Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel 8
An der der Spy-Glas Anmelden
Als ich fertig gefrühstückt der Knappe
gab mir eine Notiz an John Silver, adressiert an
das Zeichen des Spy-Glas, und sagte mir, ich
sollte sich leicht den Platz finden, indem Sie
die Linie des Docks und einem strahlenden
Suche nach einer kleinen Taverne mit einem großen
Messing Teleskop für Zeichen.
Ich ziehe los, überglücklich bei dieser Gelegenheit
einige mehr der Schiffe und Seeleute, und
nahm meinen Weg unter einer großen Menschenmenge
und Karren und Ballen, für das Dock wurde jetzt
In seiner verkehrsreichsten, bis ich die Kneipe in
Frage.
Es war ein wenig hell genug Platz für
Entertainment.
Das Zeichen wurde neu lackiert, die Fenster waren
ordentlich rote Vorhänge, der Boden war sauber
geschliffen.
Es gab eine Straße auf jeder Seite und eine offene
Tür auf beiden, die aus der großen, niedrigen
Zimmer ziemlich klar zu sehen in, trotz
Wolken von Tabakrauch.
Die Kunden waren meist Seefahrer,
und sie sprachen so laut, daß ich hing
die Tür, fast Angst haben, in Kraft.
Als ich wartete, kam ein Mann aus einer Seitengasse
Zimmer, und auf einen Blick Ich war sicher, er muss
Long John.
Sein linkes Bein war aus der Nähe der Hüfte geschnitten,
und unter der linken Schulter trug er eine
Krücke, die er mit wunderbar gelungen
Geschicklichkeit, Hüpfen über ihm wie ein
Vogel.
Er war sehr groß und kräftig, mit einem Gesicht wie
groß wie ein Schinken - schlicht und blass, aber
intelligent und lächelnd.
Tatsächlich schien er in die heiterste
Geister, Pfeifen, wie er etwa zwischen bewegt
den Tischen, mit einem fröhlichen Wort oder einen Klaps auf
der Schulter für die mehr begünstigt sein
Gästen.
Nun, um ehrlich zu sein, aus dem sehr
erste Erwähnung von Long John Squire in
Trelawney Brief hatte ich eine Angst in mir genommen
Geist, dass er vielleicht erweisen sich die sehr
einbeinige Seemann, den ich für so beobachtet hatte
lange an der alten Benbow.
Doch ein Blick auf den Mann vor mir war
genug.
Ich hatte den Kapitän gesehen, und Black Dog und
der Blinde, Pew, und ich dachte, ich wüsste
was für ein Seeräuber war wie - ein ganz anderes
Kreatur, nach mir, aus dieser sauber
und angenehm temperierten Vermieter.
Ich fasste Mut auf einmal, überquerte die
Schwelle und ging direkt auf den Mann
wo er stand, stützte sich auf seine Krücke,
Gespräch mit einem Kunden.
"Herr Silber, Sir? "
Ich fragte, hielt den Brief.
"Ja, mein Junge", sagte er, "wie ist mein Name,
um sicher zu sein.
Und wer kann es sein? "
Und dann, als er sah der Gutsherr Brief, er
schien mir etwas geben, fast wie
ein Anfang.
"Oh!" Sagte er, ganz laut, und bietet seine
der Hand.
"Ich sehe.
Du bist unser neuer Schiffsjunge; erfreut bin ich
Sie sehen. "
Und er nahm meine Hand in seine große Firma
zu erfassen.
Gerade dann einer der Kunden bei der weit
Seite erhob sich plötzlich und ging zur Tür.
Es war in der Nähe von ihm, und er wurde in der
Straße in einem Augenblick.
Aber seine Eile hatte meine Aufmerksamkeit erregt, und
Ich erkannte ihn auf einen Blick.
Es war der Talg-faced Mann, wollen zwei
Finger, die an erster Stelle auf der Admiral hatte
Benbow.
"Oh", rief ich, "Haltet ihn!
Es ist Black Dog! "
"Ich weiß nicht Care zwei Kupfermünzen, wer er ist," rief
Silver.
"Aber er hat nicht seine Gäste bezahlt.
Harry, rennen und ihn fangen. "
Einer der anderen, wurde zunächst der Tür
sprang auf und begann in der Verfolgung.
"Wenn er Admiral Hawke waren er zahlt seine
Gäste ", rief Silber, und dann,
Verzicht auf meine Hand, "Wen hast du sagen, er
war ", fragte er.
"Black was?"
"Hund, Sir," sagte I.
"Hat Mr. Trelawney nicht gesagt, der
Seeräuber?
Er war einer von ihnen. "
"So?" Rief Silber.
"In meinem Haus!
Ben, führen und helfen Harry.
Einer dieser Tupfer, war er?
War, dass man mit ihm, Morgan trinken?
Step up hier. "
Der Mann, den er rief Morgan - ein alter,
grauhaarig, Mahagoni-faced Seemann - kam
vorne ziemlich kleinlaut, rollte
quid.
"Nun, Morgan", sagte Long John sehr streng,
"Sie klatschte nie deine Augen auf die Black-
-Black Dog vor, hast du jetzt? "
"Nicht ich, Sir," sagte Morgan mit einem Salut.
"Sie wusste nicht, seinen Namen, nicht wahr?"
"Nein, Sir."
"Durch die Macht, Tom Morgan, es ist so gut
für Sie! ", rief der Wirt.
"Wenn Sie hatte sich mit dergleichen gemischt
dass, würden Sie nie wieder Fuß gesetzt haben
in meinem Haus, kann man das schaffen.
Und was war er sprach zu dir? "
"Ich weiß nicht recht, Sir", antwortete
Morgan.
"Glaubst du, dass ein Anruf Kopf auf den Schultern,
oder eine gesegnete Dead-Eye "rief Long John.
"Weiß nicht recht, nicht wahr!
Vielleicht nicht gerade recht,
wer Sie war zu sprechen, vielleicht?
Komm, jetzt, was er um Schlammschlachten - v'yages,
cap'ns, Schiffe?
Pipe up!
Was war es? "
"Wir war-Talkin 'von Kiel-Schleppen"
antwortete Morgan.
"Keel-Schleppen, wurde Sie?
Und eine mächtige geeignet Sache, auch, und Sie
können vorsehen, dass.
Holen Sie zurück zu Ihrem Platz für eine Vorauslinie, Tom. "
Und dann, als Morgan rollte zurück zu seinem
Sitz, hat Silver mir in einem vertraulichen
Flüstern, das war sehr schmeichelhaft, wie ich
dachte: "Er ist ein ganz ehrlicher Mann, Tom
Morgan, on'y dumm.
Und nun, "er lief wieder, laut," let's
sehen - Black Dog?
Nein, ich weiß den Namen nicht, nicht ich
Doch ich denke, I'Ve Art - ja, ich habe gesehen
Den Tupfer.
Er benutzte, hierher zu kommen mit einem blinden Bettler,
er benutzt. "
"Das tat er, können Sie sicher sein", sagte I.
"Ich wusste, dass Blinde auch.
Sein Name war Pew. "
"Es war", rief Silber, jetzt ganz aufgeregt.
"Pew!
Das waren sein Name für bestimmte.
Ah, er einen Hai sah, hat er!
Wenn wir erschöpft dieses Black Dog, jetzt,
dort wirst Nachrichten für Käpt'n Trelawney!
Ben'sa guter Läufer, wenige Seeleute laufen besser
als Ben.
Er sollte ihn laufen, Hand über Hand, durch
die Kräfte!
Er sprach o 'Kiel-schleppen, nicht wahr?
ICH WERDE Kiel-Hol ihn! "
Die ganze Zeit war er Rucken aus diesen
Phrasen er stumping rauf und runter
Taverne auf seine Krücke und schlug Tabellen mit
seine Hand, und geben so eine Show der
Aufregung, als würde ein altes überzeugt haben
Bailey Richter oder Bow Street Runner.
Mein Verdacht war gründlich gewesen
wiedererweckt auf der Suche nach Black Dog am Spy-
Glas, und ich beobachtete die Köchin eng.
Aber er war zu tief, und auch bereit, und auch
klug für mich, und von der Zeit der beiden Männer
hatte wieder außer Atem kommen und gestand
dass sie den Titel in einer Menschenmenge verloren,
und wie Diebe wurden gescholten, hätte ich
gegangen Kaution für die Unschuld des Long John
Silver.
"Sehen Sie hier, jetzt, Hawkins," sagte er, "hier ist
ein gesegnetes harte Sache auf einen Mann wie mich, jetzt,
nicht wahr?
Es gibt Cap'n Trelawney - was er
denken?
Hier habe ich verwechselt Sohn eines
Holländer saß in meinem eigenen Haus trinken
meiner eigenen Rum!
Hier kommt und erzählt mir davon plain;
und hier ließ ich ihn uns alle der Schlupf
vor meinem seligen Blenden!
Nun, Hawkins, tun Sie mir Gerechtigkeit mit dem
Käpt'n.
Du bist ein Junge, du bist, aber du bist so klug
als zu malen.
Ich sehe, dass beim ersten hereinkommen
Nun, hier ist es: Was könnte ich tun, mit dieser
Altholz ich humpeln auf?
Wenn ich einen Master Mariner AB war ich haben
kommen neben ihm, Hand über Hand,
und thematisiert ihn in einem alten Klammer
schüttelt, würde ich, aber jetzt - "
Und dann, ganz plötzlich, hörte er auf, und
seine Kinnlade sank, als hätte er erinnerte
Etwas.
"Die Gäste!" Stieß er hervor.
"Drei geht o 'rum!
Warum zittern meine Balkenwerk, wenn ich nicht
vergessen meine Gäste! "
Und fällt auf einer Bank, lachte er, bis
die Tränen rannen über seine Wangen.
Ich konnte nicht umhin beitreten, und wir lachten
zusammen, läuten nach läuten, bis der Taverne
klingelte es erneut.
"Warum, was für ein kostbares alten Meer-Kalb bin ich!"
sagte er endlich, wischte sich die Wangen.
"Du und ich sollte auch, Hawkins erhalten,
denn ich meine Davy nehme ich sollte bewertet werden
Schiffsjungen.
Aber komm jetzt, steh auf etwa gehen.
Das geht nicht.
Dooty ist dooty, Mitesser.
Ich werde auf meine alten Hahn Hut bringen, und Schritt
entlang von Ihnen Cap'n Trelawney, und Bericht
dieses hier Affäre.
Für wohlgemerkt, es ist ernst, jung Hawkins;
und weder Sie noch mich geht davon kommen
mit dem, was ich machen sollte so kühn zu nennen
Kredit.
Auch Sie weder, sagt man, nicht smart - keine
des Paars von uns schlau.
Aber Strich meine Knöpfe!
Das war ein guter un über meine Gäste. "
Und er begann wieder zu lachen, und die so
herzlich, dass wenn ich nicht sehen
Witz wie er es tat, war ich wieder zum Beitritt verpflichtet
ihn in seiner Heiterkeit.
Auf unserem kleinen Spaziergang entlang der Kais, machte er
sich spannende Begleiter,
erzählte mir von den verschiedenen Schiffen
wir vorbei, deren Rigg, Tonnage und
Nationalität, erklärt die Arbeit, war
In Zukunft - wie man Entladen wurde,
weitere Einnahme in der Fracht und eine dritte machen
bereit für Meer - und hin und wieder
sagen mir einige kleine Anekdote von Schiffen oder
Seeleute oder Wiederholung einer Phrase Seemeilen bis
Ich hatte es gelernt, perfekt.
Ich begann zu sehen, dass hier war einer der
besten der möglichen Kameraden.
Als wir in das Gasthaus, der Knappe und Dr.
Livesey zusammen waren, sitzen Beendigung einer
Quart Bier mit einem Toast auf sie, bevor
sollten sie an Bord des Schoners auf einem gehen
Besuch der Inspektion.
Long John erzählte die Geschichte vom ersten bis zum
zuletzt, mit viel Geist und die
vollkommenste Wahrheit.
"Das war, wie es nun waren es nicht,
Hawkins? "Würde er sagen, hin und wieder, und
Ich konnte ihm stets vollständig aus.
Die beiden Herren, die Black Dog bedauerte
hatte sich, bekam aber wir alle einig, es war
nichts zu tun, und nachdem er seit
Komplimente, nahm Long John seine Krücke
und ging.
"Alle Mann an Bord von vier am Nachmittag",
schrie der Junker nach ihm.
"Aye, aye, Sir", rief der Koch, in der
Passage.
"Nun, Junker", sagte Dr. Livesey, "Ich weiß nicht
setzen viel Vertrauen in Ihre Entdeckungen, als
generell Sache, aber ich werde sagen, John
Silber passt zu mir. "
"Die perfekte man'sa Trumpf", erklärte der
Knappe.
"Und jetzt", fügte der Arzt, "Jim kann kommen
bei uns an Bord, so kann er nicht? "
"Um sicher zu sein er kann", sagt Junker.
"Nehmen Sie Ihren Hut, Hawkins, und wir erledigen den sehen
Schiff. "
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung