Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XLIX
Die Beschwerde ordnungsgemäß fand seinen Weg auf den Frühstückstisch der ruhigen Vicarage zu
Westen, in diesem Tal, wo die Luft ist so weich, und der Boden so reich, dass die
Aufwand von Wachstum erfordert aber oberflächlich
Hilfe durch Vergleich mit der Bodenbearbeitung auf Flintcomb-Ash, und wo die Menschen Tess
Welt schien so anders (auch wenn es viel war das gleiche).
Es war rein für die Sicherheit, dass sie von Angel aufgefordert worden, ihr schicken
Kommunikation durch seinen Vater, den er gehalten ziemlich gut von seinem Wechsel informiert
Adressen im Land, das er gegangen war, um für sich selbst mit einem schweren Herzens zu nutzen.
"Nun", sagte der alte Herr Clare zu seiner Frau, als er las den Umschlag hatte, "wenn Engel
schlägt verlassen Rio für einen Besuch in der Heimat am Ende des nächsten Monats, wie er uns erzählt, dass
er hoffte, zu tun, denke ich, kann dies zu beschleunigen sein
Pläne, denn ich glaube, dass es von seiner Frau sein. "
Er atmete tief durch bei dem Gedanken an sie, und der Brief wurde umgeleitet werden
umgehend an Engel geschickt.
"Lieber Freund, ich hoffe, er wird nach Hause kommen", murmelte Frau Clare.
"Bis an mein Lebensende werde ich das Gefühl, dass er seit mißhandelt.
Sie sollten ihn nach Cambridge geschickt haben, trotz seines Mangels an Glauben und ihm
die gleichen Chancen wie die anderen Jungen hatte.
Er würde aus ihm gewachsen sind unter den richtigen Einfluss, und vielleicht würde genommen haben
Orders, nachdem alle. Kirche oder nicht Kirche, wäre es gewesen sein
fairer zu ihm. "
Dies war der einzige jammern, mit denen Frau Clare nie gestört ihres Mannes Frieden in
in Bezug auf ihre Söhne.
Und sie tat es nicht vent dies oft, denn sie ist so rücksichtsvoll war, als sie fromm war, und
wusste, dass sein Geist war auch durch Zweifel an seiner Gerechtigkeit in dieser Sache beunruhigt.
Nur allzu oft hatte, hörte sie ihn liegen nachts wach, unterdrückte Seufzer für Angel
mit Gebeten.
Aber die kompromisslose Evangelischen gar nicht halten jetzt, er würde gewesen sein
gerechtfertigt, indem er seinen Sohn, ein Ungläubiger, der gleichen akademischen Vorteile, dass er
gegeben, die beiden anderen, wenn es
möglich, wenn nicht wahrscheinlich, dass diese sehr Vorteile gewesen sein könnte verwendet haben, um verschreien
die Lehren, die er machte es die Mission seines Lebens und der Wunsch, zu verbreiten hatte, und
die Mission seines geweihten Söhne ebenfalls.
Um mit der einen Hand einen Sockel unter den Füßen der beiden Getreuen, und mit der
andere, die untreue durch die gleiche künstliche Mittel zu erheben, als er gleich sein
Widerspruch zu seinen Überzeugungen, seine Position und seine Hoffnungen.
Dennoch liebte er seine misnamed Angel, und im Geheimen trauerte über diese Behandlung
von ihm als Abraham könnte über das Scheitern verurteilt Isaac getrauert haben, während sie gingen die
Hügel zusammen.
Seine stille selbst erzeugten bedauert waren weit bitterer als die Vorwürfe, die seine Frau
hörbar gemacht. Sie machten sich für dieses Pech
Ehe.
Wenn Engel hatte noch nie bei einem Bauern bestimmt gewesen, er würde nie mit geworfen worden
Agrar-Mädchen.
Sie haben nicht deutlich, was ihm und seiner Frau trennte, noch das Datum, an
die die Trennung stattgefunden hatte.
Sie hatten zunächst dachte, es muss etwas von der Natur einer ernsthaften werden
Abneigung.
Aber in seinen späteren Briefen, die er gelegentlich spielte auf die Absicht, nach Hause zu kommen
sie holen, von denen sie hofften, Ausdrücke der Division möglicherweise nicht verdanke seine Entstehung
nichts so hoffnungslos permanent wie.
Er hatte ihnen gesagt, dass sie mit ihren Verwandten, und in ihren Zweifeln hatten sie
beschlossen, nicht in eine Situation, die sie kannten keine Möglichkeit Besserung eindringen.
Die Augen für die Tess 'Brief war bestimmt waren zu diesem Zeitpunkt blickt auf eine
grenzenlose Weite des Landes, aus dem Rücken eines Esels, die ihn aus dem Lager war
Innenraum des südamerikanischen Kontinents in Richtung Küste.
Seine Erfahrungen aus diesem fremden Land war traurig.
Die schwere Krankheit, von der er kurz nach seiner Ankunft erlitt hatte
nie ganz verließ ihn, und er hatte nach und nach fast entschlossen, seine verzichten
Hoffnung auf die Landwirtschaft hier, obwohl, so lange wie
die bloße Möglichkeit seiner verbleibenden gab, hielt er diese Veränderung betrachtet eine
Geheimnis von seinen Eltern.
Die Massen der Landarbeiter, die aufs Land in seinem Gefolge gekommen war,
geblendet von Darstellungen der einfachen Unabhängigkeit erlitten hatte, starb, und
magerte ab.
Er würde sehen, Mütter aus dem Englischen Farmen stapfen gemeinsam mit ihren Kindern in ihrer
Arme, wenn das Kind mit Fieber befallen würde und sterben würde, die Mutter würde Pause
um ein Loch in der lockeren Erde graben mit ihren
bloßen Händen, würde das Kind darin zu begraben mit der gleichen natürlichen Grab-tools, Schuppen ein
reißen und wieder stapft weiter.
Engel ursprüngliche Absicht war nicht die Auswanderung nach Brasilien, sondern ein Nord-oder
Ost-Farm in seinem eigenen Land.
Er hatte an diesem Ort in einem Anfall von Verzweiflung kommen, die Brasilien Bewegung unter den
Englisch Landwirte mit zufällig fiel mit seinem Wunsch zu entkommen
seine Vergangenheit Existenz.
Während dieser Zeit der Abwesenheit hatte er geistig ein Dutzend Jahre alt.
Was verhafteten ihn jetzt als der Wert im Leben war weniger ihre Schönheit als sein Pathos.
Nach langem diskreditiert die alten Systeme der Mystik, fing er jetzt an der Diskreditierung
alte Begutachtungen der Moral. Er dachte, sie wollten Nachjustierung.
Wer war der moralische Mensch?
Noch mehr treffend war, der die moralische Frau?
Die Schönheit oder Hässlichkeit eines Charakters lag nicht nur in ihren Leistungen, sondern in seiner
Ziele und Impulse, seine wahre Geschichte zu legen, nicht bei den Dingen getan, aber unter den Dingen
gewollt.
Wie also über Tess? Viewing ihr in diese Lichter, ein Bedauern über
sein voreiliges Urteil fing an, ihn zu unterdrücken. Hat er ablehnen ihr ewig, oder hat er nicht?
Er konnte nicht mehr sagen, er würde immer ablehnen ihr, und um nicht zu sagen, dass war in
Geist, sie jetzt zu akzeptieren.
Diese wachsende Vorliebe für ihr Gedächtnis fiel im Punkt der Zeit mit ihr
Residenz am Flintcomb-Ash, aber es war, bevor sie gefühlt hatte sich die Freiheit,
Ärger ihn mit einem Wort über ihre Verhältnisse oder ihre Gefühle.
Er war sehr verwirrt, und in seiner Verlegenheit, ihre Motive in Quellensteuer
Intelligenz, hat er nicht zu fragen.
So ihr Schweigen der Fügsamkeit wurde falsch interpretiert.
Wie viel es wirklich gesagt, wenn er verstanden hatte -, dass sie mit wörtlichen eingehalten
Genauigkeit für Aufträge, die er gegeben und hatte vergessen, daß sie trotz ihrer natürlichen
Furchtlosigkeit behauptete sie keine Rechte,
zugelassen sein Urteil in jeder Hinsicht das wahre zu sein, und beugte ihr Haupt
stumm dazu.
In der erwähnten Reise mit Maultieren durch das Innere des Landes,
ein anderer Mann ritt neben ihm.
Angel Begleiter war auch ein Engländer, gebogen auf dem gleichen Auftrag, obwohl er kam
aus einem anderen Teil der Insel. Sie waren beide in einem Zustand geistiger
Depression, und sie sprach von Inneres.
Vertrauen zeugte Vertrauen.
Mit dieser merkwürdige Neigung von Männern, besonders wenn in fernen Ländern, um bekundete
anvertrauen Fremden Details aus ihrem Leben, die sie auf keinen Fall würde schweigen
Freunde, Angel zugelassen, diesen Mann, wie sie
ritt der traurigen Tatsachen der seine Ehe.
Der Fremde hatte in vielen anderen Ländern und bei vielen mehr Völker als Fremdling
Engel, seine kosmopolitische Geist solche Abweichungen von der gesellschaftlichen Norm, so immense
zur Häuslichkeit, waren nicht mehr als die
Unregelmäßigkeiten vale und Berg-Kette auf der ganzen Erde Kurve.
Er betrachtet die Angelegenheit in einem ganz anderen Licht von Angel, dachte dass das, was Tess
hatte keine Bedeutung neben was sie wäre gewesen war, und deutlich gesagt, dass Clare
war er in den kommenden weg von ihr falsch.
Am nächsten Tag wurden sie durchnässt in einem Gewitter.
Angel Begleiter war mit Fieber geschlagen und starb durch die Ende der Woche.
Clare wartete noch ein paar Stunden, um ihn zu begraben, und ging dann auf den Weg.
Die kursorischen Bemerkungen des großen gleichgesinnten Fremden, von denen er wusste absolut
nichts, außer ein Gemeinplatz Namen wurden durch seinen Tod sublimiert und beeinflusst Clare
mehr als alle begründeten Ethik des Philosophen.
Seine eigene Engstirnigkeit machte ihn beschämt durch den Kontrast.
Seine Widersprüche stürzten sich auf ihn in einer Flut.
Er hatte beharrlich Hellenic Heidentum zu Lasten des Christentums erhoben;
noch in die Zivilisation eine illegale Übergabe war nicht sicher, Geringschätzung.
Sicherlich, dann könnte er betrachtet haben, die Abscheu vor der UN-intakten Zustand, den er
hatte mit dem Credo der Mystik geerbt, als mindestens eine Korrektur offen, wenn die
Ergebnis war wegen Verrats.
Ein Reue schlug in ihn. Die Worte der Izz Huett, nie ganz verstummt
in seinem Gedächtnis, kam zu ihm zurück. Er hatte Izz gefragt, ob sie ihn liebte, und sie
hatte dies bejahte.
Hat sie ihn mehr lieben als Tess hat? Nein, antwortete sie, Tess legten sie
ihr Leben für ihn, und sie selbst konnte nicht mehr tun.
Er dachte an Tess, als sie am Tag der Hochzeit erschienen war.
Wie ihre Augen hatten ihm verweilte, wie sie sich auf seine Worte hingen, als ob sie einen wurden
Gottes!
Und während der schrecklichen Abend über den Herd, als ihr einfache Seele aufgedeckt
selbst, seine, wie erbärmlich ihr Gesicht war von den Strahlen des Feuers sah, in ihrem
Unfähigkeit zu erkennen, dass seine Liebe und den Schutz möglicherweise aufgehoben werden konnte.
So wird aus ihr Kritiker wuchs er zu ihr Fürsprecher sein.
Zynische Dinge hatte er sich geäußert über ihr, aber niemand kann immer ein Zyniker
und leben, und er zog sie ein.
Der Fehler zum Ausdruck zu bringen hatte, von seinem indem er sich beeinflusst werden entstanden
von allgemeinen Grundsätzen für die Missachtung der jeweiligen Instanz.
Aber die Begründung ist etwas muffig, Liebhaber und Ehemänner über den Boden weg
vor heute. Clare war hart zu ihr, es gibt
keine Zweifel.
Männer sind viel zu oft hart mit Frauen, die sie lieben oder geliebt haben, Frauen mit Männern.
Und doch sind diese Härten sind Zärtlichkeit selbst wenn sie mit der Universal-Vergleich
Härte, aus denen sie wachsen, die Härte der Position gegenüber den
Temperament, der Mittel auf die Ziele,
von heute auf gestern, der nachfolgend in Richtung zu Tag.
Das historische Interesse ihrer Familie - die meisterhafte Leitung von d'Urbervilles - die er
verachtet hatte, als eine verbrauchte Kraft, berührte seine Gefühle jetzt.
Warum hatte er nicht den Unterschied zwischen den politischen Wert und die phantasievolle bekannt
Wert dieser Dinge?
In dem letztgenannten Aspekt ihres d'Urberville Abstieg war eine Tatsache von großer Dimensionen;
wertlos Wirtschaftswissenschaften, war es eine sehr nützliche Zutat für den Träumer, der
Moralapostel auf Rückgänge und fällt.
Es war eine Tatsache, dass bald vergessen--das bisschen Unterscheidung in armen Tess 'wäre
Blut und Namen, und der Vergessenheit würden auf ihren erblichen Zusammenhang mit dem Marmor fallen
Denkmäler und verbleites Skelette auf Kingsbere.
So bleibt die Zeit rücksichtslos zerstören seine eigenen Romane.
In Erinnerung ihr Gesicht immer wieder, dachte er jetzt, dass er darin eine sehen
Blitz der Würde, die haben zierte muss ihr grand-dames, und die Vision geschickt, dass
Aura durch seine Adern, die er
früher war, und die dahinter links ein Gefühl der Übelkeit.
Trotz ihrer nicht-unantastbar Vergangenheit, was noch in eine solche Frau Aufenthalt als Tess die outvalued
Frische ihrer Mitmenschen.
War das nicht die Nachlese Ephraims besser als die Weinlese Abiesers?
So sprach Liebe wieder auflebenden, bereitet den Weg für gewidmet Ausgießung Tess ', die war
dann gerade, um ihn von seinem Vater weitergeleitet, obwohl aufgrund seiner Entfernung landeinwärts
es war eine lange Zeit in ihn zu erreichen.
Inzwischen ist die Autorin der Erwartung, dass Angel würde als Reaktion auf die kommen
Bitten wurde abwechselnd groß und klein.
Was vermindert war es, dass die Fakten ihres Lebens, die zur Trennung geführt hatte nicht
verändert - könnten sich nie ändern, und dass, wenn ihre Anwesenheit war nicht gedämpft ihnen, ihre
Fehlen nicht.
Dennoch richtete sie ihre Gedanken auf die Ausschreibung Frage, was sie konnte, um zu tun
Sie ihn am besten, wenn er kommen sollte.
Seufzerbrücke wurden auf den Wunsch ausgegeben, dass sie mehr Aufmerksamkeit von den Melodien übernommen er
spielte auf der Harfe, sie habe mehr neugierig auf ihn, die seine waren gefragt
Lieblings-Balladen unter denen das Land-Mädchen sang.
Sie indirekt fragte Amby Sämling, der Izz gefolgt von Talbothays hatte, und
durch Zufall Amby daran erinnert, dass unter den Fetzen einer Melodie, in der sie
frönte der Senner ist, die bewegen
Kühe im Stich zu lassen, ihre Milch, hatte Clare schien "Amors Gardens", "Ich habe wie
Parks, habe ich Hunde "und" Der Bruch o 'the day ", und schien nicht zu pflegen
"Die Schneiderei Reithose" und "Eine solche Schönheit
Ich habe zu wachsen ", hervorragende Liedchen wie sie waren.
Um die perfekte Balladen war nun ihr whimsical Wunsch.
Sie praktizierte sie privat in einzelnen Augenblicken, vor allem "Der Bruch o 'the day":
Steh auf, entstehen, steh auf! Und wählen Sie Ihre Liebe ein Sträußchen, All o 'the
süßesten Blumen, die im Garten wachsen.
Die Turteltauben und sma 'Vögel in jedem Zweig a-Gebäude, so früh in der Mai-Zeit
In der Pause o 'the day!
Es wäre das Herz eines Steins geschmolzen sein, um ihren Gesang dieser Liedchen, wenn zu hören
arbeitete sie abgesehen von dem Rest der Mädchen in dieser kalten, trockenen Zeit, die Tränen laufen
über ihre Wangen die ganze Zeit an der
dachte, dass vielleicht würde er auch nicht, schließlich kommen sie zu hören, und die einfache dumme
Worte des Songs klingt im schmerzlichen Hohn der schmerzenden Herzen des Sängers.
Tess war so kritiklos in diesem fantastischen Traum, dass sie nicht wie die Saison zu kennen schien
rückte vor, das die Tage waren länger, war, dass Lady-Day in der Hand, und
bald von Old Lady-Day, dem Ende ihrer Amtszeit hier verfolgt werden.
Aber vor dem Viertelfinal-Tag war recht kommen, passiert etwas, was gemacht Tess denken
weit verschiedene Dinge.
Sie saß an ihrem Unterkunft wie gewohnt an einem Abend, sitzt in der unteren Zimmer
mit dem Rest der Familie, wenn jemand an die Tür klopfte und fragte, für Tess.
Durch die Tür, sah sie gegen die sinkenden Licht eine Figur mit der Höhe des
eine Frau und die Breite eines Kindes, ein großer, dünner, mädchenhafte Wesen, das sie nicht
erkennen in der Dämmerung bis das Mädchen sagte: "Tess"
"Was - ist es 'Liza-Lu", fragte Tess, in erschreckt Akzente.
Ihre Schwester, die etwas mehr als vor einem Jahr hatte sie zu Hause als Kind verließ, hatte entsprungen
durch eine plötzliche schießen, um eine Form der Präsentation, von denen noch Lu schien
sich kaum im Stande, den Sinn zu verstehen.
Ihre schlanken Beine, sichtbar unter ihr einmal lange Kleid, jetzt kurz von ihr wächst, und ihr
unbequem Hände und Arme zeigten ihre Jugend und Unerfahrenheit.
"Ja, ich habe traipsing über den ganzen Tag, Tess", sagte Lu, mit unemotional Schwerkraft,
"A-Versuche,» ee zu finden, und ich bin sehr müde. "" Was ist los zu Hause? "
"Mutter ist hat sehr schlecht, und der Arzt sagt, sie liegt im Sterben, und als Vater ist nicht sehr
auch gar nicht und sagt: 'tis falsch für einen Mann von so hoher Familie als seine an den Slave und
drave an den gemeinsamen arbeitenden arbeiten, wissen wir nicht, was zu tun ist. "
Tess stand in Träumerei eine lange Zeit, bevor sie zu fragen, 'Liza-Lu zu kommen dachte
und hinsetzen.
Als sie dies getan, und "Liza-Lu war mit etwas Tee, kam sie zu einer Entscheidung.
Es war unerlässlich, sie solle nach Hause gehen.
Ihr Vertrag nicht bis zum Old Lady-Day, dem sechsten Ende April, sondern als
Intervall daran war nicht eine lange sie beschlossen, das Risiko ab laufen
einmal.
Gehen in dieser Nacht würde einen Gewinn von zwölf Stunden, aber ihre Schwester war zu müde, um
unternehmen einen solchen Abstand bis zum Morgen.
Tess lief nach unten, wo Marian und Izz lebte, informierte sie, was geschehen war,
und bat sie, das Beste aus ihren Fall an den Landwirt zu machen.
Rückkehr bekam sie Lu ein Abendessen, und danach, nachdem steckte die jüngeren in ihre
eigenen Bett, als viele ihrer Habseligkeiten gepackt, als würde in eine withy Korb zu gehen,
und begann, Regie Lu folgen ihr am nächsten Morgen.