Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XL
Beim Frühstück Brasilien war das Thema, und alle bemühten sich um ein hoffnungsvoller Blick nehmen
Clare vorgeschlagene Experiment mit diesem Land ist Boden, trotz der
entmutigende Berichte von einigen Landarbeitern
emigrierten dorthin und kehrte nach Hause innerhalb der 12 Monate.
Nach dem Frühstück Clare ging in die kleine Stadt eingereicht, wie Kleinigkeiten wie er
wurde mit dort betrifft, zu und von der örtlichen Bank erhalten alle Geld, das er besaß.
Auf dem Rückweg begegnete er Mercy Chant von der Kirche, von deren Wänden sie
schien eine Art Emanation werden.
Sie trug einen Arm voll Bibeln für ihre Klasse, und so war ihr Blick auf das Leben
dass Ereignisse, die Herzschmerz in anderen produzierte Schmiedeeisen glückseligen Lächeln auf ihr - ein
beneidenswerte Ergebnis, obwohl in der Stellungnahme
von Angel, wurde es durch eine seltsam unnatürlich Opfer der Menschheit zu erhalten
Mystik.
Sie hatte gelernt, dass er über England zu verlassen war, und beobachtet, was eine ausgezeichnete und
versprechenden Plan schien es zu sein. "Ja, es ist ein wahrscheinliches Schema genug in einem
kommerziellen Sinn, kein Zweifel ", antwortete er.
"Aber, mein lieber Mercy, schnappt er die Kontinuität der Existenz.
Vielleicht ein Kloster vorzuziehen wäre. "" Ein Kloster!
O, Angel Clare! "
"Nun?" "Warum, du böser Mann, impliziert einen Kreuzgang
Mönch, und ein Mönch römischen Katholizismus. "" Und der römische Katholizismus Sünde, und Sünde
Verdammnis.
Du bist in einem desolaten Zustand, Angel Clare. "" Ich Herrlichkeit in meinem Protestantismus ", sagte sie
stark.
Dann Clare, durch schiere Elend in einem der dämonischen Stimmungen, in denen ein Mann tut geworfen
trotz seiner wahren Prinzipien, rief sie ihm zu schließen, und teuflisch flüsterte in
ihr Ohr den heterodoxen Ideen, die er sich denken konnte.
Seine momentane Gelächter das Grauen, die auf ihr schönes Gesicht erschien nicht mehr, wenn es
verschmolzen in Schmerzen und Angst um sein Wohlergehen.
"Lieber Mercy", sagte er, "Sie müssen mir verzeihen.
Ich denke, ich werde verrückt! "
Sie dachte, dass er, und so das Interview zu Ende, und Clare wieder in die
Vicarage. Mit dem lokalen Bankier deponierte er die
Schmuck bis glücklicheren Tagen entstehen sollte.
Er hat auch in die Bank 30 £ bezahlt - bis zu Tess in ein paar Monaten gesendet werden, wie sie
erfordert möglicherweise, und schrieb sie in ihrem Elternhaus in Blackmoor Vale zu informieren
ihr von dem, was er getan hatte.
Dieser Betrag, mit der Summe hatte er bereits in ihre Hände gelegt - etwa £ 50 - er
hoffte vollständig ausreichen würde, für sie gerade jetzt will, zumal in
Notfall hatte sie angewiesen worden, zu seinem Vater gelten.
Er hielt es für am besten nicht zu seinen Eltern in Verbindung zu setzen mit ihrem durch Information
ihnen ihre Adresse, und da nicht bewusst, was wirklich geschehen war, die entfremden
zwei, weder sein Vater noch seine Mutter schlug vor, dass er dies tun sollte.
Im Laufe des Tages verließ er das Pfarrhaus, für das, was er hatte, um komplette wollte er sich
schnell erledigt.
Da die letzte Pflicht vor dem Verlassen dieser Teil von England, war es notwendig für ihn anrufen, um
am Wellbridge Bauernhaus, in dem er mit Tess den ersten drei Tagen der abgebrannten
ihre Ehe, nachdem die Kleinigkeit von Miete
bezahlt werden, der Schlüssel zu der Räume, die sie besetzt hatten gegeben, und zwei oder drei kleine
Artikel abholte, dass sie zurückgelassen hatte.
Es war unter diesem Dach, dass die tiefsten Schatten immer auf sein Leben geworfen hatte
streckte seine Schwermut über ihn.
Doch als er öffnete die Tür des Wohnzimmers und sah hinein, die Erinnerung
die wieder zuerst auf ihn war, dass ihrer glücklichen Ankunft auf einem ähnlichen Nachmittag
die ersten frischen Sinn des Teilens einer
Wohnung gemeinsam, die erste Mahlzeit zusammen, die im Chat durch das Feuer mit
sich die Hände.
Der Bauer und seine Frau waren in dem Gebiet im Moment seines Besuches, und Clare war
in die Räume allein für einige Zeit.
Innerlich mit einer Erneuerung des Gefühls, dass er nicht ganz gerechnet geschwollen
mit, ging er die Treppe hinauf in ihre Kammer, die nie seine gewesen war.
Das Bett war glatt, wie sie es mit ihren eigenen Händen gemacht am Morgen zu verlassen.
Die Mistel hingen unter der Tester so wie er es gebracht.
Nachdem es drei oder vier Wochen war es dreht Farbe, und die Blätter und
Beeren waren zerknittert. Engel nahm es auf und zerkleinert es in den
Rost.
Dort stand, er zum ersten Mal Zweifel, ob seine Bahn in diesem
Vermutung war ein weiser, noch viel weniger eine großzügige, gewesen.
Aber hatte er nicht grausam geblendet?
In der inkohärenten Menge seiner Gefühle, die er kniete am Bett nass-eyed.
"O Tess! Wenn Sie nur mir gesagt hatte früher, würde ich
vergeben haben Sie! "klagte er.
Hearing einen Schritt unten, stand er auf und ging zu dem oberen Ende der Treppe.
Am unteren Ende des Fluges sah er eine Frau stehen und auf ihren Dreh ihr Gesicht
erkannte die blassen, mit dunklen Augen Izz Huett.
"Herr Clare", sagte sie: "Ich habe aufgerufen, um Ihnen und Frau Clare zu sehen, und zu fragen, ob ihr sein
gut. Vielleicht haben Sie wieder hier sein. "
Dies war ein Mädchen, dessen Geheimnis er vermutet hatte, aber wer hatte noch nicht seine erraten;
ein ehrliches Mädchen, die ihn liebten - derjenige, der so gut oder fast so gut gemacht hätte, ein
praktische Bäuerin als Tess.
"Ich bin hier allein", sagte er, "wir sind nicht hier leben jetzt."
Erklären, warum er gekommen war, fragte er: "Welchen Weg werden Sie nach Hause gehen, Izz?"
"Ich habe kein Zuhause bei Talbothays Dairy jetzt, Sir«, sagte sie.
"Warum ist das so?" Izz sah nach unten.
"Es war so trostlos dort, dass ich links!
Ich bleibe diese Art und Weise. "Sie in die entgegengesetzte Richtung zeigt, die
Richtung, in die er reist. "Na - willst du es jetzt?
Ich kann Ihnen, wenn Sie für einen Aufzug wünschen. "
Ihr olive Teint reicher wurden in Farbe. "Danke" ee, Herr Clare ", sagte sie.
Bald fand er den Bauern, und ließ das Konto für die Miete und die wenigen anderen
Artikel, die wegen des plötzlichen Verzicht auf die Unterkünfte in Betracht gezogen werden musste.
Auf Clare Rückkehr zu seinem Pferd und Gig, sprang Izz neben ihn.
"Ich bin nach England zu gehen, Izz zu verlassen", sagte er, als sie weiterfuhren.
"Going to Brazil".
"Und Frau Clare, wie die Vorstellung von einer solchen Reise?", Fragte sie.
"Sie ist nicht gegenwärtig - etwa für ein Jahr oder so.
Ich gehe, um aufzuklären - zu sehen, was das Leben dort ist wie ".
Sie raste entlang nach Osten seit geraumer Entfernung, so dass keine Izz
Beobachtung.
"Wie sind die anderen?" Fragte er. "Wie ist Retty?"
"Sie war in eine Art nervösen Zustand als ich sie zuletzt ZID, und so dünn und hohl-
cheeked, dass "ein nicht zu einem Rückgang scheinen.
Niemand wird jemals in der Liebe wi 'sie nicht mehr fallen ", sagte Izz abwesend.
"Und Marian?" Izz senkte die Stimme.
"Marian Getränke."
"In der Tat!" "Ja.
Der Milchmann ist los von ihr. "" Und du! "
"Ich trinke nicht, und ich bain't in einem Rückgang.
Aber - ich bin kein großer Dinge singen zuvor Frühstück jetzt! "
"Wie ist das?
Erinnern Sie sich an, wie sauber man''Twas wiederum in Amors Garten verwendet "und" Die
Schneider-Reithose "am Morgen melken?" "Ah, ja!
Beim ersten kam, Sir, das war.
Nicht, wenn man dort ein wenig gewesen. "" Warum war das Fall-off? "
Ihre schwarzen Augen blitzten, sein Gesicht für einen Moment zur Antwort.
"Izz - wie schwach von dir - für wie ich!" Sagte er, und fiel in Träumereien.
"Dann - nehme ich hatte Sie gebeten, mich zu heiraten?"
"Wenn du ich hätte sagen sollen" Ja ", und Sie würden eine Frau, die liebte geheiratet haben
"Ee" "Wirklich!"
"Down auf den Boden!", Flüsterte sie heftig.
"O mein Gott! hast du nie erraten es jetzt bis! "
Nach und nach erreichten sie eine Abzweigung zu einem Dorf.
"Ich muss runter. Ich lebe da draußen ", sagte Izz abrupt, nie
mit gesprochen, seit ihr Bekenntnis.
Clare verlangsamt das Pferd. Er war gegen sein Schicksal erbost, bitter
wohlgesonnen sozialen Ordnungen, denn sie hatte ihn eingesperrt in einer Ecke, aus der
die es keine legitimen Weg.
Warum nicht auf die Gesellschaft durch die Gestaltung seiner Zukunft Häuslichkeiten locker, statt zu rächen
küssen die pädagogische Stab der Konvention in dieser Weise umgarnen?
"Ich bin nach Brasilien allein Izz gehen", sagte er.
"Ich habe von meiner Frau für den persönlichen getrennt, nicht voyaging Gründe.
Ich kann nie wieder mit ihr zu leben. Ich kann nicht in der Lage sein, dich zu lieben, aber - wird
du mit mir gehen, anstatt von ihr? "
"Du bist wirklich wünschen, daß ich gehen?" "Ich weiß.
Ich habe schlecht genug, um für Entlastung Wunsch verwendet.
Und Sie mindestens love me uneigennützig. "
"Ja - ich werde gehen", sagte Izz, nach einer Pause. "Du wirst?
Du weißt, was es bedeutet, Izz? "
"Es bedeutet, daß ich mit Ihnen für die Zeit, die Sie über die dort leben - das ist gut so
genug für mich. "" Denken Sie daran, Sie sind mir nicht in Vertrauen
Moral jetzt.
Aber ich sollte Sie daran erinnern, dass es falsch macht in den Augen der Zivilisation zu sein -
Westlichen Zivilisation, das heißt. "
"Ich glaube nicht daran, dass, keine Frau tun, wenn es um Schmerz-Punkt kommt, und es gibt keinen anderen
Weg! "" Dann nicht runter, sondern sitzen, wo Sie
sind. "
Er fuhr an der Kreuzung, eine Meile, zwei Meilen, ohne Anzeichen von
Zuneigung. "Du liebst mich sehr, sehr viel, Izz?" Er
fragte plötzlich.
"Ich weiß - ich gesagt habe, ich weiß! Ich liebte dich die ganze Zeit haben wir an der war
Milchprodukte zusammen! "" Mehr als Tess? "
Sie schüttelte den Kopf.
"Nein", murmelte sie, "nicht mehr als sie." "Wie ist denn das?"
"Weil niemand konnte love 'ee mehr als Tess hat! ...
Sie würde sich haben ihr Leben für 'ee gelegt.
Ich konnte nicht mehr tun. "
Wie der Prophet auf dem Gipfel des Peor, würde Izz Huett gern pervers an gesprochen haben
einem solchen Moment, aber die Faszination über ihr rauer Natur durch Tess 'ausgeübt
Charakter zwang sie zur Gnade.
Clare war still, sein Herz war bei diesen einfachen Worten von einem solchen gestiegen
unerwartete unanfechtbar Quartal. In seiner Kehle war etwas, als ob ein Schluchzen hatte
verfestigt es.
Seine Ohren wiederholt, "würde sie UNTEN HABEN ihr Leben für" EE FESTGELEGT.
Ich konnte nicht mehr tun! "" Vergessen wir das Gerede, Izz ", sagte er,
Drehen den Kopf des Pferdes plötzlich.
"Ich weiß nicht, was ich gesagt habe! Ich werde jetzt fahren Sie dorthin zurück, wo Sie Ihre
Spur abgeht. "" So viel zur Ehrlichkeit gegenüber 'ee!
O - wie kann ich es ertragen - wie kann ich - wie kann ich! "
Izz Huett brach in wilde Tränen und schlug die Stirn, als sie, was sie getan hatte, sah.
"Bedauern Sie, dass arme kleine Akt der Gerechtigkeit zu einem Abwesenden?
O, Izz, nicht verderben, indem bereuen! "Sie beruhigt sich allmählich.
"Sehr wohl, Sir.
Vielleicht habe ich nicht wusste, was ich gesagt habe, entweder, wh - wenn ich vereinbart, um zu gehen!
Ich wünsche - was nicht sein kann "" Weil ich eine liebende Frau schon haben. "!
"Ja, ja!
Sie haben! "Sie erreichten die Ecke der Gasse, die
sie hatte eine halbe Stunde früher, vergangen, und sie hüpfte.
"Izz - bitte, bitte vergiss meine momentane Leichtsinn", rief er.
"Es war so schlecht angesehen, so schlecht beraten!" "Vergiss es?
Nie, nie!
O, es nicht leichtsinnig zu mir war! "Er spürte, wie reich er den Vorwurf verdient
dass die Verwundeten schreien, transportiert und in einer Trauer, die unaussprechliche war, sprang
und nahm ihre Hand.
"Na, aber, Izz, werden wir als Freunde, irgendwie?
Sie wissen nicht, was ich zu tragen hatte! "Sie war eine wirklich großzügige Mädchen, und erlaubt
keine weiteren Bitterkeit mar ihre adieux.
"Ich vergebe 'ee, Sir!", Sagte sie.
"Nun, Izz", sagte er, während sie neben ihm stand dort und zwang sich, des Mentors
Teil er war weit davon entfernt Gefühl: "Ich möchte, dass du Marian erzählen, wenn man sie sieht, dass sie
werden eine gute Frau, und nicht um den Weg zur Torheit geben.
Versprich mir, dass, und sagen Retty, dass es mehr würdige Männer, als ich in der Welt, dass
um meinetwillen ist sie zu klug und gut zu handeln - an die Worte - weise und gut - für meine
willen.
Ich schicke diese Nachricht, um sie als Sterbende, um das Sterben, denn ich werde sie nie
wieder.
Und du, Izzy, du hast mich durch deine ehrliche Worte über meine Frau gerettet aus einer
unglaublichen Impuls zur Torheit und Verrat.
Frauen können schlecht sein, aber sie sind nicht so schlimm, wie Männer in diesen Dingen!
An diesem einen Account Ich kann dich nie vergessen.
Seien Sie immer die guten und ehrlichen Mädchen, das du bisher haben, und denken Sie an mich als
wertlos Liebhaber, sondern ein treuer Freund. Versprochen. "
Sie gab das Versprechen.
"Gott segne und behüte dich, Herr. Auf Wiedersehen! "
Er fuhr weiter, aber kaum hatte Izz bog in die Gasse, und Clare außer Sicht war,
als sie warf sich auf die Bank in einem Anfall von Regalen Angst, und es wurde mit einem
angespannten unnatürlichen Gesicht, trat sie in ihrer Mutter Haus spät in der Nacht.
Niemand hat je gesagt wurde, wie Izz die dunklen Stunden, die zwischen Angel Clare ist intervenierte verbracht
Abschied von ihr und ihrer Ankunft zu Hause.
Clare, auch nach der Ausschreibung das Mädchen Abschied, war die schmerzenden Gedanken Schmiedeeisen
und zitternden Lippen. Aber seine Sorge war nicht für Izz.
An diesem Abend war er innerhalb einer federleichten dran aufzugeben seinen Weg in die
nächstgelegenen Bahnhof und fahren über die erhöhte Rückenlinie of South Wessex, die
unterteilt ihn von seinem Tess zu Hause.
Es war weder eine Verachtung für ihre Natur, noch den wahrscheinlichen Zustand ihres Herzens, die
schreckte ihn.
Nein, es war ein Gefühl, dass trotz ihrer Liebe, wie Izz die Aufnahme bestätigt, die
Fakten hatte sich nicht verändert. Wenn er Recht auf den ersten war, war er jetzt.
Und die Dynamik des Kurses, auf dem er sich eingeschifft hatte eher, um ihn los in
es sei denn, durch eine stärkere, dauerhafte Kraft abgelenkt, als man ihm gespielt
an diesem Nachmittag.
Er könnte schon bald wieder zu ihr zurückkehren. Er nahm den Zug, der Nacht für London,
und fünf Tage nach schüttelten sich die Hände zum Abschied von seinen Brüdern in den Hafen der Einschiffung.