weile aber sie wieder zu hören
ein wenig Prasseln von Spuren in der
Abstand, und sie blickte sehnsüchtig, halb
Hoffnung, dass die Maus hatte seine Meinung geändert,
und kam zurück, um seine Geschichte zu beenden.
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert