Tip:
Highlight text to annotate it
X
Einleitung der Herausgeber mit dem READER. [Wie in der Originalausgabe angegeben.]
Der Autor dieser Reise, Mr. Lemuel Gulliver
ist mein alter und vertrauter Freund, es gibt auch einen Bezug
zwischen uns auf der Seite der Mutter.
Vor etwa drei Jahren, wächst Mr. Gulliver müde von der Schar der Neugierigen
kommen, um ihn in seinem Haus in Redriff, machte einen kleinen Erwerb von Grundstücken, mit einem bequemen
Haus in der Nähe von Newark, in Nottinghamshire, seine
Heimat, wo er jetzt lebt im Ruhestand, aber in gutem Ansehen bei seinen Nachbarn.
Obwohl Mr. Gulliver war in Nottinghamshire, wo sein Vater wohnte geboren,
Aber ich habe mir sagen lassen ihn seine Familie stammte aus Oxfordshire, um die bestätigen, habe ich
beobachtet auf dem Friedhof in Banbury in
dieser Grafschaft, einige Gräber und Denkmäler der Gullivers.
Bevor er verließ Redriff, verließ er das Sorgerecht für die folgenden Papiere in meiner
Hände, mit der Freiheit, über sie zu verfügen, wie ich glaube, sollte passen.
Ich habe sorgfältig durchgelesen sie dreimal.
Der Stil ist sehr schlicht und einfach, und der einzige Fehler, ich finde, ist, dass der Autor,
nach der Art der Reisenden, ist ein wenig zu umständlich.
Es ist ein Hauch von Wahrheit offensichtlich durch das ganze, und zwar in dem der Autor so
ausgezeichnet für seine Wahrhaftigkeit, dass es zu einer Art Sprichwort unter seinen
Nachbarn Redriff, wenn eine
bestätigte eine Sache, zu sagen, war es so wahr, als ob Mr. Gulliver hatte sie gesprochen.
Durch die Beratung von mehreren würdige Personen, denen mit Genehmigung des Autors, I
kommuniziert diese Papiere habe ich jetzt wagen, um sie in die Welt zu senden, in der Hoffnung sie können
werden, zumindest für einige Zeit, eine bessere
Unterhaltung für unsere jungen Adligen, als die gemeinsame Kritzeleien von Politik und Partei.
Dieser Band hätte mindestens doppelt so groß gewesen, hätte ich nicht wagte zu schlagen
aus unzähligen Stellen im Zusammenhang mit der Winde und Gezeiten, sowie auf die
Variationen und Lager in den verschiedenen
Reisen, zusammen mit dem Minutenzeiger Beschreibungen der Verwaltung des Schiffes
in Stürmen, die im Stil der Seefahrer, ebenso die Berücksichtigung der Längen-und
Breiten, worin ich habe Grund zu
begreifen, dass Herr Gulliver kann ein wenig unzufrieden.
Aber ich war entschlossen, die Arbeit so weit wie möglich auf die allgemeine Fähigkeit der Anpassung
Leser.
Allerdings, wenn meine eigene Unwissenheit in See Zeitgeschehen dürfen geführt haben mich zu verpflichten, einige Fehler,
Ich allein bin verantwortlich für sie.
Und wenn jeder Reisende hat eine Kuriosität, die ganze Arbeit bei großen zu sehen, wie es kam
aus den Händen des Autors liegen, werde ich bereit sein, ihn zu befriedigen.
Wie bei jedem weiteren Angaben zu den Autor, den Leser erhalten
Befriedigung aus den ersten Seiten des Buches.
RICHARD Sympson.
Ein Brief von Kapitän GULLIVER an seinen Cousin Sympson.
SCHRIFTLICHE im Jahr 1727.
Ich hoffe, Sie werden bereit sein, öffentlich eigene, wann immer Sie es genannt werden, die von
Ihre großen und häufigen Dringlichkeit Sie setzte sich auf mich zu einem sehr lockeren veröffentlichen und
uncorrect Bericht meiner Reise mit
Richtungen, um einige junge Herr von entweder Universität, um sie in Ordnung zu bringen mieten, und
korrigieren Sie den Stil, wie mein Cousin Dampier hat, durch meinen Rat in seinem Buch mit dem Titel "A
Reise um die Welt. "Aber ich weiß nicht
Ich erinnere mich gab Ihnen Kraft, damit einverstanden, dass irgend etwas ausgelassen werden sollte, und viel weniger
daß irgend etwas eingefügt werden soll, deshalb als zu letzterem kann ich hier
verzichten jedes Ding dieser Art;
Besonders ein Absatz über ihre Majestät Königin Anne, die meisten frommen und herrlichen
Speicher, obwohl ich verehre und schätze sie mehr als alle menschliche Spezies hat.
Aber Sie oder Ihre Interpolator, sollte in Erwägung gezogen haben, dass es nicht meine
Neigung, so war es nicht anständig, um alle Tiere unserer Zusammensetzung vor Lob meiner
Master Houyhnhnm: Und außerdem war die Tatsache,
ganz falsch, denn nach meinem Wissen, dass in England während ein Teil von ihr
Majestät König, hat sie von einem Chief Minister regieren, ja sogar durch zwei nacheinander die
ersten wovon war der Herr des Godolphin,
und der zweite der Herr der Oxford; so, dass Sie mich sagen, das Ding, das war
nicht.
Ebenso auf dem Konto der Akademie der Projektoren und mehrere Passagen meiner
Diskurs zu meinem Herrn Houyhnhnm, haben Sie entweder einige sachliche Verhältnisse verzichtet,
oder Hackfleisch oder sie verändert in einer solchen Weise, dass ich kaum weiß, dass meine eigene Arbeit.
Wenn ich früher angedeutet, Ihnen etwas von dieser in einem Brief, waren Sie zufrieden
Antwort, dass Sie Angst, Anstoß zu erregen waren, was die Menschen an der Macht waren sehr
watchful über die Presse, und apt nicht nur
zu interpretieren, sondern um alles, was wie eine Anspielung sah (zu bestrafen, wie ich glaube,
Sie nennen es).
Aber, bitte, wie könnte das, was ich sprach, vor so vielen Jahren, und bei etwa fünftausend
Meilen Entfernung, in einem anderen Reich, zu einem der Yahoos, die jetzt angewandt werden,
sagte, die Herde zu regieren, vor allem bei einer
Zeit, als ich wenig Gedanken, oder befürchtet, das Unglück des Lebens unter ihnen?
Habe ich nicht den Grund, sich zu beschweren, wenn ich diese sehr Yahoos durch durchgeführt sehen
Houyhnhnms in einem Fahrzeug, als wären sie Tiere, und diejenigen, die rationale Wesen?
Und in der Tat um so ungeheuerlich und abscheulich ein Anblick zu vermeiden war ein Hauptmotiv
meiner Pensionierung hierher.
So viel ich dachte, richtig, Sie in Bezug auf sich selbst zu erzählen, und das Vertrauen I
ruhten in dir.
Ich glaube, in den nächsten Ort, von meinen eigenen großen beklagen Mangel an Urteilsvermögen, dass herrschte
auf die sich die Bitten und falsche Begründung der Sie und einige andere, sehr gegen
meine eigene Meinung, zu leiden meinen Reisen veröffentlicht werden.
Betet zu bringen, Ihre Meinung, wie oft ich Sie zu prüfen erwünscht, wenn Sie auf die darauf bestanden,
Motiv des öffentlichen Gutes, dass die Yahoos eine Tierart völlig unfähig waren
Änderung durch Gebot oder Beispiel: und so ist es
hat sich, denn anstatt zu sehen, einen Punkt setzen, um alle Misshandlungen und Korruption, bei
zumindest in dieser kleinen Insel, wie ich Grund zu erwarten hatte, siehe, nach über sechs
Monat Warnung, kann ich nicht erfahren, dass mein Buch
produziert hat einen einzigen Effekt nach meinen Absichten.
Ich wollte Sie ließ mich wissen, durch einen Brief, wenn Partei und Fraktion wurden
erloschen; Richter gelernt und aufrecht; pleaders ehrlich und bescheiden, mit einigen
Tinktur des gesunden Menschenverstandes, und Smithfield
lodernden mit Pyramiden von Recht Bücher, der junge Adel der Bildung ganz
verändert, die Ärzte verbannt; die weibliche Yahoos reich an Tugend, Ehre,
Wahrheit und der Vernunft; Gerichte und Deichen von
großen Minister gründlich gejätet und gekehrt; Witz, Verdienst, und das Lernen belohnt;
Alle disgracers der Presse in Prosa und Versen verurteilt, nichts als ihre essen
eigene Baumwolle und stillen ihren Durst mit ihrer eigenen Tinte.
Diese und tausend andere Reformationen, bin ich fest gerechnet auf Ihrer Ermutigung;
als tatsächlich waren sie deutlich ableitbar aus der Gebote in meinem Buch geliefert.
Und es muss gestehen, dass 7 Monate eine ausreichende Zeit, um alle richtig waren
Laster und Torheit, die Yahoos unterliegen, wenn ihre Natur war in der Lage die
mindestens Disposition zur Tugend oder Weisheit.
Doch so weit Sie von der Beantwortung meiner Erwartung in einem Ihrer Briefe, die auf
Im Gegenteil: Sie laden unsere Träger sind jede Woche mit Verleumdungen und Tasten, und
Reflexionen und Erinnerungen, und der zweite Teil;
wobei ich sehe mich zu reflektieren, auf großen Staat Folk beschuldigt, zum Abbau von menschlichen
Natur (so haben sie immer noch das Selbstvertrauen, style it) und des Missbrauchs der
weiblichen Geschlechts.
Ich finde auch, dass die Autoren dieser Pakete sind nicht untereinander vereinbart;
für einige von ihnen nicht gestatten Sie mir, der Autor von meinen Reisen werden, und andere
machen mich Autorin der Bücher, die ich bin ganz fremd.
Ich finde auch, dass Ihr Drucker wurde so unvorsichtig zu den Zeiten zu verwechseln, und
Fehler die Daten, meiner mehrere Reisen und gibt, weder die Zuordnung der wahren
Jahr noch die wahre Monat noch Tag des
Monat: und ich höre das Originalmanuskript ist alles seit der Veröffentlichung des zerstörten
mein Buch, weder habe ich eine Kopie links: Aber ich habe Ihnen einige Korrekturen,
die Sie einfügen, wenn überhaupt sollte es
werden eine zweite Auflage: und doch kann ich nicht zu ihnen stehen, sondern muss diese Angelegenheit zu verlassen meine
vernünftige und ehrliche Leser anpassen es wie sie wollen.
Ich höre einige unserer Meere Yahoos bemängeln meine Meer-Sprache, wie nicht ordnungsgemäße in vielen
Teile, noch heute in Gebrauch ist. Ich kann mir nicht helfen.
In meiner ersten Reisen, während ich jung war, war ich von der ältesten Seeleute angewiesen, und
gelernt zu sprechen, als sie es taten.
Aber ich habe da gefunden, dass das Meer Yahoos apt sind, wie das Land denen, die sich neu
fangled in ihren Worten, die dieser jedes Jahr ändern; so sehr, wie ich mich erinnere
bei jeder Rückkehr in meinem eigenen Land ihre
alten Dialekt war so verändert, dass ich kaum verstehen, die neuen.
Und ich beobachte, wenn eine Yahoo kommt aus London aus Neugier, um mich bei meinem Besuch
Haus, keiner von uns sind in der Lage, unsere Vorstellungen in einer Weise verständlich zu liefern
der anderen Seite.
Wenn die Zensur des Yahoos irgendeiner Weise beeinflussen könnten Sie mir, ich hätte Grund genug, um
beklagen, dass einige von ihnen so fett sind, dass sie glaube, mein Buch reist eine bloße Fiktion
aus meiner eigenen Gehirn haben und so weit gegangen,
um Andeutungen, dass die Houyhnhnms und Yahoos nicht mehr Existenz haben als die
Bewohner von Utopia.
Ja, ich muss gestehen, dass, wie die Leute von Lilliput, Brobdingrag (so die
Wort sollte geschrieben worden sind, und nicht irrtümlich Brobdingnag) und Laputa, I
habe noch nie von Yahoo so gehört
vermessen, zu ihrem Wesen, oder die Tatsachen, die ich im Zusammenhang über sie haben Streit;
denn die Wahrheit sofort Streiks jeder Leser überzeugt.
Und gibt es weniger Wahrscheinlichkeit in meinem Konto der Houyhnhnms oder Yahoos, wenn es
manifestieren sich als die letzteren gibt es so viele Tausende, auch in diesem Land, die
nur von ihrem Bruder Tiere unterscheiden sich in
Houyhnhnmland, zu tun, weil sie benutzen eine Art jabber, und nicht nackt gehen?
Ich schrieb für ihre Änderung, und nicht ihre Billigung.
Das vereinte Lob des gesamten Rennens würden von weniger Folge für mich sein, als die
Wiehern der beiden entarteten Houyhnhnms halte ich in meinem Stall, weil von diesen,
degenerieren, wie sie sind, habe ich noch in einige Tugenden, ohne Mischung von Lastern zu verbessern.
Haben diese elenden Tiere annehmen, zu denken, dass ich so bin, wie sich degenerierte
Verteidigung meiner Wahrhaftigkeit?
Yahoo, wie ich bin, ist es gut durch alle Houyhnhnmland, dass durch die Anweisungen bekannt
und das Beispiel meines berühmten Meister, konnte ich in den Kompass von zwei Jahren (wenn auch
Ich gestehe mit größter Mühe), um
entfernen, die höllischen Gewohnheit des Lügens, schleppender, getäuscht und eindeutig genug, so
vor allem die Europäer, tief in die Seelen aller meiner Spezies verwurzelt.
Ich habe noch andere Beschwerden auf diesem ärgerlichen Anlass zu machen, aber ich verzichte beunruhigend
mich oder Sie weitere.
Ich muss offen gestehen, dass seit meinem letzten zurückkehren, einige Verfälschungen meiner Yahoo Natur
haben wieder in mir im Gespräch mit ein paar Ihrer Art, und insbesondere der
meiner eigenen Familie, durch eine unvermeidliche Notwendigkeit;
sonst hätte ich nie so absurd ein Projekt wie die Reform der versucht haben
Yahoo-Rennen in diesem Reich: Aber ich habe jetzt mit all diesen visionären Pläne für erledigt
je.
2. April 1727
TEIL I. A Voyage to LILLIPUT.
KAPITEL I.
Der Autor gibt einige Rechenschaft über sich selbst und der Familie.
Seine erste Anreize zu reisen. Er ist Schiffbruch und schwimmt um sein Leben.
Ruft an der Küste in das Land Lilliput sicher; ist ein Gefangener gemacht und durchgeführt
das Land.
Mein Vater hatte ein kleines Gut in Nottinghamshire: Ich war das dritte von fünf
Er schickte mich zu Emanuel College in Cambridge auf 14 Jahre alt, wo ich wohnte
3 Jahre, und mich mit meinem Studium zu schließen, aber die für die Wartung mich,
obwohl ich hatte eine sehr dürftige Entschädigung,
zu groß ist für eine enge Glück war ich Lehrling bei Mr. James Bates, ein gebundenes
berühmte Chirurg in London, mit denen ich weiterhin vier Jahre.
Mein Vater hin und wieder schickt mir kleine Summen, legte ich sie in das Lernen
Navigation und andere Teile der Mathematik, nützlich für diejenigen, die beabsichtigen,
Reisen, wie ich immer geglaubt, es wäre, irgendwann einmal, um mein Glück zu tun.
Als ich Herrn Bates verließ, ging ich hinunter zu meinem Vater: wo, durch die Hilfe von ihm und
mein Onkel John und einige andere Beziehungen, bekam ich 40 £, und ein Versprechen von dreißig
Pfund pro Jahr, um mich bei Leyden zu halten:
Dort studierte ich Physik 2 Jahre und 7 Monate, es zu wissen wäre, in lange Nutzungsdauer
Reisen.
Bald nach meiner Rückkehr aus Leyden, wurde ich von meinem guten Meister, Mr. Bates empfohlen,
zu sein Chirurg die Schwalbe, Captain Abraham Pannel, Kommandant, mit denen ich
Fortsetzung drei Jahre und eine halbe, was eine
Reise oder zwei in der Levante, und einige andere Teile.
Als ich zurückkam, beschloß ich, in London niederzulassen, zu denen Mr. Bates, mein Herr,
ermutigte mich, und durch ihn wurde ich zu mehreren Patienten nicht empfohlen.
Ich habe an einem kleinen Haus in der Altstadt das Judentum, und sich beraten zu verändern meine
Zustand, heiratete ich Frau
Mary Burton, die zweite Tochter von Herrn Edmund Burton, hosier, in Newgate-Straße, mit
die ich erhielt £ 400 für einen Teil.
Aber mein guter Herr Bates sterben in zwei Jahren nach, und ich mit einigen Freunden, meinen
Geschäft begann zu scheitern, denn mein Gewissen würde nicht leiden, mich zu imitieren den schlechten
Praxis zu viele unter meinen Brüdern.
Da wir nun mit meiner Frau konsultiert, und einige meiner Bekannten, entschloss ich mich
gehen wieder in See.
Ich war Chirurg nacheinander in zwei Schiffe und machte mehrere Reisen, für sechs Jahre, bis
die Ost-und Westindien, von denen ich einige zusätzlich zu meinem Glück.
Meine Mußestunden verbrachte ich bei der Lektüre der besten Autoren, antike und moderne, wobei
immer mit einer guten Anzahl von Pfund zur Verfügung gestellt, und wenn ich an Land war, in die Beobachtung
die Sitten und Dispositionen des Menschen,
sowie ihre Sprache zu lernen, worin ich hatte eine tolle Anlage, durch die Stärke der
mein Gedächtnis.
Die letzte dieser Reisen nicht als sehr glücklich, wuchs ich müde auf das Meer, und
sollen zu Hause mit meiner Frau und Familie zu bleiben.
Ich entfernte aus dem alten Judentum zu Fetter Lane, und von dort nach Wapping, in der Hoffnung,
erhalten Unternehmen unter den Matrosen, aber es würde nicht zur Rechenschaft ab.
Nach drei Jahren Erwartung, dass die Dinge würden flicken, nahm ich ein vorteilhaftes
Angebot von Captain William Prichard, Meister der Antelope, die machen eine Reise nach war
der Südsee.
Wir setzen Segel aus Bristol, 4. Mai 1699, und unsere Reise war anfangs sehr wohlhabend.
Es wäre nicht richtig, für einige Gründe, um den Leser mit den Angaben Mühe
von unseren Abenteuern in den Meeren, mag es genügen, um ihm mitzuteilen, dass in unserer Stelle
von dort nach Ostindien, waren wir
angetrieben von einem heftigen Sturm auf die nord-westlich von Vandiemensland.
Durch eine Beobachtung, fanden wir uns in der Breite von 30 Grad 2 Minuten südlich.
Zwölf unserer Mannschaft war tot maßlose Arbeit und krank Lebensmittel, die übrigen wurden in einem
sehr schwachen Zustand.
Am 5. November wurde die zu Beginn des Sommers in den Teilen, die
Wetter sehr diesig, erspähte die Seeleute einen Felsen innerhalb eines halben Kabellänge der
Schiff, aber der Wind war so stark, dass wir
wurden direkt auf ihn gefahren, und sofort gespalten.
Sechs der Besatzung, von denen ich gehörte, mit Stich gelassen das Boot ins Meer, machte ein
Verschiebung um klare des Schiffes und den Felsen.
Wir ruderten durch meine Berechnungen, etwa drei Meilen, bis wir in der Lage, keine Arbeit wurden
mehr, da sie bereits mit der Arbeit verbracht, während wir in dem Schiff waren.
Deshalb vertraut uns die Gnade der Wellen, und in etwa einer halben Stunde die
Boot wurde von einer plötzlichen Flut von Norden Übersatz.
Was wurde aus meinen Gefährten im Boot, als auch derer, die auf dem entkommen
Rock, oder wurden in das Schiff verlassen, kann ich nicht sagen, aber schließen sie alle verloren gingen.
Ich für meinen Teil, schwamm ich als Glück lenkte mich, und wurde von Wind geschoben und
Flut.
Ich habe oft meine Beine fallen, und konnte keinen Boden fühlen, aber wenn ich war fast verschwunden, und
in der Lage, nicht mehr kämpfen, fand ich mich in meiner Tiefe, und um diese Zeit der Sturm
war viel geringer geworden.
Der Abhang war so klein, dass ich in der Nähe eine Meile gegangen, bevor ich ans Ufer kam,
was ich vermutete, war etwa 08 Uhr am Abend.
Ich rückte dann nach vorne in der Nähe einer halben Meile, konnte aber nicht entdecken Anzeichen von Häusern
oder Einwohner, zumindest war ich in einem so schwachen Zustand, dass ich nicht beobachten können.
Ich war sehr müde, und mit dieser, und die Hitze des Wetters, und etwa eine halbe
Bier Schnaps, dass ich, als ich das Schiff verließ trank, fand ich mich viel zu schräg
Schlaf.
Ich legte mich auf das Gras, das war sehr kurz und weich, wo ich Echolot geschlafen, als
Ich erinnerte mich jemals in meinem Leben getan habe, und, wie ich, gerechnet etwa neun Stunden, für
Als ich erwachte, war es nur Tageslicht.
Ich versuchte aufzustehen, wurde aber nicht in der Lage sich zu rühren: denn, wie ich auf dem Rücken liegen passiert,
Ich fand meine Arme und Beine waren stark auf jeder Seite am Boden befestigt, und mein
Haare, die lang und *** war, band sich in der gleichen Weise.
Ich fühlte auch mehrere schlanke Ligaturen in meinem Körper, meiner Achselhöhlen, meine
Oberschenkel.
Ich konnte nur aufwärts zu sehen, die Sonne begann zu wachsen heiß, und das Licht beleidigt meine Augen.
Ich hörte einen verwirrten Lärm um mich, sondern in der Haltung lag ich konnte nichts sehen, außer
den Himmel.
In kurzer Zeit fühlte ich mich etwas Lebendiges bewegt auf meinem linken Bein, die Förderung
sanft nach vorne über meine Brust, kam fast bis zum Kinn, und wenn, Biegen meine Augen
nach unten so viel wie ich konnte, nahm ich wahr,
es ein menschliches Wesen nicht sechs Zoll hoch, mit Pfeil und Bogen in den Händen,
und einen Köcher auf dem Rücken.
In der Zwischenzeit war ich mindestens vierzig mehr von der gleichen Art (wie ich vermutet)
nach der ersten.
Ich war in größter Verwunderung und brüllte so laut, dass sie alle liefen zurück in
Lampenfieber, und einige von ihnen, wie ich später erfuhr, wurden mit dem fällt verletzt
bekamen sie durch einen Sprung aus meiner Seiten auf dem Boden.
Doch sie kehrte bald zurück, und einer von ihnen, die so weit, eine vollständige bekommen gewagt
Anblick von meinem Gesicht, hob seine Hände und Augen durch Bewunderung, rief in einem
schrill, aber deutliche Stimme, Hekinah degul:
die anderen wiederholt die gleichen Worte mehrmals, aber dann wusste ich nicht, was sie bedeuteten.
Ich lag die ganze Zeit, wie der Leser glaubt, in großer Unruhe.
Endlich, kämpfen, um loszukommen, hatte ich das Glück, die Saiten zu brechen, und
Schlüssel aus den Zapfen, dass mein linker Arm am Boden befestigt, denn indem Sie ihn bis zu
mein Gesicht, entdeckte ich die Methoden, die sie hatte,
ergriffen, um mich zu binden, und gleichzeitig mit einem heftigen Ziehen, was mich übermäßig gab
Schmerzen habe ich ein wenig lockerte die Saiten, die unten gebunden meine Haare auf der linken Seite, so dass
Ich konnte gerade noch meinen Kopf etwa zwei Zentimeter ab.
Aber das Wesen lief ein zweites Mal, bevor ich sie greifen konnte, worauf es
war ein großes Geschrei in einem sehr schrille Akzente, und nachdem es aufgehört hörte ich einen von ihnen weinen
laut Tolgo phonac; wenn sie in einem Augenblick, als ich
fühlte sich über hundert Pfeile auf meiner linken Hand entladen, die stach mich wie so
viele Nadeln, und außerdem, schossen sie einen anderen Flug in die Luft, wie wir Bomben zu tun
in Europa, wovon viele, denke ich, fiel auf
meinen Körper, (obwohl ich sie fühlte sich nicht), und einige auf meinem Gesicht, die ich sofort abgedeckt
mit der linken Hand.
Wenn diese Hagel von Pfeilen zu Ende war, fiel ich ein Stöhnen mit Trauer und Schmerz, und dann
Streben wieder loskommen, entladen sie eine weitere Salve größer als die
zuerst, und einige von ihnen versucht, mit
Speere zu mir in die Seiten kleben, aber zum Glück hatte ich auf einem buff Wams, die
konnten sie nicht durchdringen.
Ich dachte, es die klügste Methode, um still zu liegen, und meine Absicht war, so weiter
bis in die Nacht, wenn meine linke Hand schon lose, konnte ich einfach mich selbst befreien:
und für die Bewohner, hatte ich Grund,
glauben, ich könnte ein Spiel für die größte Armee, die sie gegen mich bringen könnte, wenn sie
waren alle von der gleichen Größe mit ihm, dass ich gesehen habe.
Doch das Glück entsorgt sonst von mir.
Wenn die Menschen beobachtete ich war ruhig, sie entladen nicht mehr Pfeile, aber durch die
Lärm, den ich hörte, wusste ich ihre Zahl erhöht, und etwa vier Meter von mir entfernt,
gegenüber meinem rechten Ohr, hörte ich eine
Klopfen für über eine Stunde, wie die Menschen bei der Arbeit, beim Drehen meinem Kopf,
So wie auch die Pflöcken und Schnüren würde mir erlauben, sah ich eine Bühne errichtet, um eine
einen halben Meter aus dem Boden, in der Lage
Halten vier der Bewohner, mit zwei oder drei Leitern zu montieren: woher
einer von ihnen, die eine Person für Qualität zu sein schien, hat mich eine lange Rede, wovon ich
verstanden nicht eine Silbe.
Aber ich sollte erwähnt werden, haben die vor der Hauptperson begann seine Rede, er
rief dreimal Langro dehul san (diese Worte und der ehemaligen wurden danach
wiederholt und erklärte mir), worauf,
sofort kamen rund fünfzig der Bewohner und schneiden Sie die Saiten, befestigt die
linke Seite meines Kopfes, die mir die Freiheit der Drehung nach rechts, und der
Beobachtung der Person und Geste von ihm, dass zu sprechen war.
Er erschien eines mittleren Alters sein, und größer als jeder der anderen drei, die
besuchte ihn war, wovon man eine Seite, die statt seiner Bahn, und schien zu
etwas länger als mein Mittelfinger, die
beiden anderen standen auf jeder Seite, um ihn zu unterstützen.
Er handelte jedem Teil ein Redner, und ich konnte viele Perioden von Drohungen zu beobachten,
und andere Versprechungen, Mitleid und Güte.
Ich antwortete in wenigen Worten, aber in den meisten unterwürfige Weise, hob meine linke Hand,
und meine beiden Augen in die Sonne, wie der Aufruf von ihm als Zeuge, und da fast verhungert
mit Hunger, mit nicht einen Bissen gegessen zu
einige Stunden, bevor ich das Schiff verließ, fand ich die Forderungen der Natur so stark auf mich,
dass ich nicht unterlassen konnte zeigen, meine Ungeduld (vielleicht gegen die strengen
Regeln des Anstands), indem Sie meinen Finger
häufig an den Mund, um anzudeuten, dass ich essen wollte.
Die hurgo (so nennen sie ein großer Herr, wie ich später erfuhr) verstand mich sehr
gut.
Er stieg von der Bühne, und befahl, dass mehrere Leitern angewendet werden soll
meine Seiten, auf die über hundert der Einwohner montiert und ging auf meine
Mund, beladen mit Körben voller Fleisch,
die erbracht worden und dorthin geschickt durch Befehl des Königs, auf den ersten
Intelligenz erhielt er von mir.
Ich beobachtete dort war das Fleisch einiger Tiere, aber nicht unterscheiden konnte sie durch
den Geschmack.
Es gab Schultern, Beine und Lenden, wie die Hammel geformt und sehr gut
gekleidet, aber kleiner als die Flügel einer Lerche.
Ich aß sie durch zwei oder drei auf einen Schluck, und nahm drei Brote in einer Zeit, über die
Bigness von Musketenkugeln.
Sie versorgten mich so schnell wie sie konnten, zeigt tausend Mark des Staunens und der
Erstaunen über meine Bulk-und Appetit. Ich machte dann ein weiteres Zeichen, dass ich wollte,
trinken.
Sie fanden heraus, von meinem Essen, dass eine kleine Menge nicht ausreichen würde mir; und da er ein
genialsten Menschen, sie, mit großer Geschicklichkeit geschlungen, einer ihrer größten
Fässer, dann rollte sie auf meine Hand,
und schlug die top, ich trank es aus zu einem Entwurf, den ich gut tun könnte, denn es hat
nicht halten ein halbes Pint und schmeckte wie ein kleiner Wein von Burgund, sondern viel mehr
köstlich.
Sie brachten mir eine zweite hogshead, die ich in der gleichen Weise tranken und machten sich Anzeichen
für mehr, aber sie hatte nichts mit mir zu geben.
Als ich diese Wunder durchgeführt, schrie sie vor Freude und tanzten auf meiner Brust,
mehrmaliges Wiederholen, wie sie auf den ersten, Hekinah degul hat.
Sie machten mir ein Zeichen, ich solle werfen die beiden Fässer, aber erste Warnung
die unten genannten Personen stehen aus dem Weg, laut schreiend, Borach mevolah, und wenn sie
sah die Schiffe in die Luft, es war eine universelle Schrei Hekinah degul.
Ich gestehe, ich war oft versucht, während sie hin und her wurden die Weitergabe meiner
Körper, zu beschlagnahmen vierzig oder fünfzig der ersten, die in meiner Reichweite kam, und zerschmettern
gegen den Boden.
Aber die Erinnerung an das, was ich gefühlt hatte, die wahrscheinlich noch nicht das Schlimmste sei es
tun konnte, und das Versprechen von Ehre, die ich machte sie-für, damit ich meine submissive interpretiert
Verhalten-bald trieb diesen Vorstellungen.
Außerdem habe ich heute als ich mich als durch die Gesetze der Gastfreundschaft verpflichtet, zu einem Menschen,
behandelt hatte mich mit so viel Aufwand und Pracht.
Doch in meinen Gedanken, ich könnte nicht ausreichend an die Unerschrockenheit des Staunens
Diese winzigen Sterblichen, der Durst Venture zu montieren und zu Fuß auf meinen Körper, während ein
meiner Hände war in Freiheit, ohne
Zittern an den Anblick von so wunderbaren Geschöpf als ich erscheinen muss
sie.
Nach einiger Zeit, wenn sie beobachtet, dass ich nicht mehr verlangt für Fleisch, es
erschien vor mir eine Person von hohem Rang aus seiner kaiserlichen Majestät.
Seine Exzellenz, mit montiert auf dem kleinen von meinem rechten Bein, Fortgeschrittene leitet bis zu meinem
Gesicht, mit etwa einem Dutzend von seinem Gefolge, und produziert sein Mandat unter der
signet royal, die er angewandt nah an meinem
Augen, sprach über 10 Minuten ohne irgendwelche Anzeichen von Ärger, sondern mit einer Art
bestimmte Auflösung, die oft nach vorne gerichtet, die, wie ich später erfuhr, war
in Richtung der Hauptstadt, etwa eine halbe Meile
Ferne; wohin er von seiner Majestät im Rat wurde vereinbart, dass ich befördert werden müssen.
Ich antwortete in wenigen Worten, aber zu keinem Zweck und machte ein Zeichen mit der Hand, das war
losen, indem sie den anderen (aber über seine Exzellenz den Kopf, aus Angst zu verletzen
ihm oder seinem Zug) und dann zu meinem eigenen Kopf
und Körper, um anzudeuten, daß ich meine Freiheit gewünscht.
Es schien, dass er mich verstand gut genug, denn er schüttelte den Kopf über
Missbilligung, und hielt seine Hand in eine Haltung zu zeigen, dass ich als ein Muss durchgeführt werden
Gefangener.
Er machte jedoch andere Zeichen, mich zu verstehen, dass ich Fleisch haben und
trinken Sie genug und sehr gute Behandlung.
Woraufhin ich noch einmal zu versuchen, meine Fesseln zu brechen gedacht, aber wieder, wenn ich fühlte mich
der smart ihrer Pfeile auf mein Gesicht und Hände, die alle in Blasen, und viele
der Pfeile kleben noch in ihnen, und
Beobachtung ebenfalls, dass die Zahl meiner Feinde gestiegen, gab ich Tokens zu lassen
sie wissen, dass sie vielleicht mit mir zu tun, was sie wollten.
Auf diesem zog der hurgo und seine Bahn, mit viel Höflichkeit und fröhlich
Gesichtern.
Bald darauf hörte ich einen allgemeinen Ruf, mit häufigen Wiederholungen der Worte Peplom
Selan, und ich fühlte eine große Anzahl von Menschen auf meiner linken Seite eine Lockerung der Seile zu solchen
einem gewissen Grad, dass konnte ich auf meinen wiederum
Recht, und ich mit der Herstellung Wasser zu erleichtern; was ich sehr reichlich tat, um die
großen Erstaunen der Leute, wer, Mutmaßungen durch meine Bewegung, was ich wollte
zu tun, sofort geöffnet werden, um das Recht und die
links auf dieser Seite, um zu vermeiden das torrent, die mit einem solchen Lärm und Gewalt fielen
von mir.
Aber zuvor hatte sie beschmiert mein Gesicht und meine Hände mit einer Art Salbe,
sehr angenehm, um den Geruch, die in ein paar Minuten entfernt von den schicken ihre
Pfeile.
Diese Umstände, hinzugefügt, um die Erfrischung I durch ihr erhalten hatte,
Lebensmittel und Getränke, die sehr nahrhaft waren, entsorgt mich in den Schlaf.
Ich schlief etwa acht Stunden, wie ich später gesichert war, und es war kein Wunder,
für die Ärzte, durch den Befehl des Kaisers, war ein verschlafenes Trank in den vermischten
Fässer Wein.
Es scheint, dass auf den ersten Moment war ich entdeckt, auf dem Boden schlafen, nachdem ich
Landung hatte der Kaiser schon Notiz davon durch eine ausdrückliche und bestimmt im Rat,
dass ich in der Art habe ich gebunden werden
verwandt, (das war in der Nacht getan, während ich schlief;), die viel Fleisch und trinken
zu mir geschickt werden, und eine Maschine bereit, mich in die Hauptstadt zu tragen.
Diese Resolution vielleicht erscheinen mag sehr kühn und gefährlich, und ich bin zuversichtlich,
würde von keinem Fürsten in Europa auf dem, wie anlässlich nachgeahmt werden.
Doch meiner Meinung nach, war es extrem vorsichtig, sowie großzügige: für,
vorausgesetzt, diese Leute hatten versucht, mich mit ihren Speeren und Pfeilen zu töten, während
Ich war eingeschlafen, hätte ich sicher haben
erwachte mit dem ersten Gefühl von smart, die bisher vielleicht erregte meine Wut und
Kraft, um es mir ermöglicht, die Saiten, womit ich gebunden war Pause, nach
die, wie sie waren nicht in der Lage, Widerstand zu leisten, so konnten sie erwarten keine Gnade.
Diese Menschen sind die meisten ausgezeichneten Mathematiker, und kam zu einem großen
Perfektion in Mechanik, durch die das Antlitz und Ermutigung des Kaisers, der eine ist
renommierten Schirmherr des Lernens.
Dieser Prinz hat mehrere Maschinen auf Rädern befestigt, die für die Beförderung von Bäumen und anderen
große Gewichte.
Er hat oft baut seine größten Männer des Krieges, von denen einige sind drei Meter lang, in der
Wald, wo das Holz wächst, und hat ihnen trug auf diese Motoren drei oder vier
hundert Meter bis zum Meer.
Fünfhundert Zimmerleute und Ingenieure waren sofort bei der Arbeit gesetzt, um die Vorbereitung
größten Motor hatten.
Es war ein Rahmen aus Holz hob drei Zentimeter über dem Boden, etwa sieben Meter lang und
Vier breite, bewegliche, auf 22 Rädern.
Der Schrei ich hörte, war bei der Ankunft dieses Motors, der, so scheint es, in Satz
4 Stunden nach meiner Landung. Es war parallel zu mir gebracht, als ich lag.
Aber die größte Schwierigkeit war es, zu erheben und mich in dieses Fahrzeug.
Achtzig Pole, die jeweils einen Fuß hoch, wurden für diesen Zweck errichtete, und sehr stark
Schnüre, der Bigness von Bindfaden, wurden von Haken zu viele Verbände, die befestigt
die Arbeiter hatten gegürtet um meinen Hals, meine Hände, meinen Körper und meine Beine.
Neunhundert der stärksten Männer beschäftigt waren zu erarbeiten diese Schnüre, die von vielen
Riemenscheiben an den Polen befestigt, und damit in weniger als drei Stunden, ich erzogen wurde und
schleuderte in den Motor, und es festgebunden.
All dies wurde mir gesagt, denn während der Operation war die Durchführung, lag ich in einem
tiefen Schlaf, durch die Kraft des soporiferous Medizin in mein infundiert
Schnaps.
Fünfzehnhundert des Kaisers größten Pferde, die jeweils etwa vier und einen halben Zoll
hoch, wurden eingesetzt, um mich auf die Metropole, die, wie ich schon sagte, war die Hälfte ein Unentschieden
Meile entfernt.
Über 4 Stunden, nachdem wir unsere Reise begann, erwachte ich von einem sehr lächerlich
Unfall; für die Beförderung gestoppt eine Weile, um etwas, aus dem der Einstellung
Um zwei oder drei der jungen Einheimischen
hatte die Neugier zu sehen, wie ich meine, wenn ich schlief sah, stiegen sie hinauf in die
Motor und die Weiterentwicklung der sehr leise zu mir ins Gesicht, einer von ihnen, ein Offizier in der
Wachen, legte das scharfe Ende seines Halb-Hecht
ein guter Weg, bis in mein linkes Nasenloch, was meine Nase wie ein Strohhalm gekitzelt, und machte mich
Niesen heftig, worauf sie schlich unbemerkt, und es war drei Wochen vor
Ich kannte die Ursache meiner Aufwachen so plötzlich.
Wir haben einen langen Marsch der restliche Teil des Tages, und ruhte in der Nacht mit fünf
hundert Wachen auf jeder Seite von mir, die Hälfte mit Fackeln, und die Hälfte mit Pfeil und
Pfeile, bereit, mich zu erschießen, wenn ich bieten soll sich zu rühren.
Am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang setzten wir unseren Marsch und kamen innerhalb von 200
Meter von den Toren der Stadt um die Mittagszeit.
Der Kaiser und seinem ganzen Hofstaat, kam uns entgegen, aber seine große Offiziere würden bei weitem nicht
bedeutet, leiden seine Majestät zu seiner Person durch die Montage auf meinen Körper zu gefährden.
An der Stelle, wo der Wagen hielt, stand ein alter Tempel, geschätzt auf
werden die größte im ganzen Reich; welche, nachdem er einige Jahre zuvor verseucht
eine unnatürliche Mord, war nach dem
Eifer jener Menschen, sah, wie profan, und musste deshalb angewandt
gemeinsame Nutzung, und alle Ornamente und Möbel weggetragen.
In diesem Gebäude wurde festgestellt, sollte ich einreichen.
Das große Tor Frontmann im Norden war etwa vier Meter hoch und fast zwei Meter
breit, durch die ich könnte leicht einschleichen.
Auf jeder Seite des Tores war ein kleines Fenster, nicht über sechs Zentimeter von der
Boden: in die auf der linken Seite, vermittelt dem König smith achtzig und elf
Ketten, wie jene, die zu einer Dame hängen
sehen in Europa und fast so groß, das waren mein linkes Bein mit gesperrten sechs-und-
thirty Vorhängeschlössern.
Gegenüber diesen Tempel nieder, auf der anderen Seite des großen Highway, auf zwanzig Fuß
Distanz gab es einen Revolver mindestens fünf Meter hoch.
Hier ist der Kaiser aufgestiegen, mit vielen Haupt-Herren seines Hofes, eine haben
Möglichkeit der Betrachtung mich, wie mir gesagt wurde, denn ich konnte sie nicht sehen.
Es war zu rechnen, die über hunderttausend Einwohner kamen aus der Stadt
auf dem gleichen Gang, und trotz meiner Wachen, ich glaube, es könnte nicht weniger werden
als zehntausend zu verschiedenen Zeiten, montiert, die meinen Körper mit Hilfe von Leitern.
Aber eine Proklamation war bald ausgegeben, um es bei Todesstrafe verboten.
Wenn die Arbeiter fand es war unmöglich für mich zu brechen, um lose, schnitten sie alle
Strings, die mich gebunden, worauf ich stand auf, mit wie Melancholie eine Disposition, als ich je
hatte in meinem Leben.
Aber der Lärm und das Erstaunen der Leute, mich zu sehen aufstehen und gehen, sind nicht
zum Ausdruck gebracht werden.
Die Ketten, die mein linkes Bein gehalten wurden etwa zwei Meter lang, und gab mir nicht nur die
Freiheit des Gehens hin und her in einem Halbkreis, sondern, dass innerhalb fester
vier Zoll des Tores, erlaubte mir,
schleichen sich ein, und liegen bei mir in voller Länge in den Tempel.
TEIL I. A Voyage to LILLIPUT.
KAPITEL II.
Der Kaiser von Lilliput, von mehreren der Adel besucht, kommt zu dem sehen,
Autor in seiner Gefangenschaft. Die Person des Kaisers und der Gewohnheit beschrieben.
Gelehrte berufen zu lehren den Autor ihrer Sprache.
Er gewinnt Gunst von seinem milden Disposition. Seine Taschen werden durchsucht, und sein Schwert und
Pistolen von ihm genommen.
Als ich mich auf meine Füße, blickte ich über mich, und muss gestehen, ich habe nie sah ein
unterhaltsamer Aussicht.
Das Land rund erschien wie eine Fortsetzung Garten, und die eingeschlossene Felder,
die waren in der Regel zwölf Meter Platz, glich so viele Blumenbeete.
Diese Felder wurden mit Hölzern von einer halben Stang, und die höchsten Bäume vermischt, wie
Ich konnte urteilen, schien sieben Fuß hoch.
Ich sah den Ort an meiner linken Hand, die wie die gemalte Szene einer Stadt in schaute
ein Theater.
Ich hatte für einige Stunden extrem durch die Erfordernisse des Natur gedrückt worden; die keine war
Wunder, dass es fast zwei Tage, seit ich zuletzt mich entlastet hatte.
Ich war unter großen Schwierigkeiten zwischen Dringlichkeit und Scham.
Das beste Mittel was ich denken konnte, war, in mein Haus schleichen, die ich entsprechend
habe, und schloss die Pforte hinter mir, ging ich so weit wie die Länge meiner Kette würde
leiden, und entladen mein Körper dieses Unbehagen zu laden.
Aber dies war das einzige Mal, dass ich jemals schuldig gemacht, so unsauber eine Aktion, für die
Ich kann nicht, aber hoffen, dass die ehrliche Leser wird einige Zulage geben, nachdem er reif ist
und unparteiisch betrachtet meinem Fall, und die Not war ich in.
Aus dieser Zeit mein ständiger Praxis war, sobald ich mich erhob, um das Geschäft in ausführen
Open-Air, mit der vollen Ausmaß meiner Kette, und da wurde darauf geachtet, jeden Morgen vor
Unternehmen kam, dass die offensive Rolle
sollten Sie in Schubkarren durchgeführt werden, von zwei Dienern zu diesem Zweck bestellt.
Ich würde nicht so lange wohnte auf einem Umstand, dass vielleicht auf den ersten Blick
erscheinen mag nicht sehr bedeutsamen, wenn ich nicht gedacht hatte es nötig, rechtfertigen meine
Charakter, im Punkt der Sauberkeit, der
Welt, die, wie ich mir sagen lassen, einige meiner Verleumder haben sich gefreut, auf diese und
anderen Gelegenheiten, um in Frage zu stellen.
Wenn dieses Abenteuer zu Ende war, kam ich wieder aus meinem Haus, mit Gelegenheit für
frische Luft bringen.
Der Kaiser war schon vom Turm herab, und Förderung mit dem Pferd in Richtung
mich hatte, die gern gekostet haben ihn lieb, denn das Tier, wenn auch sehr gut ausgebildet,
noch ganz unbenutzt, um solch einen Anblick, der
schien, als ob ein Berg bewegt vor ihm, bäumte sich auf seine Füße zu verhindern: aber das
Prinz, der ein ausgezeichneter Reiter ist, blieb sitzen, bis seine Begleiter lief in und
hielt die Zügel, während seine Majestät hatte Zeit, abzusteigen.
Als er ausstieg, betrachtete er mich um mit großer Bewunderung, aber immer über die
Länge meiner Kette.
Er befahl seinen Köchen und Butler, die schon bereit waren, um mir Lebensmittel und
Getränk, das sie nach vorne geschoben in eine Art von Fahrzeugen bei der Räder, bis ich erreichen konnte
sie.
Ich nahm diesen Fahrzeugen und bald geleert sie alle; zwanzig von ihnen wurden mit Fleisch gefüllt,
und zehn mit Alkohol, wobei jeder der ehemaligen gewährte mir zwei oder drei gute Bissen;
und ich leerte die Flotte von zehn Schiffen,
die war in irdenen Gefäße enthalten, in einem Fahrzeug, trinken Sie an einen Entwurf;
und so habe ich mit dem Rest.
Die Kaiserin und die jungen Prinzen von Geblüt beiderlei Geschlechts, die von vielen Frauen besucht, setzte
in einiger Entfernung in ihren Stühlen, sondern auf den Zufall, dass der Kaiser ist passiert
Pferd, stieg sie, und kam in der Nähe seiner Person, die ich jetzt bin, um zu beschreiben.
Er ist größer um fast die Breite meines Nagels, als jeder von seinem Hof; die allein
genug, um eine Ehrfurcht in den Betrachtern zu schlagen.
Seine Gesichtszüge sind stark und maskulin, mit einem österreichischen Lippe und gebogene Nase, seine
Teint Oliven, sein Gesicht zu errichten, seinen Körper und Gliedmaßen gut proportioniert, alle
seine Bewegungen anmutig, und seine Haltung majestätisch.
Er war dann vorbei sein bester, sein 28 Jahre und drei Viertel alt, von
die er über sieben große Glückseligkeit herrschte, und in der Regel siegreich.
Für den besseren Komfort sah ihn an, lag ich auf meiner Seite, so dass mein Gesicht war
Parallel zu seiner, und er stand nur drei Meter weg: aber ich habe ihn seit
viele Male in meiner Hand, und kann daher nicht in der Beschreibung getäuscht werden.
Seine Kleidung war sehr schlicht und einfach, und die Mode der es zwischen dem asiatischen und
die Europäische, aber er hatte auf seinem Kopf eine leichte Helm von Gold, mit Edelsteinen geschmückt,
und eine Fahne auf dem Kamm.
Er hielt sein Schwert in seiner Hand, sich zu verteidigen, wenn ich passieren soll, brechen
lose, es war fast drei Zentimeter lang, Griff und Scheide waren Gold angereichert mit
Diamanten.
Seine Stimme war schrill, aber sehr klar und artikuliert, und ich konnte deutlich hören
Als ich aufstand.
Die Damen und Höflinge waren alle aufs prächtigste gekleidet, so dass die Stelle, die sie
stand auf schien ein Unterrock auf dem Boden ausgebreitet, bestickt mit ähnlich
Zahlen von Gold und Silber.
Seine Kaiserliche Majestät sprach oft mit mir, und ich kehrte Antworten: aber keiner von uns konnte
verstehen, eine Silbe.
Es gab mehrere seiner Priester und Rechtsanwälte anwesend (wie ich durch ihre vermutete
Gewohnheiten), der befohlen, sich an mich zu richten waren, und ich sprach zu ihnen in die
viele Sprachen wie ich am wenigsten hatte
paar Brocken, die High-und Low Niederländisch, Latein, Französisch, Spanisch, Italienisch, und wurden
Lingua Franca, aber alles umsonst.
Nach etwa zwei Stunden den Hof zog, und ich war mit einer starken Wache verließ, um
verhindern, dass die Frechheit, und wahrscheinlich auch die Bosheit des Pöbels, der sehr waren
ungeduldig Menge über mich so nah wie sie
Durst, und einige von ihnen hatten die Frechheit, ihre Pfeile auf mich zu schießen, wie ich am Sa
dem Boden durch die Tür meines Hauses, von denen eines sehr knapp verfehlt meinem linken Auge.
Aber der Oberst bestellt sechs der Rädelsführer, die ergriffen werden, und dachte nicht
Strafe so richtig wie zu sie in meine Hände gebunden, die einige seiner
Soldaten entsprechend tat, schob sie
nach vorne mit dem Kolben-Enden ihrer Hechte in meiner Reichweite.
Ich nahm sie alle in meiner rechten Hand, legte fünf von ihnen in meine Manteltasche, und wie die
sechsten, habe ich ein Gesicht, als ob ich essen würde ihn am Leben.
Der arme Mann kreischte fürchterlich, und der Oberst und seine Offiziere wurden in viel Schmerz,
vor allem, wenn sie mich sahen, nehmen Sie mein Taschenmesser: aber bald legte sie aus Angst;
suchst, mild, und sofort
Schneiden die Saiten er mit gebunden war, habe ich ihn sanft auf den Boden und entfernt er
lief.
Ich behandelte den Rest in der gleichen Weise, wobei sie einen nach dem anderen aus der Tasche;
und ich bemerkte, sowohl die Soldaten und Menschen hoch waren an diesem Zeichen meiner Freude
Milde, die sehr zu meinem Vorteil bei Hofe vertreten war.
Gegen Abend habe ich mit einigen Schwierigkeiten in mein Haus, wo ich am Boden lag,
und fuhr damit über zwei Wochen, während welcher Zeit, gab der Kaiser Befehl
zu haben, ein Bett für mich vorbereitet.
Sechshundert Betten von der gemeinsamen Maßnahme wurden in den Wagen gebracht und aufgearbeitet in meinem
Haus, hundertfünfzig ihren Betten, zusammengenäht, machten die Breite und
Länge, und diese wurden vier Doppel: die,
Allerdings hielt mich aber sehr indifferent aus der Härte des Bodens, war, dass der
glatten Stein.
Mit der gleichen Berechnung, sofern sie mich mit Bettwäsche, Decken und Decken,
erträglich genug für einen, der so lange Gewöhnung an Entbehrungen gewesen war.
Als die Nachricht von meiner Ankunft verbreitete sich in das Reich, brachte es erstaunliche Zahlen
reicher, Leerlauf und neugierige Menschen um mich zu sehen, so dass die Dörfer wurden fast
geleert, und große Vernachlässigung der Bodenbearbeitung und
Familienangelegenheiten müssen folgte, wenn seine kaiserliche Majestät nicht vorgesehen war, durch
mehrere Proklamationen und Aufträge des Staates, gegen diese Unbequemlichkeit.
Er ordnete an, daß diejenigen, die schon geschaut hatte mich nach Hause zurückzukehren, und nicht
anmaßen, in fünfzig Meter von meinem Haus kommen, ohne Lizenz vom Gericht;
wobei die Staatssekretäre haben erhebliche Gebühren.
In der Zwischenzeit den Kaiser hielt häufige Räte, zu debattieren, was selbstverständlich sein sollte
genommen mit mir, und ich wurde später durch ein besonderer Freund, eine Person von großer versichert
Qualität, die so viel in das Geheimnis wurde als
jeder, dass das Gericht unter vielen Schwierigkeiten in Bezug auf mich war.
Sie befürchten meine Loslösung, das meine Ernährung wäre sehr teuer und könnte
zu einer Hungersnot.
Manchmal sind sie fest entschlossen, mich verhungern, oder zumindest für mich in das Gesicht und die Hände schießen
mit vergifteten Pfeilen, die bald Versendung mich aber wieder sie betrachtet,
dass der Gestank von einem so großen Korpus könnte
produzieren eine Seuche in der Metropole, und wahrscheinlich durch das ganze Königreich ausgebreitet.
In der Mitte dieser Konsultationen gingen mehrere Offiziere der Armee, um die
Tür des großen Raths-Kammer, und zwei von ihnen sind zugelassen, gab einen Bericht über
mein Verhalten zu den sechs Verbrecher oben
erwähnt, die aus einen so günstigen Eindruck in der Brust seiner Majestät und
der gesamte Vorstand, in meinem Namen, dass eine kaiserliche Kommission ausgestellt wurde,
verpflichtet alle Dörfer, 900
Meter um die Stadt, um in jeden Morgen liefern sechs Rinder, vierzig Schafe und andere
Lebensmittel für meine Nahrung, zusammen mit einem proportionable Menge Brot und Wein,
und andere alkoholische Getränke, für die fällige Zahlung von
, die seine Majestät Aufgaben auf seine eigene gab:-denn dieser Fürst lebt hauptsächlich
auf seine eigenen Domänen; selten, außer bei besonderen Anlässen und hob alle Subventionen auf
seine Untertanen, die verpflichtet sind, ihn in seine Kriege auf eigene Kosten teilzunehmen.
Eine Einrichtung, war auch der 600 Personen aus meiner Hausangestellten, der hatte sein
Board-Lohn für ihre Wartung erlaubt, und Zelte für sie gebaut sehr bequem
auf jeder Seite der Tür.
Es war ebenfalls bestellt, dass 300 Schneider sollte mir einen Anzug,
nach der Weise des Landes, das sechs seiner Majestät größten Gelehrten sollten
eingesetzt, um mich in ihre anweisen werden
Sprache, und schließlich, dass der Kaiser die Pferde, und die des Adels und
Truppen der Wachen, sollten häufig in meinen Augen ausgeübt werden, zu gewöhnen
sich zu mir.
Alle diese Aufträge wurden ordnungsgemäß in Ausführung zu bringen, und in etwa drei Wochen habe ich
ein großer Fortschritt in ihre Sprache zu lernen, während welcher Zeit des Kaisers
häufig beehrte mich mit seinen Besuchen und
freute sich meine Meister in der Lehre mich zu unterstützen.
Wir begannen bereits zu unterhalten zusammen in einer Art, und die ersten Worte, die ich gelernt,
waren mein Wunsch zum Ausdruck, "dass er bitte geben Sie mir meine Freiheit," die ich jeden
Tag wiederholt auf meinen Knien.
Seine Antwort, wie ich konnte es verstehen, war, "dass dies ein Werk der Zeit sein, um nicht zu
auf, ohne den Rat seines Rates gedacht werden, und dass muss ich erst lumos kelmin
pesso desmar lon emposo, "das ist, ich schwöre einen Frieden mit ihm und seinem Reich.
Allerdings, ich solle mit aller Güte verwendet werden.
Und er riet mir, "zu erwerben, um meine Geduld und diskretes Verhalten, das gute
Meinung von sich selbst und seine Untertanen. "Er wünschte:" Ich würde es nicht übel nehmen, wenn er
befahl bestimmter Eigenschaften Offiziere
Suche mir, denn vielleicht könnte ich über mich tragen mehrere Waffen, die benötigt werden, muss
gefährliche Dinge, wenn sie den Großteil der so wunderbare Person beantwortet. "Ich sagte:" Seine
Majestät zufrieden sein, denn ich war
bereit, mich streifen, und drehen Sie meine Taschen vor ihm. "This I Teil geliefert
in Worten, und ein Teil in Zeichen.
Er antwortete, "dass die Gesetze des Königreiches, ich von zwei seiner durchsucht werden muss
Offiziere, dass er wusste, dieses nicht ohne meine Zustimmung und Unterstützung getan werden, und
er hatte eine so gute Meinung von meiner Großzügigkeit
und Gerechtigkeit, wie zu ihrer Person in meinen Händen zu vertrauen; dass alles, was sie haben von mir,
sollten zurückgegeben werden, wenn ich das Land verließ, oder bezahlt an der Geschwindigkeit, die ich gesetzt
auf sie. "Ich nahm die beiden Offiziere in
meine Hände, legte sie zunächst in meinen Mantel-Taschen, und dann in jedem anderen Fach
über mich, außer meinen zwei Fernbedienungen, und ein weiteres Geheimnis der Tasche, die ich hatte keine *** zu
durchsucht werden, wobei ich einige kleine hatte
necessaries mir nicht darauf an jeder außer mir waren.
In einer meiner Fernbedienungen gab es eine silberne Uhr und in der anderen eine kleine Menge des Goldes
in einer Handtasche.
Diese Herren, mit Feder, Tinte und Papier, um sie, machte eine genaue Bestandsaufnahme
von allem, was sie sahen, und als sie getan hatte, wünschte ich hätte sie absetzen, dass
sie könnten es dem Kaiser zu liefern.
Dieses Inventar ich nachher ins Englische übersetzt, und ist, Wort für Wort, wie folgt:
"Imprimis: In der rechten Manteltasche des großen Mannes-Berg" (so interpretiere ich die
Worte quinbus flestrin,) "nach dem
strengsten Suche, fanden wir nur ein großes Stück des groben Tuch, groß genug, um sein
Fuß-Tuch für Ihre Majestät Chef Raum Staat.
In der linken Tasche, sahen wir eine riesige silberne Brust, mit einem Deckel aus dem gleichen Metall,
die wir, die Forscher, waren nicht in der Lage zu heben.
Wir wollten es geöffnet werden soll, und einer von uns ein Schritt in sie, fand sich bis zu
Mitte Bein in einer Art Staub, ein Teil dessen fliegen bis zu unseren Gesichtern hat uns beide
zu niesen mehrmals zusammen.
In seiner rechten Westentasche fanden wir eine wunderbare Bündel von weißen dünnen Stoffen,
gefaltet übereinander, über die Bigness von drei Männern, mit einem starken Kabel gebunden, und
markiert mit schwarzen Zahlen, die wir demütig
schwanger zu werden Schriften, jeder Brief fast halb so groß wie die Handfläche unserer
Händen.
In der linken gab es eine Art von Motor, von der Rückseite des die zwanzig wurden erweitert
langen Stangen, ähnlich dem pallisados vor Ihrer Majestät Gericht: womit wir
Vermutung der Mensch-Berg Kämme seinen Kopf;
denn wir haben nicht immer problemlos ihn mit Fragen, weil wir es eine große gefunden
Schwierigkeiten, um ihn verstehen uns.
In der großen Tasche, auf der rechten Seite seines Mitte cover "(so übersetze ich das Wort
ranfulo, womit sie meinten, meine Hosen,) "sahen wir eine hohle Säule aus Eisen, über die
Länge eines Mannes, befestigt an ein starkes Stück
Holz größer als die Säule, und auf der einen Seite der Säule wurden riesige Stücke
Eisen kleben, schneiden in fremde Figuren, von denen wir wissen nicht, was der machen.
In der linken Tasche, ein weiterer Motor der gleichen Art.
In der kleineren Tasche auf der rechten Seite wurden mehrere runde, flache Stücke von weißen und
rot Metall, verschiedene Bulk, einige der weiß, was Silber zu sein schienen, waren so
groß und schwer, dass meine Kameraden und ich konnte kaum heben.
In der linken Tasche waren zwei schwarze Säulen unregelmäßig geformt: wir könnten nicht ohne
Schwierigkeiten, den Gipfel erreichen von ihnen, wie wir an der Unterseite der Tasche stand.
Einer von ihnen war bedeckt, und schien aus einem Guss: aber am oberen Ende der anderen
es erschien eine weiße runde Substanz, etwa doppelt so Bigness unseren Köpfen.
Innerhalb jeder dieser war ein gewaltiger Platte aus Stahl umschlossen, welche, durch unsere
Bestellungen, müssen wir ihn, uns zu zeigen, weil wir befürchten sie könnten gefährlich sein
Motoren.
Er nahm sie aus ihren Fällen, und sagte uns, dass in seinem eigenen Land seine Praxis
war es, seinen Bart mit einem dieser rasieren und schneiden sein Fleisch mit den anderen.
Es gab zwei Taschen, die wir nicht betreten konnte: Diese nannte er seine anhänger, sie waren
zwei große Schlitze in der Spitze seiner Mitte Deckel geschnitten, sondern drückte der Nähe des
Druck von seinem Bauch.
Aus dem rechten fob hing eine große silberne Kette, mit einem wunderbaren Art von Motor
der Unterseite.
Wir wiesen ihn herauszuziehen, was war am Ende der Kette, die zu sein schien
ein Globus, halb Silber, und die Hälfte der rund transparent Metall, denn auf der transparenten
Seite sahen wir einige seltsame Gestalten
zirkular gezogen, und dachten, wir könnten sie zu berühren, bis wir unsere Finger gefunden
gestoppt durch den klaren Substanz.
Er legte diesen Motor in unsere Ohren, die eine unaufhörliche Lärm gemacht, wie die eines
Wasser-Mühle, und wir vermuten, es ist entweder ein unbekanntes Tier, oder den Gott, dass er
anbetet, aber wir sind eher geneigt, die
Letztere Meinung, weil er uns versichert, (wenn wir ihn richtig verstanden habe, denn er äußerte
selbst sehr unvollkommen), dass er selten tat etwas ohne Rücksprache es.
Er nannte es sein Orakel und sagte, sie darauf hingewiesen, die Zeit für jede Aktion
seines Lebens.
Von links fob holte er netto fast groß genug für einen Fischer, sondern künstlich
öffnen und schließen wie eine Handtasche, und diente ihm für den gleichen Verwendungszweck: wir fanden darin
mehrere massy Stücke von gelben Metalls,
die, wenn sie wirklich Gold sein, muss von immensem Wert sein.
"Nachdem er so, in Gehorsam gegenüber Ihrer Majestät Befehle, fleißig durchsuchten alle
seine Taschen, beobachteten wir einen Gürtel um seine Hüften der Haut einiger erstaunlichen gemacht
Tier, von dem aus auf der linken Seite, hing
ein Schwert von der Länge der fünf Männer, und auf der rechten Seite, eine Tasche oder Beutel in zwei Teile geteilt
Zellen, jede Zelle halten können drei Ihrer Majestät Untertanen.
In einer dieser Zellen wurden mehrere Kugeln oder Bälle, der eine sehr schwerfällige Metall, etwa
die Bigness unseren Köpfen, und die eine starke Hand, um sie zu heben: die andere Zelle
enthielt einen Haufen von einigen schwarzen Körnern,
aber keine große Masse oder das Gewicht, denn wir konnten vor fünfzig von ihnen in die Hände halten
von unseren Händen.
"Dies ist eine genaue Bestandsaufnahme dessen, was wir fanden über den Körper des Mannes-Berg,
, die es gewohnt uns mit großer Höflichkeit und Respekt vor Eurer Majestät Provision.
Mit Brief und Siegel am vierten Tag der 89. Mond Ihrer Majestät
auspicious regieren.
CLEFRIN FRELOCK, Marsi FRELOCK. "Wenn dieses Inventar zu Ende war, den Kaiser zu lesen, er
wies mich, obwohl in sehr milden Bedingungen, zu machen, die mehrere Angaben.
Er zum ersten Mal genannt für meinen Krummsäbel, die ich nahm, Scheide und alle.
In der Zwischenzeit ließ er dreitausend seiner besten Truppen (die dann besucht
ihm), um mich herum in einem Abstand, mit Pfeil und Bogen nur bereit,
Entlastung, aber ich bemerkte es nicht, für
meine Augen waren ganz und gar auf seine Majestät fixiert.
Er forderte mich auf, mein Krummsäbel zu ziehen, die, obwohl es hatte sich etwas Rost von der
Meerwasser wurde, in den meisten Teilen, über helle.
Ich tat es, und sofort alle Truppen gab einen Schrei zwischen Terror und Überraschung;
denn die Sonne schien klar, und die Reflexion geblendet die Augen, als ich den Krummsäbel winkte
hin und her in meiner Hand.
Seine Majestät, der ist ein sehr großmütig Prinz, war weniger eingeschüchtert, als ich
erwartet: Er befahl mir, es in die Scheide zurück und warf ihn auf den Boden als
sanft wie ich konnte, etwa sechs Meter von der Ende meiner Kette.
Das nächste, was er verlangte, war einer der hohlen eisernen Säulen; damit meinte er meine
Taschenpistolen.
Ich zog es heraus, und auf seinen Wunsch, so gut ich konnte, drückte ihm die Nutzung der IT;
und der Ladevorgang nur mit Pulver, die durch die Nähe meiner Tasche, passiert
Flucht Benetzung im Meer (eine Unannehmlichkeit
gegen die alle klug Seeleute besondere Sorgfalt walten zu bieten,) ich zum ersten Mal darauf hingewiesen,
der Kaiser nicht zu fürchten, und dann lasse ich es aus in der Luft.
Das Erstaunen war hier viel größer als bei dem Anblick meiner Krummsäbel.
Hunderte fielen, als ob sie geschlagen worden war tot, und auch der Kaiser, obwohl
er blieb standhaft, sich nicht wieder erholen sich seit einiger Zeit.
Ich lieferte meine beiden Pistolen in der gleichen Weise wie ich meinen Krummsäbel getan hatte, und dann
meinen Beutel mit Pulver und Kugeln, bat ihn, dass der ehemalige vor Feuer könnte gehalten werden,
denn es würde entfachen mit dem kleinsten
Funken, und die Luft zu sprengen seiner kaiserlichen Palast in die Luft.
Ich ebenfalls geliefert, meine Uhr, die der Kaiser sehr neugierig war, um zu sehen, und
befahl zwei seiner höchsten Freisassen der Wachen, um es an einer Stange tragen auf ihren
Schultern, als Fuhrleute in England ein Fass Bier.
Er wurde in die ständige Geräusch gemacht erstaunt, und die Bewegung der Minutenzeiger,
die konnte er leicht zu erkennen, denn ihre Augen viel mehr akuten als bei uns: er
fragte die Meinungen seiner gelehrten Männern zu
es, die verschiedenen und entfernten waren, wie der Leser wohl ohne meine vorstellen
wiederholen, obwohl ja ich nicht sehr gut verstehen konnte sie.
Ich gab mein Silber und Kupfer Geld, mein Portemonnaie, mit neun große Stücke aus Gold,
und einige kleinere, mein Messer und Rasierklingen, meinen Kamm und Silber Dose, meine
Taschentuch und Journal-Buch.
Meine Krummsäbel, Pistolen und Beutel wurden in Waggons zu Seiner Majestät vermittelt
Läden, aber den Rest meines Waren mich zurück.
Ich hatte, wie ich beobachtet, bevor man private Tasche, die auf der Suche entkommen, wobei
es gab eine Brille (die ich manchmal für die Schwäche von mir verwenden
Augen) eine Tasche Perspektive, und einige andere
wenig Komfort, die, da sie nicht von Bedeutung, um den Kaiser, ich glaube nicht, hat
mich in Ehren zu entdecken gebunden, und ich begriffen sie verloren gehen oder verdorben
wenn ich wagte sie aus meinem Besitz.
TEIL I. A Voyage to LILLIPUT.
KAPITEL III.
Der Autor leitet den Kaiser und seinen Adel beiderlei Geschlechts, in einer sehr ungewöhnlichen
Art und Weise. Die Umleitungen des Gerichts Lilliput
beschrieben.
Der Autor hat seine Freiheit gewährte ihm unter bestimmten Voraussetzungen.
Meine Güte und gutes Benehmen hatte sich bisher auf den Kaiser und sein Hof gewonnen, und
in der Tat auf die Armee und das Volk im Allgemeinen, dass ich begann, den Hoffnungen des Erhaltens schwanger
meine Freiheit in kurzer Zeit.
Ich nahm alle möglichen Methoden, um diese günstige Stimmung zu kultivieren.
Die Eingeborenen kamen, nach und nach, als weniger ängstlich jede Gefahr von mir.
Ich würde manchmal hinlegen, und lassen Sie fünf oder sechs von ihnen auf meine Hand tanzen, und am Ende
die Jungen und Mädchen wage zu kommen und in meinen Haaren verstecken und versuchen zu spielen.
Ich hatte jetzt eine gute Fortschritte in Verstehen und Sprechen der Sprache gemacht.
Der Kaiser hatte einen Geist eines Tages zu mir mit mehreren des Landes zeigt, unterhalten,
wobei sie über alle Nationen die ich gekannt habe, sowohl für die Geschicklichkeit und Pracht.
Ich war mit keiner so viel wie, dass der Seiltänzer, umgeleitet durchgeführt, auf einem schlanken
weißen Faden, etwa einen halben Meter und zwölf Zentimeter über dem Boden erweitert.
Auf die ich *** Freiheit, mit dem Leser die Geduld, um ein wenig zu vergrößern.
Diese Umleitung ist nur von denjenigen Personen, die Kandidaten für große praktiziert
Einsätze und hohe Gunst bei Hofe.
Sie sind in dieser Kunst von Jugend trainiert und sind nicht immer von edler Geburt,
oder liberal education.
Wenn eine große Büro nicht besetzt ist, entweder durch Tod oder Schande (was oft geschieht,)
fünf oder sechs dieser Kandidaten Petition des Kaisers an seine Majestät unterhalten und
das Gericht mit einem Tanz auf dem Seil, und
Wer springt die höchste, ohne zu fallen, gelingt es im Büro.
Sehr oft wird der Chief Minister selbst geboten, ihr Können zu zeigen und
überzeugen, den Kaiser, dass sie nicht ihre Fähigkeit verloren.
Flimnap, dem Schatzmeister, darf einen Streich auf der Geraden Seil geschnitten, mindestens eine
Zoll höher als in jedem anderen Herrn im ganzen Reich.
Ich habe ihn gesehen haben die summerset mehrfach zusammen, auf einem Teller auf einem festen
Seil, das nicht dicker als ein gemeinsames Bindfaden in England ist.
Mein Freund Reldresal, Principal Secretary für private Angelegenheiten, ist meiner Meinung nach, wenn
Ich bin nicht parteiisch, die zweite nach der Schatzmeister, der Rest der großen Offiziere
sind sehr auf eine Stufe.
Diese Umleitungen sind oft mit tödlichen Unfällen besucht, wovon eine große Anzahl
zu Protokoll. Ich selbst habe zwei oder drei Kandidaten gesehen
Pause ein Glied.
Aber die Gefahr ist viel größer, als der Minister selbst geboten werden, um zu zeigen
ihre Geschicklichkeit, denn durch die streitenden sich selbst zu übertreffen und ihren Mitmenschen, sie
Belastung so weit, dass es kaum eine
ihnen, die nicht einen Fall erhalten hat, und einige von ihnen zwei oder drei.
Mir wurde versichert, dass ein oder zwei Jahre vor meiner Ankunft, Flimnap unfehlbar haben
brach sich das Genick, wenn man des Königs Kissen, die versehentlich lag auf dem
Boden, hatte nicht die Kraft von seinem Sturz geschwächt.
Es ist ebenfalls eine andere Umleitung, die nur vor dem Kaiser dargestellt ist und
Kaiserin, und erste Minister, auf besonderen Anlässen.
Der Kaiser liegt auf dem Tisch drei feinen Seidenfäden von sechs Zoll lang, man ist
blau, das andere rot, und der dritte grün.
Diese Fäden sind als Preise für diejenigen Personen, denen der Kaiser hat einen Geist vorgeschlagen
zu unterscheiden von einer eigenartigen Zeichen seiner Gunst.
Die Zeremonie ist in seiner Majestät große Kammer des Staates durchgeführt, wo die
Kandidaten werden zu einem Prozess gegen Geschicklichkeit sehr verschieden von den früheren unterziehen,
und wie habe ich nicht das geringste zu beobachten
Ähnlichkeit in keinem anderen Land der neuen oder der alten Welt.
Der Kaiser hält einen Stock in der Hand, beide Enden parallel zum Horizont, während
die Kandidaten voran, eins nach dem anderen, manchmal über den Stick zu springen, manchmal
Kriechen unter ihm, vorwärts und rückwärts,
mehrmals, je nachdem der Stick ist fortgeschrittenem oder depressiv.
Manchmal ist der Kaiser hält ein Ende des Stockes, und sein erster Minister der anderen Seite;
manchmal der Minister hat es ganz für sich.
Wer führt seine Rolle bei den meisten Agilität und hält am längsten in
Springen und Kriechen, ist mit der blauen Seide belohnt, das Rot ist zu den gegebenen
nächsten, und die grüne auf die dritte, die
sie alle tragen gegürtet zweimal um etwa in der Mitte, und Sie sehen einige große Personen über
dieses Gericht, die nicht mit einem dieser Gürtel geschmückt.
Die Pferde der Armee, und die der Marstall, nachdem er täglich vor geführt
mich nicht mehr schüchtern, aber kommen würde, bis zu meinen Füßen, ohne ab.
Die Fahrer würden sie über meine Hand springen, wie ich sie statt auf dem Boden, und eine der
Kaiser Jäger, auf eine große Renner, nahm meinen Fuß, Schuh-und alle, die war
in der Tat eine gewaltige Sprung.
Ich hatte das Glück, abzulenken dem Kaiser einen Tag nach einer sehr außergewöhnlichen
Art und Weise.
Ich wünschte, er würde mehrere Sticks von zwei Meter hohen Ordnung, und die Dicke eines
gewöhnlichen Spazierstock, zu mir gebracht werden, worauf seine Majestät befahl der Meister seines
Wald zu geben Richtungen entsprechend und
Am nächsten Morgen sechs Holzfäller kamen mit so vielen Wagen, gezogen von acht Pferden zu
jeder.
Ich habe neun von diesen Stöcken, und die Fixierung fest im Boden in einem viereckigen
Figur, zwei und einen halben Fuß Quadrat, habe ich vier weitere Sticks, und band sie parallel
an jeder Ecke, etwa zwei Meter von der
Boden, dann habe ich mein Taschentuch an den neun-Sticks, die aufrecht standen befestigt, und
erweitert es auf allen Seiten, bis es fest wie die Spitze eines Trommel wurde, und die vier parallel
Sticks, steigt etwa fünf Zentimeter höher
als das Taschentuch, diente als Leisten auf jeder Seite.
Als ich meine Arbeit fertig war, wollte ich den Kaiser zu einem Trupp seiner besten Pferde lassen
24 an der Zahl, kommen und Ü*** auf diesem Felde.
Seine Majestät billigte den Vorschlag, und ich nahm sie auf, eins nach dem anderen, in meinen Händen,
fertig montiert und bewaffnet, mit der richtigen Offiziere, sie auszuüben.
Sobald sie in Ordnung bekam sie teilten sich in zwei Parteien, durchgeführt Mock
Scharmützel, entladen stumpfen Pfeilen, zogen ihre Schwerter, geflohen und verfolgt, angegriffen
und im Ruhestand, und in kurzer entdeckte die besten militärischen Disziplin, die ich je gesehen habe.
Die parallel-Sticks gesichert ihnen und ihren Pferden fallen über die Bühne, und die
Kaiser war so viel Freude, dass er diese Unterhaltung wiederholt werden bestellt
mehrere Tage, und einmal war erfreut zu sein
angehoben und geben das Kommando, und mit großer Mühe überredete sogar die
Kaiserin selbst, lassen Sie mich halten sie in ihrem engen Stuhl innerhalb von zwei Meter von der Bühne,
als sie in der Lage, eine vollständige Sicht auf die gesamte Leistung zu nehmen.
Es war mein Glück, dass keine kranken Unfall in diese Unterhaltungen passiert;
nur einmal ein feuriges Pferd, das zu einem der Kapitäne gehörte, scharrt mit den Hufen,
schlug ein Loch in mein Taschentuch, und seine
Fuß rutscht, stürzte er seinem Reiter und sich selbst, aber ich sofort erleichtert ihnen
beide, und bedeckt das Loch mit einer Hand, habe ich unten die Truppe mit den anderen, in der
gleiche Art und Weise, wie ich fand sie.
Das Pferd, das fiel, war in der linken Schulter angespannt, aber der Fahrer hat keine verletzt;
und ich reparierte mein Taschentuch so gut wie ich konnte: aber ich würde nicht das Vertrauen
Stärke der es nicht mehr, in solchen gefährlichen Unternehmen.
Über zwei oder drei Tage, bevor ich wurde auf freien Fuß gesetzt, wie ich unterhaltsam war das Gericht
mit dieser Art von Leistung, es kam eine ausdrückliche seiner Majestät zu informieren, dass einige
seine Untertanen, Reiten in der Nähe der Stelle, wo ich
wurde zum ersten Mal aufgenommen, hatte eine große schwarze Substanz, die auf dem rund gesehen, sehr seltsam
geformt, erweitert seine Kanten rund, so breit wie seine Majestät Schlafgemach, und aufsteigen
in der Mitte so hoch wie ein Mann, das war es
kein lebendes Wesen, wie sie auf den ersten festgenommen, denn es lag auf dem Gras
ohne Bewegung, und einige von ihnen hatten ging um ihn mehrmals;, dass durch die Montage
auf die Schultern des anderen, hatten sie sich
an die Spitze, die flach und sogar war, und, Stanzen darauf fanden sie, dass es
innen hohl, damit sie demütig konzipiert, es könnte etwas werden aus der Mann-
Berg, und wenn seine Majestät zufrieden, sie
würden sich verpflichten, sie mit nur fünf Pferde mitbringen.
Ich wusste jetzt, was sie bedeuteten, und wurde am Herzen, diese Intelligenz erhalten froh.
Es scheint, nach meiner ersten Erreichen der Küste nach unserem Schiffbruch, wurde ich in solchen
Verwirrung, dass, bevor ich kam zu dem Ort, wo ich ging schlafen, meinen Hut, den ich hatte,
befestigt mit einer Schnur um meinen Kopf, während ich
ruderte, und hatte die ganze Zeit war ich schwimmen stecken, fiel, nachdem ich wieder zu mir kam
Land und die Zeichenfolge, wie ich vermute, brechen durch irgend einen Zufall, das ich nie beobachtet,
aber dachte, meinen Hut auf See verloren gegangen war.
Ich bat seiner kaiserlichen Majestät, Aufträge give it to me könnten brachte so bald wie möglich
möglich ist, beschreibt ihn der Einsatz und die Art der it: und am nächsten Tag die
Fuhrleute kamen mit ihm, aber nicht in einer
sehr guter Zustand, sie hatte zwei Löcher in der Krempe gebohrt, in anderthalb Zoll
der Kante und zwei Haken in die Löcher befestigt, diese Haken wurden durch eine lange Schnur gebunden
das Gurtzeug und damit meinen Hut gezogen wurde
entlang nach oben eine halbe englische Meile, aber der Boden in diesem Land äußerst
glatt und eben, erhielt sie weniger Schaden als ich erwartet hatte.
Zwei Tage nach diesem Abenteuer, der Kaiser, mit diesem Teil seiner Armee, die bestellt
Quartale in und über seine Metropole, in Bereitschaft sein, fand Gefallen abzulenken
sich in eine sehr eigenartige Weise.
Er wünschte ich hätte gerne ein Koloss stand, mit meinen Beinen so weit auseinander, wie ich
bequem könnten.
Dann befahl er seinen General (der ein alter, erfahrener Führer war, und ein großer Förderer
von mir) zur Erstellung der Truppen in der Nähe um und marschieren sie unter mir; der Fuß durch
24 nebeneinander, und das Pferd
sechzehn Jahren, mit Trommeln, Bravour und Hechte fortgeschritten.
Dieses Gremium bestand aus drei Mann zu Fuß, und tausend Pferd.
Seine Majestät befahl, bei Todesstrafe, dass jeder Soldat in seinem Marsch
sollten beachten Sie die strengsten Anstand in Bezug auf meine Person; die jedoch konnte
nicht verhindern, dass einige der jüngeren Offiziere
vom Drehen bis ihre Augen, als sie unter mir vorbei, und, die Wahrheit zu gestehen, mein
Hosen waren damals in so krank, eine Bedingung, dass sie einige gewährt
Möglichkeiten zum Lachen und Bewunderung.
Ich hatte so viele Denkmäler und Petitionen für meine Freiheit geschickt, dass seine Majestät auf Länge
erwähnt die Angelegenheit zunächst in den Schrank, und dann in eine volle Rat, wo es war
Gegensatz von keinem, außer Skyresh Bolgolam,
Wer war froh, ohne jede Provokation, um mein Todfeind sein.
Aber es war gegen ihn durch die ganze Bord mitgeführt werden und bestätigt durch den Kaiser.
Dieser Minister war galbet oder Admiral der Bereich, sehr viel in seines Meisters
Vertrauen, und eine Person auch in Angelegenheiten auskennen, sondern von einem mürrisch und sauer
Teint.
Allerdings war er endlich überredet zu erfüllen, aber durchgesetzt, dass die Artikel und
Bedingungen, unter denen ich frei eingestellt werden sollte, und das muss ich schwöre, gezogen werden sollten
von sich.
Diese Artikel wurden mir von Skyresh Bolgolam in Person von zwei besucht gebracht
Staatssekretäre, und mehrere Personen der Unterscheidung.
Nachdem sie las, war ich gefordert, um die Leistung von ihnen schwören, zuerst in
die Art und Weise von meinem eigenen Land, und danach in die Methode vorgeschriebenen
ihre Gesetze; was war, zu halten meine rechte
Fuß in meiner linken Hand, und der Mittelfinger meiner rechten Hand auf den Scheitel Ort
von meinem Kopf und meinen Daumen auf die Spitze meines rechten Ohres.
Aber weil der Leser darf gespannt sein, um eine Vorstellung von der Art und Weise haben
Ausdruck eigen, dass die Menschen, so gut wie wissen die Artikel, auf die ich
wieder meine Freiheit, ich habe einen gemacht
Übersetzung des gesamten Instruments, Wort für Wort, so nahe wie ich in der Lage war, die ich
hier, um das öffentliche Angebot.
"Golbasto Momarem Evlame Gurdilo Shefin Mully Ully Gue, mächtigste Kaiser
Lilliput, Freude und Schrecken des Universums, dessen Herrschaftsgebiet zu erweitern fünf
Tausend blustrugs (etwa 12 Meilen in
Umfang) auf die Enden der Erde; Monarchen aller Monarchen, größer als
die Söhne der Menschen; deren Füße nach unten drücken, um das Zentrum und dessen Kopf Streiks gegen
die Sonne, bei dessen Wink die Fürsten der
Erde beben die Knie; angenehm wie der Frühling, komfortabel wie im Sommer, fruchtbare
im Herbst, furchtbar wie Winter: seine erhabensten Majestät schlägt vor, die Menschen-
Berg, in letzter Zeit kamen auf unsere himmlische
Herrschaften, in den folgenden Artikeln, die durch einen feierlichen Eid, er ist verpflichtet werden
durchführen: - "1. Die Mensch-Berg darf nicht von unseren Herrschaften verlassen, ohne unsere
Lizenz unter unserer großen Dichtung.
"2d, wird er sich nicht anmaßen, in unsere Metropole zu kommen, ohne unsere ausdrückliche Ordnung, bei
die Zeit, so die Bewohner haben zwei Stunden Warnung drinnen zu halten.
"3d, die sagte Mann-Berg wird seinen Spaziergängen zu unseren wichtigsten Landstraßen beschränken und
nicht bieten zu gehen, oder sich hinzulegen, auf einer Wiese oder Kornfeld.
"4. Als er das sagte, Straßen geht, soll er nehmen größter Sorgfalt nicht auf trampeln
die Leichen von allen unseren Untertanen, ihre Pferde oder Wagen, noch zu einem der
unsere Themen in die Hände, ohne ihre eigene Zustimmung.
"5. Wenn eine ausdrückliche erfordert außergewöhnliche Versand, wird die Mensch-Berg verpflichtet werden
zu tragen, in seiner Tasche, der Bote und Pferd eine 6 Tage Reise, einmal in jedem
Mond und Rückkehr der genannten Boten zurück
(Falls erforderlich) sicher zu unserem kaiserlichen Präsenz.
"6., so er unser Verbündeter sein gegen unsere Feinde auf der Insel Blefuscu, und tun
sein Möglichstes, um ihre Flotte, die jetzt vorbereitet wird, um uns überfallen zu zerstören.
"7th, dass der genannte Mann-Berg nimmt in seiner Zeit der Muße, werden Beihilfe und
Unterstützung für unsere Arbeiter, zu helfen, bestimmte große Steine heben, in Richtung
für die Wand des Haupt-Park, und andere unserer königlichen Bauten.
"8th, dass der genannte Mann-Berg ist, in zwei Monde" Zeit, in einer genauen Untersuchung zu liefern
des Umfangs unserer Herrschaften, durch eine Berechnung seiner eigenen *** rund um die
Küste.
"Schließlich, dass nach seiner feierlichen Eid auf alle oben genannten Artikel zu beobachten, der sagte
Mann-Berg hat ein Tagegeld von Speise und Trank ausreichend für die
Unterstützung von 1724 unserer Probanden, mit freiem
Zugang zu unserem königlichen Person und andere Marken von unseren Gunsten.
Da in unserem Palast Belfaborac, dem zwölften Tag des 91. Mond unseres
herrschen. "Ich habe geschworen und abonniert diesen Artikel mit großer Fröhlichkeit und
Inhalt, obwohl einige von ihnen waren nicht so
ehrenvolle wie ich es gewünscht hätte; die ganz aus der Bosheit Skyresh ging
Bolgolam, die High-Admiral: worauf meine Ketten wurden sofort gesperrt, und ich war
volle Freiheit.
Der Kaiser selbst, in Person, hat mir die Ehre, um die ganze Zeremonie werden.
Ich habe meine Bestätigungen durch Niederwerfen mich an seine Majestät zu Füßen, aber er
befahl mir zu steigen, und nach vielen gnädigen Ausdrücken, die auf die Vermeidung von
Zensur von Eitelkeit, werde ich nicht wiederholen, er
hinzu, "daß er hoffe, ich sollte ein nützlicher Diener zu beweisen, und auch verdienen alle
Gefallen hatte er bereits auf mich übertragen, oder vielleicht für die Zukunft zu tun. "Der Leser kann
Sie zu beobachten, dass in den letzten
Artikel der Genesung von meiner Freiheit, schreibt der Kaiser, mir zu erlauben eine Menge
von Speise und Trank ausreichend für die Unterstützung von 1724 Liliputaner.
Einige Zeit nach und bat einen Freund bei Hofe, wie sie sich auf, dass bestimmte fix kam
Anzahl, erzählte er mir, dass seine Majestät Mathematiker, die Höhe der nach Lage
meinen Körper mit Hilfe eines Quadranten, und
Finden sie ihre im Verhältnis von zwölf überschreiten zu eins, folgerten sie,
von der Ähnlichkeit ihres Körpers, dass mir mindestens 1724 von ihnen enthalten muss,
und folglich müsste so viel Nahrung
wie war es notwendig, dass die Zahl der Liliputaner unterstützen.
Durch die der Leser vorstellen, eine Vorstellung von der Genialität des Menschen, sowie
die umsichtige und exakte Wirtschaft so großen Fürsten.
TEIL I. A Voyage to LILLIPUT.
KAPITEL IV.
Mildendo, der Metropole des Lilliput, beschrieben, zusammen mit dem Kaiser
Palast.
Ein Gespräch zwischen dem Autor und Principal Secretary, über die Angelegenheiten
dieses Reiches. Der Autor bietet dem Kaiser in dienen
seine Kriege.
Die erste Anfrage habe ich, nachdem ich meine Freiheit erhalten hatte, war, dass ich vielleicht
Lizenz zum Mildendo, die Metropole zu sehen; die der Kaiser leicht gewährt mir, aber
mit einer speziellen Ladung nicht tun schaden, die Bewohner oder ihre Häuser.
Die Menschen hatten Ankündigung, durch Verkündigung, der mein Design in die Stadt zu besuchen.
Die Mauer, die es umgeben ist zwei und einen halben Fuß hoch, und mindestens elf Zoll
breit, so dass ein Trainer und Pferde können angetrieben sehr sicher um ihn herum sein, und es ist
flankiert mit starken Türmen auf zehn Meter Entfernung.
Ich trat über die großen westlichen Tor und ging sehr vorsichtig, und sidling durch
die beiden Hauptstraßen, nur in meinem kurzen Weste, aus Angst vor Beschädigung der Dächer
und Traufen der Häuser mit den Röcken meinen Mantel.
Ich ging mit äußerster Umsicht zu vermeiden, treten auf allen Nachzüglern, die vielleicht
bleiben in den Straßen, obwohl die Aufträge waren sehr streng, dass alle Menschen
halten in ihren Häusern, auf eigene Gefahr.
Die Mansarde Fenster und Spitzen der Häuser wurden so mit Zuschauern überfüllt, dass ich dachte,
in all meinen Reisen hatte ich nicht mehr bevölkerungsreichste Ort gesehen.
Die Stadt ist ein exaktes Quadrat, jede Seite der Mauer, die 500 Meter lang.
Die beiden großen Straßen, die über den Weg gelaufen und teilen sie in vier Viertel, fünf Meter
breit.
Die Gassen, die ich nicht geben, konnte aber nur sehen sie als ich gekommen bin, sind
12 bis 18 Zoll.
Die Stadt ist in der Lage hält 500.000 Seelen: Die Häuser sind aus drei
zu fünf Geschichten: die Läden und Märkte auch zur Verfügung.
Der Kaiserpalast befindet sich im Zentrum der Stadt, wo die beiden großen Straßen zu erfüllen.
Es ist durch eine Mauer von zwei Meter hoch geschlossenen, und sechs Meter Abstand von der
Gebäuden.
Ich hatte seine Majestät Erlaubnis, über diese Mauer Schritt, und der Raum, der so breit
zwischen diesem und dem Palast, konnte ich leicht sehen kannst auf jeder Seite.
Die äußere Hof ist ein Quadrat von vierzig Fuß und schließt zwei andere Gerichte: in der
innersten sind die königlichen Gemächer, die ich sehr begierig zu sehen, aber ich fand es
extrem schwierig, denn die großen Tore,
von einem Platz in einem anderen, waren aber achtzehn Zoll hoch und sieben Zoll
breit.
Jetzt den Gebäuden der Vorhof wurden mindestens fünf Meter hoch, und es war
unmöglich für mich, über sie, ohne unendliche Schäden an den Haufen schreiten, obwohl
Die Wände waren stark aus behauenen Steinen gebaut, und vier Zentimeter ***.
Zur gleichen Zeit hatte der Kaiser einen großen Wunsch, dass ich die Pracht sehen
seines Palastes, aber das war ich nicht in der Lage zu tun, bis drei Tage nach, die ich in verbracht
Schneiden mit meinem Messer einige der
größten Bäume im königlichen Park, etwa hundert Meter von der Stadt entfernt.
Von diesen Bäumen machte ich zwei Stühle, die jeweils etwa drei Meter hoch und stark genug, um
tragen mein Gewicht.
Die Leute, die Mitteilung erhalten ein zweites Mal, ging ich wieder durch die Stadt, um die
Palast mit meinen zwei Hockern in meinen Händen.
Als ich auf die Seite der äußeren Gericht kam, stand ich auf einem Hocker, und nahm den anderen
in meiner Hand, das hob ich über das Dach, und sanft stellte es auf den Raum zwischen
die erste und zweite Gericht, das acht Fuß breit war.
Ich habe dann stept über das Gebäude sehr günstig von einem Stuhl zum anderen,
und erstellte die erste nach mir mit einem Haken halten.
Durch diesen Kunstgriff habe ich in den innersten Hof, und im Liegen auf meiner Seite, ich
richtete mein Gesicht zu den Fenstern der mittleren Geschichten, die offen blieben auf
Zweck und entdeckte die schönsten Wohnungen, die man sich vorstellen kann.
Dort sah ich die Kaiserin und die jungen Prinzen in ihren verschiedenen Unterkünften, mit
ihr Chef Begleitern über sie.
Ihre Kaiserliche Majestät freute sich sehr gnädig lächelnd auf mich und gab mir aus
das Fenster der Hand zu küssen.
Aber ich werde nicht davon aus, den Leser mit weiteren Beschreibungen dieser Art, weil
Ich behalte sie für ein größeres Werk, das nun fast fertig für den Druck; mit
eine allgemeine Beschreibung dieses Reiches, aus
seine erste Erektion, durch entlang Reihe von Fürsten, mit einer besonderen Berücksichtigung ihrer
Kriege und Politik, der Gesetze, Lern-und Religionsfreiheit; ihre Pflanzen und Tiere, deren
eigentümlichen Sitten und Gebräuche, mit anderen
Fragen sehr neugierig und nützlich; meinem Chef Design Derzeit wird nur beziehen, wie
Ereignisse und Transaktionen, wie für die Öffentlichkeit oder, um mich bei einer Verweilzeit von passiert
etwa neun Monate in jenem Reich.
Eines Morgens, ungefähr vierzehn Tage nachdem ich meine Freiheit, Reldresal, Principal erhalten
Sekretär (wie sie ihn style) für private Angelegenheiten, kam zu meinem Haus nur in Begleitung
einen Diener.
Er befahl seinem Trainer in einem Abstand zu warten, und wünschte ich würde ihm eine Stunde
Publikum, welches ich leicht zugestimmt, wegen seiner Qualität und persönlichen Verdienste,
sowie der vielen guten Dienste er mir getan während meiner Ansuchen bei Hofe hatte.
Ich bot an, sich hinzulegen, damit er um so mehr bequem zu erreichen mein Ohr, aber er
wollte lieber, mich halten ihn in meine Hand während unseres Gesprächs.
Er begann mit Komplimente über meine Freiheit; sagte: "er könnte bis zu einem gewissen Verdienst vorgeben
es, "aber, aber, fügte hinzu:" Wenn es nicht für die derzeitige Situation der seit
Dinge am Hof, vielleicht könnte ich es nicht erhalten, so bald.
Denn, "sagte er," als blühende Zustand, wie wir erscheinen mag in den Ausländern werden wir
Arbeit unter zwei mächtigen Übel: eine gewalttätige Gruppierung zu Hause, und die Gefahr eines
Invasion durch eine mächtigsten Feind, aus dem Ausland.
Zum ersten werden Sie verstehen, dass für etwa siebzig Monden Vergangenheit
wurden zwei kämpfenden Parteien in diesem Reich, unter den Namen Tramecksan und
Slamecksan, von den hohen und niedrigen Fersen
ihre Schuhe, mit denen sie unterscheiden sich.
Es wird behauptet, tatsächlich, dass die High Heels am angenehmsten unsere alten sind
Verfassung, aber, aber dies ist, hat seine Majestät entschlossen, nutzen nur
niedrigen Absätzen in der Verwaltung der
Regierung und alle Ämter in der Gabe der Krone, wie Sie können nicht umhin, zu bemerken, und
besonders, dass seine Majestät kaiserliche Fersen sind niedriger zumindest durch eine drurr als
jeder an seinem Hof (drurr ist ein Maß über den vierzehnten Teil eines inch).
Die Animositäten zwischen diesen beiden Parteien nicht mehr so groß, dass sie weder essen,
noch trinken, noch miteinander reden.
Wir berechnen die Tramecksan oder High Heels, die uns in Zahl übertreffen, aber die Macht ist
ganz auf unserer Seite.
Wir begreifen Seine Kaiserliche Hoheit, der Erbe der Krone bis zu einem gewissen Tendenz haben
in Richtung High-Heels, zumindest können wir deutlich erkennen, dass eine seiner Fersen ist
höher als die anderen, gibt die ihn zu einem in seiner Gangart humpeln.
Jetzt, in der Mitte dieser Darm beunruhigt, sind wir mit einem drohenden
Invasion von der Insel Blefuscu, die die anderen großen Reich des Universums ist,
fast so groß und mächtig wie dieser von seiner Majestät.
Denn was wir gehört haben, Sie behaupten, dass es noch andere Reiche und Staaten in
der Welt durch menschliches Wesen so groß wie dich selbst bewohnt, sind unsere Philosophen in
bezweifle, und lieber Vermutung
Sie fiel vom Mond, oder einer der Stars, denn es ist sicher, dass ein
hundert Sterblichen Bulk würde in kurzer Zeit zerstören alle Früchte und
Rinder von Seiner Majestät Herrschaften: neben,
unsere Geschichten von sechstausend Monde keine Rede von einem anderen Regionen als die beiden
großen Reiche Lilliput und Blefuscu.
Welche zwei mächtige Kräfte haben, wie ich wollte Ihnen sagen, schon in einer sehr engagiert
hartnäckigen Krieg für sechs-und-dreißig Monde Vergangenheit.
Es begann auf den folgenden Anlass.
Es ist auf allen Händen erlaubt, dass die primitive Art, Eier zu zerschlagen, bevor wir
sie essen, war auf dem größeren Ende, aber seine jetzige Majestät Großvater, während er
ein Junge, geht auf ein Ei zu essen, und brechen sie
nach der alten Praxis passiert zu einem seiner Finger geschnitten.
Worauf der Kaiser seinem Vater ein Edikt, kommandiert alle seine Untertanen, auf
große Strafen, um das kleinere Ende ihrer Eier zu brechen.
Die Menschen so sehr ärgerte dieses Gesetz, dass unsere Geschichte uns zu sagen, gab es
sechs Rebellionen aus diesem Grund erhöht; wobei ein Kaiser sein Leben verlor, und
anderen seine Krone.
Diese Unruhen wurden ständig von den Monarchen Blefuscu geschürt, und
wenn sie unterdrückt wurden, die Verbannten immer flüchteten, um dieses Reich.
Es wird berechnet, daß elftausend Personen haben mehrfach den Tod erlitten,
anstatt submit, um ihre Eier am kleineren Ende zu brechen.
Viele hundert große Mengen haben sich zu dieser Kontroverse veröffentlicht worden: aber die
Bücher der Big-Endians sind schon lange verboten, und die ganze Partei gemacht
unfähig, das Gesetz zu halten Beschäftigungen.
Im Laufe dieser Probleme hat der Kaiser von Blefusca häufig
expostulate durch ihre Botschafter, beschuldigte uns, einen Zwiespalt in der Religion, von
verletzen eine grundlegende Doktrin der
unser großer Prophet Lustrog, in der 54. Kapitel des Blundecral (das ist
ihre Korans).
Dies ist aber vermutlich nur eine Belastung auf den Text sein, denn die Worte sind
diese: ". dass alle wahren Gläubigen ihre Eier Pause auf den bequemen end 'Und was ist
die bequeme Ende, scheint es, in meiner bescheidenen
Meinung zu jedem menschlichen Gewissen, oder zumindest in die Macht der Linken sein
Magistrat zu bestimmen.
Nun haben die Big-Endian-Exilanten so viel Kredit in der Kaiser von Blefuscu ist gefunden
Gericht, und so viel private Unterstützung und Ermutigung von ihrer Partei hier in
Hause, dass ein blutiger Krieg durchgeführt worden
zwischen den beiden Reichen für sechs-und-dreißig Monden, mit wechselndem Erfolg, während welcher
Zeit wir vierzig Großkampfschiffe verloren haben, und eine viel größere Anzahl von kleineren Schiffen,
zusammen mit 30.000 unserer besten
Seeleute und Soldaten, und die Schäden, die durch den Feind empfangen wird gerechnet werden
etwas größer als die unsrigen.
Allerdings haben sie jetzt eine zahlreiche Flotte ausgerüstet und sind nur Vorbereitung zu einem machen
Abstieg auf uns, und seine kaiserliche Majestät, der große Vertrauen in Ihre Tapferkeit und
Stärke, hat mir befohlen, diese lagen
wegen seiner Angelegenheiten vor Ihnen. "Ich wollte die Sekretärin meiner bescheidenen Gegenwart
Pflicht, den Kaiser, und ihn wissen zu lassen, "dass ich es gedacht hätte mich nicht geworden, die
war ein Ausländer, mit Parteien einzumischen;
aber ich war bereit, mit der Gefahr meines Lebens, zu seiner Person und Staat zu verteidigen
gegen alle Eindringlinge. "