Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 22-TEIL 1
Anne ging nach Hause zu denken, über alles, was sie gehört hatte.
In einem Punkt waren ihre Gefühle durch dieses Wissen von Herrn Elliot entlastet.
Es war nichts mehr von Zärtlichkeit auf ihn zurück.
Er stand um Captain Wentworth Gegensatz, in all seine unwillkommene Aufdringlichkeit und
das Böse seine Aufmerksamkeit gestern Abend, der unheilbare Unfug, den er getan haben könnte,
wurde mit Empfindungen unqualifiziert, unperplexed betrachtet.
Schade für ihn war alles vorbei. Aber das war der einzige Punkt der Erleichterung.
In jeder anderen Hinsicht, in der Suche um sie herum, oder durchdringen uns, sah sie mehr
zu Misstrauen und zu begreifen.
Sie war für die Enttäuschung und Schmerz Lady Russell fühlen würde besorgt; für
die Kränkungen, die über ihren Vater und ihre Schwester zu hängen, müssen und hatte alle
Not vorauszusehen viele Übel, ohne zu wissen, wie man einen von ihnen abzuwenden.
Sie war sehr dankbar für ihr eigenes Wissen von ihm.
Sie hatte noch nie betrachtet sich als berechtigt, für nicht malträtieren eine alte Belohnung
Freund wie Mrs Smith, aber hier wurde eine Belohnung in der Tat sprang von ihm!
Mrs Smith war in der Lage, ihr zu sagen, was niemand sonst hätte tun können.
Könnte das Wissen haben, durch ihre Familie erweitert worden?
Aber dies war eine eitle Idee.
Sie müssen Lady Russell zu sprechen, sagen Sie ihr, wenden Sie sich mit ihr, und getan zu haben ihr Bestes,
warten die Veranstaltung mit so viel Gelassenheit wie möglich, und schließlich wollen ihre größte
Gelassenheit wäre in diesem Quartal werden
der Geist, der nicht zu Lady Russell geöffnet werden; in diesem Fluss der Sorgen und
Ängste, die werden ganz für sich muss.
Sie fand bei Erreichen Hause, dass sie, wie sie sollen, entkommen zu sehen Elliot;
dass er angerufen hatte und zahlte ihnen eine lange Morgen besuchen, aber kaum hatte sie
freute sich, und fühlte mich sicher, wenn
sie hörte, dass er wieder kommen in den Abend.
"Ich hatte nicht die geringste Absicht, ihn zu fragen", sagte Elizabeth, mit den betroffenen
Unachtsamkeit, "aber er gab so viele Hinweise, so Frau Ton sagt, mindestens."
"In der Tat, ich sage es.
Ich sah nie jemanden in meinem Leben buchstabieren schwieriger für eine Einladung.
Der arme Mann!
Ich war wirklich in Schmerzen für ihn; für Ihre hartherzige Schwester, Miss Anne scheint gebogen
auf Grausamkeit. "
"Oh", rief Elisabeth, "Ich habe eher zu viel, um das Spiel verwendet werden, um bald
Überwindung von einem Herrn der Hinweise.
Allerdings, wenn ich gefunden, wie stark er bedauerte, dass er vermisse meine
Vater an diesem Morgen, ich wich sofort, denn ich würde nie wirklich weglassen
eine Gelegenheit, bringen ihn und Sir Walter zusammen.
Sie scheinen so viel Vorteil in Unternehmen miteinander.
Jedes Verhalten so angenehm.
Herr Elliot suchen mit so viel Respekt. "" Ganz entzückend! ", Rief Frau Clay, nicht
Wagemut, aber die Augen in Richtung Anne einzuschalten.
"Genau wie Vater und Sohn!
Dear Miss Elliot, kann ich nicht sagen, Vater und Sohn? "
"Oh! Ich lag kein Embargo auf alle Einrichtungen, die Worte.
Wenn Sie solche Ideen haben!
Aber auf mein Wort, ich bin kaum vernünftig von seinen Aufmerksamkeiten zu über denen
andere Männer. "
"Mein liebes Fräulein Elliot", rief Frau Clay, hob die Hände und Augen, und sinkende alle
den Rest ihres Erstaunen in eine bequeme Stille.
"Nun, mein lieber Penelope, Sie müssen nicht so über ihn beunruhigen.
Ich habe ihn einladen, wissen Sie. Ich schickte ihn weg mit einem Lächeln.
Als ich feststellte, war er wirklich an seine Freunde in Thornberry Park für die ganze
Tag für morgen, ich hatte Mitleid mit ihm. "
Anne bewundert das gute Spiel des Freundes, in der Lage, solche Freude, wie sie shew
haben, in der Erwartung und der tatsächlichen Ankunft des sehr Person, deren Anwesenheit
muss wirklich mit ihr bester Objekt stören.
Es war unmöglich, daß Frau Lehm muss der Anblick von Herrn Elliot hassen; und doch ist sie
konnte eine sehr zuvorkommend, ruhigen Blick nehmen, und scheinen recht zufrieden mit dem
eingeschränkt Lizenz widmete sich nur
halb so viel zu Sir Walter, als sie es sonst getan hätten.
Um Anne selbst es war sehr belastend zu sehen, Herr Elliot den Raum betreten, und ganz
schmerzlich, sich ihm zu nähern und mit ihr zu sprechen.
Sie hatte zuvor das Gefühl, dass er nicht immer ganz aufrichtig, aber jetzt
sie sah, Unaufrichtigkeit in alles.
Seine aufmerksamen Rücksicht auf ihren Vater, mit seinem ehemaligen Sprache kontrastiert wurde
odious, und als sie von seinem grausamen Verhalten gegenüber Mrs Smith dachte, konnte sie kaum
tragen den Anblick seiner gegenwärtigen lächelt und
Milde, oder der Klang seiner künstlichen gute Gefühle.
Sie meinte, eine solche Veränderung der Sitten zu vermeiden, da könnte eine Gegenvorstellung zu provozieren
seiner Seite.
Es war ein großes Ziel, sie in alle Anfrage oder eclat entkommen, aber es war ihre Absicht
zu sein als ausgesprochen kühl zu ihm, als könnte mit ihrer Beziehung und zu
zurückzuverfolgen, so leise wie sie konnte, zu den wenigen
*** von unnötigen Intimität hatte sie nach und nach führte entlang.
Sie war entsprechend mehr bewacht, und mehr cool, als sie die Nacht zuvor.
Er wollte ihre Neugier wieder zu beleben, wie und wo er gehört haben ihre
früher gelobt; wollte gern mehr Aufforderung befriedigt werden, aber die
Charme war gebrochen: Er fand, dass die Wärme
und Animation von einem öffentlichen Raum war es notwendig, entfachen seine bescheidene Cousine
Eitelkeit, fand er, zumindest, dass es nicht jetzt zu tun, von einem der genannten Versuche
die er sich bei den zu-Kommandeur Ansprüche des anderen Gefahren.
Er vermutet, dass wenig es ein Thema handeln jetzt genau gegen sein Interesse,
bringt sofort ihre Gedanken all jene Teile seines Verhaltens, die am wenigsten waren
entschuldbar.
Sie hatte eine gewisse Befriedigung zu finden, dass er wirklich von Bath die nächste
Morgen gehen früh, und dass er den größten Teil von zwei Tagen verschwunden sein.
Er wurde wieder nach Camden selben Abend seiner Rückkehr eingeladen, aber aus
Donnerstag bis Samstag Abend seiner Abwesenheit war sicher.
Es war schlimm genug, dass eine Frau Lehm sollte immer vor ihr, aber dass ein tieferes
Heuchler zu ihrer Partei aufgenommen werden sollte, schien die Zerstörung von allem, wie
Ruhe und Komfort.
Es war so demütigend, auf die ständige Täuschung ihres Vaters praktiziert reflektieren
und Elizabeth, zu prüfen, die verschiedenen Quellen der Abtötung der Vorbereitung auf
sie!
Frau Clays Egoismus war nicht so kompliziert, noch so abstoßend wie seine, und
Anne wäre für die Ehe verschärft auf einmal haben, mit all seinen Übeln, klar zu sein von
Herr Elliot Feinheiten bei dem Versuch, es zu verhindern.
Am Freitag Morgen wollte sie gehen sehr früh, um Lady Russell, und erreichen die
notwendige Kommunikation, und sie würden direkt nach dem Frühstück gehen können, aber dass Frau
Clay war auch Ausgehen auf einigen verpflichtet
Zweck der Speicherung ihrer Schwester Schwierigkeiten, die sie zu warten, bis sie sein könnte bestimmt
sicher von einem solchen Begleiter.
Sie sah Frau Ton ziemlich off, also bevor sie verbringen die Diskussion begann
Morgen in Rivers Street. "Sehr gut", sagte Elizabeth: "Ich habe
nichts zu senden, aber meine Liebe.
Oh! Sie können auch zurücknehmen, dass lästige Buch, das sie mir leihen würde, und so tun, habe ich
las es durch.
Ich kann wirklich nicht plagen mich für immer mit all den neuen Gedichten und Zustände der
Nation, die herauskommen. Lady Russell ganz Bohrungen eine mit ihrem neuen
Veröffentlichungen.
Sie müssen es ihr nicht sagen, so, aber ich dachte, ihr Kleid scheußlich die andere Nacht.
Früher dachte ich, sie hatte etwas Geschmack in der Kleidung, aber ich schämte sich ihrer an der
Konzert.
Etwas so formal und ordnen ihr Luft! und sie sitzt so aufrecht!
Meine beste Liebe, natürlich. "" Und ich ", fügte Sir Walter.
"Mit freundlichen Grüßen.
Und Sie können sagen, dass ich auf sie bald rufen bedeuten.
Machen Sie eine zivil-Nachricht, aber ich werde nur verlassen, meine Karte.
Morgen besucht werden niemals Messe mit Frauen zu ihrer Zeit des Lebens, der macht sich bis so
wenig.
Wenn sie nur tragen würde rouge, sie würde keine Angst, gesehen zu werden, aber ich das letzte Mal
genannt, beobachtete ich die Jalousien unten wurden sofort lassen. "
Während ihr Vater sprach, klopfte es an der Tür.
Wer könnte das sein?
Anne, die Erinnerung an die verabredete Besuche, zu allen Stunden, von Herrn Elliot, hätte
erwartet ihn, sondern für seine bekannten Engagement sieben Meilen vor.
Nach der üblichen Frist von Spannung, waren die üblichen Geräusche der Ansatz gehört, und
"Herr und Frau Charles Musgrove" wurden in die Zimmer geführt.
Überraschung war die stärkste Emotion durch ihr Aussehen erhöht, aber Anne war wirklich
froh, sie zu sehen, und die anderen waren nicht so leid, aber dass sie sich auf eine Put-
anständige Luft willkommen, und sobald es
wurde deutlich, dass diese, ihre nächsten Verwandten, nicht mit beliebigen Ansichten angekommen
Unterkunft in diesem Haus, waren Sir Walter und Elisabeth in der Lage, in steigen
Herzlichkeit und nicht die Ehre der es sehr gut.
Es waren zum Bad zu ein paar Tagen mit Frau Musgrove kommen, und waren im Weißen Hart.
So viel war ziemlich schnell klar, aber bis Sir Walter und Elisabeth waren zu Fuß
Mary in die andere Salon und Bewirtung, sich mit ihrer Bewunderung,
Anne konnte nicht auf Charles Gehirn ziehen
für einen regelmäßigen Geschichte ihres Kommens, oder eine Erklärung für einige lächelnd Hinweise auf
Insbesondere Unternehmen, die bereits demonstrativ von Mary hatte fallen lassen, sowie
einige scheinbare Verwirrung darüber, wem ihre Partei bestand aus.
Sie fand, dass es der Frau Musgrove, Henrietta, und Captain Harville bestand,
neben den beiden Ichs.
Er gab ihr einen sehr klar und verständlich Konto des Ganzen; eine Erzählung, in der
sie sah viel charakteristischsten fortfahren.
Das System hatte seine erste Impuls von Captain Harville die wollen, um zufließen
Bath auf die Unternehmen.
Er hatte begonnen, davon zu reden vor einer Woche, und durch etwas zu tun, als Schießen
vorbei, hatte Charles vorgeschlagenen kommen mit ihm, und Frau Harville hatte, schien das wie
Vorstellung von ihm sehr viel, als Vorteil zu
ihrem Mann, aber Maria konnte es nicht ertragen, links, und hatte sich so unglücklich über
es, dass für ein oder zwei Tage schien alles in der Schwebe, oder am Ende sein.
Aber dann hatte man sich von seinem Vater und Mutter in Anspruch genommen.
Seine Mutter hatte ein paar alte Freunde in Bath, die sie sehen wollten, es war dachte
gute Gelegenheit für Henrietta zu kommen und zu kaufen Hochzeit-Kleidung für sich und ihre
Schwester, und in kurzen, endete es in sein
seiner Mutter misslingt, könnte das alles bequem und einfach zu Kapitän
Harville, und er und Maria waren in ihm durch allgemeine Bequemlichkeit enthalten.
Sie hatten spät in der Nacht zuvor angekommen.
Frau Harville, ihre Kinder, und Captain Benwick blieb mit Herrn Musgrove und
Louisa bei Uppercross.
Anne die einzige Überraschung war, sollte diese Angelegenheiten in forwardness genug für
Henrietta Hochzeit-Kleider von gesprochen werden.
Sie hatte solche Schwierigkeiten des Glücks zu existieren vorstellen, wie muss verhindern, dass die
Ehe aus der Nähe an der Hand, aber sie lernten von Charles, dass vor kurzem
(Seit Marias letzten Brief an sich selbst),
Charles Hayter war von einem Freund, um den Lebensunterhalt für eine Jugend, die halten angewendet
unmöglich behaupten, dass es unter vielen Jahren, und das auf die Stärke seiner
gegenwärtige Einkommen, mit fast einer Sicherheit von
etwas mehr permanent lange bevor der Begriff in Frage, hatten die beiden Familien
willigte ein, die jungen Menschen wünscht, und dass ihre Ehe wahrscheinlich stattfinden sollte
in ein paar Monaten, ganz so schnell wie Louisa ist.
"Und ein sehr gutes Leben war es," Charles fügte hinzu: "Nur fünf-und-zwanzig Meilen von
Uppercross und in ein sehr feines Land: fine Teil Dorsetshire.
In der Mitte einige der besten bewahrt in das Reich, von drei großen umgeben
Eigentümer, die jeweils etwas vorsichtiger und eifersüchtig, als die andere, und zu zwei der drei an
Zumindest könnte Charles Hayter erhalten eine besondere Empfehlung.
Nicht, dass er es Wert, wie er sollte ", meinte er," Charles ist zu cool
sportlich.
Das ist das Schlimmste an ihm. "
"Ich bin sehr froh, ja", rief Anne, "besonders froh, dass dies geschehen soll;
und dass von zwei Schwestern, die beide verdienen gleich gut, und wer schon immer so
gute Freunde, die angenehme Aussicht von einem
sollte nicht dimmen die der anderen - das sollten sie so gleich in ihrer
Wohlstand und Komfort. Ich hoffe, Ihr Vater und Mutter sind ganz
glücklich im Hinblick auf die beiden. "
"Oh! Ja. Mein Vater würde auch freuen, wenn die
Herren waren reicher, aber er hat keine andere Fehler zu finden.
Geld, wissen Sie, kommen Sie mit Geld - zwei Töchter auf einmal - es kann nicht sein ein sehr
angenehme Bedienung, und es streightens ihm zu viele Dinge.
Allerdings glaube ich nicht sagen, sie haben kein Recht darauf.
Es ist sehr fit sollten sie Töchter Aktien haben, und ich bin sicher, dass er schon immer ein
sehr nett, liberalen Vater zu mir.
Mary nicht mehr als die Hälfte wie Henrietta übereinstimmen.
Sie hat nie, wissen Sie. Aber sie hat ihm nicht gerecht, noch denken
genug über Winthrop.
Ich kann sie nicht dazu bringen, den Wert der Immobilie zu besuchen.
Es ist ein sehr faires Spiel, wie sich die Zeiten zu gehen, und ich habe meinen Charles Hayter mein ganzes Leben lang, und
Ich werde nicht aufhören, jetzt. "
"Solche hervorragenden Eltern als Herr und Frau Musgrove", rief Anne, "sollte glücklich sein
in ihrer Kinder Ehen. Sie tun alles, um glücklich zu verleihen, I
bin mir sicher.
Was für ein Segen für junge Menschen in solche Hände werden!
Ihr Vater und ihre Mutter scheint so völlig frei von all diesen ehrgeizigen Gefühle, die
geführt haben, so viel Fehlverhalten und Elend, die beide in jung und alt.
Ich hoffe, Sie denken, Louisa perfekt erholt jetzt? "
Er antwortete etwas zögernd: "Ja, ich glaube, ich weiß, sehr viel gewonnen, aber sie
verändert, es gibt kein Laufen oder Springen über, nichts zu lachen oder tanzen, es ist ganz
anders aus.
Wenn man nur zufällig die Tür ein wenig schwer, beginnt sie und zappelt wie ein
junge dab-Küken im Wasser, und Benwick sitzt an ihrem Ellbogen, Lesen Verse oder
flüsterte ihr etwas zu, den ganzen Tag lang. "
Anne konnte nicht lachen. "Das kann nicht viel nach Ihrem Geschmack, ich
wissen ", sagte sie," aber ich glaube, ihn zu einem exzellenten jungen Mann zu sein ".
"Um sicher zu sein er ist.
Niemand zweifelt daran, und ich hoffe, Sie glaube nicht, dass ich so illiberal zu wollen, dass jeder
Mann, haben die gleichen Objekte und Freuden wie ich.
Ich habe einen großen Wert für Benwick, und wenn man kann, aber um ihn zu reden, hat er viel
zu sagen. Seine Lektüre hat ihm nichts getan, denn er
gekämpft hat, sowie zu lesen.
Er ist ein braver Kerl. Ich habe mehr mit ihm bekannt vergangenen Montag
als ich jemals zuvor.
Wir hatten einen berühmten Satz-zu bei Ratten-Jagd den ganzen Morgen in meines Vaters große Scheunen und
Er spielte seine Rolle so gut, dass ich ihn mochte, desto besser seitdem. "
Hier wurden sie von der absoluten Notwendigkeit der Karls nach dem anderen unterbrochen
von Spiegeln und Porzellan zu bewundern, aber Anne war genug, um die Gegenwart zu verstehen gehört
Stand der Uppercross und freuen in seiner
Glück, und obwohl sie, als sie freute sich, seufzte, hatte ihr Seufzer keine der bösen Willen
von Neid in ihm.
Sie würde sicherlich ihren Segen, wenn sie konnte gestiegen sind, aber sie wollte nicht
wollen ihnen zu verringern. Der Besuch verlief insgesamt in hohem
gute Laune.
Mary war in bester Laune, genießen die Fröhlichkeit und die Veränderung, und so gut
zufrieden mit der Reise in ihre Mutter-in-law der Wagen mit vier Pferden und
mit ihren eigenen vollständige Unabhängigkeit der
Camden Place, dass sie genau in einer Laune, alles so, sie sollte zu bewundern,
und am leichtesten treten in allen Überlegenheiten des Hauses, wie sie waren
Ausführliche ihr.
Sie hatte keine Ansprüche an ihren Vater oder die Schwester, und ihre Folge war gerade genug
erhöhte sich um ihre schönen Salons. Elizabeth war, für eine kurze Zeit, Leid
ein gutes Geschäft.
Sie fühlte, dass Frau Musgrove und alle ihre Partei sollte gebeten, mit ihnen zu speisen werden;
aber sie konnte es nicht ertragen, die Differenz von Stil zu haben, die Reduktion der
Diener, die ein Abendessen muss verraten,
Zeuge von denen, die schon immer so unterlegen Elliots von Kellynch.
Es war ein Kampf zwischen Anstand und Eitelkeit, aber Eitelkeit war stärker, und dann
Elizabeth war wieder glücklich.
Das waren ihre inneren Überzeugungen: "Old fashioned Vorstellungen; ländliche Gastfreundschaft, wir
behaupte nicht, Diners zu geben; nur wenige Menschen in Bath zu tun; Lady Alicia nie tut, nicht
sogar fragen, ihre eigene Schwester der Familie, obwohl
sie waren einen Monat hier, und ich wage zu behaupten, es wäre sehr unpraktisch, Frau Musgrove;
setzen sie ganz aus dem Weg. Ich bin sicher, sie würden lieber nicht kommen, sie
kann nicht das Gefühl, einfach mit uns.
Ich werde sie bitten, alle für einen Abend, das wird viel besser sein, das wird ein Novum sein
und zu behandeln. Sie haben nicht zwei solche Salons gesehen
vor.
Sie freut sich darauf, kommen Sie morgen Abend sein.
Es wird eine regelmäßige Party, klein, aber die meisten elegant sein. "
Und damit zufrieden Elizabeth: und wenn die Einladung an die beiden anwesenden gegeben wurde,
und versprach für den abwesenden, wurde Maria als vollkommen zufrieden.
Sie war vor allem gebeten, Herr Elliot zu treffen und Lady Dalrymple eingeführt werden
und Miss Carteret, der zum Glück schon verlobt gekommen waren, und sie konnte sich nicht
erhalten haben, eine erfreuliche Aufmerksamkeit.
Miss Elliot wurde zur Ehre der Berufung von Frau Musgrove im Laufe der haben
Am Morgen, und Anne ging mit Charles und Mary, zu gehen und sehen sie und
Henrietta direkt.
-Kapitel 22-TEIL 2
Ihr Plan des Sitzens mit Lady Russell müssen Wege für die Gegenwart zu geben.
Sie alle drei in Rivers Street für ein paar Minuten rief, aber Anne überzeugt
sich, dass ein Tag Verzögerung der geplanten Kommunikation könnte nicht von Bedeutung sein,
und eilte herbei, um die White Hart, zu
siehe wieder die Freunde und Weggefährten der vergangenen Herbst, mit einem Eifer des guten Willens
die viele Assoziationen dazu beigetragen, zu bilden.
Sie fanden heraus, Frau Musgrove und ihre Tochter in und durch sich selbst, und Anne hatte die
freundlichste willkommen voneinander.
Henrietta war genau in diesem Zustand der kürzlich verbesserten Aussichten, von frisch gebildeten
Glück, das sie voller Achtung und Interesse für alle, die sie jemals gemacht
gern, bevor überhaupt, und Frau Musgrove ist
echte Zuneigung war von ihrem Nutzen gewonnen, wenn sie in Not waren.
Es war eine Herzlichkeit und eine Wärme und eine Herzlichkeit, die Anne in mehr freut,
von der traurigen Mangel an solchen Segen zu Hause.
Sie war bat, um ihnen so viel von ihrer Zeit als möglich, lud für jeden Tag
und den ganzen Tag, oder vielmehr als Teil der Familie behauptet, und im Gegenzug, sie
Natürlich fiel in all ihrer gewohnten Wege
Aufmerksamkeit und Unterstützung, und Charles verlässt sie zusammen, wurde Frau hören
Musgrove Geschichte von Louisa, und Henrietta ist von sich selbst, Abgabe von Stellungnahmen zu
Wirtschaft und Empfehlungen zu den Geschäften;
mit Intervallen von jeder Hilfe, die Mary erforderlich, von Veränderung ihrer Band auf
Abrechnung ihrer Konten von der Suche nach ihrem Schlüssel und Sortier ihr Geschmeide, zu versuchen,
sie zu überzeugen, dass sie nicht schlecht behandelt
von jedermann, der Maria, gut amüsiert, wie sie war in der Regel in ihrer Station an einem Fenster
Blick auf den Eingang zu den Pump Room, konnte nicht umhin, haben ihre Momente
Vorstellen.
Ein Morgen gründliche Verwirrung zu erwarten war.
Eine große Party in einem Hotel sorgten für einen schnellen Wechsel, verunsichert Szene.
Ein 5 Minuten brachte eine Notiz, die nächste ein Paket, und Anne war nicht dort eine halbe worden
Stunde, wenn ihr Esszimmer, geräumige, wie es war, mehr als die Hälfte gefüllt war: ein
Partei der stetigen alte Freunde saßen
um Frau Musgrove und Charles kam mit Captains Harville und Wentworth.
Das Aussehen der letzteren könnte nicht größer sein als die Überraschung des Augenblicks.
Es war unmöglich für sie vergessen zu fühlen haben, dass diese Ankunft ihres gemeinsamen
Freunde müssen bald bringt sie wieder zusammen.
Ihrem letzten Treffen waren die wichtigsten bei der Eröffnung seine Gefühle, sie hatte gewonnen
daraus eine herrliche Überzeugung, aber sie fürchtete von seinem Aussehen, dass die gleichen
unglückliche Überzeugung, die hatten sich beeilt
ihn aus dem Konzertsaal, noch regiert.
Er schien nicht zu wollen, nahe genug sein für das Gespräch.
Sie versuchte, ruhig zu sein, und lassen Sie den Dingen ihren Lauf zu nehmen, und versucht, viel zu wohnen
auf dieses Argument der rationalen Abhängigkeit: - "Sicher, wenn es konstant Anlage werden auf
jeder Seite, muss unsere Herzen einander über kurz oder lang zu verstehen.
Wir sind nicht Junge und ein Mädchen zu sein verfängliche reizbar, irregeführt durch jeden Augenblick
Unachtsamkeit, und mutwillig spielen mit unser eigenes Glück. "
Und doch, ein paar Minuten später, fühlte sie sich, als ob ihr Sein in der Gesellschaft mit jedem
andere, unter ihrer gegenwärtigen Umständen könnte nur bei denen sie
Unachtsamkeiten und Fehlkonstruktionen der schelmische Art.
"Anne", rief Maria, immer noch an ihrem Fenster, "es ist Frau Clay, ich bin mir sicher, stehend
unter den Kolonnaden, und ein Herr mit ihr.
Ich sah sie um die Ecke von Bath Street gerade jetzt.
Sie schienen tief in Diskussion. Wer ist es?
Komm, und sag es mir.
Du lieber Himmel! Ich erinnere mich.
Es ist Herr Elliot sich. "" Nein ", rief Anne, schnell," es kann nicht Herr werden
Elliot, das versichere ich Ihnen.
Er war nach Bath an neun verlassen an diesem Morgen, und kommt nicht wieder bis morgen. "
Während sie sprach, fühlte sie, dass Captain Wentworth war sie an, die suchen
Bewusstsein davon und ärgerlich war ihr peinlich, und machte sie bedauern, dass
hatte sie gesagt, so viel, einfach, wie es war.
Mary und verübeln, dass sie eigentlich nicht zu ihrem eigenen Cousin kennen, begann zu sprechen
sehr herzlich von der Familie bietet, und protestieren noch positiv, dass es
Herr Elliot, ruft wieder auf Anne zu
Kommen Sie und schauen für sich, aber Anne bedeute nicht, sich zu rühren, und versuchte cool zu sein und
unbekümmert.
Ihre Not kehrte aber beim Wahrnehmen lächelt und intelligenten Blicke
Pass zwischen zwei oder drei der Dame Besucher, als ob sie selbst glaubten,
ganz in das Geheimnis.
Es war offensichtlich, dass der Bericht über ihr ausgebreitet hatte, und einer kurzen Pause
gelungen, die schien, um sicherzustellen, dass es nun weiter zu verbreiten.
"Kommen Sie, Anne", rief Maria, "komm und schau dich.
Du wirst zu spät sein, wenn Sie nicht beeilen.
Sie sind Abschied, sie sind die Hände schütteln.
Er ist weg drehen. Nicht wissen, Herr Elliot, ja!
Sie scheinen alle zu Lyme vergessen haben. "
Um zu befrieden Mary, und vielleicht Bildschirm ihre eigene Verlegenheit, Anne hatte leise zu bewegen, um die
Fenster zu sehen.
Sie war gerade rechtzeitig, um festzustellen, ob es wirklich war Herr Elliot, die sie noch nie
glaubte, bevor er auf der einen Seite verschwunden, wie Frau Ton ging schnell weg auf die
andere, und die Überprüfung der Überraschung, die sie
konnte nicht umhin, auf eine solche Erscheinung freundliche Konferenz zwischen zwei Personen
völlig entgegengesetzte Interessen, sie sagte ruhig: "Ja, es ist Herr Elliot, sicher.
Er hat seine Stunde geht geändert, ich denke, das ist alles, oder ich kann mich irren,
Ich könnte nicht teilnehmen, "und ging zurück zu ihrem Stuhl, neu zusammengesetzt und mit der komfortablen
Hoffnung auf Freispruch sich gut.
Die Besucher nahmen Abschied, und Charles, mit zivilrechtlich gesehen aus, und machte dann
ein Gesicht auf sie, und missbraucht sie für ihr Kommen, begann mit -
"Nun, Mutter, ich habe etwas für Sie, dass Sie sich wie getan.
Ich habe im Theater gewesen, und sicherte eine Kiste denn morgen Nacht.
A'n't ich ein guter Junge?
Ich weiß, Sie lieben ein Spiel, und es gibt Platz für uns alle.
Er hält neun. Ich habe Captain Wentworth verlobt.
Anne werden es nicht bereuen, sich uns anzuschließen, bin ich sicher.
Wir alle wie ein Spiel. Habe ich nicht gut gemacht, Mutter? "
Frau Musgrove war gut gelaunt beginnen, ihre vollkommene Bereitschaft zum Ausdruck bringen
spielen, wenn Henrietta und all die anderen mochte es, wenn Mary eifrig unterbrach sie durch
rief -
"Du lieber Himmel, Charles! wie kannst du so etwas denken?
Nehmen Sie eine Kiste denn morgen Nacht!
Haben Sie vergessen, dass wir Camden Place sind beauftragt, morgen abend? und dass wir
waren ganz besonders aufgefordert, Lady Dalrymple und ihre Tochter, und Herr Elliot treffen,
und alle wichtigen verwandtschaftlichen Beziehungen, mit Absicht auf sie eingeführt werden?
Wie können Sie so vergesslich? "" Phoo! Phoo! ", antwortete Karl," was ist ein
Abend-Party?
Nie daran erinnert. Ihr Vater könnte uns zum Abendessen gebeten haben,
Ich denke, wenn er gewollt hätte, uns zu sehen. Sie können machen was du willst, aber ich werde gehen
das Spiel. "
"Oh! Charles, ich erkläre es wird zu
abscheulich, wenn Sie tun, wenn Sie gehen versprochen. "
"Nein, das habe ich nicht versprechen.
Ich habe nur grinste und verneigte sich und sprach das Wort "glücklich".
Es gab keine Versprechen. "" Aber Sie müssen gehen, Charles.
Es wäre unverzeihlich zu scheitern.
Wir waren mit Absicht gebeten, eingeführt werden. Es gab immer eine so große Verbindung
zwischen den Dalrymple und uns. Nichts ist jemals passiert auf beiden Seiten, dass
war nicht bekannt, sofort.
Wir sind ganz in der Nähe Beziehungen, wissen Sie, und Herr Elliot zu, den Sie sollten so
Besonders zu kennen! Jede Aufmerksamkeit ist darauf zurückzuführen, Herr Elliot.
Betrachten meines Vaters Erbe:. Zukunft Vertreter der Familie "
"Sprich nicht mit mir über Erben und Vertreter", rief Charles.
"Ich bin nicht einer von denen, die regierende Macht, an die aufgehende Sonne Bogen zu vernachlässigen.
Wenn ich nicht wegen deines Vaters gehen würde, sollte ich denken, es ist ein Skandal zu gehen
im Interesse der Erben.
Was ist Herr mir Elliot? "
Die nachlässige Ausdruck war das Leben zu Anne, die, dass Captain Wentworth war alles sah
Aufmerksamkeit, Sehen und Hören mit seiner ganzen Seele, und dass die letzten Worte gebracht
seine fragenden Augen von Charles vor sich hin.
Charles und Mary noch redete im gleichen Stil, er, halb ernst, halb
Scherz, Beibehaltung der Regelung für das Spiel, und sie, immer ernst, die meisten
herzlich gegnerischen es, und nicht zu vergessen, um
ihn bekannt machen, die jedoch fest entschlossen, nach Camden sich gehen, sollte sie nicht
denken sich sehr gut verwendet werden, wenn sie das Spiel ging ohne sie.
Frau Musgrove zwischengeschaltet.
"Wir hatten besser gesagt sie ab. Charles, musste man viel besser zurückgehen und
ändern Sie das Kontrollkästchen für Dienstag.
Es wäre schade, aufgeteilt werden können, und wir sollten zu verlieren Fräulein Anne, auch wenn es
ist eine Partei ihres Vaters, und ich bin sicher, dass weder Henrietta noch ich sollte bei aller Sorgfalt
für das Spiel, wenn Miss Anne konnte nicht mit uns sein. "
Anne fühlte sich wirklich um sie für solche Freundlichkeit verpflichtet, und ganz so viel und so für die
Gelegenheit, es gab ihr dezidiert sagen -
"Wenn es nur auf meine Neigung abhängig, Ma'am, mit Ausnahme der Party zu Hause (auf
Mary-Konto) nicht die kleinste Hindernis sein.
Ich habe kein Gefallen an der Art der Zusammenkunft, und sollte zu glücklich, um es für einen Wechsel
spielen, und mit Ihnen. Aber war es besser, nicht versucht werden,
vielleicht. "
Sie hatte es gesagt, aber sie zitterte, als er fertig war, bewusst, dass ihre Worte
gehört, und gewagte nicht einmal zu versuchen, um ihre Wirkung zu beobachten.
Es zeigte sich bald einig, dass Dienstag sollte der Tag sein, Charles nur reservieren
den Vorteil, noch Hänseleien seiner Frau, die durch anhaltende, dass er ins Theater gehen zu-
Morgen, wenn niemand sonst.
Captain Wentworth verließ seinen Platz, und ging zum Kamin, wahrscheinlich aus Gründen der
Fuß weg von ihm bald darauf, und unter einer Station mit weniger schamlose
Design, das von Anne.
"Sie haben nicht lange genug in Bath", sagte er, "am Abend Parteien genießen
den Ort. "" Oh! keine.
Die üblichen Charakter von ihnen hat nichts für mich.
Ich bin kein Kartenspieler. "" Du nicht früher, ich weiß.
Du hast nicht verwenden, um Karten wie, aber die Zeit macht viele Veränderungen ".
"Ich bin noch nicht so viel verändert", rief Anne und hielt, fürchtete, sie wusste kaum, was
Fehlkonstruktion.
Nach einer Wartezeit von ein paar Minuten sagte er, und als ob es das Ergebnis des unmittelbaren Gefühls,
"Es ist eine Zeit, in der Tat! Acht Jahre und ein halbes ist eine Zeit. "
Ob er ging weiter haben war, Annes Phantasie überlassen, darüber nachzudenken,
in eine ruhigere Stunde; denn während noch Anhörung der Töne, die er ausgesprochen hatte, erschrak sie
zu anderen Themen, die von Henrietta, erpicht darauf,
nutzen die heutigen Freizeit für den Ausstieg, und forderte ihre Gefährtinnen zu verlieren
keine Zeit, damit jemand anderes kommen sollte in. Sie waren verpflichtet, zu bewegen.
Anne sprach von sich perfekt bereit, und versucht, es zu sehen, aber sie fühlte, dass könnte
Henrietta hat das Bedauern und Zurückhaltung der ihr Herz im Verlassen von denen bekannt
Stuhl, in Vorbereitung auf den Raum verlassen, sie
würde gefunden haben, in allen ihren eigenen Empfindungen für ihren Cousin, der sehr auf Sicherheit seiner
Zuneigung, womit sie zu bemitleiden. Ihre Vorbereitungen waren jedoch gestoppt
kurz ist.
Alarmierende Geräusche waren zu hören, andere Besucher näherte, und die Tür wurde aufgerissen
für Sir Walter und Miss Elliot, dessen Eingang schien eine allgemeine Kälte zu geben.
Anne fühlte sich einen Augenblick Unterdrückung, und wohin sie schaute sah Symptome der
gleichen.
Der Komfort, die Freiheit, die Fröhlichkeit des Raumes war, beruhigt ins kalte Gelassenheit,
bestimmt Stille oder fade zu sprechen, die herzlose Eleganz ihres Vaters zu erfüllen
und Schwester.
Wie demütigend das Gefühl, dass es so war! Ihr eifersüchtiger Auge war in einem zufrieden
Besonderen.
Captain Wentworth wurde wieder von jedem anerkannt, von Elizabeth mehr als gnädig
vor. Sie hat sogar redete ihn einmal und sah
ihn mehr als einmal.
Elizabeth war in der Tat, revolvierende einem großen Maß.
Der Nachfolger erklärte sie.
Nach der Verschwendung von ein paar Minuten zu sagen, die richtige Nichtigkeiten, fing sie an, die geben
Einladung, die alle übrigen Abgaben der Musgroves umfassen sollte.
"Morgen Abend, ein paar Freunde zu treffen: keine formelle Partei."
Es war alles so sehr anmutig, und die Karten, mit denen sie sich selbst zur Verfügung gestellt hatte,
die "Miss Elliot zu Hause", waren auf den Tisch gelegt, mit einer höflichen, umfassende
Lächeln für alle, und ein Lächeln und eine Karte mehr dezidiert für Captain Wentworth.
Die Wahrheit war, dass Elizabeth hatte lange genug in Bath wurde, um die Bedeutung zu verstehen
eines Mannes, der ein solches Luft-und Erscheinungsbild als seine.
Die Vergangenheit war nichts.
Die Gegenwart war, dass Captain Wentworth würde etwa gut bewegen in ihrem Salon.
Die Karte wurde pointiert gegeben, und Sir Walter und Elisabeth stand auf und verschwand.
Die Unterbrechung war kurz, aber heftig, und die einfache und Animationen wieder auf
die meisten von denen, die sie als die Tür links schloss sie aus, aber nicht zu Anne.
Sie konnte denke nur an die Einladung, die sie mit einer solchen Überraschung erlebt hatte, und
von der Art und Weise, in der sie empfangen worden waren, eine Art von zweifelhafter Bedeutung, der
Überraschung statt Befriedigung der
höfliche Anerkennung als Abnahme.
Sie kannte ihn, sie sah Verachtung in den Augen und konnte es nicht wagen, zu glauben, dass er
hatte sich entschlossen, ein solches Angebot zu akzeptieren, als Sühne für all die Unverschämtheit
der Vergangenheit an.
Ihre Laune sank. Er hielt die Karte in der Hand, nachdem sie
waren weg, als ob tief es in Betracht. "Nur von Elisabeths einschließlich denken
everybody! ", flüsterte Mary sehr hörbar.
"Ich frage mich nicht Captain Wentworth freut sich!
Sie sehen, dass er nicht habe die Karte aus der Hand. "
Anne fiel ihm ins Auge, sah seine Wangen glühen, und sein Mund bilden sich in einer momentanen
Ausdruck der Verachtung, und wandte sich ab, dass sie vielleicht weder sehen noch hören noch zu
vex ihr.
Die Partei getrennt. Die Herren hatten ihre eigenen Bestrebungen, die
Damen gingen auf ihr eigenes Geschäft, und sie trafen nicht mehr, während Anne gehörte
sie.
Sie war ernstlich bat, zurückzukehren und zu speisen, und ihnen allen den Rest der
Tag, aber ihr Geist war so lange ausgeübt, dass derzeit sie ungleich empfunden
mehr, und nur für zu Hause fit, wo sie
könnten sicher sein, so still wie sie wollte.
Vielversprechende um mit ihnen die ganzen folgenden Morgen, also, schloss sie
die Strapazen der Gegenwart durch eine mühselige Wanderung nach Camden Place, dort verbringen die
Am Abend vor allem im Hören auf den geschäftigen
Arrangements von Elizabeth und Frau Clay für die morgige Partei, die häufigen
Aufzählung der Personen eingeladen, und die kontinuierliche Verbesserung Detail alle
Verzierungen, die machen es die waren
die meisten völlig elegant seiner Art in Bath, während belästigend sich mit der
nie endenden Frage, ob Captain Wentworth kommen würde oder nicht?
Sie waren Abrechnung ihn so sicher, aber mit ihr war es eine nagende Sorge nie
beschwichtigt für fünf Minuten zusammen.
Sie in der Regel dachte, er würde kommen, weil sie dachte, er hätte in der Regel, aber
Es war ein Fall, den sie nicht so konnte in jede positive Handlung Pflicht oder Form
Diskretion, ebenso unvermeidlich zu trotzen den Vorschlägen der genau das Gegenteil Gefühle.
Sie raffte sich nur aus den Grübeleien dieses rastlose Unruhe, Frau Lehm lassen
wissen, dass sie mit Herrn Elliot gesehen worden war drei Stunden nach seinem vermeintlichen Wesen zu sein
out of Bath, für er vergeblich für überwachte
eine Ahnung von dem Interview von der Dame selbst, bestimmt sie, es zu erwähnen,
und es schien ihr war Schuld von Frau Clays Gesicht, als sie hörte.
Es war vorübergehend: weg in einem Augenblick frei, aber Anne konnte sich vorstellen, sie zu lesen
es das Bewußtsein, durch einige Komplikation der gegenseitigen Trick, oder einige
anmaßende Autorität seiner, verpflichtet gewesen
zu besuchen (vielleicht eine halbe Stunde), um seine Vorlesungen und Beschränkungen ihrer Entwürfe auf
Sir Walter. Rief sie aus, aber mit einer sehr
erträglich Nachahmung der Natur: -
"Oh! Lieber! sehr wahr. Nur glaube, Miss Elliot, zu meiner großen
Überraschung traf ich mit Herrn Elliot in Bath Street.
Ich war nie mehr erstaunt.
Er drehte sich wieder und ging mit mir zum Pump Yard.
Er war verhindert Verrechnung für Thornberry, aber ich wirklich von dem, was vergessen;
denn ich war in Eile und konnte nicht viel an, und ich kann nur für sein Wesen Antwort
entschlossen, sich nicht in seine Rückkehr verzögert werden.
Er wollte wissen, wie früh er könnte zugelassen morgen sein.
Er war voller "bis morgen", und es ist sehr offensichtlich, dass habe ich voll davon auch
Seit ich das Haus betrat, und lernte die Erweiterung Ihres Plans und das alles hatte
passiert, oder meine, ihn nie so ganz erloschen zu sein von meinem Kopf. "