Tip:
Highlight text to annotate it
X
Guten Tag Freunde, dies ist Rap News auf ihrer Frequenz.
Wir berichten heute über diesen weit entfernten australischen Staat,
wo jedes Jahr am 26. Januar ein Tag gefeiert wird
den man "Australia Day" nennt.
Aber, ähnlich wie die USA mit "Columbus Day"
oder "Canada Day", in Canada, ey, wird jedes Jahr diskutiert
ob Gesellschaften die auf kolonialer Belagerung gebaut sind
den Gründungstag ihrer geliebten Nation feiern sollten.
Heute haben wir einen Australischen Korrespondenten von "Channel Mine"
Können Sie mich hören, Ken Oatchcarn? - Ken Oathcarn!
Wie gehts? Ich berichte von Straya, hey!
Live berichte ich Fakten über diesen tollen Tag!
Wenn wir einen National freinehmen von harter Arbeit
und mit Bräuten, Bier und Grillfleisch feiern
mates, eskis, sheilas, der Thorpedo
Vegemite, miners, Tony Abbot, kurze speedos
- Aber... Was genau feiert ihr?
- Ich sags dir Robbo... aber bevor wir anfangen
würde ich gerne die traditionellen Räuber dieses Landes erwähnen
gefällt euch was wir damit gemacht haben? Ist es nicht grandios?!
Yehhh. es begann alles hier in 1788,
nachdem Captain Crook dieses unberührte Land entdeckte,
Wir waren Vagabunden, Fremde, auf der Suche nach einem Platz zum Siedeln
Wir kamen nach Sydney mit der ersten Flotte von 11 Schiffen
Es war Niemandsland, unbewohnt, Terra Nullius
dann bauten wir Zäune, Brücken, Opernhäuser, holzten Wälder ab
erschufen Hügel um LAMBS anzubauen
Da das Land uns gehörte finden war an zu minen! minen! minen!
Und jetzt, unabhängig vom Fussbalteam, Glauben und Ethnischer Überzeugung,
feiern wir diesen Tag als eine Nation
- Hmm... It seems strange that in order to be a proud Australian
you celebrate a British military occupation.
- Eh? - Nun weiter: Aboriginees?
- Du meinst schwarze Typen? - Sind sie in diesen Tag einbezogen?
- Ken oathcarn! - Dann sag uns, warum nennen sie den Tag "Invasion Day" und "Survival Day"?
War das nicht der Anfang eines Krieges oder sogar Genozids - wie manche sagen?
- Neeeh, wir hatten eine friedliche Siedlung, wir halfen:
brachten den armen Ureinwohnern Decken, Medizin;
halfen ihnen aus der Steinzeit, gaben ihnen Einkommensmanagement
und haben sogar versucht ihre Kissen weicher zu machen um sie zufrieden zu stellen
Das ist die Strayian Art - und wir geniesen nun unsere Eroberung
und huldigen diesem Altar aus brennendem Gas mit klarem Bewusstsein
Wir haben die Krone und TB hier hergebracht, schlampe
Und Arnott's Tim Tams - Was könnte man sonst noch wollen?
- Wie wär es den Australia Day auf ein weniger... anstössiges Datum zu legen?
- Das wäre? - Jeder andere Tag wäre besser zum Feiern:
Wie wäre es mit dem Tag an dem Australien vereint wurde?
- 1. Januar? Alter, an dem Tag sind wir eh schon besoffen.
- Wie wärs mit dem 27. Mai, der Tag an dem im Jahr 1967
die Australier für ein Referendum gestimmt haben
in dem 90% von euch sagten "Mal ehrlich:
Aboriginees sind auch Menschen, machen wir sie zu Bürgern."
- Hör zu Robbo, Australia Day wird bleiben.
Verdammt, Alter, wir hatten doch schon "Sorry Day"
Und wer bist du überhaupt - Irgendein britischer schwuchtel, willst mich verurteilen?
Wenns dir hier nicht gefällt, dann hau verdammt nochmal ab aus meinem Land!
Australien!
Australien!
Straya day!
yeah, ***!
Wieder mal da um die Invasion zu feiern
Straya day!
yeah, ***!
Leugnung ist der einzige weg, Schlampe
Flüchtlinge, ihr seit echt gearscht wenn ihr versucht nach
Australien zu kommen! yeah, Schlampe!
Schlampe Schlampe Schlampe Schlampe Schlampe Schlampe Schlampe Schlampe Schlampe!
Das war Ken Oathcarn; Berichtend für "Channel Mine", aus dem glücklichen Land.
Danke, Ken, du hast uns allen gezeigt
warum dieses Datum, und kein anderes, der nationale Feiertag sein muss
'Australia Day'; Er erweckt eine ehrliche Erinnerung
an den ersten Tag des systematischen Raubes
und Verweigerung der nativen Souveräntität
worauf diese grossartige Kollonie gebaut wurde.
To change the day without acknowledging this
well... wouldn't that simply be massive hypocrisy?
Lasst uns nicht vergessen - Wir reden oft von unseren mutigen Helden
Aber wenn wir Stolz für die Errungenschaften unserer Vorfahren empfinden
sollten wir dann nicht auch die dunklen Seiten wahrnehmen?
Bis dann, ich wünsch euch allen einen schönen "Amnesie Tag"
German subtitles by http://www.big-picture.info/