Tip:
Highlight text to annotate it
X
Kapitel XXXI In Which Fix, The Detective, erheblich
Den Interessen der Phileas Fogg
Phileas Fogg fand sich 20 Stunden hinter der Zeit.
Passepartout, die unfreiwillige Ursache dieser Verzögerung war verzweifelt.
Er hatte seinem Herrn ruiniert!
In diesem Moment näherte sich der Detektiv Mr. Fogg, und sah ihm aufmerksam in die
Gesicht, sagte: "Im Ernst, Herr, sind Sie in Eile?"
"Ganz im Ernst."
"Ich habe einen Zweck zu fragen," setzte Fix. "Ist es unbedingt notwendig, dass Sie
werden in New York am 11., vor 09 Uhr am Abend, die Zeit, die
Dampfer Blätter für Liverpool? "
"Es ist absolut notwendig." "Und wenn Sie Ihre Reise war nicht
unterbrochen von diesen Indianern, würden Sie New York am Morgen des erreicht haben
11.? "
"Ja,. Mit 11 Stunden zu schonen, bevor der Dampfer nach links"
"Gut! Sie sind deshalb 20 Stunden hinter sich.
Zwölf von zwanzig Blätter acht.
Sie müssen wieder acht Stunden. Möchten Sie versuchen, dies zu tun? "
"Zu Fuß?", Fragte Mr. Fogg. "Nein, auf einem Schlitten," erwiderte Fix.
"Auf einem Schlitten mit Segel.
Ein Mann hat eine solche Methode zu mir vorgeschlagen. "Es war der Mann, der gesprochen hatte während Fix
die Nacht, und dessen Angebot er sich geweigert hatte.
Phileas Fogg nicht sofort antworten, aber Fix, wies darauf hin, dass der Mann, der war
auf und ab gehend vor dem Bahnhof, ging Mr. Fogg auf ihn zu.
Ein sofortiger nach, Mr. Fogg und der Amerikaner, dessen Name war Mudge, betrat ein
Hütte direkt unterhalb der Festung errichtet.
Es Mr. Fogg untersucht ein seltsames Fahrzeug, eine Art Rahmen auf zwei langen Balken, ein wenig
aufgewachsen in Front, wie die Läufer von einem Schlitten, und auf denen es Raum für
fünf oder sechs Personen.
Ein hoher Mast auf den Rahmen fest, indem metallische Zurrgurte festgehalten, zu denen noch
der Anlage einen großen brigantine segeln. Dieser Mast hatte einen eisernen bleiben, auf denen zu
Hebezeug eine Fock-Segel.
Hinter diente eine Art Ruder, um das Fahrzeug zu führen.
Es war, kurz gesagt, manipulierten einen Schlitten wie eine Schaluppe.
Im Winter, wenn die Züge bis sich durch den Schnee blockiert, machen diese Schlitten
extrem schnellen Fahrten über den gefrorenen Ebenen von einer Station zur anderen.
Ausgestattet mit mehr Segel als ein Messer, und mit dem Wind hinter ihnen, rutschen sie über
der Oberfläche der Prärien mit einer Geschwindigkeit gleich, wenn nicht überlegen, dass der
Schnellzüge.
Mr. Fogg leicht ein Geschäft mit dem Besitzer dieses Landes-craft.
Der Wind war günstig, da frisch und weht aus dem Westen.
Der Schnee war hart, und Mudge war sehr zuversichtlich, dass wir zu transportieren Mr.
Fogg in ein paar Stunden nach Omaha. Von dort aus die Züge Richtung Osten häufig ausgeführt
nach Chicago und New York.
Es war nicht unmöglich, dass die verlorene Zeit vielleicht noch geborgen werden, und eine solche
Gelegenheit wurde nicht abgelehnt werden.
Nicht zu wollen Aouda, die Unannehmlichkeiten des Reisens in der frischen Luft aussetzen,
Mr. Fogg vorgeschlagen, sie mit Passepartout verlassen in Fort Kearney, der Diener
auf sich nahm, um sie nach Europa escort
durch eine bessere Route und unter günstigeren Bedingungen.
Aber Aouda weigerte sich, von Mr. Fogg trennen, und Passepartout wurde mit Freude
ihre Entscheidung, denn nichts konnte ihn zu seinem Herrn zu verlassen, während Fix war mit ihm.
Es wäre schwierig, die Detektivs Gedanken zu erraten.
War diese Überzeugung von Phileas Fogg Rückkehr geschüttelt, oder hat er immer noch für ihn
als ein überaus kluger Schelm, der seine Reise um die Welt abgeschlossen sei, werde
denken sich absolut sicher in England?
Vielleicht Fix Meinung von Phileas Fogg war etwas verändert, aber er war dennoch
entschlossen, seine Pflicht zu tun, und die Rückkehr der gesamten Partei nach England zu beschleunigen
viel wie möglich.
Um acht Uhr den Schlitten war bereit, zu beginnen.
Die Passagiere nahmen ihre Plätze auf, und hüllten sich eng in ihre
Reisen-Umhänge.
Die beiden großen Segel waren gehisst, und unter dem Druck des Windes den Schlitten geschoben
über die gehärtete Schnee mit einer Geschwindigkeit von 40 Meilen pro Stunde.
Der Abstand zwischen Fort Kearney und Omaha, wie die Vögel fliegen, ist höchstens zwei
100 Meilen.
Wenn der Wind hielt gut, könnte der Abstand in 5 Stunden zurückgelegt werden, wenn kein Unfall
passiert der Schlitten könnte Omaha durch ein Uhr zu erreichen.
Was für eine Fahrt!
Die Reisenden, kauerte dicht beieinander, konnte nicht für die Kälte sprechen, intensiviert
durch die Schnelligkeit, an dem sie unterwegs waren. Der Schlitten raste auf so leicht wie ein Boot
über die Wellen.
Wenn die Brise Skimming kam die Erde den Schlitten schien nicht auf dem Boden gehoben
durch seine Segel.
Mudge, der am Ruder stand, hielt in einer geraden Linie, und durch eine Drehung der Hand
überprüft die schlingert das Fahrzeug hatte eine Tendenz zu machen.
Alle Segel wurden, und die Fock war so nicht zu der Brigantine Bildschirm angeordnet.
Ein Top-Mast gehisst wurde, und ein anderer Fock, aus dem Wind gehalten, fügte seine Kraft zu
die anderen Segel.
Obwohl die Geschwindigkeit nicht genau abgeschätzt werden, könnte der Schlitten nicht gehen
weniger als 40 Meilen pro Stunde. "Wenn nichts kaputt", sagte Mudge, "werden wir
dorthin kommen! "
Mr. Fogg hatte es für Mudge Interesse Omaha innerhalb der Reichweite vereinbart hat,
durch das Angebot eine große Belohnung.
Die Prärie, über die die Schlitten wurde in einer geraden Linie bewegt, war flach wie ein
Meer. Es schien wie ein riesiges zugefrorenen See.
Die Eisenbahn, die durch diesen Abschnitt lief stieg aus dem Südwesten nach Nordosten
Westen von Great Island, Columbus, eine wichtige Nebraska Stadt, Schuyler, und
Fremont, nach Omaha.
Es folgte der ganzen rechten Ufer des Platte River.
Der Schlitten, Verkürzung dieser Strecke fand eine Sehne des Bogens von der Bahn beschrieben.
Mudge hatte keine Angst, von den Platte River gestoppt, weil es gefroren war.
Die Straße war dann ganz frei von Hindernissen und Phileas Fogg hatte aber zwei
Dinge zu fürchten - ein Unfall auf dem Schlitten, und eine Änderung oder ruhig im Wind.
Aber der Wind, weit weg vom Nachlassen seiner Kraft, blies, als ob an den Mast zu biegen, was
Allerdings hielt die metallischen Zurrgurte fest.
Diese Zurrgurte, wie die Akkorde von einem Saiteninstrument, als ob erschallte
vibrierte durch einen Geigenbogen. Der Schlitten glitt entlang in der Mitte eines
klagend intensive Melodie.
"Die Akkorde geben die fünfte und die Oktave", sagte Mr. Fogg.
Dies waren die einzigen Worte, die er während der Fahrt gesprochen.
Aouda, gemütlich in Pelze und Mäntel gepackt, war so viel wie möglich aus dem geschützten
Angriffe der eisige Wind.
Was Passepartout, sein Gesicht war so rot wie die Sonnenscheibe, wenn es in den Nebel-Sets,
und er mühsam atmete den beißenden Luft. Mit seinen natürlichen Auftrieb von Geistern, er
schöpfte wieder Hoffnung.
Sie würden in New York am Abend zu erreichen, wenn nicht am Morgen, der 11., und
es gab noch einige Chancen, dass es dauern, bis der Dampfer fuhr für Liverpool wäre.
Passepartout fühlte sich sogar ein starker Wunsch, seine Verbündeten zu erfassen, Fix, an der Hand.
Er erinnerte sich, dass es dem Detektiv, der den Schlitten beschafft wurde, bedeutet das nur von
Erreichen Omaha in der Zeit, aber durch einige Ahnung geprüft, hielt er seinen gewöhnlichen
reservieren.
Eines aber würde Passepartout nie vergessen, und das war das Opfer
die Herr Fogg gemacht hatte, ohne zu zögern, die ihm aus der Sioux zu retten.
Mr. Fogg hatte sein Vermögen und sein Leben riskiert.
Nein! Sein Diener würden nie vergessen!
Während jeder der Partei in Reflexionen so anders aufgenommen wurde, flog der Schlitten
Vergangenheit über die riesigen Teppich aus Schnee. Die Bäche es übergangen wurden nicht
wahrgenommen werden.
Felder und Bäche verschwanden unter der einheitlichen Weiß.
Die Ebene war absolut menschenleer.
Zwischen der Union Pacific Straße und der Zweig, der Kearney verbindet mit dem Heiligen
Joseph bildete eine große unbewohnte Insel.
Weder Dorf, Bahnhof, noch fort erschienen.
Von Zeit zu Zeit verging einige Phantom-wie Baum, dessen weiße Skelett
verdreht und klapperte in den Wind.
Manchmal Herden von wilden Vögeln Rose oder Bands der hagere, ausgehungert, wilde
Prärie-Wolf rannte heulend nach dem Schlitten.
Passepartout, Revolver in der Hand, hielt sich bereit, sich auf diejenigen, die kamen Feuer
Auch in der Nähe.
Hatte einen Unfall dann passiert der Schlitten, die Reisenden, die von diesen angegriffen
Tiere, würde in die schrecklichste Gefahr gewesen sein, aber es hielt auf seiner selbst
Natürlich gewann bald an die Wölfe, und ehe
lange links das Heulen Band in einem sicheren Abstand hinter sich.
Gegen Mittag Mudge durch bestimmte Landmarken, dass er über den Platte wahrgenommen
River.
Er sagte nichts, aber er war sicher, dass er nun innerhalb von 20 Meilen von Omaha.
In weniger als einer Stunde verließ er das Ruder und die Segel eingerollt, während der Schlitten,
nach vorne durch die große Dynamik der Wind es gegeben hatte, trug, ging auf eine halbe Meile
weiter mit seinen Segel ungespreizten.
Es hörte endlich, und Mudge, die auf eine Masse von Dächern weiß mit Schnee, sagte: "Wir
haben es bekommen! "Angekommen!
Angekommen an der Station, die in der täglichen Kommunikation ist durch zahlreiche Züge, mit dem
Atlantikküste!
Passepartout und Fix sprang, streckte ihre erstarrten Glieder, und half Mr. Fogg
und die junge Frau aus dem Schlitten hinunter.
Phileas Fogg großzügig belohnt Mudge, dessen Hand Passepartout herzlich ergriffen und
die Partei richteten ihre ***, um die Omaha Bahnhof.
Die Pacific Railroad richtige findet ihren Endpunkt in dieser wichtigen Nebraska Stadt.
Omaha ist mit Chicago der Chicago and Rock Island Railroad, die verbunden
läuft direkt östlich und leitet fifty-Stationen.
Ein Zug war bereit zu starten, wenn Mr. Fogg und seine Partei erreicht die Station, und sie
nur Zeit gehabt, in die Autos zu bekommen.
Sie hatten nichts von Omaha gesehen, aber Passepartout gestand sich, dass diese
war nicht zu bedauern, da sie nicht unterwegs waren, um die Sehenswürdigkeiten zu sehen.
Der Zug fuhr schnell über den State of Iowa, von Council Bluffs, Des Moines, und
Iowa City.
In der Nacht überquerte den Mississippi bei Davenport, und Rock Island eingetragen
Illinois.
Am nächsten Tag, dem 10. wurde, bei 04 Uhr am Abend erreichte er Chicago,
bereits aus ihren Trümmern auferstanden, und stolzer als je zuvor an den Grenzen der sitzenden
seine schönen Lake Michigan.
Nine 100 Meilen voneinander getrennt Chicago aus New York, aber Züge fehlen nicht an
Chicago.
Mr. Fogg ging auf einmal von einem zum anderen, und die Lokomotive des
Pittsburgh, links Fort Wayne, und Chicago Railway auf Hochtouren, als ob es völlig
begriff, dass dieser Herr keine Zeit zu verlieren hatte.
Es durchzogen Indiana, Ohio, Pennsylvania und New Jersey wie ein Blitz, rauschende
durch Städte mit antiken Namen, von denen einige Straßen und Auto-Spuren hatte, sondern als
noch keine Häuser.
Endlich war der Hudson in Sicht kam, und zu einem Viertel nach elf am Abend des
11. hielt der Zug in den Bahnhof auf dem rechten Ufer des Flusses, vor dem
sehr Pier der Cunard Line.
Die China, für Liverpool, hatte drei Viertel eine Stunde vor gestartet!