Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 11
Lily, Verweilen für einen Moment an der Ecke, schaute am Nachmittag Schauspiel
Fifth Avenue. Es war ein Tag Ende April, und die
Süße des Frühlings in der Luft lag.
Es entschärft die Hässlichkeit des langen bevölkerte Straße, verschwommenes der hagere
Dach-Linien, warf einen lila Schleier über die entmutigende Perspektive der Seite
Straßen, und gab einen Hauch von Poesie in die
zarte Schleier von Grün, das den Eingang zum Park markiert.
Als Lily stand, erkannte sie mehrere bekannte Gesichter in die Weitergabe Wagen.
Die Saison war vorbei, und die herrschenden Kräfte aufgelöst hatte, aber ein paar verweilte noch,
verzögert sich ihre Abreise nach Europa, oder für den Durchgangsverkehr durch die Stadt bei ihrer Rückkehr aus
im Süden.
Unter ihnen befand sich Mrs. Van Osburgh, schwingen sich majestätisch in ihrem C-Feder-Kutsche, mit
Mrs. Percy Gryce an ihrer Seite, und der neue Erbe des Gryce Millionen thront vor
sie auf seine Schwester die Knie.
Sie wurden von Mrs. Hatch elektrische victoria gelungen, in dem die Dame
Liegeposition in den einsamen Pracht einer Feder Toilette offensichtlich für entworfen
Unternehmen und ein oder zwei Augenblicke später kam
Judy Trenor von Lady Skiddaw, die über für ihren Jahresurlaub Tarpon gekommen begleitet
Angeln und ein Sprung ins "auf die Straße."
Diese flüchtigen Blick auf ihre Vergangenheit diente dazu, das Gefühl der Ziellosigkeit mit betonen
die Lily endlich wandte sich nach Hause.
Sie hatte nichts für den Rest des Tages, noch für die kommenden Tage zu tun, für die
Saison vorbei war in millinery sowie in der Gesellschaft, und eine Woche zuvor Mme. Regina hatte
benachrichtigt sie, dass ihre Dienste nicht mehr benötigt wurden.
Mme. Regina immer reduziert ihr Personal auf den ersten Mai, und Miss Barts Besuch
hatte in der letzten Zeit so unregelmäßig - sie hatte so oft krank gewesen und hatte so wenig getan
arbeiten, wenn sie kam - dass es nur als
Gefallen, dass ihre Entlassung hatte bisher zurückgestellt worden.
Lily nicht in Frage der Gerechtigkeit der Entscheidung.
Sie war sich bewußt, wurde vergesslich, unbeholfen und langsam zu lernen.
Es war bitter, ihre Unterlegenheit einmal sich selbst zu bestätigen, sondern die Tatsache,
war die Heimat mitgebracht, die als Brot-Sieger konnte sie nie in Konkurrenz
beruflichen Fähigkeiten.
Da hatte sie bis zu ornamentalen brachte, konnte sie kaum die Schuld selbst
wegen Nichtumsetzung der einen praktischen Zweck dienen, aber die Entdeckung ein Ende zu setzen ihr
tröstenden Sinn der universellen Effizienz.
Als sie nach Hause wandte ihre Gedanken schrumpfte im Vorfeld von der Tatsache, dass es
würde nichts bekommen für den nächsten Morgen.
Der Luxus der Lüge spät im Bett war ein Vergnügen, aus der Leben der Bequemlichkeit, sondern
hatte keinen Anteil an der utilitaristischen Existenz der Pension.
Sie liebte es, ihr Zimmer schon verlassen, und ihm so spät wie möglich zurück, und sie
ging langsam jetzt, um die verhasste Ansatz ihrer Haustür zu verschieben.
Aber die Tür, als sie in der Nähe davon zog, erwarb ein plötzliches Interesse aus der Tatsache,
dass es besetzt war - und zwar gefüllt - durch die auffallende Figur des Mr. Rosedale,
deren Anwesenheit schien auf einen zusätzlichen nehmen
Amplitude von der Niedrigkeit seiner Umgebung.
Der Anblick gerührt Lily mit einem unwiderstehlichen Gefühl des Triumphs.
Rosedale, ein oder zwei Tage nach ihrer zufälligen Begegnung, hatte angerufen, um nachzufragen, ob sie
erholte sich von ihrer Krankheit, aber seither hatte sie nicht gesehen oder von ihm gehört,
und seine Abwesenheit schien ein betoken
Kampf fern zu halten, lassen sie passieren noch einmal aus seinem Leben.
Wäre dies der Fall ist, zeigten seine Rückkehr, dass der Kampf war nicht erfolgreich,
Lily wusste, dass er nicht der Mann, seine Zeit in einen unwirksamen sentimental Abfällen
Tändelei.
Er war zu beschäftigt, zu praktischen und vor allem zu sehr mit seinen eigenen Anspruch genommen
Weiterentwicklung, um so unrentable Randbemerkungen zu frönen.
In der pfauenblau Salon, mit seinem Bündel getrockneter Pampasgras und
verfärbt Stahlstiche sentimental Folgen, blickte er um sich mit
unverhohlener Abscheu, über seinen Hut
misstrauisch auf den staubigen Konsole mit einem Rogers Statuette geschmückt.
Lily setzte sich auf eine der Plüsch-und Rosenholz Sofas und deponierte er sich in
einem Schaukelstuhl mit einem gestärkten Schoner, die unangenehm kratzte drapiert
gegen die rosa Hautfalte über dem Kragen.
"Meine Güte - Sie können nicht hier wohnen bleiben", rief er.
Lily lächelte seinen Ton.
"Ich bin nicht sicher, ob ich kann, aber ich habe über meine Ausgaben sehr vorsichtig gegangen, und ich
vielmehr glaube, ich werde in der Lage sein es zu verwalten. "" Seien Sie in der Lage, es zu managen?
Das ist nicht, was ich meine - es ist kein Platz für dich! "
"Es ist, was ich meine, denn ich habe aus der Arbeit für die letzte Woche gewesen."
"Arbeitslos - ohne Arbeit!
Was für ein Weg für Sie zu sprechen! Die Idee Ihres arbeiten zu müssen - es ist
absurd. "
Er holte seine Sätze in kurzen heftigen Zuckungen, als wären sie gezwungen,
aus einem tiefen inneren Krater der Entrüstung.
"Es ist eine Farce - eine verrückte Farce", wiederholte er, seine Augen auf den langen Blick auf das feste
Raum reflektiert in der gestromt Glas zwischen den Fenstern.
Lily fuhr fort, seine Ermahnungen mit einem Lächeln begegnen.
"Ich weiß nicht, warum sollte ich mich als Ausnahme betrachten ----" begann sie.
"Weil Sie, deshalb, und dein Wesen in einem Ort wie diesem ist eine verdammte
Empörung. Ich kann mich nicht von ihr gelassen zu sprechen. "
Sie hatte in Wahrheit nie gesehen, wie er so aus seiner gewohnten Zungenfertigkeit erschüttert, und es gab
fast etwas bewegen, um sie in seinen unartikulierten Kampf mit seinen Gefühlen.
Er erhob sich mit einem Start, die den Schaukelstuhl zitternden auf ihre Balken-Enden links,
und stellte sich direkt vor ihr.
"Schau mal, Miss Lily, ich bin nach Europa gehe nächste Woche: going nach Paris und London
für ein paar Monate - und ich kann dich nicht so.
Ich kann es nicht.
Ich weiß, es ist nicht meine Sache - du hast lass mich wissen, dass oft genug, aber die Dinge
sind schlimmer mit dir jetzt, als sie es vorher gewesen war, und man muss sehen, dass du musst
Hilfe annehmen von jemandem.
Sie sprach zu mir neulich über einige Schulden zu Trenor.
Ich weiß was du meinst - und ich respektiere dich für das Gefühl, als Sie es tun. "
Ein Erröten der Überraschung stieg auf blasses Gesicht Lilys, aber bevor sie könnte ihn unterbrechen er
hatte eifrig fort: "Nun, ich leihe dir das Geld, um Trenor bezahlen, und ich willst nicht - I -
siehe hier, nimm mich nicht, bis ich fertig bin.
Was ich meine ist, wird es eine reine Business-Anordnung, wie ein Mann machen würde
mit einem anderen.
Nun, was haben Sie gegen das sagen? "
Lilys erröten vertieft, um einen Schein in die Erniedrigung und Dankbarkeit mischten, und
beide Gefühle offenbart sich in der unerwarteten Sanftheit ihre Antwort.
"Nur so viel: dass es genau das, was Gus Trenor vorgeschlagen wird, und dass ich nie wieder
sicher sein, dass das Verständnis der einfachsten Geschäftsverbindung. "
Dann erkennen, dass diese Antwort ein Keim der Ungerechtigkeit enthalten, fügte sie hinzu, noch mehr
freundlich: "Nicht, dass ich nicht schätzen Ihre Freundlichkeit -, dass ich nicht dankbar dafür.
Aber ein Geschäft Vereinbarung zwischen uns würde in jedem Fall unmöglich sein, denn ich werde
keine Sicherheit zu geben, wenn meine Schuld Gus Trenor gezahlt worden ist. "
Rosedale erhielt diese Aussage in der Stille: er schien die Kenntnis fühlen
Endgültigkeit in ihrer Stimme, noch nicht in der Lage, um es als Abschluss die Frage zwischen übernehmen
sie.
In der Stille Lily hatte eine klare Vorstellung von dem, was ihm durch den Kopf vorbei.
Was auch immer Ratlosigkeit spürte er, wie die Unerbittlichkeit ihr natürlich - aber
wenig drang er sein Motiv - sie sah, dass es eindeutig eher stärken
ihre Macht über ihn.
Es war, als ob der Sinn in ihrem ungeklärter Skrupel und Widerstände hatte
die gleiche Anziehungskraft wie die Zartheit der Funktion, die Verwöhntheit der Art und Weise,
die gab ihr einen externen Seltenheit, eine Luft des Seins unmöglich zu entsprechen.
Als er in soziale Erfahrung erweiterte diese Einzigartigkeit hat einen größeren Wert für die erworbenen
ihn, als wäre er ein Sammler, der gelernt hat, um kleinere Unterschiede zu unterscheiden war
Design und Qualität in einigen lang ersehnten Objekt.
Lily, Wahrnehmen all dies zu verstehen, dass er sie sofort heiraten, auf der Sohle
Bedingung für die Versöhnung mit Mrs. Dorset, und die Versuchung war das weniger
einfach beiseite zu legen, denn nach und nach
wenig, waren Umständen brechen ihre Abneigung für Rosedale.
Die Abneigung, ja, fortbestand, aber es war hier und dort durch das eingedrungene
Wahrnehmung von mildernden Qualitäten in ihm: eine gewisse grobe Freundlichkeit, ein ziemlich
hilflos Treue der Gesinnung, die
schien durch die harte Oberfläche seines Materials Ambitionen zu kämpfen.
Lesen seiner Entlassung in die Augen, streckte er seine Hand mit einer Geste, die vermittelt
etwas von dieser unartikulierte Konflikt.
"Wenn Sie nur lassen würde mir, würde ich dich über sie alle - I'd stellen Ihnen, wo Sie wischen konnte
! Ihre Füße auf 'em ", erklärte er, und es berührte sie seltsam zu sehen, dass seine neue
Leidenschaft hatte nicht seinen alten Standard-Werte verändert.
Lily nahm keine Schlaf-Tropfen in dieser Nacht.
Sie lag wach betrachten ihre Situation in der Roh-Licht, das Rosedale Besuch hatte Schuppen
auf sie.
In der Abwehr des Angebots er so deutlich war bereit, zu erneuern, hatte sie nicht geopfert
eines jener abstrakten Begriffe von Ehre, dass die Herkömmlichkeiten nennen könnte
des sittlichen Lebens?
Was Schulden hat sie zu verdanken haben eine soziale Ordnung, die verurteilt und verbannt hatte ihr
ohne Gerichtsverfahren?
Sie hatte noch nie in ihrer eigenen Verteidigung gehört worden, sie war unschuldig an der Ladung auf
die hatte sie für schuldig befunden worden, und die Unregelmäßigkeit ihrer Überzeugung mag
zu rechtfertigen den Einsatz von Methoden wie unregelmäßig bei der Wiederherstellung ihrer verlorenen Rechte.
Bertha Dorset, um sich zu retten, hatten keinen Anstand, sie durch eine offene Lüge Ruine;
warum sollte sie bitte an den privaten Gebrauch der Tatsachen, dass der Zufall hatte in ihrem Gerät für
Weg?
Immerhin liegt die Hälfte der Schmach einer solchen Handlung im Namen attached to it.
Nennen Sie es Erpressung und es wird nicht denkbar, aber erklären, dass es keine verletzt
eins, und dass die Rechte von ihm wieder wurden zu Unrecht verloren, und er muss eine
formalistischen der Tat, die finden keinen Klagegrund zu seiner Verteidigung.
Die Argumente Plädoyer für sie mit Lily wurden die alten unbeantwortbar denen des
persönlichen Situation: das Gefühl der Verletzung, die das Gefühl des Versagens, der leidenschaftliche
*** auf eine faire Chance gegen die egoistische Willkür der Gesellschaft.
Sie hatte erfahren, daß sie weder die Fähigkeit noch die moralische hatte
Konstanz ein Remake ihres Lebens auf neuen Linien, die einem Arbeitnehmer werden unter den Arbeitern, und lassen
die Welt des Luxus und Genuss sweep von ihr unbeachtet.
Sie konnte sich nicht halten sich viel für diese Unwirksamkeit Schuld, und sie war
vielleicht weniger schuld, als sie glaubten.
Inherited Tendenzen hatte mit der frühen Ausbildung kombiniert, um ihr die hoch
Spezialprodukt sie war: ein Organismus so hilflos aus seinem engen Bereich wie die
Seeanemone aus dem Fels gerissen.
Sie hatte fashioned zu schmücken und zu begeistern; zu dem, was andere Ende gelingt es der Natur
rund um die Rosenblatt und Farbe der Kolibri der Brust?
Und es war ihre Schuld, daß die rein dekorative Aufgabe nicht so leicht ist und
harmonisch unter ein soziales Wesen, als in der Welt der Natur erfüllt?
Dass es dazu neigt, von materiellen Notwendigkeiten behindert werden oder durch diese kompliziert moralische
Skrupel?
Diese letzten waren die beiden antagonistischen Kräfte, die ausgefochten ihren Kampf in die Brust
während der langen Stunden der Nacht, und als sie am nächsten Morgen aufging sie kaum
wusste, wo der Sieg zu legen.
Sie war durch die Reaktion einer Nacht ohne Schlaf erschöpft, kommt nach vielen
Nächte der Rest künstlich erhalten, und in den verzerrenden Licht der Ermüdung der
Zukunft ausgestreckt vor ihren grauen, endlosen und einsamen.
Sie lag Ende im Bett und weigerte sich den Kaffee und Spiegeleier, die die freundlichen irischen
Diener Schub durch ihre Tür, und hassen den intimen häuslichen Geräusche des Hauses
und die Schreie und Poltern der Straße.
Ihre Woche Müßiggang war nach Hause zu ihr gebracht mit übertriebenem Kraft dieser kleinen
Verschlimmerungen der Pension Welt, und sie für die anderen luxuriösen sehnte
Welt, deren Maschinen so sorgfältig
verschwiegen, dass eine Szene in ein anderes fließt ohne wahrnehmbare Agentur.
Endlich erhob sie sich und gekleidet.
Da hatte sie Frau verließ. Regina ist sie verbrachte ihre Tage in den Straßen waren, zum Teil auf
Flucht aus dem unsympathischen Promiskuitäten der Pension, und teilweise in den
Hoffnung, dass körperliche Ermüdung helfen würde, ihr zu schlafen.
Aber einmal aus dem Haus, konnte sie sich nicht entscheiden, wohin sie gehen, denn sie hatte vermieden
Gerty seit ihrer Entlassung aus der Modistin, und sie war sich nicht sicher einer
willkommen anderswo.
Der Morgen war in krassem Gegensatz zu den vorherigen Tag.
Ein kalter grauer Himmel drohte regen, und ein starker Wind trieb den Staub in wilden Spiralen nach oben und
durch die Straßen.
Lily ging Fifth Avenue in Richtung Park, in der Hoffnung auf eine geschützte Ecke, wo zu finden
sie könnte zu sitzen, aber der Wind gekühlt ihr, und nach einer Stunde unter den wandernden
Werfen Äste gab sie ihr
zunehmende Müdigkeit, und flüchtete sich in ein kleines Restaurant in Neunundfünfzigste Street.
Sie war nicht hungrig, und gemeint hatte, ohne Mittagessen gehen, aber sie war zu müde, um
Rückkehr in die Heimat, und die lange Sicht der weißen Tischen zeigten verführerisch durch die
Fenstern.
Der Raum war voll von Frauen und Mädchen, die alle zu viel beschäftigt in der schnellen Aufnahme von
Tee und Kuchen zu ihrem Eintritt Bemerkung.
Ein Brummen der schrillen Stimmen gegen die niedrige Decke hallte, so dass Lily geschlossen in einem
kleinen Kreis des Schweigens. Sie fühlte sich plötzlich pang tiefer
Einsamkeit.
Sie hatte das Gefühl für Zeit verloren, und es schien ihr, als ob sie nicht gesprochen
zu einem für Tage.
Ihre Augen suchten die Gesichter über ihr Verlangen ein reaktionsschnelles Blick ein Zeichen der
eine Anschauung von ihren Schwierigkeiten.
Aber das fahle beschäftigt Frauen, mit ihren Taschen und note-Bücher und Rollen
Musik, waren alle in ihren eigenen Angelegenheiten beschäftigt, und selbst diejenigen, die von SAT
sich damit beschäftigt waren, läuft über Beweis-
Platten oder verschlingt Zeitschriften zwischen ihren eiligen Schluck Tee.
Lily allein war in eine große Verschwendung von disoccupation gestrandet.
Sie trank mehrere Tassen des Tees, die mit ihrem Anteil von geschmortem Austern serviert wurde,
und ihr Gehirn war klarer und lebendiger, als sie noch einmal heraus auf die Straße.
Sie erkannte nun, dass, wie sie im Restaurant saß, hatte sie unbewusst angekommen
zu einer endgültigen Entscheidung.
Die Entdeckung gab ihr eine sofortige Illusion der Tätigkeit: es war berauschend
zu denken, dass sie tatsächlich ein Grund für die Eile nach Hause.
Zur Verlängerung ihrer Freude an der Sensation entschied sie sich, zu Fuß, aber der Abstand war
so groß, dass sie selbst schaute nervös auf die Uhren auf den Weg gefunden.
Eine der Überraschungen ihres unbesetzten Zustand war die Entdeckung der Zeit, als es
sich selbst überlassen und keine eindeutige Anforderungen an sie gestellt, kann man nicht trauen zu bewegen
jederzeit erkannt Tempo.
Normalerweise ist es trödelt, aber nur, wenn man gekommen ist, um auf seine Langsamkeit zählen, kann es
plötzlich in einen wilden Galopp irrational zu brechen.
Sie fand jedoch bei Erreichen Hause, dass die Stunde noch früh genug für sie zu
hinsetzen und ausruhen ein paar Minuten, bevor Sie ihren Plan in Ausführung.
Die Verzögerung nicht merklich schwächen sie zu lösen.
Sie war erschrocken und doch angeregt durch die reservierten Kraft der Resolution, die sie
fühlte in sich: sie sah, es würde leichter sein, viel einfacher, als sie
vorgestellt hatte.
Um fünf Uhr stand sie auf, öffnete ihren Koffer und holte ein versiegeltes Paket, das
Sie schlüpfte in den Schoß ihres Kleides.
Auch der Kontakt mit dem Paket nicht schütteln ihre Nerven, als sie halb erwartet hatte
es wäre.
Sie schien in einer starken Panzerung der Gleichgültigkeit ummantelt, als ob die energische
Anstrengung ihres Willens hatte schließlich ihr feiner Sensibilität betäubt.
Sie kleidete sich einmal mehr für die Straße, sperrte sie Tür und ging hinaus.
Als sie auf dem Bürgersteig entstanden, war der Tag immer noch hoch, aber die Gefahr einer regen
verfinsterte sich der Himmel und kalten Böen schüttelten die Zeichen Projektion aus dem Keller Läden
entlang der Straße.
Sie griff Fifth Avenue und begann langsam nordwärts gehen.
Sie war ausreichend vertraut mit Frau Dorset Gewohnheiten zu wissen, dass sie sich
immer zu Hause nach fünf zu finden.
Sie könnte zwar nicht, werden für Besucher zugänglich, vor allem, um dem Besucher so
unwillkommen, und gegen wen es war durchaus möglich, dass sie sich selbst durch bewacht
spezielle Aufträge, aber Lily war eine Notiz geschrieben
die sie meinte zu schicken mit ihrem Namen, und die sie gedacht hätte sie zu sichern
Zulassung.
Sie hatte sich Zeit, um Mrs. Dorset zu Fuß, zu denken, dass die schnelle
Bewegung durch die kalte Abendluft würde ständig ihre Nerven zu helfen, aber sie wirklich
hatte nicht das Bedürfnis des Seins beruhigt.
Ihr Überblick über die Situation blieb ruhig und unerschütterlich.
Als sie Fiftieth Straße erreicht die Wolken brach abrupt, und einen Ansturm von kalten regen
schräg ins Gesicht.
Sie hatte keinen Schirm und die Feuchtigkeit schnell durch ihr dünnes Kleid Frühling.
Sie war noch eine halbe Meile von ihrem Ziel, und sie beschlossen, über Fuß
Madison Avenue und nehmen das Elektroauto.
Als sie in die Nebenstrasse sich gerührt eine vage Erinnerung in ihr.
Die Reihe der knospenden Bäumen, die neue Ziegel und Kalk Häuserfronten, die georgische Flachbild-
Haus mit Blumenkästen auf den Balkonen waren zusammen in der Einstellung eines fusionierten
vertraute Szene.
Es war auf dieser Straße, sie habe mit Selden, dass Septembertag ging 2 Jahre
Vor, ein paar Meter weiter war die Tür sie zusammen gekommen war.
Die Erinnerung gelockert eine Schar von erstarrten Gefühle - Sehnsucht, Bedauern,
Vorstellungen, die pulsierende Brut die einzige Quelle ihres Herzens je gekannt hatte.
Es war seltsam zu finden, selbst vorbei sein Haus auf einem solchen Auftrag.
Sie schien plötzlich zu ihrem Aktion zu sehen, wie er sie sehen würde - und die Tatsache seiner eigenen
Verbindung mit ihr die Tatsache, dass ihr Ziel zu erreichen, müssen sie auf seinen Namen Handel,
und profitieren Sie von einem Geheimnis aus seiner Vergangenheit, gekühlt ihr Blut mit Scham.
Was für ein langer Weg, die sie seit dem Tag ihrer ersten Gespräch zusammen gereist waren!
Selbst dann ihre Füße hatten in den Weg, den sie nun folgenden gesetzt - selbst dann hatte sie
widerstand der Hand hielt er ausgestiegen war.
Alle ihre Ressentiments seiner eingebildeten Kälte weg war in dieser überwältigenden Ansturm von gefegt
Erinnerung.
Zweimal war er bereit, ihr zu helfen - ihr von Liebe zu ihr zu helfen, wie er gesagt hatte - und
wenn das dritte Mal, hatte er schien ihr, die scheitern, aber sich selbst konnte sie beschuldigen? ...
Nun, das war Teil ihres Lebens auf, sie wusste nicht, warum ihre Gedanken hing noch
zu.
Aber das plötzliche Sehnsucht, ihn zu sehen blieb, wuchs es zu Hunger, als sie auf den angehaltenen
Bürgersteig gegenüber seiner Tür. Die Straße war dunkel und leer, gekehrt von der
regen.
Sie hatte eine Vision seiner ruhigen Raum, der den Bücherregalen, und das Feuer auf dem Herd.
Sie blickte auf und sah ein Licht in seinem Fenster, dann überquerte sie die Straße und
betrat das Haus.