Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII
Ich
Die großen Ereignisse der Babbitt ist Frühling waren die geheimen Kauf von Immobilien-Optionen in
Linton für bestimmte Straßen-Traktion Beamten, vor der öffentlichen Ankündigung
dass die Linton Avenue Car Line wäre
verlängert, und ein Abendessen, das war, als er zu seiner Frau freute sich, nicht nur "eine regelmäßige
Gesellschaft zu verbreiten, sondern eine echte sicher, genug highbrow Affäre, mit einigen der schärfsten
Intellekt und die hellsten Haufen kleiner Frauen in der Stadt. "
Es war so absorbieren die Gelegenheit, dass er fast vergaß, seinen Wunsch, weglaufen zu
Maine mit Paul Riesling.
Obwohl er in dem Dorf Catawba geboren worden, hatte Babbitt, dass gestiegen
Metropolregion sozialen Ebene, auf der Gastgeber so viele wie vier Personen zum Abendessen
ohne es zu planen mehr als ein oder zwei Abende.
Aber ein Abendessen von zwölf Jahren, mit Blumen aus dem Blumenladen und alle aus geschliffenem Glas aus,
versetzten selbst die Babbitts.
Zwei Wochen lang studiert, diskutiert, und schlichtet die Liste der Gäste.
Babbitt staunte: "Natürlich sind wir up-to-date uns, aber immer noch, von uns denken,
unterhaltsam ein berühmter Dichter wie Chum Frink, ein Kerl, der auf nichts als ein Gedicht oder so
jeden Tag und schreibe nur ein paar
Anzeigen nach unten zieht fünfzehntausend Beeren für ein Jahr! "
"Ja, und Howard Littlefield.
Weißt du, die andere am Abend Eunice sagte mir, ihrem Papa spricht drei Sprachen ", sagte
Mrs. Babbitt. "Huh! Das ist nichts!
So kann ich - American, Baseball und Poker! "
"Ich glaube nicht, es ist schön zu sein, über eine Sache so lustig.
Denken Sie, wie wunderbar es sein muss, drei Sprachen zu sprechen, und so nützlich und - und
mit solchen Leuten, weiß ich nicht, warum wir die Orville Joneses einladen. "
"Nun ist Orville ein mächtiger up-and-coming Kerl!"
"Ja, ich weiß, aber - Ein Wäsche!"
"Ich gebe zu, eine Wäscherei hat nicht die Klasse der Poesie oder Immobilien, sondern nur die
Dennoch ist Orvy mächtigen tief. Schon beginnen ihn spieling über Gartenarbeit?
Sag mal, dieser Kerl kann Ihnen sagen, der Name der jede Art von Baum, und einige ihrer griechischen
und lateinischen Namen auch! Außerdem verdanken wir die Joneses ein Abendessen.
Außerdem Gott, haben wir einige *** für das Publikum haben, als ein Bündel von Heißluft-Künstler
wie Frink und Littlefield loslegen. "
"Nun, liebe - ich meinte, darüber zu sprechen - ich denke, dass als Gastgeber, Sie sollten sich zurücklehnen
und hören, und lassen Sie Ihre Gäste haben die Möglichkeit, einmal reden in eine Weile! "
"Oh, du, du!
Sure! Ich rede die ganze Zeit!
Und ich bin nur ein Geschäftsmann - oh sicher - ich bin kein Ph.D. wie Littlefield, und kein Dichter, und
Ich habe nichts zu Frühling!
Nun, lassen Sie mich Ihnen sagen, nur den anderen Tag Ihrer darn Chum Frink kommt zu mir an den
Club Betteln zu wissen, was ich über die Springfield-Schule Anleihe gedacht.
Und wer es ihm gesagt?
Ich habe! Sie wetten Ihr Leben erzählte ich ihm!
Wenig mich! Habe ich getan!
Er kam und fragte mich, und ich erzählte ihm alles über sie!
Darauf können Sie wetten! Und er war verdammt froh, mit mir und hören -
Pflicht als Gastgeber!
Ich glaube, ich kenne meine Pflichten als Gastgeber und lassen Sie mich Ihnen sagen - "
In der Tat waren die Orville Jones eingeladen.
II Am Morgen des Abendessens, Mrs. Babbitt
wurde unruhig. "Nun, George, ich möchte Sie um sicher zu sein und werden
früh nach Hause heute abend.
Denken Sie daran, Sie haben sich zu verkleiden. "" Uh-huh.
Ich sehe durch den Advocate, dass die Presbyterian Generalversammlung beschlossen hat, die quit
Interchurch Weltbewegung.
Das "-" George!
Hast du gehört, was ich gesagt habe? Sie müssen zu Hause sein in der Zeit zu kleiden, um-
Nacht. "
"Dress? Hell!
Ich bin jetzt gekleidet! Denke, ich werde ins Büro in meiner
BVD ist? "
"Ich will dich nicht reden unanständig vor den Kindern!
Und Sie haben auf Ihrem Smoking zu setzen! "
"Ich denke, du meinst meine Tux.
Ich sage Ihnen, über alle verdammt unsinnige Belästigungen, die jemals erfunden wurde - "
Drei Minuten später, nachdem Babbitt hatte jammerte: "Nun, ich weiß nicht, ob ich
gehen zu kleiden oder nicht "in einer Weise, die, er werde sich zu verkleiden zeigte, die
Diskussion ging weiter.
"Nun, George, du darfst nicht vergessen, rufen Sie spätestens Vecchia ist auf dem Weg nach Hause und nutzen Sie die
Eiscreme. Ihre Liefer-Wagen ist niedergerissen, und ich
wollen nicht, ihnen zu vertrauen, die ihr von zu schicken - "
"All right! Sie erzählte mir, dass vor dem Frühstück! "
"Nun, ich will nicht zu vergessen.
Ich werde arbeiten, mir den Kopf abschlagen ganzen Tag lang, die Ausbildung der Mädchen, die mit Hilfe der
Abendessen - "" Alles Unsinn, trotzdem, die Einstellung eines zusätzlichen Mädchen
für die Futtermittelindustrie.
Matilda könnte sehr gut - "
"- Und ich muss gehen und kaufen die Blumen, und befestigen Sie sie, und den Tisch gedeckt,
und um das gesalzene Mandeln, und schauen Sie sich die Hühner, und die Vorkehrungen für die Kinder
Und ich - um ihr Abendessen im Obergeschoss und haben
muss einfach hängen Sie Vecchia ist für das Eis zu gehen. "
"All riiiiiight! Gosh, ich werde es bekommen! "
"Alles, was Sie tun müssen, ist zu gehen und sagen, Sie wollen das Eis, dass Mrs. Babbitt
bestellt gestern von "Telefon, und es wird alles für Sie bereit."
In 1030 telefonierte sie mit ihm nicht auf die Eis von Vecchia ist vergessen.
Er war überrascht und dann von einem Gedanken gestrahlt.
Er fragte sich, ob Floral Heights Abendessen lohnt sich die scheußliche Arbeit beteiligt waren.
Aber er bereut den Frevel in der Aufregung der Kauf der Materialien für
Cocktails.
Nun war dies die Art und Weise der Erlangung Alkohol unter der Herrschaft der Gerechtigkeit
und das Verbot:
Er fuhr von der schweren rechteckigen Straßen der modernen Business-Center in
die verschlungenen Nebenstraßen der Altstadt - gezackte Blöcke mit rußigen Lager gefüllt und
Lofts, auf in die Laube, einst eine angenehme
Obstgarten, aber jetzt einem Morast von Logierhäuser, Mietskasernen und Bordellen.
Exquisite Schauer gekühlt seine Wirbelsäule und Bauch, und er sah jeder Polizist
mit intensiven Unschuld, als einer, der das Gesetz geliebt und bewundert die Kraft, und sehnte sich
zu stoppen und mit ihnen spielen.
Er parkte sein Auto einen Block von Healey Hansons Salon, Sorgen: "Nun, Ratten, wenn
jemand hat mich zu sehen, würde sie denken, ich war geschäftlich hier. "
Er trat eine Stelle neugierig, wie die Limousinen der ante-Verbot Tage, mit einer
langes, fettiges bar mit Sägespänen in Vorder-und Bauchspeck Spiegel hinter einen Tisch aus Kiefernholz in
die ein schmutziger alter Mann bei einem Glas geträumt
von etwas, das Whisky-glichen, und mit zwei Männern an der Bar, trinkt etwas
die Ähnlichkeit Bier, und geben diesen Eindruck der Bildung einer großen Menge, die
zwei Männer immer in einer Limousine geben.
Der Barkeeper, ein hochgewachsener blasser Schwede mit einem Diamanten in seinem lila Schal, starrte
Babbitt, als er pirschte plumply bis zur Bar und flüsterte: "Ich würde, uh - Friend of Hanson
hat mich hierher geschickt.
Wie einige Gin bekommen. "Der Barkeeper schaute auf ihn herab in die
nach Art einer empörte Bischof. "Ich schätze, du hast den falschen Platz, meine
Freundin.
Wir verkaufen nur alkoholfreie Getränke hier. "Er säuberte die Bar mit einem Lappen, die würden
selbst haben mit einem kleinen Reinigung getan, und starrte auf seinen mechanisch bewegten
Ellenbogen.
Der alte Träumer an den Tisch bat den Barkeeper, "Say, Oscar, zuzuhören."
Oscar nicht zu hören. "Aw, sagen wir, Oscar, hören, werden yuh?
Sprich: lis-sen! "
Die verfallenen und schläfrig Stimme der Bummler, die angenehme Geruch von Bier-Hefe, warf ein
Zauber der Entkräftung über Babbitt. Der Barkeeper zog grimmig auf die Menge
von zwei Männern.
Babbitt folgte ihm so zart wie eine Katze, und bettelte: "Say, Oscar, ich will
sprechen Sie mit Herrn Hanson. "" Whajuh wanta ihn denn? "
"Ich will nur mit ihm zu sprechen.
Hier ist meine Karte. "Es war eine schöne Karte, eine gravierte Karte,
eine Karte in das schwärzeste Schwarz und das schärfste rot, bekannt, dass Herr George F.
Babbitt war Estates, Versicherungen, Mieten.
Der Barkeeper hielt es, als ob sie zehn Pfund wog, und las es, als ob es eine war
hundert Wörter lang. Er wollte nicht von seiner bischöflichen Würde beugen,
aber er knurrte: "Ich werde sehen, ob er da ist."
Von den hinteren Raum brachte er eine ungeheuer alten jungen Mann, einem ruhigen scharfsichtigen Mann, in
tan Seidenhemd, überprüft Weste hing offen, und das Brennen braune Hosen - Mr. Healey
Hanson.
Mr. Hanson sagte nur "Yuh?", Aber seine unerbittliche und verächtlichen Augen abgefragt
Babbitt Seele, und er schien überhaupt nicht beeindruckt von den neuen dunkelgrauen Anzug für
die (wie er für jeden zugelassen
Bekanntschaft mit dem Athletic Club) Babbitt hatte hundert und 25 Dollar bezahlt.
"Froh, meet you, Mr. Hanson. Sag mal, äh - ich bin George Babbitt der Babbitt-
Thompson Realty Company.
Ich bin ein großer Freund von Jake Offutt ist. "" Nun, was ist es? "
"Sag mal, äh, ich gehe zu einer Party, und Jake sagte mir, du wärst in der Lage, mich fix up
mit ein wenig Gin. "
In alarm, in Unterwürfigkeit, wie Hanson Augen mehr gelangweilt wurde, "Sie telefonisch
Jake über mich, wenn du willst. "
Hanson beantwortet deutete mit dem Kopf zum Eingang in den hinteren Raum geben, und
schlenderte davon.
Babbitt melodramatisch kroch in eine Wohnung mit vier runden Tischen,
elf Stühle, eine Brauerei Kalender, und ein Geruch.
Er wartete.
Dreimal sah er Healey Hanson durch schlendern, Summen, die Hände in den Hosentaschen,
ihn zu ignorieren.
Zu diesem Zeitpunkt Babbitt seine tapferen Morgen Gelübde geändert hatte: "Ich werde nicht zahlen einen Cent
mehr als sieben Dollar pro Liter "bis" Ich könnte zu zahlen zehn. "
Am nächsten müde Hanson Eingang flehte er "Könntest du fix, dass up?"
Hanson machte ein finsteres Gesicht, und geriebenem, "Nur eine Minute--Pete 's willen - nur ein min-ute"
In wachsenden Sanftmut Babbitt ging warten, bis Hanson lässig mit einer wieder
Quart Gin - was euphemistisch als quart bekannt - in seinem verächtlichen langen weißen
Händen.
"Zwölf Dollar", blaffte er. "Sag mal, äh, sagen aber, Hauptmann, dachte Jake
Sie würden in der Lage sein, mich fix für acht oder neun eine Flasche. "
"Nup. Zwölf.
Das ist das echte Zeug, aus Kanada geschmuggelt.
Dies ist nichts o 'Ihr Sprit mit einem Tropfen Wacholder-Extrakt, der "ehrliche
Kaufmann sagte virtuos.
"Zwölf Knochen - wenn Sie es wollen. Course y 'verstehe ich bin gerade dabei diese
ohnehin als Freund Jake ist. "" Sure!
Sure!
Ich verstehe! "Babbitt dankbar streckte zwölf Dollar.
Er fühlte sich geehrt durch den Kontakt mit Größe als Hanson gähnte, stopfte die Scheine,
ungezählten, in seine strahlenden Weste und stolzierte davon.
Er hatte eine Reihe von titillations aus der Verheimlichung der Gin-Flasche unter seinem Mantel
und aus ihrem Versteck in seinem Schreibtisch.
Den ganzen Nachmittag schnaubte er und kicherte und gluckste über seine Fähigkeit, "give the Boys
ein echter Schuss in den Arm in dieser Nacht. "
Er war in der Tat, so beschwingt, dass er innerhalb eines Blocks von seinem Haus war, bevor er
daran erinnert, dass es eine bestimmte Sache, von seiner Frau erwähnt, zum Abrufen von Eis
Creme aus Vecchia ist.
Er erklärte: "Nun, verdammt noch -" und fuhr zurück.
Vecchia war kein Gastronom, er war der Caterer von Zenith.
Die meisten Coming-out-Parteien wurden in den weißen und goldenen Ballsaal des Maison statt
Vecchia, an allen schönen Tees die Gäste erkannten die fünf Arten von Vecchia
Sandwiches und die sieben Arten von Vecchia
Kuchen, und alle wirklich schlau Abendessen endete, wie auf einer Lösung von Akkord, in Vecchia
Neapolitanische Eiscreme in einem der drei verlässliche Formen - die Melone Form, die runde
Form wie eine Torte, und die langen Backstein.
Vecchia Laden hatte hellblaue Holzarbeiten, Maßwerk aus Gips Rosen, Betreuer in
frilled Schürzen und Glasböden von "Küsse" mit allen Verfeinerung,
innewohnt Eiweiß.
Babbitt fühlte sich schwer und *** inmitten dieser professionellen Zierlichkeit, und als er wartete
Für das Eis entschied er sich, mit heißen Stacheln am Nacken, dass ein
Mädchen Kunde war bei ihm zu kichern.
Er ging nach Hause in ein heikles Temperament. Das erste, was er hörte, war seine Frau
aufgeregt: "George!
Hast du daran gedacht, um Vecchia gehen und sich das Eis? "
"Say! Schauen Sie hier!
Muss ich nie vergessen, Dinge zu tun? "
"Ja! Oft! "
"Nun, es ist verdammt selten ich tue, und es sicherlich macht mich müde, nachdem er in
ein rosa-Tee gemeinsame wie Vecchia und dass herumstehen Blick auf eine Menge von Halb-
nackte junge Mädchen, alle geschminkt bis, wie sie
sechzig und essen eine Menge Sachen, die einfach Ruinen ihre Mägen - "
"Oh, es ist schade um dich! Ich habe bemerkt, wie Sie am hübsch aussehen zu hassen
Mädchen! "
Mit einem Glas Babbitt erkannte, dass seine Frau zu sehr damit beschäftigt war, von diesem moralischen beeindruckt sein
Empörung, mit denen Männer die Welt regieren, und er ging demütig die Treppe hinauf, um
dress.
Er hatte den Eindruck eines verherrlichten Esszimmer, von geschliffenem Glas, Kerzen, poliertes Holz,
Spitzen-, Silber-, Rosen.
Mit der Ehrfurcht Schwellung des Herzens geeignet, so Grab eines Unternehmens als was eine
Abendessen, erschlug er der Versuchung, seine geflochtenen dress-Shirt für ein viertes Mal zu tragen, nahm
aus einem ganz frische, verstärkte seinen
schwarze Schleife, und rieb sich die Lackschuhe mit einem Taschentuch.
Er blickte mit Freude auf seine Granat und silbernen Nieten.
Er glättete und tätschelte seine Knöchel, verwandelt durch Seiden-Socken aus dem stabilen
Schenkel George Babbitt zu den eleganten Gliedmaßen, was man eine Clubman.
Er stand vor der Mole-Glas, betrachten seine trim Dinner-Mantel, seine schöne Dreifach-
geflochtene Hose, und murmelte in lyrischer Seligkeit, "By Golly, weiß ich nicht so schlecht aus.
Ich sicher nicht, wie Catawba aussehen.
Wenn die hicks wieder nach Hause konnte mich in diese Anlage zu sehen, würden sie einen Anfall! "
Er zog sich majestätisch bis auf die Cocktails zu mixen.
Als er Eis angeschlagen, als er Orangen gepresst, wie er große Läden gesammelt von Flaschen,
Gläser und Löffel an der Spüle in der Speisekammer, fühlte er sich als maßgebend wie die
Barkeeper Healey Hansons Limousine.
True, sagte Frau Babbitt war er unter den Füßen, und Matilda und die Magd angestellt für die
Abends streifte ihn, Ellbogen ihn, schrie "Pleasopn Tür", wie sie schwankte
durch mit Fächern, aber in diesem hohen Augenblick, als er sie ignoriert.
Neben der neuen Flasche Gin, bestand seine Keller eines halben Flasche Bourbon
Whisky, ein Viertel von einer Flasche italienischen Wermut, und etwa hundert
Tropfen Orange Bitter.
Er besaß nicht einen Cocktail-Shaker. Ein Schüttler war der Beweis, der Zerstreuung, die
Symbol für ein Trinker, und Babbitt ungern als Trinker sogar mehr, als er bekannt
gern ein Getränk.
Er wird von Gießen aus einer alten Soße-Boot in eine grifflose Krug gemischt, er goss
mit edler Würde, hielt Destillierkolben hoch unter der mächtigen Mazda Globus, seine
Gesicht heiß, Hemdbrust ein eklatantes weiß, sinken die Kupfer eine gescheuert rot-gold.
Er schmeckte das heilige Wesen. "Nun, bei Gott, wenn das nicht ziemlich nahe
eines schönen alten Cocktail!
Kind of a Bronx, und doch wie ein Manhattan. Ummmmmm!
Hey, Myra, wollen ein wenig nip bevor die Leute kommen? "
Belebte in den Speisesaal, bewegt jedes Glas ein Viertel von einem Zoll, rauschende zurück
mit einer Auflösung von unerbittlichen auf ihrem Gesicht grau und silber-Spitzen Party Kleid geschützt
durch eine Jeans-Handtuch, starrte Frau Babbitt ihn an und bedrohte ihn, "Sicher nicht!"
"Nun", in einer lockeren, scherzhaften Art und Weise, "Ich glaube, der alte Mann!"
Die Cocktail erfüllte ihn mit einem wirbelnden Rausch, hinter dem er bewusst war
verheerenden begehrt - zur Eile Orte in schnellen Motoren, um Mädchen zu küssen, zu singen, zu
witzig.
Er suchte seine verlorene Würde durch die Ankündigung, um Matilda wieder:
"Ich werde diesen Krug an Cocktails in den Kühlschrank kleben.
Seien Sie sicher, dass Sie nicht verärgert alle 'em. "
"Yeh." "Nun, sicher sein, jetzt.
Gehen Sie nicht setzen alles auf dieser obersten Regal. "
"Yeh".
"Na, werden -" Er war schwindlig. Seine Stimme war dünn und distanziert.
"Whee!"
Mit enormer Eindringlichkeit befahl er: "Nun, sicher sein, jetzt", und Hackfleisch in die
Sicherheit des Wohnzimmers.
Er fragte sich, ob er sich überzeugen, "so langsam ein paar als Myra und die Littlefields
zu gehen irgendwo achtern "Abendessen und erhöhen Cain und vielleicht graben smore Schnaps."
Er bemerkte, dass er Geschenke von Verschwendung, die vernachlässigt hatte.
Zu dem Zeitpunkt hatten die Gäste kommen, darunter die unvermeidliche Ende Paar, für die die
andere warteten mit schmerzhaften Liebenswürdigkeit, hatte eine große graue Leere des ersetzten
purple wirbelnden in Babbitt den Kopf, und er
mußte sich zwingen, den stürmischen Begrüßungen geeignet, eine Vielzahl an Blumen Heights.
Die Gäste waren Howard Littlefield, der Doktor der Philosophie, die eingerichtet
Öffentlichkeitsarbeit und tröstlich Wirtschaftswissenschaften an der Straße Traction Company; Vergil Gunch, die
Kohle-Händler, gleichermaßen mächtig in die Elks
und in den Booster 'Club, Eddie Swanson die Mittel für die Javelin-Motorwagen, der
lebte auf der anderen Straßenseite, und Orville Jones, Inhaber der Lily White Laundry, die
Recht kündigte sich "das größte,
verkehrsreichsten, bulliest cleanerie shoppe in Zenith. "
Aber natürlich war das vornehmste aller T. Cholmondeley Frink, der nicht
nur der Autor der "Poemulations", die täglich in 67 führenden syndizierten
Zeitungen, gab ihm einer der größten
Publikum aller Dichter in der Welt, sondern auch eine optimistische Dozent und dem Schöpfer
von "Anzeigen, hinzufügen."
Trotz der Suche nach der Philosophie und hohe Moral seiner Verse, waren sie humorvoll
und leicht von jedem Kind von zwölf verstanden, und es fügte eine saubere Luft
Scherz zu ihnen, dass sie nicht als Vers, sondern als Prosa gesetzt wurden.
Herr Frink war von Küste zu Küste bekannt als "Chum".
Mit ihnen waren sechs Frauen, mehr oder weniger - es war schwer zu sagen, so früh am Abend,
als auf den ersten Blick sahen sie alle gleich, und wie sie sagten alle: "Oh, ist das nicht
nice! "in den gleichen Ton bestimmt Lebendigkeit.
Für das Auge waren die Männer weniger ähnlich: Littlefield, ein Hedge-Gelehrter, groß und
Pferd-faced, Chum Frink, eine Kleinigkeit von einem Mann mit einem weichen und Maus-wie Haare, Werbung
seinen Beruf als Dichter durch eine seidene Schnur auf
seine Brille, Vergil Gunch, breit, mit groben schwarzen Haaren en brosse; Eddie Swanson,
eine kahle und hüpfenden jungen Mann, der seine Vorliebe für Eleganz, die durch einen Abend zeigte
Weste von bezifferten schwarzer Seide mit Glas
Tasten; Orville Jones, ein steady-suchen, kurze, nicht sehr denkwürdige Person, mit einem
Hanf-farbigen Zahnbürste Schnurrbart.
Doch sie alle so gut gefüttert und sauber waren, sie alle riefen: "'n Abend", Georgie! "Mit
wie Robustheit, daß sie schienen Vettern, und das Merkwürdige ist, dass die
länger man wusste, dass die Frauen, die weniger ähnlich
sie schienen, während, je länger man die Männer wussten, desto ähnlicher ihren kühnen Mustern
erschien. Das Trinken der Cocktails war als
kanonischen ein Ritual wie das Mischen.
Das Unternehmen wartete, unruhig, hoffentlich, die Vereinbarung in einer angespannten Weise, dass die
Wetter war sehr warm und etwas kalt, aber noch Babbitt nichts darüber gesagt,
Getränken.
Sie wurden niedergeschlagen. Aber wenn die späten Paar (die Swansons) hatte
angekommen, Babbitt angedeutet, "Tja, Leute, glauben Sie, stehen konnte das Gesetz zu brechen
ein wenig? "
Sie schauten Chum Frink, die anerkannte Herr der Sprache.
Frink zog an seinem Auge Glascord wie bei einer Glocke-Seil, räusperte er sich und sagte:
das, was üblich war:
"Ich sag dir, George: Ich bin ein gesetzestreuer Mensch, aber sie sagen, Verg Gunch ist ein
regelmäßige yegg, und natürlich ist er größer 'n ich bin, und ich kann einfach nicht herausfinden, was ich
tun, wenn er mich in nichts kriminelle Gewalt versucht! "
Gunch brüllte: "Nun, ich werde eine Chance zu geben -" wenn Frink seine Hand erhob und
fuhr fort: "Also, wenn Verg und Sie beharren Georgie, werde ich mein Auto auf der falschen Seite parken
der Straße, weil ich es für
gewährt das ist das Verbrechen, das man bei Hinting sind! "
Es gab viel Gelächter. Mrs. Jones behauptet, "Mr. Frink ist einfach
Auch das Töten!
Man könnte meinen, er war so unschuldig! "Babbitt lautstark:" Wie haben Sie es erraten,
Chum? Nun, Sie-alles nur einen Moment warten, während ich gehe
aus und nutzen Sie die - Schlüssel zu Ihrem Auto! "
Durch einen Schaum der Heiterkeit brachte er das leuchtende Versprechen, den mächtigen Tablett mit Gläsern
mit dem trüben gelben Cocktails im Glas Krug in der Mitte.
Die Männer schwatzten, "Oh, Gott, werfen Sie einen Blick!" Und "Das bringt mich gleich, wo ich wohne!" Und
"Lassen Sie mich an!"
Aber Chum Frink, ein gereister Mann und nicht ungenutzt zu Leiden, war von dem Gedanken befallen
dass der Trank vielleicht bloß Fruchtsaft mit ein wenig Sprit.
Er sah ängstlich wie Babbitt, eine feuchte und ekstatische Almosenier, ein Glas gehalten wird, sondern als
Er schmeckte es pfiff er, "Oh, Mann, lass mich Traum!
Es ist nicht wahr, aber nicht so wecke mich auf!
Jus 'lemme Schlummer! "Zwei Stunden vor, Frink hatte ein ausgefülltes
Zeitung lyrischen Beginn:
"Ich saß allein und nörgelte und Thunk, und kratzte mich am Kopf und seufzte und wunk und
stöhnte Es gibt noch ***, alack, der alten Zeit gin-Mühle zurück möchten, dass
Den, dass ein Weiser ein Irrer, den abscheulichen und stinkenden alten Salon macht!
Ich werde nie verpassen ihr Gift Alkohol, während ich der sprudelnden Quelle verwenden können, Blätter,
Kopf an fröhlichen Morgen so klar wie ein Babe neu geboren! "
Babbitt trank mit den anderen, seine Zeit der Depression war weg, er erkannte, daß
das waren die besten Gesellen in die Welt, er wollte ihnen tausend
Cocktails.
"Denken Sie, könnte ein weiterer Stand?", Rief er. Die Frauen weigerten, mit Kichern, aber die
Männer, spricht in einem breiten, kunstvollen, angenehme Art und Weise, weidete sich: "Nun, früher
als haben Sie böse auf mich, Georgie - "
"Du hast eine kleine Dividende kommen", sagte Babbitt zu jedem von ihnen, und jeder intoniert,
"Squeeze es, Georgie, drücken Sie es!" Wann, jenseits der Hoffnung, war der Krug leer,
sie standen und sprachen über das Verbot.
Die Männer lehnte sich zurück auf ihren Fersen, legte die Hände in den Hosentaschen, und
verkündet, ihre Ansichten mit der boomenden Tiefe eines wohlhabenden männlichen Wiederholung eines
gründlich abgedroschene Aussage über eine Sache, von denen er weiß nichts.
"Nun, ich sage dir", sagte Vergil Gunch, "wie ich Figur ist, und ich kann sprechen
durch das Buch, weil ich eine Menge Ärzte und Stipendiaten, die sollten wissen, gesprochen,
und wie ich es sehe ist, dass es eine gute
Ding loszuwerden der Limousine, aber sie sollte denn ein Mann haben Bier und Licht
Weine. "
Howard Littlefield bemerkte: "Was ist in der Regel nicht realisiert wird, dass das ein gefährlicher
prop'sition, um die Rechte der persönlichen Freiheit zu erobern.
Nun, nehmen Sie diese zum Beispiel: The King of - Bayern?
Ich glaube es war Bayern - ja, Bayern, war es - im Jahre 1862, März 1862 erließ er eine
Proklamation gegen die öffentliche Beweidung von Vieh.
Die Bauernschaft hatte Überbesteuerung ohne die geringste Beschwerde stand, aber wenn
Diese Verkündigung kam, rebellierte sie. Oder es kann Sachsen gewesen sein.
Aber es geht nur um die Gefahren gegen die Rechte der persönlichen Freiheit zu zeigen. "
"Das ist es - niemand hat ein Recht auf persönliche Freiheit erobern", sagte Orville Jones.
"Genau so, du willst nicht zu vergessen, das Verbot ist eine mächtige gute Sache für die
arbeitenden Klassen.
Hält 'em verschwenden ihr Geld und senken ihre Produktivität ", sagte Vergil
Gunch. "Ja, das ist so.
Aber das Problem der Art und Weise der Vollstreckung ist ", betonte Howard Littlefield.
"Der Kongress verstand nicht das richtige System.
Nun, wenn ich gerannt die Sache, ich würde es so angeordnet sind, dass der Trinker
selbst lizenziert wurde, und dann könnten wir Pflege der shiftless Arbeiter genommen haben -
hielt ihn vom Trinken - und doch nicht haben
beeinträchtigte die Rechte - mit der persönlichen Freiheit - von Gefährten wie
uns. "
Sie schaukelte den Kopf, blickte bewundernd auf einander, und erklärte: "Das ist so,
das wäre der Stunt sein. "
"Das, was mich beunruhigt, ist, dass eine Menge von diesen Jungs werden mit Kokain zu nehmen", seufzte
Eddie Swanson. Sie wippte immer heftiger und stöhnte,
"Das ist so, es ist eine Gefahr."
Chum Frink skandierten: "Oh, sagen, ich habe ein anschwellen neue Quittung für hausgemachte Bier Frachtraum
anderen Tag. Sie nehmen - "
Gunch unterbrochen, "Warten Sie!
Lassen Sie mich Ihnen sagen, mein! "Littlefield schnaubte," Bier!
Rats! Was zu tun ist, um Apfelwein vergären! "
Jones betonte: "Ich habe die Quittung, dass das Geschäft nicht!"
Swanson bat, "Oh, sagen wir, Lemme Ihnen die Geschichte erzählen -" Aber Frink ging entschlossen,
"Sie nehmen und speichern Sie die Muscheln aus Erbsen, und gießen 6 Gallonen von Wasser auf einen Scheffel
von Muscheln und kochen die Mischung, bis - "
Mrs. Babbitt wandte sie mit Sehnsucht Süße; Frink beeilte sich,
Finish sogar seine beste Bier-Rezept, und sagte sie fröhlich, "Dinner serviert wird."
Es war ein gutes Geschäft von freundlichen Argument unter den Männern, welche in gehen sollte
dauern, und während sie über den Flur, das Wohnzimmer zum Esszimmer
Vergil Gunch machte sie durch donnernde Lachen,
"Wenn ich nicht neben Myra Babbitt sitzen und ihre Hand halten unter dem Tisch, werde ich nicht
spielen - ich bin goin 'home ".
Im Speisesaal standen sie verlegen, während Mrs. Babbitt flatterte: "Nun, lassen Sie mich
sehen - Oh, ich wollte ein paar schöne handbemalte Platz-Karten für Sie haben, aber - Oh,
lassen Sie mich sehen, Herr Frink, sitzen Sie da. "
Das Abendessen war im besten Stil der Frauen-Magazin Kunst, wobei der Salat war
serviert in ausgehöhlten Äpfel und alles, aber die unbesiegbare fried chicken glich
etwas anderes.
Normalerweise die Männer fanden es schwer, sich an die Frauen sprechen, Flirt war eine Kunst unbekannt
Floral Heights, und das Reich der Büros und der Küche hatte keine Allianzen.
Aber unter der Inspiration des Cocktails, war ein Gespräch gewalttätig.
Jeder der Männer hatte noch eine Reihe wichtiger Dinge über das Verbot zu sagen,
und jetzt, dass jeder einen treuen Zuhörer hatte in seiner Dinner-Partner platzte er heraus:
"Ich fand eine Stelle, wo ich all die *** Ich möchte an acht einen Liter bekommen können -"
"Haben Sie diese Kollegen, dass und ging zu zahlen tausend Dollar für zehn Fälle lesen
der Rote-Augen, die nichts als Wasser erwiesen?
Scheint dieser Mensch war auf der Ecke stehen und Kollegen kommt zu ihm - "
"Sie sagen, Es gibt ein ganzes Bündel von Sachen hinüber Detroit geschmuggelt -"
"Was ich immer sage ist - was viele Leute nicht über das Verbot zu verwirklichen -"
"Und dann erhalten Sie alle diese schreckliche Gift stuff - Holz Alkohol und alles -"
"Natürlich glaube ich an es grundsätzlich, aber ich habe nicht die Absicht zu haben, jemand erzählte mir
was ich zu denken und zu tun. Kein amerikanischer werde immer dafür stehen! "
Aber sie fühlten alle, dass es eher war in einem schlechten Geschmack für Orville Jones - und er nicht
anerkannt als eine der Verstand die Gelegenheit sowieso - zu sagen: "In der Tat, die
Ganze über das Verbot ist dies: es ist nicht die Anschaffungskosten, es ist die Feuchtigkeit ".
Erst die eine gewünschte Thema war mit dem Gespräch hat sich erledigt
Allgemeinen.
Es war oft und bewundernd sagte der Vergil Gunch, "Gee, kann der Kerl weg mit
Mord!
Warum, kann er ein Raw One in gemischter Gesellschaft zu ziehen und alle Damen werde ihre Köpfe zum Lachen
weg, aber mir, mein Gott, wenn ich crack alles, was nur im Geringsten aus Farbe, die ich bekommen ist
die razz für fair! "
Jetzt Gunch begeistert sie durch Schreien zu Mrs. Eddie Swanson, der jüngste der Frauen,
"Louetta!
Ich schaffte es Eddies Türschlüssel aus der Tasche und Zuziehen, und was sagen Sie und ich schleichen
über die Straße, wenn die Leute sind nicht auf der Suche?
Haben Sie etwas, "mit einem wunderschönen leer," furchtbar Wichtiges zu sagen! "
Die Frauen wand sich, und Babbitt wurde gerührt, um Ungezogenheit wie.
"Sag mal, Leute, ich wünschte, ich wagte zeigen Ihnen ein Buch ich von Doc Patten geborgt!"
"Nun, George! Die Idee! "
Mrs. Babbitt warnte ihn.
"Dieses Buch - rassig ist nicht das Wort! Es ist eine Art anthropologischer Bericht
über - etwa Zoll, in der Südsee, und was sie nicht sagt!
Es ist ein Buch, das Sie nicht kaufen kann.
Verg, ich werde es dir leihen. "" Ich zuerst! ", Betonte Eddie Swanson.
"Sounds scharf!"
Orville Jones verkündete: "Say, I a Good Man hörte neulich über 'n paar
Schweden und ihre Frauen ", und in den besten jüdischen Akzent, er entschlossen trugen die
Good One zu einem leicht desinfiziert Ende.
Gunch capped es. Aber die Cocktails schwand, der Suchende
sank zurück in vorsichtiger Realität.
Chum Frink hatte vor kurzem auf einer Vortragsreise in den kleinen Städten gewesen, und er
kicherte, "Awful gut, wieder in die Zivilisation!
Ich sicherlich sehen, einige Städte hick!
Ich meine - natürlich die Leute dort sind die besten auf der Erde, aber Gee ***, die Main Street
Burgen sind langsam, und Sie Gefährten kann kaum ermessen, was es hier zu sein bedeutet,
mit einem Haufen leben und Motiven! "
"Darauf können Sie wetten!", Frohlockte Orville Jones. "Sie sind die besten Leute auf der Erde, die
Kleinstadt-Leute, aber, oh, Mama! was Gespräch!
Warum, sagen, sie können nicht über alles, aber das Wetter und die ne-oo Ford zu sprechen, von
heckalorum! "" Das ist richtig.
Sie alles über genau die gleichen Dinge reden ", sagte Eddie Swanson.
"Nicht sie, wenn auch! Sie sagen einfach die gleichen Dinge immer und
vorbei ", sagte Vergil Gunch.
"Ja, es ist wirklich bemerkenswert. Sie scheinen alle Macht zu betrachten Mangel
Dinge unpersönlich.
Sie haben einfach immer und immer wieder das gleiche Gerede über Fords und das Wetter und so weiter. "
sagte Howard Littlefield. "Still, in diesem können Sie nicht die Schuld 'em.
Sie habe keine geistige Anregung, wie Sie hier in der Stadt ", sagte
Chum Frink. "Donnerwetter, das ist richtig", sagte Babbitt.
"Ich will dich nicht highbrows auf euch stecken, aber ich muss sagen, es hält ein Kerl
bis auf die Zehenspitzen, um sich mit einem Dichter und mit Howard zu sitzen, der Kerl, der con setzen
in der Ökonomie!
Aber diese Kleinstadt-***, mit niemandem, aber jeder andere zu sprechen, kein Wunder, sie bekommen
so schlampig und Ungebildeten in ihrer Rede, und so geballt-up in ihrem Denken! "
Orville Jones sagte dazu: "Und dann nehmen Sie unsere anderen Vorteilen - die Filme,
frinstance.
Diese Yapville Sport denken, dass sie all-get-out, wenn sie eine Änderung der Rechnung eine haben
Woche, wo hier in der Stadt Sie haben Ihre Wahl aus einem Dutzend Diff'rent Filme an
Am Abend möchten Sie Namen! "
"Klar, und die Inspiration, die wir durch Reiben gegen hochklassige hustlers bekommen
jeden Tag und immer Marmelade voller Ingwer ", sagte Eddie Swanson.
"Gleichzeitig", sagte Babbitt, "keinen Sinn entschuldigt diese rube Burgen zu einfach.
Fellow ist selber schuld, wenn er nicht die Initiative und schlugen sie in die Stadt,
wie wir es getan - tat.
Und genau genommen im Vertrauen unter Freunden, sie sind eifersüchtig wie der Teufel eines
Stadt Mannes.
Jedes Mal, wenn ich bis zu Catawba ich um Entschuldigung für die Mitmenschen war ich gehen
mit, weil ich mehr oder weniger gelungen und sie haben nicht gebracht.
Und wenn Sie reden natürlich 'em, wie wir hier tun, und zeigen, Finesse und was Sie vielleicht
rufen ein breites Sicht, warum, denken sie, du bist auf Seite setzen.
Es ist meine eigene Halbbruder Martin - führt die kleinen ole Gemischtwarenladen mein Dad verwendet werden, um
zu halten. Sprich, ich wette, er weiß nicht, gibt es eine solche
etwas wie eine Tux - wie einen Smoking.
Wenn er hier nun gekommen war, hatte er glaube, wir waren eine Gruppe von - von - Warum, mein Gott, ich schwöre,
er würde nicht wissen, was sie denken! Ja, Sir, sind sie eifersüchtig! "
Chum Frink vereinbart: "Das ist so.
Aber was ich Verstand ist ihr Mangel an Kultur und Wertschätzung des Schönen - wenn
du wirst mich für Sein highbrow Entschuldigung.
Nun, wie ich zu einem erstklassigen Vortrag zu halten, und lesen Sie einige meiner besten Gedichte - nicht die
Zeitung Zeug, aber das Magazin Dinge.
Aber sagen Sie, wenn ich aus im hohen Gras, es gibt nichts, dauert aber viel
cheesy alten Geschichten und Slang und Müll, wenn einer von uns waren in ihn hier frönen,
er würde sich das Tor so schnell, es würde seinen Kopf zu schwimmen. "
Vergil Gunch resümierte: "Fakt ist, wir sind mächtig Glück, unter einem Haufen leben
Stadt-Leute, dass die künstlerische Dinge und Business-punch erkennen gleichermaßen.
Wir hatten das Gefühl ziemlich düster, wenn wir in einigen Main Street burg stecken blieb und versuchte, wise up
die alten Käuze auf die Art von Leben wir hier gewohnt sind.
Aber, bei Gott, es gibt diese du für 'em sagen: Jede noch so kleine amerikanische Stadt ist
versuchen, Bevölkerung und modernen Ideale zu bekommen. Und verdammt, wenn eine Menge 'em tun Sie es nicht
rüber!
Jemand beginnt Panning eine Rube Kreuzung, erzählt, wie er es im Jahr 1900 und es
bestand aus einer schlammigen Straße, count 'em, ein, und 900 Menschen Muscheln.
Nun, gehen Sie da hinten im Jahre 1920, und Sie finden Bürgersteigen und einer Dünung, kleines Hotel und
eine erstklassige Damen-ready-to-wear shop-real Perfektion, in der Tat!
Sie wollen nicht nur, was diese kleinen Städte sind aussehen, möchten Sie zu welchem Look
sie sind mit dem Ziel zu werden, und sie alle haben den Ehrgeiz, dass auf lange Sicht wird
zu machen 'em der schönsten Flecken auf der Erde - sie alle wollen wie Zenith sein "
III
Allerdings intime sie könnten mit T. Cholmondeley Frink als Nachbar zu sein, als
Kreditnehmer von Rasenmähern und Affen-Schlüssel, sie wussten, dass er auch ein
Berühmte Dichter und einem aufstrebenden
Werbe-Agenten, die hinter seinem Leichtigkeit waren schwül literarischen Geheimnisse, die sie
konnte nicht durchdringen.
Aber heute Abend, in der Gin-entwickelt Vertrauen, gab er sie an den
Arkanum: "Ich habe ein literarisches Problem, dass die
Sorgen mich zu Tode.
Ich mache eine Reihe von Anzeigen für die Zeeco Car und ich möchte jedem 'em ein echtes machen
kleines Juwel - reg'lar stilistische Sachen.
Ich bin für diese Theorie, dass Perfektion der Stunt, oder gar nichts ist, und diese sind
so hart die Dinge, die ich je in Angriff genommen.
Man könnte denken, es wäre schwieriger zu meinen Gedichten zu tun - all diese Herz-Themen: In-und
Kamin und Glück - aber sie sind Sattelgurte.
Sie können nichts falsch machen auf 'em, du weißt, was jeder anständige Gesinnung grünes Licht Kerl muß
haben, wenn er das Spiel spielt, und Sie bleiben berechtigt, em '.
Aber die Poesie des Industrialismus, Jetzt gibt es literarische Zeile, wo du zu
Erschließung neuer Gebiete. Kennst du den Kerl, der wirklich das
Amerikanische Genie?
Der Kerl, der Sie nicht wissen, seinen Namen und ich weiß auch nicht, aber seine Arbeit sein sollte
erhalten so die zukünftigen Generationen beurteilen können unsere amerikanischen Denkens und Originalität zu
Tag?
Warum der Mann, dass der Prince Albert Tobacco Anzeigen schreibt!
Man höre: Es ist PA dass Staus solche Freude in jimmy
Rohren.
Say - wette, du hast oft gebogen-an-Ohr, dass Spill-of-Rede über Hopping von fünf auf
fünfzig Prozent durch "Betreten sie ein wenig!"
Ich schätze, das geht einigen, in Ordnung - aber nur unter uns, Sie besser starten
rapidwhiz System Registerkarten, wie schnell Sie von low smoke Geister zu summen halten
TIP-TOP-HIGH - sobald Sie reiht sich an einem
jimmy Rohr, dass alle erstrahlt die Pfirsich-of-a-pal, Prinz Albert.
Prince Albert ist john-on-the-job - immer mehr joy'usly-ISH in Geschmack, immer
angenehm kühl und duftend!
Für eine Tatsache, die Sie nie süchtig wie Doppel-gedeckten, Kupfer-genietet, knallharte Rauch
Genuss! Gehen Sie zu einem Rohr - Speed-o-quick, wie Sie Licht
auf eine gute Sache!
Warum - vollgepackt mit Prince Albert können Sie eine joy'us jimmy quer über die Bretter zu spielen!
Und wissen Sie was das bedeutet! "" Nun, "caroled der Motor Agent Eddie
Swanson, "das ist, was ich er-Literatur nennen!
Das Prince Albert Kerl - aber, mein Gott, kann es nicht nur ein Kerl, schreibt sein
'Em, muss eine große Tafel der stilvollen Farb-Schleuderer in Konferenz sein, aber trotzdem: nun,
ihn, weiß er nicht für langhaarige schreiben
pikers, die er für regelmäßige Jungs schreibt, schreibt er für mich, und ich ziehe meinen benny zu ihm!
Die Sache ist nur: Ich frage mich, ob er die Ware verkauft?
Natürlich, wie alle diese Dichter, lässt dieser Prinz Albert Bursche seine Idee wegzulaufen mit
ihn. Es macht elegant lesen, aber es nicht sagen
nichts.
Ich hatte noch nie gehen und kaufen Prince Albert Tobacco nach der Lektüre, weil es
sagt mir nicht, etwas über die Dinge. Es ist nur ein Haufen von Flusen. "
Frink sah ihn an: "Oh, du bist verrückt!
Habe ich Sie zu verkaufen die Idee der Style? Jedenfalls, das ist die Art von Zeug, das ich zu möchten
tun für die Zeeco. Aber ich kann einfach nicht.
Also beschloss ich, die gerade poetisch-Stick, und ich nahm einen Schuss auf eine anspruchsvolle ad
für die Zeeco. Wie gehen Sie wie folgt aus:
Die lange weiße Spur ruft - rufen und es ist über die Hügel und weit weg
jeder Mann und jede Frau, die roten Blutkörperchen in den Adern hat und auf seinen Lippen das alte Lied
der Seeräuber.
Es ist weg mit stumpfen drudging, und ein Bild für die Pflege.
Speed - herrliche Speed - es ist mehr als nur einen Augenblick Heiterkeit - es ist das Leben für Sie
und ich!
Dieser große neue Wahrheit die Macher des Zeeco Car so viel wie Preis berücksichtigt haben
und Stil.
Es Flotte als die Antilope, glatt wie die gleiten von einer Schwalbe, aber leistungsstark wie die
Ladung eines Elefantenbulle. Klasse atmet in jeder Zeile.
Hör zu, Bruder!
Du wirst nie wissen, was die hohe Kunst des Wanderns, bis Sie LIFE'S ZIPPINGEST TRY ist
Zest - DIE Zeeco "!
"Ja", sinnierte Frink, "das ist über eine elegante Farbe, um sie, wenn ich so sagen, aber es ist nicht
hat die Originalität des "spill-of-speech!" Die ganze Gesellschaft seufzte mit Sympathie und
Bewunderung.