Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VII. Ein weiteres Abendessen in die Bastille.
Sieben Uhr erklang von der großen Uhr der Bastille, dass berühmte Uhr, die
wie das gesamte Zubehör der Staatsgefängnis, die durch seine Verwendung, die eine Qual ist,
erinnerte an die Gefangenen den Köpfen der
Ziel jeder Stunde ihrer Bestrafung.
Die Zeit-Stück der Bastille, mit Figuren geschmückt, wie die meisten Uhren der
Zeitraum, vertreten St. Peter in Anleihen.
Es war das Abendessen Stunde des unglücklichen Gefangenen.
Die Türen, Gitter auf ihre enorme Scharniere, für den Durchgang der geöffneten
Körbe und Schalen von Rückstellungen, die Fülle und die Zartheit, die, wie M.
de Baisemeaux hat selbst uns gelehrt hat, war
geregelt durch die Bedingung im Leben des Gefangenen.
Wir verstehen, über diesen Punkt die Theorien von M. de Baisemeaux, souveränen Spender
gastronomische Köstlichkeiten, Küchenchef der königlichen Festung, deren Schalen, voll beladen,
wurden aufsteigend die steilen Treppen,
Durchführung gewisser Trost, um die Gefangenen in der Form ehrlich gefüllten Flaschen von
guten Jahrgängen. Diese gleichen Stunde war, dass der M. le
Gouverneur Abendmahl auch.
Er hatte einen Gast-Tag, und der Spieß gedreht stärker als üblich.
Roast Rebhühner, flankiert mit Wachteln und flankieren, gespickt leveret; gekochten Geflügels;
Schinken, gebraten und mit Weißwein, cardons von Guipuzcoa und la bisque
Ecrevisses: diese, zusammen mit Suppen und
hors d'oeuvres, konstituiert des Gouverneurs der Speisekarte.
Baisemeaux am Tisch sitzen, rieb sich die Hände und Blick auf den Bischof von
Vannes, der wie ein Kavalier gebootet, gekleidet in graue und Schwert an der Seite gehalten
reden von seinen Hunger und bezeugen den lebhaftesten Ungeduld.
M. de Baisemeaux de Montlezun war nicht der unbeugsame Bewegungen gewöhnt
seine Größe Mylord von Vannes, und diesen Abend Aramis, immer munter,
freiwillig Vertrauen auf Vertrauen.
Der Prälat hatte wieder einen Hauch von der Musketier über ihn.
Der Bischof gerade an den Grenzen nur der Lizenz in seinem Stil trenched
Gespräch.
Wie bei M. de Baisemeaux, mit der Möglichkeit der vulgären Menschen, gab er sich
ganz auf diesen Punkt von seinem Gast die Freiheit.
"Monsieur", sagte er, "denn in der Tat heute Nacht Ich wage nicht, rufen Sie Monseigneur."
"Keineswegs", sagte Aramis, "rufen Sie mich an monsieur, ich bin gestartet."
"Weißt du, mein Herr, von denen du erinnerst mich an diesem Abend?"
"Nein! Glauben ", sagte Aramis, wobei sein Glas," aber ich hoffe, dass ich zur Erinnerung an
Hauptstadt Gast. "
"Sie erinnern mich an zwei, monsieur. Francois, schloss das Fenster, der Wind kann
ärgern seine Größe. "" Und ihn gehen lassen ", fügte Aramis.
"Das Abendessen ist komplett serviert, und wir werden sie sehr gut essen, ohne Kellner.
Ich mag sehr sein Tete-a-tete, wenn ich mit einem Freund bin. "
Baisemeaux verbeugte sich respektvoll.
"Ich mag sehr", so Aramis, "um mir selbst zu helfen."
"Ruhestand, Francois", rief Baisemeaux.
"Ich sagte, dass deine Größe bringt mich in Gedanken von zwei Personen, ein sehr
illustre, dem verstorbenen Kardinal, der große Kardinal de la Rochelle, die Stiefel trug
wie Sie. "
"Tatsächlich", sagte Aramis, "und die anderen?"
"Der andere war ein gewisser Musketier, sehr schön, sehr mutig, sehr abenteuerlich,
sehr glücklich, der davon entfernt, Abbe, wandte Musketier, und von Musketier gedreht
Abbe. "
Aramis geruhte zu lächeln. "Von der Abbe," fuhr Baisemeaux,
ermutigt durch Aramis Lächeln - "von Abbe, der Bischof - und von Bischof -"
"Ah! dort bleiben, ich bitte ", rief Aramis.
"Ich habe gerade gesagt, mein Herr, dass du mich auf die Idee brachte ein Kardinal."
"Genug, lieber Herr Baisemeaux.
Wie Sie sagten, habe ich mich auf die Stiefel eines Kavaliers, aber ich habe nicht die Absicht, für alle
daß, um mich mit der Kirche zu verwickeln an diesem Abend. "
"Aber Sie haben böse Absichten, doch Monseigneur."
"Oh, ja, böse, ich besitze, wie alles Weltliche ist."
"Sie verfahren die Stadt und die Straßen in der Verkleidung?"
"In verschleiern, wie Sie sagen." "Und du benutzt noch dein Schwert?"
"Ja, sollte ich so denke, aber nur, wenn ich gezwungen bin.
Tun Sie mir das Vergnügen, Francois zu beschwören. "" Hast du keinen Wein da? "
"'Tis nicht für Wein, sondern weil es heiß hier, und das Fenster wird geschlossen."
"Ich schließe die Fenster beim Abendessen-Zeit, um nicht die Geräusche oder die Ankunft hören
Kuriere. "
"Ah, ja. Man hört sie, wenn das Fenster offen ist? "
"Aber nur zu gut, und das stört mich. Sie verstehen? "
"Trotzdem bin ich erstickt.
Francois. "Francois eingetragen.
"Öffnen Sie das Fenster, ich bitte dich, Meister Francois", sagte Aramis.
"Du wirst ihm erlauben, lieber Herr Baisemeaux?"
"Du bist hier zu Hause", antwortete der Gouverneur.
Das Fenster war geöffnet.
"Weißt du nicht denken", sagte M. de Baisemeaux, "dass Sie finden sich sehr einsam,
jetzt M. de la Fere hat seine Hausgötter bei Blois zurück?
Er ist ein sehr alter Freund, nicht wahr? "
"Sie wissen, dass es wie ich, Baisemeaux, zu sehen, dass Sie in die Musketiere bei uns waren."
"Bah! mit meinen Freunden Ich rechne weder Flaschen Wein noch Jahre. "
"Und Sie haben Recht.
Aber ich glaube mehr als Liebe M. de la Fere, liebe Baisemeaux, ich verehre ihn. "
"Nun, für meinen Teil, obwohl 'tis sonderbar," sagte der Gouverneur, "Ich bevorzuge M. d'Artagnan
zu ihm.
Es ist ein Mann für Sie, die schon lange und gut trinkt!
Diese Art von Menschen erlauben Sie zumindest, um ihre Gedanken zu durchdringen. "
"Baisemeaux, mach mich beschwipst heute Nacht, lass uns ein guter Dinge, als der alte, und wenn ich
haben Schwierigkeiten bei der Tiefe meines Herzens, ich verspreche Ihnen, so Sie es wie Sie es sehen
ein Diamant an der Unterseite des Glases. "
"Bravo!", Sagte Baisemeaux, und er schüttete ein großes Glas Wein und trank es aus zu einem
Entwurf, zitternd vor Freude über die Idee des Seins, auf Biegen und Brechen, in das Geheimnis
von einigen hohen erzbischöflichen Vergehen.
Während er trank er nicht mit dem, was die Aufmerksamkeit Aramis wurde unter Hinweis auf die Töne sehen
in den großen Hof.
Ein Kurier kam in etwa 08 Uhr, als Francois brachte in der fünften Flasche, und,
obwohl der Kurier machte einen großen Lärm hörte Baisemeaux nichts.
"Der Teufel soll ihn holen", sagte Aramis.
"Was! wer? ", fragte Baisemeaux. "Ich hoffe, 'tis weder der Wein, den Sie trank noch
Wer ist die Ursache für Ihre trinken "" Nein,. es ist ein Pferd, das macht Lärm
genug in das Gericht für eine ganze Staffel. "
"Pah! einige Kurier oder andere ", antwortete der Gouverneur, verdoppeln seine Aufmerksamkeit auf die
Weitergabe Flasche.
"Ja, und der Teufel soll ihn, und so schnell, dass wir nie hören ihm zu sprechen
mehr. Hurra! Hurra! "
"Du vergisst mich, Baisemeaux! mein Glas ist leer ", sagte Aramis, indem er seine schillernde
Venetian Kelch. "Bei meiner Ehre, Sie begeistern mich.
Francois, Wein! "
Francois eingetragen. "Wein, Mann! und besser. "
"Ja, mein Herr, ja, aber ein Kurier ist soeben eingetroffen."
"Lassen Sie ihn zum Teufel gehen, sage ich."
"Ja, mein Herr, aber -" "Lassen Sie ihn verlassen seine Nachrichten im Büro, wir
wird es morgen sehen.
Morgen, es wird Zeit, morgen werden, es wird Tageslicht sein ", sagte Baisemeaux,
Singen die Worte. "Ah, Monsieur", brummte der Soldat
Francois, trotz sich selbst, "mein Herr."
"Take care", sagte Aramis, "take care!" "Was? lieber Herr d'Herblay ", sagte
Baisemeaux, halb berauscht.
"Der Brief, den der Kurier bringt dem Gouverneur der Festung ist manchmal ein
zu bestellen. "" Fast immer ".
"Nicht Bestellungen Ausgabe vom Minister?"
"Ja, sicherlich, aber -" "Und was diesen Minister zu tun, sondern
Gegenzeichnung der Unterschrift des Königs? "" Vielleicht haben Sie Recht.
Dennoch, 'tis sehr ermüdend, wenn Sie vor einem guten Tisch, tete-a-
tete mit einem Freund - Ah! Ich bitte um Verzeihung, mein Herr, ich vergaß, ich bin es, Sie engagieren
beim Abendessen, und das spreche ich eine Zukunft Kardinal. "
"Lassen Sie uns über das passieren, liebe Baisemeaux, und kehren zu unserem Soldat, um Francois."
"Nun, und was hat Francois getan?"
"Er hat demurred!" "Er hat sich geirrt, dann?"
"Allerdings hat er zögerte, sie zu sehen; 'tis, weil es etwas Außergewöhnliches in
dieser Angelegenheit.
Es ist durchaus möglich, dass es nicht Francois, die Unrecht in demurring war, aber
Sie, die im Unrecht sind in nicht auf ihn zu hören. "
"Wrong?
Ich zu sein, bevor Francois falsch? das scheint ziemlich hart. "
"Entschuldigen Sie mich, nur eine Unregelmäßigkeit. Aber ich hielt es für meine Pflicht, zu
Beobachtung, die ich für wichtig halten. "
"Oh! vielleicht haben Sie Recht, "stammelte Baisemeaux.
"Der Befehl des Königs ist heilig, aber wie Aufträge, wenn man beim Abendessen ist ankommen, I
wiederholen, dass der Teufel - "
"Wenn man gesagt hatte, so viel zu den großen Kardinal - hm! mein lieber Baisemeaux, und wenn
seine Ordnung hatte keine Bedeutung. "" Ich weiß, dass ich vielleicht nicht stören, ein Bischof.
Mordioux! Ich bin also nicht entschuldbar? "
"Vergessen Sie nicht, Baisemeaux, dass ich die Soldaten Mantel getragen haben, und ich bin
. gewöhnt, Gehorsam überall "" Sie wollen, dann - "
"Ich wünschte, Sie würden Ihre Pflicht, mein Freund zu tun, ja, zumindest vor diesen Soldaten."
"'Tis mathematisch wahr", rief Baisemeaux.
Francois wartete noch: "Lasst sie schicken diese Ordnung des Königs zu mir", wiederholte er,
erholt sich. Und er fügte mit leiser Stimme, "Weißt du,
was es ist?
Ich werde Ihnen etwas sagen über so interessant wie dieses.
"Feuer in der Nähe des Pulvermagazin Beware; 'oder, Look' zu schließen, nachdem diese oder jene ein,
wer an Flucht, 'Ah clever! wenn du nur wüsstest, Monseigneur, wie viele Male habe ich
wurde plötzlich von der sehr aufgeweckt
süßeste, tiefsten Schlummer, durch Boten Ankunft im vollen Galopp um mir zu sagen, oder
sondern bringen Sie mir einen Zettel mit den Worten: "Monsieur de Baisemeaux, was
news? "
'Tis klar genug, dass diejenigen, die ihre Zeit verschwenden schriftlich solche Aufträge nie
schlief in der Bastille.
Sie würden es besser wissen, sie haben nie daran gedacht die Dicke meiner Wände, die
Wachsamkeit meiner Offiziere, die Anzahl der Runden gehen wir.
Aber, ja, was kann man erwarten, Monseigneur?
Es ist ihr Geschäft zu schreiben und zu quälen mich, wenn ich in Ruhe bin, und mir Mühe
wenn ich glücklich bin ", fügte Baisemeaux, verbeugte sich vor Aramis.
"Dann sollen sie ihr Geschäft zu erledigen."
"Und machen Sie Ihre", fügte der Bischof lächelnd.
Francois erneut eingegeben; Baisemeaux nahm aus den Händen des Ministers zu bestellen.
Er löste langsam, und so langsam lesen.
Aramis vorgab zu trinken werden, um so in der Lage sein, seine Gastgeber durch die Uhr
Glas. Dann Baisemeaux, es gelesen zu haben: "Was war
Ich habe gerade gesagt? "Rief er aus.
"Was ist das?", Fragte der Bischof. "Die Ordnung der Veröffentlichung!
So, jetzt, eine gute Nachricht in der Tat zu stören uns "!
"Excellent Nachricht für ihn, den es angeht, werden Sie zumindest einig, lieber Gouverneur!"
"Und um acht Uhr abends!" "Es ist gemeinnützig!"
"Oh! Liebe ist alles sehr gut, aber es ist für den Kerl, der er ist so müde, sagt sie und
müde, aber nicht für mich, der ich amüsiere mich ", sagte Baisemeaux, verärgert.
"Wirst du von ihm verlieren, dann?
Und ist der Gefangene, der in Freiheit ein guter Zahler gesetzt werden soll? "
"Oh, ja, ja! ein elendes, Fünf-Franc-Ratte! "
"Lassen Sie mich sehen", fragte M. d'Herblay.
"Es ist keine Indiskretion?" "Keineswegs, lesen Sie es."
"Es gibt" Urgent "auf dem Papier, du hast gesehen, nehme ich an?"
"Oh, bewundernswert!
"Dringend!" - Ein Mann, der dort seit zehn Jahren!
Es ist dringend notwendig, um ihn frei zu Tag, heute Abend um acht Uhr -! Dringend "
Und Baisemeaux achselzuckend mit einer Luft von höchster Verachtung, warf die
Um auf den Tisch und begann wieder zu essen.
! "Sie lieben diese Tricks", sagte er mit vollem Mund, "sie nutzen ein Mann,
eines schönen Tages, hält ihn unter Verschluss für 10 Jahre und schreibe euch, 'Watch
dieser Kerl auch, "oder" Halten Sie ihn sehr streng. "
Und dann, so schnell wie Sie es gewohnt sind, auf die Gefangenen, als ein gefährlicher Mann suchen,
ganz plötzlich, ohne Sinn und Verstand, schreiben sie -'Set ihm die Freiheit, "und
tatsächlich an ihre Sendschreiben add -'urgent ".
Sie werden eigene, mein Herr, 'tis genug, um einen Mann beim Abendessen mit den Schultern zucken machen! "
"Was erwarten Sie? Es ist für sie zu schreiben ", sagte Aramis," für
Sie führen den Auftrag. "
"Gut! gut! führen Sie es aus! Oh, Geduld!
Sie müssen sich nicht vorstellen, dass ich ein Sklave bin. "" Gütiger Himmel! meine sehr gute M.
Baisemeaux, die jemals gesagt?
Ihre Unabhängigkeit ist bekannt. "" Dem Himmel sei Dank! "
"Aber deine Güte des Herzens ist ebenfalls bekannt." "Ah! sprechen Sie nicht davon! "
"Und Ihr Gehorsam gegenüber Ihren Vorgesetzten.
Sobald ein Soldat, sehen Sie, Baisemeaux, immer ein Soldat. "
"Und ich werde direkt zu gehorchen, und bis morgen, bei Tagesanbruch, bezeichnet der Gefangene
zu werden frei gesetzt werden. "
"Morgen?" "In der Morgendämmerung."
"Warum nicht heute Abend, zu sehen, dass die lettre de cachet Bären, sowohl auf der
Richtung und innen, "dringend"? "
"Weil an diesem Abend sind wir beim Abendessen, und unsere Angelegenheiten sind dringlich, auch!"
"Lieber Baisemeaux, gebootet, obwohl ich sein, ich fühle mich ein Priester, und in der Liebe hat
höhere Ansprüche an mich, als Hunger und Durst.
Diese unglückliche Mann hat lange genug gelitten, da Sie gerade gesagt haben, mir, dass er
wurde dein Gefangener dieser 10 Jahre. Abridge seinem Leiden.
Seine gute Zeit ist gekommen; ihm den Vorteil schnell.
Gott wird euch in Paradise mit langjähriger Glückseligkeit zurückzuzahlen. "
"Du willst es?"
"Ich bitte Sie." "Was! genau in der Mitte unserer Mahlzeit? "
"Ich flehe Sie an, eine solche Aktion ist mehr wert als zehn Benedicites."
"Es wird wie Sie es wünschen, werden nur unser Abendessen kalt."
"Oh! nie zu beachten, dass. "
Baisemeaux lehnte sich zurück, um Ring für Francois, und durch eine sehr natürliche Bewegung
drehte sich zur Tür.
Der Befehl war auf dem Tisch geblieben, Aramis ergriff die Gelegenheit beim Baisemeaux wurde
nicht auf der Suche, um das Papier zum anderen in der gleichen Weise gefaltet, Veränderung,
zog er schnell aus der Tasche.
"Francois", sagte der Gouverneur, "lassen die großen kommen hier mit dem Wärter des
Bertaudiere. "Francois verneigte sich und verließ das Zimmer,
Verlassen die beiden Gefährten allein.