Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 23-TEIL 1
Eines Tages erst seit Anne Gespräch mit Mrs Smith bestanden hatte, aber eine schärfere
Interesse gelungen war, und sie war jetzt so wenig berührt von Herrn Elliot das Verhalten,
außer durch ihre Wirkungen in ein Viertel, dass
es wurde selbstverständlich am nächsten Morgen, noch ihre erklärende verschieben
Besuch in Rivers Street. Sie hatte versprochen, mit dem Musgroves werden
vom Frühstück bis zum Abendessen.
Ihr Glaube war plighted, und Herr Elliot Charakter, wie die Sultanin
Scheherazade den Kopf, muss einen weiteren Tag leben.
Sie konnte sich nicht halten ihre Ernennung pünktlich, aber das Wetter war
ungünstig, und sie hatte über den regen auf ihre Freunde "ihretwegen und fühlte es
sehr stark auf ihre eigene, bevor sie in der Lage, die Wanderung wurde versucht.
Als sie die White Hart erreicht, und bahnte sich ihren Weg auf die richtige Wohnung, fand sie
sich weder der Ankunft ganz in der Zeit, noch die ersten.
Die Partei vor ihr waren, Frau Musgrove, im Gespräch mit Frau Croft, und Captain Harville
Captain Wentworth, und sie hörte sofort, dass Mary und Henrietta, auch
ungeduldig zu warten, hatte die Zeit weg
es sich verzogen hatte, würde aber bald wieder, und dass die strengsten Forderungen
hatte mit Frau Musgrove gelassen worden, um sie dort zu halten, bis sie zurückgegeben.
Sie hatte nur zu unterwerfen, setzen Sie sich, äußerlich ruhig sein, und fühlen sich
stürzte auf einmal in all den Aufregungen, die sie lediglich ihr Konto der Verkostung war gelegt
ein wenig vor dem Morgen geschlossen.
Es gab keine Verzögerung, keine Zeitverschwendung. Sie war tief in das Glück einer solchen
Elend, oder das Elend der ein solches Glück, sofort.
Zwei Minuten nach ihrem Eintritt in den Raum, sagte Captain Wentworth -
"Wir werden den Brief, den wir sprachen von, Harville, jetzt schreiben, wenn du mir geben
Materialien. "
Die Materialien wurden bei der Hand, auf einem separaten Tisch, er ging an, und fast Drehen
mit dem Rücken zu ihnen allen, war durch das Schreiben vertieft.
Frau Musgrove gab Frau Croft die Geschichte ihrer ältesten Tochter
Engagement, und gerade in dieser unbequemen Stimme, die perfekt hörbar war
während sie vorgab zu einem Flüstern werden.
Anne fühlte, dass sie nicht auf das Gespräch gehört, und doch, als Captain Harville
schien nachdenklich und nicht entsorgt zu reden, konnte sie nicht umhin, hören viele
unerwünschte Angaben; wie, "wie Herr
Musgrove und mein Bruder Hayter war immer wieder darüber sprechen erfüllt, was meine
Bruder Hayter gesagt hatte, eines Tages, und das, was Herr Musgrove hatte die nächste vorgeschlagen, und was
musste meine Schwester Hayter aufgetreten ist, und was
die jungen Leute sich gewünscht hatte, und was ich auf den ersten konnte ich nie die Zustimmung gesagt, aber
wurde später überredet zu denken, könnte sehr gut tun ", und viel in der gleichen
Stil der offenherzige Kommunikation:
Einzelheiten, die auch mit allen Vorzügen der Geschmack und Feinheit, die gute Frau
Musgrove nicht geben konnte, könnte richtig interessant nur für den Auftraggeber.
Frau Croft wurde mit großer Gutmütigkeit besuchen, und wenn sie sprachen überhaupt, es
war sehr vernünftig. Anne hoffte, dass die Herren vielleicht jeweils zu
viel Selbstdisziplin besetzt zu hören.
"Und so, gnädige Frau, alle diese Sache betrachtet", sagte Frau Musgrove, in ihrem
leistungsfähige flüstern, "obwohl wir es anders, doch insgesamt gewünscht hätte, wir
hielt es nicht fair, zeichnen sich alle
mehr, für Charles Hayter war ganz wild auf sie, und Henrietta war ziemlich nah wie
schlecht, und so dachten wir, sie hätten besser auf einmal zu heiraten, und machen das Beste daraus, wie
viele andere vor ihnen getan.
Jedenfalls sagte ich, es wird besser sein als eine lange Verlobungszeit. "
"Das ist genau das, was ich wollte, zu beobachten", rief Frau Croft.
"Ich hätte lieber junge Menschen bei einem geringen Einkommen auf einmal begleichen, und müssen
Kampf mit ein paar Schwierigkeiten zusammen, als in einem langen Engagement beteiligt sein.
Ich denke immer, dass keine gegenseitige - "
"Oh! Sehr geehrte Frau Croft ", rief Frau Musgrove, unfähig, ließ sie beenden ihre Rede," es
ist nichts, was ich so für junge Menschen als eine lange Verlobungszeit verabscheuen.
Es ist, was ich immer dagegen protestiert für meine Kinder.
Es ist alles sehr gut, ich pflegte zu sagen, für junge Menschen zu engagieren, wenn es eine
Sicherheit ihres Seins in der Lage, in sechs Monaten zu heiraten, oder sogar in zwölf, aber eine lange
Engagement - "
"Ja, liebe Frau," sagte Frau Croft "oder eine ungewisse Engagement, ein Engagement, das
kann lang sein.
Um ohne zu wissen, dass in einer solchen Zeit wird es die Möglichkeit zu heiraten, ich beginnen
halten als sehr unsicher und unklug, und was ich denke, alle Eltern sollten so weit zu verhindern
wie sie können. "
Anne fand ein unerwartetes Interesse.
Sie fühlte sich ihre Anwendung auf sich selbst, fühlte es sich in eine nervöse Spannung über das ganze, und am
im selben Moment, dass ihre Augen instinktiv warf einen Blick auf die ferne Tabelle, Captain
Wentworth Feder nicht mehr bewegen, den Kopf
erhoben wurde, Anhalten, Hören, und er drehte sich um im nächsten Moment eine geben
Blick, ein schnelles, bewussten Blick auf sie.
Die beiden Damen weiter zu reden, zu re-Drang die gleiche zugelassen Wahrheiten und durchsetzen
sie mit solchen Beispielen der kranken Wirkung eine gegenteilige Praxis hatte innerhalb gefallen
ihre Beobachtung, aber Anne hörte nichts
deutlich, es war nur ein Summen von Wörtern in ihr Ohr, war ihr Geist in Verwirrung.
Kapitän Harville, die in Wahrheit hören nichts davon hatte, nun verließ seinen Platz, und
bewegt, um ein Fenster, und Anne schien ihn zu sehen, obwohl es von gründlicher war
Abwesenheit des Geistes, allmählich sinnvoll
dass er sie einlud, sich ihm anzuschließen, wo er stand.
Er sah sie mit einem Lächeln und ein wenig Bewegung des Kopfes, die zum Ausdruck gebracht, "Come
zu mir, ich habe etwas zu sagen, "und der gesunden, einfach Freundlichkeit der Weise
bezeichnet die Gefühle eines älteren
Bekannter als er wirklich war, stark die Einladung durchgesetzt.
Sie raffte sich und ging zu ihm.
Das Fenster, an dem er stand, war am anderen Ende des Raumes, von wo aus die beiden
Damen saßen, und obwohl näher an Captain Wentworth den Tisch, nicht sehr nahe.
Als sie sich ihm angeschlossen, Captain Harville Antlitz der ernsten wieder angenommen,
nachdenklichen Ausdruck, der seinen natürlichen Charakter zu sein schien.
"Schau mal", sagte er, entfaltet ein Paket in der Hand, und die Anzeige einer kleinen Miniatur-
Malerei, "wissen Sie, wer das ist?" "Natürlich: Captain Benwick".
"Ja, und Sie können erraten, wer es ist.
Aber "(in einen tiefen Ton,)" Es war nicht für sie getan.
Miss Elliot, erinnerst du dich unseren gemeinsamen Weg in Lyme, und trauert um ihn?
Ich dachte damals wenig - aber egal.
Dies wurde auf der Cape gezogen.
Er traf sich mit einem cleveren jungen deutschen Künstler am Kap und in Übereinstimmung mit dem Versprechen
meine arme Schwester, setzte sich zu ihm und brachte ihn nach Hause für sie, und ich habe jetzt
die Ladung bekommen es richtig eingestellt ist für einen anderen!
Es war ein Auftrag an mich! Aber wer sonst noch da war zu beschäftigen?
Ich hoffe, ich kann für ihn zu ermöglichen.
Ich bin nicht traurig, ja, es macht auf einen anderen.
Er verpflichtet sich, "(Suche nach Captain Wentworth,)" ist er darüber schreibt jetzt ".
Und mit einem bebenden Lippen, schloß er das Ganze durch das Hinzufügen, "Poor ***! sie würde nicht
haben vergessen, ihn so bald! "" Nein ", antwortete Anne, in einer niedrigen, Gefühl
Stimme.
"Das kann ich einfach glauben." "Es war nicht in ihrer Natur.
Sie schwärmte von ihm. "" Es wäre nicht die Art der Frau zu sein
die wirklich geliebt. "
Kapitän Harville lächelte, als wollte er sagen: "Sie behaupten, dass für Ihr Sexualleben?" Und sie
beantwortet die Frage, lächelnd auch: "Ja. Wir sicher nicht vergessen, dass Sie so schnell wie
Sie vergessen uns.
Es ist vielleicht unser Schicksal nicht unser Verdienst.
Wir können uns nicht selbst helfen. Wir leben zu Hause, ruhig, beschränkt, und unsere
Gefühle Beute auf uns.
Sie sind bei Anstrengung zwang.
Sie haben immer einen Beruf, Streben, Unternehmen von einer Art oder einer anderen, um Sie zu
zurück in die Welt sofort und ständige Besatzung und bald ändern schwächen
Eindrücke. "
"Erteilen Sie Ihre Behauptung, dass die Welt all dies so bald für Männer (die,
aber ich glaube nicht, ich werde zu gewähren), trägt es nicht zur Benwick gelten.
Er hat nicht auf jede Anstrengung gezwungen worden.
Der Friede drehte ihn an Land gerade in dem Augenblick, und er hat mit uns gelebt, in
unseren kleinen Kreis der Familie, seitdem. "
"True", sagte Anne, "sehr wahr, ich habe mich nicht erinnern, aber was sollen wir jetzt sagen,
Kapitän Harville?
Wenn die Änderung nicht von äußeren Umständen, muss sie von innen sein, sondern
muss die Natur, die Natur des Menschen, die die Geschäfte gemacht hat für Captain Benwick werden. "
"Nein, nein, es ist nicht die Natur des Menschen.
Ich werde nicht zulassen, dass mehr Menschen die Natur sein, als Frau zu sein unbeständig und vergessen
diejenigen, die sie lieben oder geliebt haben. Ich glaube, das Gegenteil.
Ich glaube an eine echte Analogie zwischen unseren körperlichen Frames und unsere geistige und die als
unsere Körper sind die stärksten, so sind unsere Gefühle, tragfähig meisten rauen
Nutzung und Reiten aus der schwersten Wetter. "
"Ihre Gefühle kann der Stärkste sein", antwortete Anne, "aber denselben Geist des
Analogie wird mich autorisieren zu behaupten, dass unsere die meisten zart sind.
Man ist robuster als eine Frau, aber er ist nicht mehr gelebt, die genau erklärt, meine
Angesichts der Art ihrer Anhänge. Nein, es wäre zu hart auf Sie, wenn es
waren anders.
Sie haben Schwierigkeiten und Entbehrungen und Gefahren genug, um mit zu kämpfen.
Sie sind immer arbeitenden und schuften, ausgesetzt jeder Gefahr und Mühsal.
Ihr Zuhause, Land, Freunde, alle verlassen.
Weder Zeit, noch Gesundheit, noch Leben,, dein eigenes.
Es würde schwer sein, in der Tat "(mit bebender Stimme)," wenn eine Frau die Gefühle waren zu
hinzugefügt, um all dies. "
"Wir werden nie über diese Frage einig," Captain Harville begann zu sagen, wenn
ein leises Geräusch ihre Aufmerksamkeit auf bisher perfekt Captain Wentworth ist
ruhige Aufteilung der Zimmer.
Es war nichts anderes als, dass seine Feder war heruntergefallen, aber Anne war verblüfft
Suche nach ihm näher, als sie vermutet hatte, und halb geneigt zu vermuten, dass der Stift
hatte nur gefallen, weil er gewesen war
von ihnen besetzten, bemüht, Sounds, die aber sie dachten nicht, dass er hätte fangen
gefangen. "Bist du fertig Ihren Brief?", Sagte
Kapitän Harville.
"Nicht ganz, ein paar Zeilen mehr. Ich werde in fünf Minuten getan haben. "
"Es gibt keine Eile auf meiner Seite. Ich bin nur bereit, wenn Sie sich befinden.
Ich bin in einem sehr guten Verankerung hier ", (lächelt Anne,)" gut versorgt, und wollen für
nichts. Keine Eile für ein Signal an alle.
Nun, Miss Elliot "(senkte die Stimme,)", wie ich schon sagte wir werden niemals zustimmen, ich
nehme an, auf diesen Punkt. Kein Mann und Frau, würde wahrscheinlich.
Aber lassen Sie mich bemerken, dass alle Geschichten gegen Sie - alle Geschichten, Prosa und Versen.
Wenn ich einen solchen Speicher als Benwick hatte, konnte ich bringe dir fünfzig Zitate in einem Moment auf
meiner Seite das Argument, und ich glaube nicht, dass ich je ein Buch aufgeschlagen in meinem Leben, die nicht hatten
etwas auf die Frau die Unbeständigkeit sagen.
Songs und Sprichwörter, alles Gerede von Frau Wankelmut.
Aber vielleicht werden Sie sagen, diese alle wurden von Männern geschrieben. "
"Vielleicht werde ich.
Ja, ja, wenn ich bitten darf, nicht anhand von Beispielen in Bücher.
Die Männer haben alle Vorteile von uns zu erzählen ihre eigene Geschichte hatte.
Bildung hat ihren in so viel höher ein gewisses Maß worden, die Feder ist in ihren Händen.
Ich werde nicht zulassen, dass Bücher, irgendetwas zu beweisen. "" Aber wie sollen wir etwas beweisen? "
"Wir haben nie so.
Wir haben nie erwartet, irgend etwas auf einen solchen Punkt zu beweisen.
Es ist eine Meinungsverschiedenheit, die nicht der Beweis zuläßt.
Wir alle beginnen, wahrscheinlich mit ein wenig Tendenz zu unserer eigenen Geschlechts, und auf die Voreingenommenheit
bauen jeden Umstand zu Gunsten der es die im eigenen Kreis stattgefunden hat;
von denen viele Umstände (vielleicht die
sehr Fälle, die uns schlagen die meisten) kann genau wie nicht vorgezogen werden
ohne zu verraten, ein Vertrauen, oder in irgendeiner Hinsicht zu sagen, was nicht gesagt werden. "
"Ah", rief Kapitän Harville in einem Ton, der starke Gefühl, "wenn ich könnte aber machen Sie
verstehen, was ein Mann, wenn er einen letzten Blick auf seine Frau und Kinder nimmt leidet, und
Uhren das Boot, das er hat sie weggeschickt
in, solange sie in Sicht ist, und dann dreht sich weg und sagt, weiß Gott, ob wir
immer wieder zu treffen! "
Und dann, wenn ich könnte Ihnen die Glut seiner Seele zu vermitteln, wenn er sie wieder zu sehen;
wenn, kommt wieder nach einem Jahre der Abwesenheit, vielleicht, und verpflichtet, setzen
einen anderen Port, berechnet er, wie es bald sein
möglich, sie dorthin zu gelangen, vorgibt, sich selbst zu täuschen, und sagte: "Sie können nicht
werden hier bis so ein Tag, "aber die ganze Zeit gehofft für sie 12 Stunden früher, und
sehen, wie sie kommen endlich, als ob der Himmel
hatte ihnen Flügel, der von vielen Stunden früher noch!
Wenn ich könnte Ihnen das alles, und alles, was ein Mensch ertragen und kann tun und Herrlichkeit, zu erklären,
zu tun, zum Wohle dieser Schätze seiner Existenz!
Ich spreche, wissen Sie, nur von Männern, wie haben ein Herz! "Drückte seine eigene Rührung.
"Oh", rief Anne eifrig, "ich hoffe, ich Gerechtigkeit gegen jedermann üben, die von Ihnen zu spüren ist, und durch
diejenigen, die ähneln Sie.
Gott verhüte, daß ich die warme und treue Gefühle von keinem meiner unterschätzen
Mitmenschen!
Ich verdiene Verachtung, wenn ich das wahr Befestigung nehme gewagt und
Konstanz wurden nur von Frau bekannt. Nein, ich glaube, Sie zu allem fähig
Große und Gute in Ihrem Eheleben.
Ich glaube, Sie gleich alle wichtigen Anstrengung und allen inländischen
Nachsicht, so lange, wie - wenn ich darf erlaubt sein Ausdruck - so lange, wie Sie
ein Objekt.
Ich meine, während die Frau, die man lebt, und Leben für dich zu lieben.
Alle Privilegien Ich behaupte zum eigenen Geschlecht (es ist nicht sehr beneidenswert, die Sie benötigen
nicht begehren es), ist, dass der liebende längsten, wenn das Dasein oder wenn die Hoffnung weg ist. "
Sie konnte nicht sofort ausgesprochen haben einen anderen Satz, ihr Herz war zu voll,
Atem zu viel Unterdrückten.
"Du bist eine gute Seele", rief Kapitän Harville, legte seine Hand auf ihren Arm,
ganz liebevoll. "Es gibt keinen Streit mit Ihnen.
Und wenn ich von Benwick denke, meine Zunge gebunden. "
Ihre Aufmerksamkeit wurde auf die andere genannt.
Frau Croft Abschied nahm.
"Hier, Frederick, du und ich trennen, glaube ich," sagte sie.
"Ich gehe nach Hause, und Sie haben ein Engagement mit Ihrem Freund.
Heute Abend können wir das Vergnügen, alle Treffen wieder zu Ihrer Partei "(Drehen um
Anne.)
"Wir hatten deiner Schwester Karte gestern, und ich verstand, hatte Friedrich eine Karte zu, wenn
Ich habe es nicht gesehen, und Sie sind ausgerastet, Frederick, du bist nicht, sowie
uns selbst? "
Captain Wentworth war Hochklappen einen Brief, in großer Eile, und entweder gar nicht oder
wäre nicht vollständig beantworten.
"Ja," sagte er, "sehr wahr, hier haben wir separate, aber Harville und ich werde bald
nachdem Sie, das heißt, Harville, wenn Sie bereit sind, bin ich in einer halben Minute.
Ich weiß, Sie werden es nicht bereuen ausgeschaltet zu sein.
Ich werde für Sie in einer halben Minute sein. "
Frau Croft verließ sie, und Captain Wentworth, und er besiegelte seinen Brief mit großer
Schnelligkeit, war in der Tat bereit, und hatte sogar einen hastigen, bewegter Luft, die zeigte
Ungeduld, verschwunden sein.
Anne wusste nicht, wie es zu verstehen. Sie hatte die freundlichsten "Guten Morgen, Gott
segne dich! "von Captain Harville, aber von ihm kein Wort, noch einen Blick!
Er hatte aus dem Zimmer, ohne einen Blick bestanden!
Sie hatte nur Zeit, aber näher an den Tisch, wo er geschrieben hatte, zu bewegen,
wenn *** waren zu hören zurückkehren, die Tür öffnete, war es selber.
Er bat um Verzeihung, aber er hatte seine Handschuhe vergessen, und sofort
quer durch das Zimmer, um den Schreibtisch, zog er einen Brief von unter den verstreuten
Papier, legte es vor Anne mit den Augen der
glühende Bitten an sie für eine Zeit fest, und hastig sammelte seine Handschuhe, wurde
wieder aus dem Zimmer, fast vor der Frau Musgrove wurde bewusst sein Wesen in ihm: die
Werk eines Augenblicks!
-Kapitel 23-TEIL 2
Die Revolution, die einen Augenblick in Anne gemacht hatte, war fast außer dem Ausdruck.
Der Brief, mit einer Richtung kaum lesbar, die "Miss AE -," war offensichtlich
diejenige, die er Falten hatte so hastig.
Während sollen nur schriftlich Kapitän Benwick, war er auch
Adressierung her! Auf den Inhalt dieses Schreibens hing alles
die diese Welt könnte für sie tun.
Alles war möglich, kann alles andere als spannend werden getrotzt.
Frau Musgrove hatte wenig Vorkehrungen für ihr eigenes an ihrem eigenen Tisch;, ihren Schutz zu
sie müssen Vertrauen und Einsinken in den Sessel, den er besetzt hatte, als Nachfolger des
Stelle, wo er gelehnt hatte und geschrieben, und ihre Augen die folgenden Worte verschlang:
"Ich kann nicht mehr hören in der Stille. Ich muss Ihnen durch solche Mittel zu sprechen, wie sie
in meiner Reichweite.
Sie durchbohren meine Seele. Ich bin halb Qualen, halb Hoffnung.
Sag mir nicht, dass ich zu spät bin, dass solche wertvollen Gefühle für immer verschwunden sind.
Ich biete mich auf ein Wiedersehen mit einem Herz noch mehr eigene, als wenn man fast
brach es, acht Jahre und einen halben Tag. Dare nicht sagen, dass man vergisst, früher als
Frau, dass seine Liebe hat einen früheren Tod.
Ich habe keine geliebt haben, sondern Sie. Ungerecht ich auch gewesen sein mag, schwach und nachtragend
Ich habe aber nie unbeständig. Du allein hast mich zum Bad gebracht.
Denn du allein, denke ich, und zu planen.
Hast du nicht gesehen? Kannst du nicht, verstand meine Wünsche haben?
Ich hatte nicht einmal diese 10 Tage gewartet, hätte ich deine Gefühle zu lesen, wie ich dich denken
muss durchbrochen habe meine.
Ich kann kaum schreiben. Ich bin in jedem Augenblick hörte etwas, was
überwältigt mich.
Sie sinken Ihre Stimme, aber ich kann die Töne, die Stimme zu unterscheiden, wenn sie wäre
verloren auf andere. Zu gut, zu ausgezeichneten Kreatur!
Sie haben uns Gerechtigkeit, ja.
Sie glauben, dass es wahr ist Bindung und Treue unter den Menschen.
Ob Sie es glauben zu sein innigster, die meisten unbeirrbare, in FW
"Ich muss gehen, unsicher über mein Schicksal, aber ich werde hierher zurückzukehren, oder folgen Sie Ihrer Partei,
so bald wie möglich.
Ein Wort, ein Blick, genügt, um zu entscheiden, ob ich das Haus deines Vaters geben Sie diese
Abend oder nie. "Ein solches Schreiben war nicht zu schnell wiederhergestellt werden
aus.
Eine halbe Stunde der Einsamkeit und Reflexion könnten sie beruhigt haben, aber die zehn
Minuten nur, die nun vergangen, bevor sie unterbrochen wurde, mit all den Zwängen der
ihre Situation, konnte nichts gegen Ruhe tun.
Jeder Moment eher brachte neue Unruhe.
Es war überwältigend Glück.
Und bevor sie über das erste Stadium der vollen Empfindung, Charles, Maria und
Henrietta alle kamen in.
Die absolute Notwendigkeit der scheinbaren wie sie selbst produziert dann eine sofortige
Kampf, aber nach einer Weile konnte sie nicht mehr tun.
Sie begann nicht mit einem Wort, das sie sagte zu verstehen, und war gezwungen, plädieren
Unwohlsein und entschuldigen sich.
Sie könnten dann sehen, dass sie sehr krank aussah, waren schockiert und besorgt, und würde
ohne sie nicht rühren für die Welt. Das war schrecklich.
Würden sie nur weg, weg und ließ sie in den ruhigen Besitz dieser Raum ist es
gewesen wäre sie zu heilen, aber haben sie alle stehen oder warten um sie herum war
Ablenkung und in Verzweiflung, sagte sie, sie würde nach Hause gehen.
"Mit allen Mitteln, mein Lieber", rief Frau Musgrove, "nach Hause gehen direkt und kümmern uns um
von selbst, dass Sie für den Abend können angepasst werden.
Ich wünsche Sarah war hier, um Sie Ihren Arzt, aber ich bin kein Arzt mir.
Charles, Ring und um einen Stuhl. Sie müssen nicht gehen. "
Aber der Stuhl nie tun würde.
Schlimmer als alles!
Um die Möglichkeit des Sprechens zwei Worte Captain Wentworth im Laufe der verliert
ihrer stillen, einsamen Fortschritt die Stadt (und sie fühlte sich so gut wie sicher zu treffen
ihm) konnte nicht übernommen werden.
Der Stuhl wurde ernsthaft protestiert, und Frau Musgrove, die nur von einem Gedanken
Art der Krankheit, mit sich selbst mit einiger Besorgnis versichert, dass keine bereits
fallen in die Falle, dass Anne nicht zu irgendeinem
Zeit in letzter Zeit rutschte herunter, und bekam einen Schlag auf den Kopf, das sie vollkommen überzeugt war,
gehabt zu haben nicht fallen, könnte ein Teil mit ihren fröhlich, und hängen von der Suche nach ihrem
nachts besser.
Im Bestreben, keine mögliche Vorsichtsmaßnahme auslassen, kämpfte Anne, und sagte -
"Ich fürchte, Frau, dass sie nicht genau verstanden.
Betet so gut sein, um die anderen Herren zu erwähnen, dass wir Ihre ganze Hoffnung sehen
Party heute Abend.
Ich fürchte, es habe einige Fehler gemacht, und ich wünsche Ihnen vor allem um zu gewährleisten,
Kapitän Harville und Captain Wentworth, dass wir hoffen, dass sie beide zu sehen. "
"Oh! mein Lieber, es ist ganz verständlich, ich gebe Ihnen mein Wort.
Kapitän Harville hat keine Gedanken, sondern gehen. "
"Glaubst du so?
Aber ich fürchte, und ich sollte so sehr leid.
Willst du mir versprechen, es zu erwähnen, wenn man sie wieder sehen?
Ihr werdet sie sehen, sowohl an diesem Morgen, ich wage zu sagen.
Sie versprechen Sie mir. "" Um sicher zu sein ich will, wenn Sie es wünschen.
Charles, wenn Sie Kapitän Harville überall sehen, denken Sie daran, Fräulein Anna geben
Nachricht. Aber in der Tat, mein lieber, Sie müssen nicht sein
unruhig.
Kapitän Harville hält sich sehr engagiert, ich werde für sie zu beantworten, und Kapitän
Wentworth das gleiche, ich wage zu sagen. "
Anne konnte nicht mehr tun, aber ihr Herz prophezeit einigen unglücklichen Zufall auf die feuchte
Perfektion ihrer Glückseligkeit. Es könnte nicht sehr nachhaltig, aber.
Auch wenn er nicht zu Camden Place selbst kommen, wäre es in ihrer Macht zu senden
verständlicher Satz von Captain Harville.
Ein weiterer momentanen Ärger aufgetreten.
Charles, in sein eigentliches Anliegen und eine gute Art, würde nach Hause gehen mit ihr, es gab
keine hinderte ihn. Das war fast grausam.
Aber sie konnte nicht lange dauern, undankbar, er war zu opfern ein Engagement in einem
Büchsenmacher, von Nutzen zu ihr sein, und sie machte sich mit ihm, ohne Gefühl, aber
Dankbarkeit hervor.
Sie wurden auf Union Street, wenn ein schneller Schritt zurück, ein etwas vertrautes Geräusch,
gab ihr zwei Momente "Vorbereitung auf den Anblick von Captain Wentworth.
Er gesellte sich zu ihnen, aber, als ob unentschlossen, ob sie teilnehmen oder weiterzugeben, sagte
nichts, schaute nur. Anne konnte sich genug Befehl
erhalten, die aussehen, und nicht abstoßend.
Die Wangen, die bleich gewesen war nun glühten, und die Bewegungen, die hatte gezögert wurden
entschieden. Er ging an ihrer Seite.
Derzeit geschlagen von einem plötzlichen Gedanken, sagte Charles -
"Captain Wentworth, welchen Weg gehst du?
Nur Homosexuell Street, oder weiter oben an der Stadt? "
"Ich weiß kaum," sagte Captain Wentworth, überrascht.
"Gehst du so hoch wie Belmont?
Gehst du in der Nähe von Camden Place? Weil, wenn du bist, werde ich keine
Skrupel in frage Sie, meinen Platz zu nehmen, und geben Anne Arm ihres Vaters Tür.
Sie ist eher für heute Morgen getan, und darf nicht so weit gehen, ohne Hilfe, und ich
sollte in dieser Kerl auf dem Marktplatz werden.
Er versprach mir der Anblick einer Kapitalerhöhung Waffe, die er gerade dabei ist, abschicken, sagte, er würde
bewahren Sie es bis zum letzten möglichen Augenblick ausgepackt, damit ich es sehen, und wenn ich
jetzt nicht mehr zurück, ich habe keine Chance.
Durch seine Beschreibung, ein gutes Geschäft, wie die zweite Größe Doppel-Fass von mir, die
Sie schossen mit einem Tag rund Winthrop. "Es konnte nicht ein Einwand.
Es konnte nur die richtigen Bereitwilligkeit, ein sehr zuvorkommend Compliance für sein
Öffentlichkeit, und lächelt zügelte und Spirituosen Tanz in private Verzückung.
In einer halben Minute Charles wurde am unteren Rand des Union Street wieder, und die beiden anderen
Verfahren zusammen, und bald genug Worte waren vergangen, zwischen ihnen zu entscheiden, um ihre
Richtung auf die vergleichsweise ruhig
und zog Kiesweg, wo die Macht des Gesprächs machen die gegenwärtigen Stunde würde
Segen der Tat, und bereiten Sie es für alle, die Unsterblichkeit, die glücklichsten
Erinnerungen an ihre eigene Zukunft Leben geben konnte.
Dort werden sie wieder ausgetauscht, diese Gefühle und die Versprechungen, die schon einmal
schien alles zu sichern, aber die hatten so viele, viele Jahre verfolgt worden
Teilung und Entfremdung.
Es kehrten sie wieder in die Vergangenheit, mehr exquisit glücklich, vielleicht, in ihrem
Re-Union, als wenn es war zuerst projiziert; zarter, versucht, mehr
fest in der Kenntnis der jeweils anderen
Charakter, Wahrheit und attachment; mehr gleich zu handeln, mehr gerechtfertigt, an der Schauspielerei.
Und dort, wie sie langsam schritt der allmählichen Aufstieg, ohne Rücksicht auf jede Gruppe um
sie sehen weder schlendern Politiker, geschäftige Haushälterinnen,
Flirten Mädchen, noch Kindergarten-Mädchen und
Kinder, konnten sie in den Rückblicken und Anerkennungen frönen, und
insbesondere in den Erläuterungen, was direkt den gegenwärtigen Augenblick voraus,
die waren so ergreifend und so unaufhörlich in Interesse.
All die kleinen Variationen der vergangenen Woche wurden durchgemacht, und von gestern und
heute gibt es kaum ein Ende haben.
Sie hatte ihn nicht getäuscht. Eifersucht von Herrn Elliot hatte das schon
retardierende Gewicht, die Zweifel, die zu quälen.
Das hatte damit begonnen, in der Stunde der ersten Begegnung mit ihr in Bath zu betreiben, das war
kehrte nach einer kurzen Aussetzung, um das Konzert verderben, und das hatte ihn in beeinflusst
alles, was er gesagt und getan hatte, oder weggelassen
zu sagen und zu tun, in den letzten vier und zwanzig Stunden.
Es war allmählich nachzugeben, desto besser Hoffnungen, die ihr Aussehen bzw. die Wörter, oder
Aktionen gelegentlich angeregt, es war endlich von jenen Gefühlen besiegt
und die Töne, die ihn erreicht hatte, während
sie sprach mit dem Kapitän Harville, und unter dem unwiderstehlichen Governance, von denen er
ergriff ein Blatt Papier, und goss seine Gefühle.
Von dem, was er dann geschrieben wurde, war nichts zu zurückgezogen oder eingeschränkt werden.
Er beharrte auf mit geliebt keiner außer ihr. Sie hatte noch nie verdrängt worden.
Er hat nie auch selbst glaubte, sie gleich zu sehen.
So viel in der Tat war er gezwungen, zu bestätigen: dass er konstant geblieben
unbewusst, ja unabsichtlich, daß er gemeint hatte, sie zu vergessen, und glaubten, es sei
getan werden.
Er hatte gedacht, sich indifferent, wenn er nur böse gewesen, und er war
ungerecht, ihre Verdienste, weil er ein Dulder von ihnen gewesen war.
Ihr Charakter war nun in seinem Geist als die Vollkommenheit selbst fest, die Aufrechterhaltung der
schönste Medium der Standhaftigkeit und Sanftmut, aber er war verpflichtet,
erkennen an, dass nur bei Uppercross hatte er
gelernt, ihr gerecht zu werden, und nur an Lyme hatte er begonnen, sich zu verstehen.
Bei Lyme, hatte er Unterricht von mehr als einer Art erhalten.
Die Weitergabe Bewunderung von Herrn Elliot hatte mindestens weckte ihn, und die Szenen auf dem
Cobb und Kapitän Harville die hatte ihre Überlegenheit fest.
In seinen vorangegangenen Versuche, sich Louisa Musgrove attach (die Versuche von wütenden
Stolz), protestierte er, dass er für immer gefühlt, es sei unmöglich war, das hatte er nicht
betreut, ist das egal, denn Louisa, obwohl
bis zu diesem Tag, bis die Muße zum Nachdenken, die darauf folgte, hatte er nicht
verstanden die perfekte Qualität des Geistes, mit denen Louisa ist so schlecht ertragen konnte
ein Vergleich, oder die perfekte konkurrenzlos halte es besaß über seine eigenen.
Dort hatte er gelernt, zwischen der Stetigkeit von Prinzip und die Unterscheidung
Hartnäckigkeit des eigenen Willens, zwischen den Darings der Achtlosigkeit und die Auflösung eines
gesammelten Geist.
Dort hatte er alles in seiner Einschätzung erhöhen die Frau, die er verloren hatte gesehen, und
dort begonnen, den Stolz, der Torheit, Wahnsinn des Ressentiments, das war beklagen
hielt ihn von dem Versuch, sie zurückzugewinnen, wenn ihm in den Weg geworfen.
Aus dieser Zeit seine Buße geworden schwerer.
Kaum hatte er frei war von Entsetzen und Reue Teilnahme an der ersten paar Tage der
Louisa Unfall, kaum begonnen, fühlen sich wieder lebendig, als er begonnen
fühlen sich, obwohl lebendig, nicht an der Freiheit.
"Ich fand," sagte er, "dass ich von Harville war ein engagierter Mann angesehen!
Dass weder Harville noch seine Frau unterhalten Zweifel unserer gegenseitigen
Befestigung.
Ich war überrascht und schockiert.
Zu einem gewissen Grad, konnte ich diese sofort zu widersprechen, aber, wenn ich zu reflektieren begann
dass andere möglicherweise gefühlt haben das gleiche - ihre eigene Familie, ja vielleicht sich selbst - ich war nicht
mehr an meinem freien Verfügung.
Ich war ihr zu Ehren, wenn sie es wünschte. Ich hatte unbewacht.
Ich hatte nicht gedacht, ernsthaft über dieses Thema vor.
Ich hatte nicht bedacht, dass meine übermäßige Intimität muss seine Gefahr krank sind
Konsequenz in vielerlei Hinsicht, und dass ich kein Recht hatte, zu versuchen, ob ich anfügen
mich auf die Mädchen entweder, auf die Gefahr
der Erhöhung auch eine unangenehme Bericht wurden keine anderen Nebenwirkungen.
Ich hatte grob falsch und muss die Konsequenzen bleiben. "
Er fand zu spät, kurz gesagt, dass er verwickelte sich hatte, und dass gerade, als er
wurde vollständig von seiner nicht Fürsorge für Louisa überhaupt nicht zufrieden, muss er betrachtete sich
als an sie gebunden, wenn ihre Gefühle für ihn waren, was die Harvilles soll.
Es bestimmt ihn Lyme verlassen und warten auf ihre vollständige Genesung anderswo.
Er würde gerne zu schwächen, von keinem fairen Mitteln, welche Gefühle oder Spekulationen
über ihn existieren könnte, und er ging deshalb zu seinem Bruder, also nach
eine Weile, um wieder zu Kellynch und handeln wie es die Umstände erfordern.
"Ich war sechs Wochen mit Edward," sagte er, "und sah ihn glücklich.
Ich hätte keine andere Vergnügen.
Ich verdiene nichts. Er erkundigte sich nach Ihnen ganz besonders;
gefragt, auch wenn Sie persönlich verändert wurden, ohne zu ahnen, dass mein Auge konnte man
nie ändern. "
Anne lächelte und ließ es durchgehen. Es war zu erfreulichen einen Fehler für eine
Vorwurf.
Es ist etwas für eine Frau sicher sein, in ihren acht und zwanzigsten Jahr, dass sie
hat nicht nur einen Charme früherer Jugend verloren, aber der Wert dieser Hommage wurde
unaussprechlich erhöhte sich Anne, von
Vergleich mit früheren Worte, und das Gefühl es zu dem Ergebnis, nicht die Ursache für eine
Wiederbelebung seiner warmen Anhang.
Er hatte in Shropshire blieb, klagte die Blindheit seiner eigenen Stolz und die
Fehler seiner eigenen Berechnungen, bis auf einmal von Louisa durch das freigesetzte
erstaunlich und gelungene Intelligenz ihrer Verlobung mit Benwick.
"Hier", sagte er, "beendet die schlimmsten meines Standes, denn nun konnte ich zumindest setze mich
in der Art von Glück, ich konnte mich ausüben, ich konnte etwas tun.
Aber so lange warten, in Untätigkeit, und warten nur noch für das Böse, war schrecklich.
Innerhalb der ersten fünf Minuten, die ich sagte, 'Ich werde an der Bath am Mittwoch, "und ich war.
War es unverzeihlich, es lohnt sich meiner Weile nachdenken zu kommen? und mit einigen ankommen
Maß an Hoffnung? Sie waren ledig.
Es war möglich, dass Sie die Gefühle der Vergangenheit zu bewahren, wie ich es tat, und einer
Ermutigung passiert mir gehören.
Ich konnte nie Zweifel daran, dass du geliebt würden und suchte durch andere, aber ich wusste, zu einem
Gewissheit, dass Sie sich geweigert hatte ein Mann, zumindest besser Ansprüche als ich;
und ich konnte nicht helfen oft sagen: "War das für mich? '"
Ihr erstes Treffen in Milsom Street bot viel zu sagen, aber das Konzert
noch mehr.
An diesem Abend schien sich der exquisite Momente vorgenommen werden.
Der Augenblick ihres Schritt vorwärts in der Octagon Zimmer mit ihm zu sprechen: den Augenblick
von Herrn Elliot erscheinen und Reißen sie weg, und ein oder zwei weiteren Momenten,
gekennzeichnet durch Rücksendung Hoffnung oder zunehmende Verzweiflung, wurden mit Energie wohnten.
"Um dich zu sehen", rief er, "mitten in der diejenigen, die nicht meine Gratulanten werden könnten; zu
siehe dein Cousin in der Nähe von Ihnen, zu unterhalten und lächelnd, und fühlen sich all die schrecklichen
Eignungen und Anstandsregeln des Spiels!
Um es für die bestimmte Wunsch jedes Wesen, das hoffen, Sie beeinflussen könnte!
Auch wenn die eigenen Gefühle nur ungern oder gleichgültig waren, zu überlegen, was starke
unterstützt würde sein werden!
War es nicht genug, um den Narren aus mir, die ich erschien zu machen?
Wie konnte ich sehen, ohne Qual?
War das nicht der Anblick der Freund, der hinter dir saß, war nicht die Erinnerung an
was war, das Wissen über ihren Einfluss, die unauslöschliche, unbeweglichen
Eindruck von dem, was Überzeugungsarbeit hatte einmal getan - es war nicht alles gegen mich "?
"Du solltest ausgezeichnet haben", antwortete Anne.
"Du hättest mich nicht vermutet haben jetzt; der Fall ist, so anders, und in meinem Alter ist so
anders aus.
Wenn ich in nachzugeben Überzeugungskraft einmal war falsch, daran erinnern, dass es um Überzeugungsarbeit war
ausgeübt auf der sicheren Seite, nicht der Gefahr. Wenn ich nachgegeben, dachte ich, es war Pflicht,
aber keine Pflicht konnte in Hilfe hier aufgerufen werden.
In einen Mann zu heiraten mir gleichgültig, würden alle Risiken entstanden, und alle Pflicht
verletzt werden. "" Vielleicht sollte ich damit begründet haben ", fügte er
antwortete: "aber ich konnte nicht.
Ich konnte nicht Nutzen ziehen aus dem späten Wissen, das ich von deinem Charakter erworben hatte.
Ich brachte es nicht ins Spiel, es war überwältigt, begraben, verloren in diesen früheren
Gefühle, die ich unter Jahr hatte Brennen Jahr.
Ich könnte nur als einer, der hatte nachgegeben, die mir gegeben hatte, der hatte glaube
beeinflusst von einem nicht von mir. Ich sah dich mit der Person, die hatten
geführten Sie in diesem Jahr des Elends.
Ich hatte keinen Grund, sie von weniger Autorität jetzt glauben.
Die Macht der Gewohnheit war, hinzugefügt werden. "
"Ich hätte geglaubt haben", sagte Anne, "dass meine Art und Weise, sich möglicherweise erspart geblieben
viel oder alles. "
"Nein, nein! Ihre Art und Weise könnten nur die Leichtigkeit, die Ihre Verlobung mit einem anderen Mann wäre
zu geben. Ich verließ sie in diesem Glauben, und doch war ich
entschlossen, dich wiederzusehen.
Meine Geister sammelten mit dem Morgen, und ich fühlte, dass ich noch ein Motiv für
hier bleiben. "
Endlich Anne war wieder zu Hause, und glücklicher als irgend jemand in diesem Haus haben könnte
konzipiert.
Alle die Überraschung und Spannung, und alle anderen schmerzhaften Teil des Morgens
abgeführt durch dieses Gespräch, sie wieder in das Haus so glücklich ist, verpflichtet werden,
zu finden, eine Legierung in eine augenblickliche
Befürchtungen seines Wesens unmöglich dauern.
Ein Intervall von Meditation, ernst und dankbar, war das beste Korrektiv
alles gefährlich in solchen High-wrought Glückseligkeit, und sie ging in ihr Zimmer, und
wuchs standhaft und furchtlos in die Dankbarkeit ihres Genusses.
Der Abend kam, den Salons erleuchtet waren, versammelten sich die Firma.
Es war aber eine Karte Partei, war es aber eine Mischung aus denen, die noch nie zuvor getroffen hatte,
und diejenigen, die zu oft begegnet, ein Gemeinplatz Geschäft, zu zahlreich, nach Intimität, zu
klein für Vielfalt, aber Anne hatte noch nie fand ein Abend kürzer.
Glowing und lieblich in Sensibilität und Freude, und ganz allgemein bewundert als
dachte sie und kümmerte sich um, sie hatte fröhlich oder nachsichtig Gefühle für jeden
Kreatur um sie herum.
Herr Elliot war es, sie zu vermeiden, aber sie konnte ihn bemitleiden.
Die Wallises, hatte sie Zeitvertreib in sie zu verstehen.
Lady Dalrymple und Miss Carteret - sie würden bald innoxious Cousinen werden mit ihr.
Sie kümmerte sich nicht um Frau Clay, und hatte nichts in der Öffentlichkeit Manieren sie erröten
Vater und Schwester.
Mit dem Musgroves, gab es den glücklichen Chat von vollkommener Leichtigkeit, mit Kapitän
Harville, der gutherzige Verkehr der Bruder und Schwester, mit Lady Russell,
Versuche Gespräch, das ein köstliches
Bewusstsein kurz geschnitten, mit Admiral und Frau Croft, alles von besonderer
Herzlichkeit und leidenschaftlichen Interesse, welches dasselbe Bewußtsein versucht zu verbergen, und
mit Captain Wentworth, einige Momente der
Kommunikation immer wieder auftretenden und immer die Hoffnung auf mehr, und immer die
Wissen über seine Anwesenheit.
Es war in einer dieser kurzen Treffen, jedes scheinbar besetzten bewundern einem feinen
Anzeige von Gärtnereien, dass sie sagte -
"Ich habe in den letzten nachgedacht und versucht, unparteiisch zu der rechten Richter
und falsch, ich meine in Bezug auf mich, und ich muss glauben, dass ich recht viel war
wie ich darunter litt, dass ich perfekt war
rechts in die von dem Freund, den du liebst besser, als Sie jetzt tun wird geführt.
Für mich war sie an der Stelle eines Elternteils. Verwechseln Sie nicht mich aber.
Ich sage nicht, dass sie nicht irren in ihrer Beratung.
Es war vielleicht einer jener Fälle, in denen Beratung gut oder schlecht ist nur, wie die
Veranstaltung entscheidet, und für mich selbst, ich sicherlich niemals, unter keinen Umständen von
erträglich Ähnlichkeit, geben solche Ratschläge.
Aber ich meine, dass ich Recht in der Einreichung zu ihr war, und dass, wenn ich hatte nichts anderes getan, ich
sollten stärker in die Fortsetzung des Engagements erlitten haben, als ich selbst habe in sie aufzugeben,
weil ich in meinem Gewissen gelitten haben.
Ich habe jetzt, soweit ein solches Gefühl ist zulässig, in der menschlichen Natur, nichts zu
mache mir Vorwürfe, mit, und wenn ich nicht irre, ist ein starkes Pflichtbewusstsein kein schlechtes Teil einer
Frau Theil. "
Er sah sie an, sah Lady Russell, und suchen wieder bei ihr, antwortete, als ob in
kühler Überlegung - "Noch nicht.
Aber es gibt Hoffnung, ihr Sein in der Zeit verziehen.
Ich vertraue auf sein in der Liebe mit ihr bald.
Aber auch ich habe in den letzten gedacht, und eine Frage hat sich angedeutet,
ob es nicht eine Person gewesen sein mehr mein Feind, auch als die Dame?
Meine eigenen Selbst.
Sag mir, ob, wann ich nach England zurückgekehrt in das Jahr acht, mit ein paar tausend Pfund,
und in die Laconia gebucht wurde, wenn ich dann an Sie geschrieben hätten, würden Sie haben
antwortete mein Brief?
Möchten Sie, kurz gesagt, haben das Engagement dann? Erneuert "
"Würde ich!" War alles, ihr zu antworten, aber der Akzent war entschlossen genug.
"Guter Gott", rief er, "Sie würden!
Es ist nicht, dass ich nicht daran zu denken, oder den Wunsch es, als könnte allein Krone alle meine
anderen Erfolg, aber ich war stolz, zu stolz, um noch einmal fragen.
Ich habe Sie nicht verstanden.
Ich schloss meine Augen, und würde nicht verstehen, oder haben Sie Recht.
Dies ist eine Erinnerung, die dazu da, damit mir vergeben jeder früher als ich.
Sechs Jahre der Trennung und Leid hätte ersparen können.
Es ist eine Art von Schmerz, auch die neu für mich.
Ich habe zur Befriedigung des Glaubens selbst zu jedem Segen zu verdienen benutzt worden
dass ich genossen. Ich habe mich auf ehrenvolle Mühen bewertet
und gerechten Lohn.
Wie andere große Männer unter umkehrt ", fügte er mit einem Lächeln.
"Ich muss versuchen, meine Gedanken, mein Glück zu unterwerfen.
Ich muss lernen, dass Bach glücklicher als ich verdiene. "