Tip:
Highlight text to annotate it
X
Ich liebe beim Filmemachen dieses Zeichen zu machen
Was hat sich mit der Revolution verändert?
Ich gehören zu den Leuten
die davon geträumt hatte
Ägypten eines Tages zu verlassen.
Ich kann mich erinnern, dass ich 2010
als ich aus Marseille zurückkam
meinem Vater sagte, dass dieses Mal nicht das letzte Mal sein wird,
dass ich Kairo bald verlassen würde
weil wir nicht genügend Platz für nichts haben.
Nicht genügend Wohnraum, nicht genügen Raum für Kreativität,
keine Redefreiheit.
Nach der Revolution, hat sich nur eines in mir verändert:
ich will Kairo zurzeit nicht mehr verlassen. Ich will an Veränderungszeit in Ägypten mitwirken,
diesmal möchte ich nicht weg.
Jetzt gibt es diesen Raum,
die Gelegenheit für Veränderung
auch wenn es schwierig aussieht.
Zumindest gibt es Veränderungen.
Wo waren Sie als Mubarak zurücktrat?
Am Vortag war ich am Tahrir-Platz
und wir hatten gehört,
dass Mubarak weg wollte.
Wir haben auf die Rede gewartet
und ich erinnere mit besonders an diesen Tag, weil
Es sagte uns, dass er nicht weggehen würde.
Ich erinnere mich daran, dass die Leute in den Straßen
grundlos kämpften und alles verrückt war am Tahrir-Platz.
Die erste Hälfte des besagten Tages hatte ich entschieden, nicht auf den Tahrir-Platz zu gehen,
weil es viel Zeit brauchen würde.
Und dann dachte ich mir,
dass die letzte Möglichkeit dabei zu sein, sein würde in den Straßen mitzulaufen.
Als ich die Nachricht hörte habe ich genau drei Aufnahmen gemacht.
Eine als ich die Nachricht bekam,
dabei hatte ich vergessen, dass die Kamera noch an war
und bin mit ihr in die Luft gesprungen.
Und dann merkte ich,
dass dies ein historischer Moment sein wird
wenn ich diesen Film mit dem Datum 2011 auf Youtube hochlade.