Tip:
Highlight text to annotate it
X
Sinn und Sinnlichkeit
von Jane Austen (1811)
Kapitel 5
Kaum war ihre Antwort versendet, als
Mrs. Dashwood erging sich in den
Freude zu verkünden, um ihren Sohn-in-law
und seine Frau, sie sei mit einer vorgesehenen
Haus, und sollte sie nicht mehr belästigen
als bis alles bereit waren, für ihre
bewohnen.
Sie hörte, wie sie mit Überraschung.
Mrs. John Dashwood nichts gesagt, aber ihr
Mann höflich hoffte, sie würde nicht
weit von Norland abgewickelt.
Sie hatte große Genugtuung, dass bei der Beantwortung
sie wurde in Devonshire .-- Edward gehen
hastig zu ihr gedreht, auf Anhörung
dies, und mit einer Stimme, der Überraschung und
Sorge, die keine Erklärung erforderlich
sie wiederholte, "Devonshire!
Sie sind in der Tat geht es?
So weit von hier!
Und um welchen Teil es? "
Sie erklärte die Situation.
Es war innerhalb von vier Meilen nördlich von
Exeter.
"Es ist aber ein Häuschen, fuhr sie fort," aber
Ich hoffe, dass viele meiner Freunde darin zu sehen.
Ein oder zwei Zimmer können leicht hinzugefügt werden, und wenn
meine Freunde keine Schwierigkeiten beim Reisen
so weit, mich zu sehen, ich bin sicher, ich werde finden
keine Aufnahme in ihnen. "
Sie schloss mit einer sehr freundlichen Einladung
Mr. und Mrs. John Dashwood besuchen sie
bei Barton, und Edward gab sie eine mit
noch größere Zuneigung.
Obwohl ihr verstorbener Gespräch mit ihr
Tochter-in-law hatte Entschlossenheit gemacht
übrigen bei Norland nicht mehr, als es
unvermeidlich, wenn es nicht der produzierten
kleinsten Wirkung auf ihr in diesem Punkt zu
die den Hauptgegenstand gepflegt.
Zur Trennung Edward und Elinor war so weit
entfernt, ihr Objekt wie eh und je, und sie
wollte Mrs. John Dashwood, zeigen durch diese
wies Einladung zu ihrem Bruder, wie
völlig vernachlässigt sie ihre Mißbilligung
des Spiels.
Mr. John Dashwood erzählte seiner Mutter wieder und
wieder, wie außerordentlich leid, daß er war, dass sie
hatte ein Haus in einem solchen Abstand von
Norland zu verhindern sein über alle
Service ihr bei der Beseitigung ihrer Möbel.
Er fühlte sich wirklich gewissenhaft auf die verzwickte
Gelegenheit, für die sehr Anstrengung, die er
hatte begrenzt die Leistung an sein Versprechen
zu seinem Vater war von dieser Vereinbarung
unausführbar gemacht .-- Die Möbel waren
alle gesendeten um durch Wasser.
Es bestand aus hauptsächlich Haushaltswäsche,
Teller, Porzellan und Bücher, mit einem schönen
Klavier von Marianne's.
Mrs. John Dashwood sah die Pakete verlassen
mit einem Seufzer: sie konnte nicht umhin, es
hart, dass als Mrs. Dashwood das Einkommen würde
so unbedeutend im Vergleich zu ihren
besitzen, sollten sie keine schöne Artikel
von Möbeln.
Mrs. Dashwood nahm das Haus für eine
twelvemonth, es war fertig eingerichtet, und
sie hätten unmittelbaren Besitz.
Keine Schwierigkeit entstand auf beiden Seiten in die
Vereinbarung, und sie warteten nur für die
Entsorgung ihrer Auswirkungen auf Norland, und
bestimmen ihre Zukunft Haushalt, bevor sie
Aus für den Westen gesetzt, und diese, wie sie war
überaus raschen bei der Wahrnehmung
alles, was interessiert sie, war bald
getan .-- Die Pferde, die sie verlassen wurden durch
ihr Mann hatte kurz nach verkauft worden sein
Tod, und eine Gelegenheit bietet jetzt der
Entsorgung von ihrem Wagen, stimmte sie zu
verkaufen, die ebenfalls an der Ernst Rat
ihre älteste Tochter.
Für den Komfort ihrer Kinder hatte sie
konsultiert nur ihre eigenen Wünsche, würde sie
gehalten haben es aber im Ermessen des Elinor
durchgesetzt.
Ihre Weisheit zu der Zahl der beschränkten ihre
Diener zu drei, zwei Mägde und ein Mann,
mit denen sie schnell zur Verfügung gestellt von
unter denen, die gebildet hatte ihre
Niederlassung in Norland.
Der Mann und eines der Mädchen wurden abgeschickt
sofort in Devonshire, zur Vorbereitung der
Haus für ihre Herrin Ankunft, denn als
Lady Middleton war gänzlich unbekannt Frau
Dashwood, bevorzugten sie direkt nach
die Hütte nicht nur ein Besucher auf Barton
Park, und sie verließ so undoubtingly auf Sir
John's Beschreibung des Hauses, als zu fühlen
keine Neugier zu prüfen, es selbst bis sie
trat sie als ihr eigenes.
Ihr Eifer, von Norland gegangen werden sollte
erhalten von Verminderung der offensichtlich
Zufriedenheit ihrer Tochter-in-law in der
Aussicht auf ihre Entfernung, eine Zufriedenheit
die war aber schwach versucht werden
verborgen unter einem kalten Einladung an sie zu
verschieben ihre Abreise.
Nun war die Zeit, als ihr Sohn-in-law's
Versprechen, sein Vater könnte mit besonderer
Anstand erfüllt werden.
Da er versäumt hatte, sie auf den ersten tun
Kommen zu den Immobilien, deren Aufgabe seines
Haus könnte sich als betrachtet werden die meisten
angemessene Frist für ihre Erfüllung.
Aber Mrs. Dashwood begann kurz zu geben,
über jede Hoffnung auf die Art und sein
überzeugt, von der allgemeinen Drift seiner
Diskurs, dass seine Hilfe nicht verlängert
weiter als ihre Aufrechterhaltung für sechs
Monate bei Norland.
Er sprach so oft von der zunehmenden
Kosten der Haushaltsführung und der
ewigen Forderungen an seinen Geldbeutel, der eine
Mann von jeder Folge in der Welt war
jenseits Berechnung ausgesetzt, dass er
schien eher brauchen Stand mehr
Geld selbst als zu haben Design
Geld verschenken.
In wenigen Wochen ab dem Tag,
brachte Sir John Middleton Anfangsbuchstaben
zu Norland, war alles so weit geregelt
in ihren künftigen Aufenthalt zu ermöglichen Frau
Dashwood und ihre Töchter zu beginnen ihre
Reise.
Zahlreich waren die Tränen, die sie in ihrer
letzte Lebewohl zu einem Ort so viel geliebt.
"Lieber, lieber Norland", sagte Marianne, als sie
allein vor dem Haus umher, auf der
letzten Abend ihres Seins gibt, "wenn
Ich werde aufhören, Sie zu bedauern - wenn lernen
fühlen sich zu Hause an anderer Stelle - Oh! Happy House,
konntest du wissen, was ich leide jetzt in Anzeigen
Sie von dieser Stelle, von wo ich vielleicht
Sie können keine mehr - Und du, ihr gut
bekannt Bäume - aber Sie werden weiterhin die
gleiche .-- kein Blatt zerfallen wird, weil wir
entfernt, und auch keine Niederlassung werden unbeweglich
obwohl wir können Sie nicht mehr beachten - Nein!;
Sie werden weiterhin die gleichen; unbewußt
die Freude oder Bedauern Sie Gelegenheit,
und Empfindungsvermögen von jeder Änderung in diejenigen, die
Spaziergang unter dem Schatten - Aber wer wird bleiben
Sie genießen? "
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Fremdsprache übersetzen Übersetzung