Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wiedersehen in Howards End von EM Forster KAPITEL 32
Sie wurde an Plänen eines Tages im folgenden Frühjahr suchen - sie hatten schließlich entschieden
hinunter in Sussex und bauen - wenn Mrs. Charles Wilcox angekündigt wurde.
"Hast du die Nachrichten gehört?"
Dolly schrie, sobald sie den Raum betrat.
"Charles ist so Ang - Ich meine, er ist sicher, Sie wissen es, oder vielmehr, dass Sie dies nicht tun
kennen. "
"Warum, Dolly!", Sagte Margaret, ruhig zu küssen.
"Hier eine Überraschung! Wie sind die Jungs und das Baby? "
Jungen und das Baby waren gut, und bei der Beschreibung einer großen Reihe, es habe
Hilton Tennis Club, vergaß Dolly ihr Nachrichten.
Die falschen Leute hatten versucht, sich in.
Der Rektor, als Vertreter der älteren Einwohner, hatte gesagt - Charles gesagt hatte -
der Zöllner hatte gesagt - Charles hatte bereut nicht sagen - und sie schloss die
Beschreibung mit: "Aber Glück haben, mit vier Plätzen an der eigenen Midhurst."
"Es wird sehr lustig", antwortete Margaret. "Sind das die Pläne?
Macht es einen Unterschied sehen, wie sie mich? "
"Natürlich nicht." "Charles hat nie die Pläne gesehen."
"Sie haben gerade erst angekommen. Hier ist das Erdgeschoss - nein, das ist eher
schwierig.
Probieren Sie die Höhe. Wir sind ein gutes vielen Giebeln und eine haben
malerischen Himmel-line. "" Was macht es riecht so komisch? ", sagte Dolly,
nach einer kurzen Inspektion.
Sie war unfähig zu begreifen, Pläne oder Karten.
"Ich nehme das Papier." "Und, wo oben ist es?"
"Nur der gewöhnliche Weg nach oben.
Das ist die Sky-Linie, und der Teil, der stärkste riecht ist der Himmel. "
"Nun, fragen Sie mich ein anderes. Margaret - oh - was wollte ich sagen?
Wie ist Helen? "
"Ganz gut." "Ist sie nie wieder zurück nach England?
Jeder denkt, es ist furchtbar ungeraden tut sie nicht. "
"So ist es", sagte Margaret, versuchen, ihrem Ärger zu verbergen.
Sie war schon ziemlich wund zu diesem Punkt. "Helen ungerade ist, furchtbar.
Sie hat jetzt 8 Monate weg gewesen.
"Aber sie hat nicht jede beliebige Adresse?" "Ein postlagernd irgendwo in Bayern ist
ihre Adresse. Sie schreiben ihr eine Linie.
Ich werde schauen Sie für Sie. "
"Nein, nicht die Mühe. Das ist 8 Monate hat sie weg gewesen,
sicher? "" Genau.
Sie verließ kurz nach der Hochzeit von Evie.
Es würde acht Monate. "" Nur wenn das Baby geboren wurde, dann? "
"Nur so." Dolly seufzte und blickte neidisch Runde
der Salon.
Sie begann, ihre Helligkeit und gutes Aussehen zu verlieren.
The Charles 'waren nicht wohlhabend, für Mr. Wilcox, nachdem er brachte seine Kinder mit
teuren Geschmack, in der Vermietung von ihnen für sich selbst zu bewegen glaubte.
Schließlich hatte er sie nicht behandelt großzügig.
Ein weiteres Kind erwartet wurde, erzählte sie Margaret, und sie würden aufgeben müssen,
der Motor.
Margaret sympathisierte, sondern in einer formalen Mode, und Dolly wenig vorstellen können, dass die
Stiefmutter drängte Mr. Wilcox, damit sie eine liberalere Zulage.
Sie seufzte wieder, und zuletzt die besondere Beschwerde wurde nicht vergessen.
"Oh ja", rief sie, "das ist es: Miss Avery wurde Auspacken Ihrer Versandliste-
Fälle. "
"Warum hat sie das getan? Wie unnötig! "
"Fragt ein anderer. Ich vermute, Sie befahl ihr,. "
"Ich habe keine solchen Aufträge.
Vielleicht dachte sie Lüften der Dinge. Sie wollte sich verpflichten, eine gelegentliche leichte
Feuer. "" Es war weit mehr als ein Luft ", sagte Dolly
feierlich.
"Der Boden klingt mit Bücher abgedeckt. Charles schickte mich zu wissen, was zu tun ist,
denn er ist sich sicher, Sie wissen es nicht. "" Bücher ", rief Margaret, getrieben vom Heiligen
Wort.
"Dolly, bist du das ernst? Hat sie berühren unsere Bücher? "
"Hat sie nicht, obwohl! Was früher die Halle ist voll von ihnen sein.
Charles dachte sicher, dass Sie wusste davon. "
"Ich freue mich sehr, Sie verpflichtet, Dolly. Was kann über Fräulein Avery gekommen sind?
Ich muss gehen davon auf einmal.
Einige der Bücher sind meines Bruders, und sind sehr wertvoll.
Sie hatte kein Recht auf einen der Fälle zu öffnen. "" Ich sage, sie ist dotty.
Sie war diejenige, die nie geheiratet haben, wissen Sie.
Oh, sage ich, vielleicht denkt sie Ihre Bücher sind Hochzeit-stellt vor sich hin.
Alte Jungfern sind diesen Weg genommen manchmal.
Fräulein Avery Hates Us All wie Gift schon seit ihrer furchtbaren Staub-up mit Evie. "
"Ich hatte nicht davon gehört", sagte Margaret. Ein Besuch von Dolly hatte ihre Entschädigungen.
"Wusstest du nicht, sie gab Evie ein Geschenk im August letzten Jahres, und Evie zurückgekehrt, und
dann - oh, Galoschen! Sie haben nie einen solchen Brief zu lesen als Miss Avery
schrieb. "
"Aber es war falsch von Evie zu ihm zurückzukehren. Es war nicht wie ihr, einen solchen herzlosen tun
Sache. "" Aber die Gegenwart war so teuer. "
"Warum macht das keinen Unterschied, Dolly?"
"Doch wenn es kostet mehr als fünf Pfund - ich habe es nicht gesehen, aber es war ein schöner Schmelz
Anhänger aus einer Bond Street Shop. Sie können nicht sehr gut akzeptieren diese Art von
Ding aus einer Bäuerin.
Nun, nicht wahr? "" Sie akzeptiert ein Geschenk von Fräulein Avery
Wenn Sie verheiratet waren. "Oh, das war mein altes Steingut Zeug - nicht
wert einen halben Penny.
Evie das war ganz anders. Man müsste jemand zur Hochzeit fragen, wer
Sie gab einen Anhänger so.
Onkel Percy und Albert und Vater Charles und alle sagten, es sei ganz unmöglich,
und wenn vier Männer einig, was ein Mädchen zu tun?
Evie wollte nicht die alte Sache aufregen, so dachte eine Art Scherz Brief am besten, und
kehrte den Anhänger direkt zum Shop zu Fräulein Avery Ärger sparen. "
"Aber Fräulein Avery sagte -"
Dollys Augen wurden rund. "Es war eine vollkommen schrecklich Brief.
Charles sagte, es sei der Brief eines Wahnsinnigen.
Am Ende hatte sie die Anhänger wieder aus dem Laden und warf ihn in die
Ententeich. "Hat sie irgendwelche Gründe?"
"Wir denken, sie meinte zu Oniton eingeladen werden, und so in die Gesellschaft zu klettern."
"Sie ist ziemlich alt dafür", sagte Margaret nachdenklich.
"Möge sie nicht haben, die gegenwärtig den im Gedenken an ihre Mutter Evie?"
"Das ist eine Vorstellung. Gib jedem ein aufgrund ihrer, nicht wahr?
Nun, ich denke, ich sollte toddling werden.
Komm, Herr *** - Sie wollen einen neuen Mantel, aber ich weiß nicht, wer werde es Ihnen, ich bin
sicher, "und Adressierung ihrer Kleidung mit traurigen Humor, zog Dolly aus dem Zimmer.
Margaret folgte ihr zu fragen, ob Henry über Miss Avery Grobheit wusste.
"Oh ja." "Ich frage mich also, warum er ließ mich sie zu bitten,
kümmern uns um das Haus. "
"Aber sie ist nur eine Bäuerin", sagte Dolly und ihre Erklärung als richtig erwiesen.
Henry nur zensiert die unteren Klassen, wenn es ihm passte.
Er trug mit Miss Avery als mit Kran - weil er ein gutes Preis bekommen konnte aus
sie.
"Ich habe Geduld mit einem Mann, der seinen Job kennt", pflegte er zu sagen, wirklich mit Geduld
mit dem Job, und nicht der Mensch.
So paradox es klingen mag, hatte er etwas von dem Künstler über ihn, er würde
übergehen eine Beleidigung für seine Tochter früher als verlieren eine gute Putzfrau für seine Frau.
Margaret hielt es für besser, die wenig Mühe selbst zu begleichen.
Die Parteien wurden offenbar zerzaust.
Mit Henrys Erlaubnis, schrieb sie eine angenehme Note zu Avery Fräulein und bat sie,
verlassen die Fälle unberührt.
Dann wurde bei der ersten geeigneten Gelegenheit, ging sie hinunter als sie selbst, die beabsichtigen, umpacken
ihr Hab und ordnungsgemäß zu lagern im lokalen Lager: Der Plan war gewesen
amateurhaft und ein Misserfolg.
Tibby versprochen, sie zu begleiten, aber im letzten Moment bat um Entschuldigung.
Also, zum zweiten Mal in ihrem Leben betrat sie das Haus allein.