Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich bin Mathieu Boisselier und das ist Menzana d'Hulm.
Willkommen in unserer Pferdekutsche!
Sie ist ein Volvo FH, designt von Whittaker Coachbuilders,
ein kraftvoller Transporter mit 420 PS.
Mit so einem Motor hat man nie Probleme.
Kommen Sie mit in mein zweites Zuhause.
Wie Sie sehen, ist es hier sehr nett und gemütlich,
mit einem Doppelbett, einem Sessel...
Einmal haben wir um elf Uhr zu Abend gegessen, sehr schön.
Natürlich haben wir auch einen Kühlschrank, ein Tiefkühlfach...
Wir haben eine Mikrowelle zur Zubereitung von Mahlzeiten.
Zur Unterhaltung gibt es Fernsehen.
Und hier ist das Badezimmer, wie in einem Hotel.
Das Badezimmer ist sehr groß, mit einer Dusche, einer Toilette.
Alles, was man an Komfort während eines Wettkampfs braucht.
Hier ist noch ein sehr schönes Bett, zu ihm kommt man über die Treppe.
Und hier ist der Durchgang zum Bereich für die Pferde.
Wir können hier sieben Pferde unterbringen.
Ausgestattet mit einer Lüftung inklusive Abluftventilator
und Kameras zur Kontrolle während der Fahrt .
Dies ist eine Trennwand für die Pferde.
Wir schließen sie während der Fahrt.
So bleiben die Pferde beim Transport in ihren Bereichen.
Die Vollluftfederung ist für die Pferde sehr vorteilhaft.
Sie reisen äußerst bequem, wie in einem Reisebus.
Sie reisen so bequem, dass sie dadurch weniger müde ankommen.
Bei der Ankunft sind sie in perfektem Zustand für den Wettkampf.
Letztes Jahr war mein erstes mit diesem Pferdetransporter
und es war mein bisher bestes Jahr.
Ich bin Europa aktiv, weil mein Sport hier auf hohem Niveau stattfindet.
So kann ich leichter jedes Wochenende an großen Events teilnehmen.
Meistens sind wir in Frankreich, aber wir reisen auch weiter
bis nach England, in die Niederlande, durch ganz Europa.
Aber ich bin Kanadier. Mein Logo kann man nicht übersehen.
Das Ahornblatt ist überall.
Ich bin stolz, Kanadier zu sein und für Kanada an den Start zu gehen.