Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XX. The Morning.
In lebhaften Kontrast zu den traurigen und schrecklichen Schicksal des Königs in der inhaftierten
Bastille und Reißen, in schiere Verzweiflung, die Schrauben und Stangen von seinem Kerker, der Rhetorik
des Chronisten der alten nicht versäumen würde,
vorhanden, als eine komplette Antithese, liegt das Bild von Philippe schlafend unter
der königlichen Baldachin.
Wir behaupten nicht, zu sagen, dass solche Rhetorik ist immer schlecht, und immer streut, in
Orte, an denen sie kein Recht haben zu wachsen, die Blumen, mit denen sie verziert und
belebt Geschichte.
Aber wir werden, bei dieser Gelegenheit, sorgfältig vermeiden Polieren der Antithese in
Frage, ist aber vor einem anderen Bild als minutiös wie möglich zu zeichnen, um zu dienen
als Folie und Coupon mit dem in dem vorhergehenden Kapitel.
Der junge Prinz stieg vom Aramis Zimmer, in gleicher Weise hatte der König
stammte aus der Wohnung gewidmet Morpheus.
Die Kuppel allmählich und langsam sank unter Aramis den Druck, und Philippe stand
neben dem königlichen Bett, das bestieg wieder nach Hinterlegung seiner Gefangenschaft hatte
in die geheimen Tiefen der unterirdischen Gang.
Allein in der Gegenwart von all den Luxus, die ihn umgeben, allein, in der
Gegenwart seiner Macht; allein, mit der Rolle, die er war im Begriff, zum Handeln gezwungen, Philippe werden
Zum ersten Mal spürte, wie sein Herz, und
Geist und Seele unter dem Einfluss von tausend mutable Emotionen, die sich erweitern
die lebenswichtigen pocht eines Königs Herz.
Er konnte nicht umhin, Farbe zu ändern, wenn er auf das leere Bett sah, noch fiel durch
Leiche seines Bruders.
Dieser stumme Komplizen zurückgekehrt war, nachdem er die Arbeit es war
dazu bestimmt, zu erfüllen; es wieder mit den Spuren des Verbrechens, es sprach zu den Schuldigen
Autor der Kriminalität, mit der offenen und
vorbehaltlose Sprache, die ein Komplize nie Angst in der Gesellschaft von seiner Verwendung
Begleiter in der Schuld, denn es sprach die Wahrheit.
Philippe beugte sich über das Bett, und erblickte ein Taschentuch auf ihr liegenden, was war
noch aus den kalten Schweiß, die von Louis XIV. 's Gesicht geschüttet hatte feucht.
Dieser Schweiß-bestained Taschentuch Angst Philippe, als Gore von Abel Angst
Cain.
"Ich bin Auge in Auge mit meinem Schicksal zu stellen", sagte Philippe, seine Augen auf dem Feuer, und sein Gesicht ein
livid weiß. "Ist es wahrscheinlich noch schrecklicher als meine
Gefangenschaft wurde traurig und düster?
Obwohl ich gezwungen bin, zu verfolgen, in jedem Moment, die souveräne Macht und
Autorität habe ich usurpiert, werde ich aufhören, um die Bedenken der mein Herz hören?
Ja! Der König hat auf diesem Bett gelegen, es ist in der Tat den Kopf, daß verlassen hat seinen
Eindruck auf diesem Kissen, seine bitteren Tränen, die dieses Taschentuch befleckt haben: und
Dennoch zögere ich, um mich auf das Bett zu werfen,
oder in meine Hand drücken das Taschentuch, das mit meinem Bruder bestickte ist
Arme.
Weg mit solcher Schwäche, laß mich nachzuahmen M. d'Herblay, der, dass ein Mann die Aktion behauptet
sollte immer ein Grad über seine Gedanken, laß mich nachzuahmen M. d'Herblay,
dessen Gedanken von und für sich selbst
Allein hinsichtlich der sich selbst als Mann von Ehre, so lange er verletzt oder verrät seine
Gegner nur.
Ich, ich allein, sollte dieses Bett besetzt haben, wenn Louis XIV. nicht wegen meiner Mutter
strafrechtliche Aufgabe stand mir im Weg, und das Taschentuch, mit dem gestickten
Arme Frankreichs, würde in Recht und Gerechtigkeit
belong to me alone, wenn, wie M. d'Herblay beobachtet, das ich noch hatte war meine königlichen Wiege.
Philippe, der Sohn von Frankreich, nehmen Sie Ihren Platz auf dem Bett; Philippe, alleiniger König von Frankreich,
Wiederaufnahme der blazonry, was dein ist!
Philippe, Seezunge Thronfolger Ludwig XIII., Dein Vater, zeig dich, ohne
Mitleid oder Erbarmen für den Usurpator, der in diesem Moment, hat nicht einmal die Qual der leidet
die Reue von allem, was man hatte, um zu übermitteln haben. "
Mit diesen Worten, Philippe, trotz einer instinktiven Abneigung des Gefühls, und
trotz der von Terror, der seinen Willen gemeistert Schauder, warf sich auf den
königlichen Bett und zwang seine Muskeln zu drücken
der noch warmen Ort, an dem Louis XIV. gelegen hatte, während er seine brennende Gesicht vergraben in
das Taschentuch noch angefeuchtet von seinem Bruder die Tränen.
Mit seinen Kopf nach hinten geworfen und begraben in den weichen Flaum von seinem Kopfkissen, wahrgenommen Philippe
über ihm die Krone von Frankreich, ausgesetzt, wie wir gesagt haben, von Engeln mit ausgebreiteten
goldenen Flügeln.
Ein Mann kann sein ehrgeiziges der Lüge in einer Höhle des Löwen, aber kaum Hoffnung, dort zu schlafen
leise.
Philippe hörte aufmerksam auf jedes Geräusch, sein Herz keuchte und pochte an der
sehr Verdacht nahe Terror und Unglück, aber zuversichtlich, in seinen eigenen
Kraft, die durch die Kraft bestätigt wurde
einer überwältigend Entschlossenheit, wartete er, bis einige
entscheidender Umstand sollte ihm erlauben, für sich selbst beurteilen.
Er hoffte, dass eine unmittelbare Gefahr für ihn offenbar werden, wie die Phosphorsäure
Lichter der Sturm, der die Matrosen zeigen die Höhe der Wellen gegen
denen sie zu kämpfen haben.
Aber nichts kam.
Silence, gehüllt dass Todfeind unruhigen Herzen, und der ehrgeizige Köpfe, in
die Dicke der Dunkelheit während der Rest der Nacht der zukünftige König von
Frankreich lag, die dort unter seinem gestohlenen Krone geschützt.
Gegen Morgen ein Schatten, sondern als ein Körper, glitt in die königliche Kammer;
Philippe erwartet seinen Ansatz und weder ausdrücklich noch ausgestellt keine Überraschung.
"Nun, M. d'Herblay?"
"Nun, Herr, ist alles vollbracht." "Wie?"
"Genau wie wir es erwartet haben." "Hat er widerstehen?"
"Schrecklich! Tränen und Bitten. "
"Und dann?" "A perfect Stupor."
"Aber endlich?" "Oh! endlich einen vollständigen Sieg, und
absolute Stille. "
"Hat der Gouverneur der Bastille Verdacht geschöpft?"
"Nichts." "Die Ähnlichkeit ist jedoch -"
"War die Ursache für den Erfolg."
"Aber der Gefangene kann nicht umhin, sich zu erklären.
Denken Sie auch dafür. Ich habe mich in der Lage, so viel wie zu tun
, dass auf früheren Gelegenheit. "
"Ich habe bereits für jede Gelegenheit zur Verfügung gestellt. In ein paar Tagen, bei Bedarf auch früher, werden wir
nehmen die Gefangenen aus seinem Gefängnis und wird ihn senden aus dem Land, zu einer
Ort der Verbannung so abgelegen - "
"Die Leute können aus dem Exil zurück, Monsieur d'Herblay."
"An einen Ort des Exils so ferne, wollte ich sagen, dass die menschliche Stärke und die
Dauer des menschlichen Lebens nicht ausreichen würde für seine Rückkehr. "
Einmal mehr einen kalten Blick der Intelligenz zwischen Aramis und der junge König geführt.
"Und M. du Vallon", fragte Philippe, um das Gespräch zu ändern.
"Er wird Ihnen präsentiert heute, und vertraulich beraten Sie bei der gratulieren
Gefahr, dass Verschwörer hat dich gelaufen ist. "
"Was ist mit ihm geschehen?"
"Mit M. du Vallon" "Ja, verleihen ein Herzogtum auf ihn, nehme ich an."
"Ein Herzogtum", antwortete Aramis, lächelnd in signifikanter Weise.
"Warum lachen Sie, Monsieur d'Herblay?"
"Ich an der äußersten Vorsicht Ihrer Idee zu lachen."
"Vorsichtig, warum so?"
"Ihre Majestät ist wohl Angst, dass schlechte Porthos kann möglich eine lästige geworden
Zeuge, und Sie wollen ihn loswerden. "" Was! in die ihn zu einem Herzog? "
"Gewiss, man würde sicherlich ihn zu töten, denn er vor Freude sterben würde, und das Geheimnis
würde mit ihm sterben. "" Du lieber Himmel! "
"Ja", sagte Aramis, phlegmatisch, "sollte ich einen sehr guten Freund zu verlieren."
In diesem Moment, und in der Mitte dieser idle Gespräch, unter dem Licht Ton
die beiden Verschwörer verbargen ihre Freude und Stolz auf ihre gemeinsamen Erfolg,
Aramis etwas gehört, die ihn aufhorchen machte.
"Was ist das?", Sagte Philippe. "Die Morgendämmerung, Sire."
"Nun?"
"Nun, bevor Sie gestern Abend ins Bett zurückgezogen, werden Sie wahrscheinlich entschieden, etwas zu tun
an diesem Morgen bei Anbruch des Tages. "
"Ja, ich mein Kapitän der Musketiere gesagt," erwiderte der junge Mann hastig, "dass ich
sollte ihm erwarten. "" Wenn du ihm gesagt, dass er sicherlich
hier, denn er ist ein sehr pünktlicher Mensch. "
"Ich höre einen Schritt in die Vorhalle." "Es muss er sein."
"Kommt, lasst uns beginnen den Angriff", sagte der junge König entschlossen.
"Seien Sie vorsichtig, um des Himmels willen.
Zu Beginn des Angriffs, und mit D'Artagnan, wäre Wahnsinn.
D'Artagnan weiß nichts, er nichts gesehen hat, er ist ein 100 Meilen von
Verdacht unserem Geheimnis im geringsten, aber wenn er kommt in diesen Raum der
zuerst diese morgens, wird er sicher sein,
erkennen etwas von dem, was stattgefunden hat, und die er mir vorstellen, sein Geschäft
zu besetzen selbst über.
Bevor wir D'Artagnan in diesem Raum eindringen können, müssen wir den Raum lüften
gründlich, oder einzuführen, so viele Menschen in ihn, dass die schärfsten Duft in der
ganze Reich kann durch den Spuren von zwanzig verschiedenen Personen betrogen werden. "
"Aber wie kann ich ihn wegschicken, weil ich ihm ein Stelldichein?", Bemerkte der
Prinz, ungeduldig, um Schwerter mit so furchtbaren ein Antagonist zu messen.
"Ich werde darum kümmern", antwortete der Bischof, "und damit zu beginnen, werde ich
auf einen Schlag die völlig verdummen unsere Menschen. "
"Auch er fällt auf einen Schlag, denn ich höre, an der Tür", fügte der Prinz,
eilig. Und in der Tat, war ein Klopfen an der Tür hörte,
in diesem Moment.
Aramis hat sich nicht geirrt, denn es war tatsächlich D'Artagnan, dass Modus verabschiedet
meldete sich.
Wir haben gesehen, wie er die Nacht zugebracht in Philosophieren mit M. Fouquet, aber die
Musketier war sehr müde, auch zu heucheln, um einzuschlafen, und sobald frühestens
Morgendämmerung erhellte mit seinen düsteren Schimmer der
Licht der prächtigen Gesimse des Superintendenten im Zimmer, stieg D'Artagnan aus
seinem Sessel, angeordnet sein Schwert, bürstete seinen Mantel und Hut mit dem Ärmel, wie ein
Soldat immer bereit für die Inspektion.
"Gehst du aus?", Sagte Fouquet. "Ja, Monseigneur.
Und du? "
"Ich werde bleiben." "Sie verpfänden Ihr Wort?"
"Sicher." "Sehr gut.
Außerdem ist meine einzige Grund für Ausgehen zu versuchen, diese Antwort, - Sie wissen, was ich
zu bedeuten? "" Dieser Satz, meinst du - "
"Bleiben Sie, ich habe etwas von der alten römischen in mir.
An diesem Morgen, als ich aufstand, bemerkte ich, dass mein Schwert hatte sich in einer der gefangenen
Fangschnüre, und dass meine Schulter-Gürtel hatte recht rutschte.
Das ist ein untrügliches Zeichen. "
"Wohlstand?"
"Ja, sicher sein, dass es, für jedes Mal, dass diese verflixte Gürtel von mir schnell zu stecken
meinen Rücken, es immer bedeutete eine Strafe von M. de Treville, oder einer Verweigerung von Geld
von M. de Mazarin.
Jedes Mal, wenn mein Schwert hing fest an meiner Schulter-Gürtel, es immer vorausgesagt einige
unangenehm Kommission oder ein anderer für mich zu führen, und ich habe Duschen von ihnen
mein ganzes Leben hindurch.
Jedes Mal, wenn auch getanzt mein Schwert über in der Scheide, ein Duell, das Glück in seiner
Damit war sicher, zu folgen: wenn es um die Kälber von den Beinen baumelte, es
bedeutete eine leichte Wunde, jedes Mal, wenn es
fiel völlig aus der Scheide, ich war gebucht, und nahm mir vor, ich solle
müssen auf dem Schlachtfeld bleiben, mit zwei oder drei Monate unter chirurgischen Bandagen
in Kauf. "
"Ich wusste nicht, dein Schwert hielt dich so gut informiert", sagte Fouquet, mit einem schwachen
Lächeln, die zeigte, wie er sich gegen seine eigene Schwäche zu kämpfen.
"Ist dein Schwert verhext, oder unter dem Einfluss einiger kaiserlichen Charme?"
"Warum, müssen Sie wissen, dass mein Schwert fast als Teil des eigenen Körpers zu betrachten.
Ich habe gehört, dass einige Männer, die Warnungen gegeben haben, sie durch das Gefühl etwas scheint
die Sache mit den Beinen oder ein Pochen ihrer Tempel.
Bei mir ist es mein Schwert, das mich warnt.
Nun, gesagt, dass es mich nichts an diesem Morgen. Aber, bleiben einen Moment - schauen Sie hier, hat es nur
gefallen aus eigenem Antrieb in das letzte Loch des Gürtels.
Weißt du, was das eine Warnung ist? "
"Nein" "Na, erzählt, dass mir von einer Festnahme, wird
müssen aus diesem Tag werden. "
"Nun", sagte der surintendant, mehr erstaunt als durch diese Offenheit verärgert,
"Wenn es nichts Unangenehmes vorhergesagt, die Ihnen Ihr Schwert, ich bin zu dem Schluss
es ist nicht unangenehm, wenn Sie mich verhaften. "
"Du! Sie sind verhaftet! "" Natürlich.
Die Warnung - "
"Betrifft nicht Sie, da Sie wurden seit gestern verhaftet.
Es ist nicht wahr Ich werde verhaftet, dieses gewährleistet sein.
Das ist der Grund, warum ich freue mich sehr, und auch der Grund, warum ich sagte, dass mein Tag wird
werden glücklich. "
Und mit diesen Worten, mit den herzlichsten Freundlichkeit der Weise ausgesprochen werden,
der Kapitän nahm Abschied von Fouquet, um auf den König warten.
Er war im Begriff, das Zimmer zu verlassen, wenn Fouquet sagte zu ihm: "Ein letztes Zeichen
Freundlichkeit. "" Was ist es, Monseigneur? "
"M. d'Herblay, lassen Sie mich sehen Monsieur d'Herblay ".
"Ich werde versuchen, ihn zu euch zu kommen."
D'Artagnan glaubte nicht, dass sich ein so guter Prophet.
Es wurde geschrieben, dass der Tag vergeht und realisieren alle Vorhersagen, hatte
wurde am Morgen gemacht.
Er hatte entsprechend klopfte, wie wir gesehen haben, auf des Königs Tür.
Die Tür öffnete sich.
Der Kapitän dachte, dass es der König, der gerade erst eröffnet hatte es selbst war, und dies
Annahme war nicht ganz unzulässig, wenn man den Zustand der
Agitation, in dem er Louis XIV verlassen hatte.
am Abend zuvor, aber statt seines königlichen Herrn, dem er auf dem Punkt
grüßt mit dem größten Respekt, sah er die langen, ruhigen Eigenschaften
Aramis.
So extreme war seine Überraschung, dass er kaum aus Aussprechen einer lauten Refrain
Ausrufezeichen. "Aramis", sagte er.
"Guten Morgen, liebe D'Artagnan", antwortete der Prälat, kalt.
"Du da!" Stammelte der Musketier.
"Seine Majestät wünscht Ihnen berichten, dass er schläft noch, nachdem sie
stark während der ganzen Nacht ermüdet. "
"Ah!", Sagte D'Artagnan, die nicht verstehen konnten, wie der Bischof von Vannes, die
war so indifferent ein Liebling der Abend zuvor hatten in einem halben geworden
Dutzend Stunden die schönsten Pilz
von Vermögen, das jemals in einem souveränen Schlafzimmer entstanden.
In der Tat, um die Aufträge des Königs sogar auf die bloße Schwelle, die übertragen
Monarchen Raum, um als Vermittler von Louis XIV zu dienen. so in der Lage sein, eine geben
Einzelauftrag in seinem Namen an ein paar ***
von ihm, muss er sich mehr als Richelieu hatte jemals Louis XIII wurden.
D'Artagnan expressive Auge, halb geöffneten Lippen, seinen Schnurrbart Eisstockschießen, sagte so viel
in der Tat auf das Deutlichste Sprache an den Chef Günstling, der ruhig blieb und
perfekt unbewegt.
"Außerdem", fuhr der Bischof, "werden Sie gut genug, monsieur le Capitaine des
Musketiere, damit diese nur in dem Zimmer des Königs vorbei an diesem Morgen, die haben
spezielle Erlaubnis.
Seine Majestät will nicht nur noch gestört werden. "
"Aber", wandte D'Artagnan, fast auf den Punkt zu weigern, diese Ordnung zu gehorchen, und
insbesondere des Gebens freier Passage, um den Verdacht, das der König des Schweigens
geweckt hatte - "aber, Monsieur l'eveque, seine
Majestät gab mir ein Rendezvous für diesen Morgen. "
"Später, später", sagte die Stimme des Königs, von der Unterseite der Nische, eine Stimme, die
machte einen kalten Schauer durchlaufen die Musketier den Adern.
Er verbeugte sich, erstaunt, verwirrt und benommen von dem Lächeln, mit dem Aramis schien
überwältigen ihn, sobald diese Worte ausgesprochen worden.
"Und dann", fuhr der Bischof, "als Antwort auf das, was Sie kamen, um die Fragen
König, mein lieber D'Artagnan, hier ist ein Auftrag seiner Majestät, die Sie gut sein wird
genug, um sofort zu besuchen, denn es betrifft M. Fouquet. "
D'Artagnan hat den Auftrag, die zu ihm gehalten wurde.
"Um in Freiheit gesetzt werden!", Murmelte er.
"Ach", und er stieß einen zweiten "ah!" Noch voller Intelligenz als die frühere;
für diesen Auftrag erklärt Aramis Präsenz mit dem König, und dass Aramis, um
erhalten haben Fouquet um Verzeihung, muss
erhebliche Fortschritte in der königlichen Gunst, und dass dies zu Gunsten erklärte, in
Laufzeit, die kaum vorstellbar, mit welcher Sicherheit M. d'Herblay hat die Reihenfolge, in
Namen des Königs.
Für D'Artagnan war es völlig ausreichend, um zu verstehen etwas von der Sache in haben
Hand, um den Rest zu verstehen. Er verbeugte sich und ging ein paar ***, wie
ob er etwa zu verlassen.
"Ich gehe mit dir", sagte der Bischof. "Wohin?"
"Um M. Fouquet, ich will ein Zeuge seine Freude sein."
"Ah! Aramis, wie du mich verwirrt gerade jetzt! ", Sagte D'Artagnan wieder.
"Aber Sie wissen jetzt, nehme ich an?"
"Natürlich verstehe ich", sagte er laut, fügte aber hinzu, in einem niedrigen Ton vor sich hin, fast
Zischen der Worte zwischen den Zähnen: "Nein, nein, weiß ich noch nicht verstehen.
Aber es ist alles das gleiche, denn hier ist die Reihenfolge für sie. "
Und dann fügte er hinzu, "ich will den Weg, Monseigneur führen", und er führte Aramis zu
Fouquet Wohnungen.