Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XV
"Durch die Erfahrung", sagt Roger Ascham, "finden wir einen kurzen Weg von einer langen Wanderung."
Nicht selten, dass lange Wanderung unfits Sie uns für weitere Reisen, und von dem, was unsere ist
Erfahrung, um uns dann?
Tess Durbeyfield Erfahrung wurde dieser kampfunfähig Art.
Endlich hatte sie gelernt, was zu tun ist, aber wer würde jetzt akzeptieren sie tun?
Wenn bevor Sie mit dem d'Urbervilles "hatte sie kräftig unter der Leitung von bewegten
sonstige gnomic Texte und Phrasen bekannt, sie und die Welt im allgemeinen, ohne Zweifel
sie würde nie auf verhängt worden.
Aber es war nicht in Tess 'Macht - noch ist es in niemandes Macht - die ganze fühlen
Wahrheit der goldenen Meinungen, während es möglich ist, von ihnen zu profitieren.
Sie - und wie viele andere - vielleicht ironisch gesagt haben, Gott mit dem Heiligen
Augustinus: "Du hast riet einen besseren Kurs als Du hast nicht gestattet."
Sie blieb bei ihrem Vater das Haus während der Wintermonate, Rupfen Geflügel oder
Büffeln Puten und Gänsen, oder machen Kleider für ihre Schwestern und Brüder aus
einige Putz, die d'Urberville ihr gegeben hatte, und sie hatte durch mit Verachtung gebracht.
Übernehmen, um ihn würde sie nicht.
Aber sie würde oft Spange ihre Hände hinter ihrem Kopf und Muse, wenn sie doch angeblich
werden hart arbeiten.
Sie philosophisch angemerkt Termine, wie sie früher in der Revolution des Jahres kam;
die katastrophale Nacht der ihr zum Verhängnis zu Trantridge mit seinen dunklen Hintergrund der
Chase, auch die Daten der Geburt des Kindes
und Tod, auch ihren eigenen Geburtstag, und jeden zweiten Tag durch Vorfälle in der individualisierten
die sie hatten einen Anteil genommen.
Sie dachte plötzlich an einem Nachmittag, wenn man in das Glas auf ihre Fairness, dass
es gab noch einen anderen Termin, von größerer Bedeutung, sie als solche, das von ihr
eigenen Tod, wenn alle diese Reize hätte
verschwunden, ein Tag, heimlich und ungesehen unter all den anderen Tagen des Jahres zu legen,
geben kein Zeichen oder Ton, wenn sie jährlich überging sie, aber nicht weniger sicher
da.
Wann war das? Warum hat sie nicht das Gefühl, die Kälte der einzelnen
jährlich mit einer solchen kalten Verhältnis zu begegnen?
Sie hatte Jeremy Taylor gedacht, dass irgendwann in der Zukunft denen, die sie gekannt hatten
würde sagen: "Es ist das ---- th, den Tag, dass arme Tess Durbeyfield gestorben", und es
wäre nichts Singular, ihren Geist in der Aussage sein.
Von diesem Tag, dazu verdammt, ihre Endstation in der Zeit durch alle Zeiten sein, wusste sie nicht,
der Ort, in Monat, Woche, Saison oder das Jahr.
Fast ein Sprung Tess somit vom einfachen Mädchen bis hin zu komplexen Frau verändert.
Symbole der Nachdenklichkeit ging in ihr Gesicht, und eine Notiz der Tragödie zeitweise in
ihre Stimme.
Ihre Augen wurden größer und eloquent.
Sie wurde, was hätte man ein schönes Geschöpf, ihr Aspekt war fair und
verhaften, ihre Seele, die von einer Frau, die den turbulenten Erfahrungen des letzten Jahres
oder zwei hatte recht nicht zu demoralisieren.
Aber für die Welt die Meinung dieser Erfahrungen wäre einfach ein gewesen sein
liberale Erziehung.
Sie hatte gehalten, so fern von spät, dass ihr Ärger, nie allgemein bekannt ist, war fast
vergessen in Marlott.
Aber es zeigte ihr, dass sie nie wirklich bequem wieder in einem
Ort, der den Zusammenbruch ihrer Familie den Versuch gesehen hatte "in Anspruch zu kin" - und,
durch sie eine noch engere Union - mit den reichen d'Urbervilles.
Zumindest konnte sie nicht bequem sein dort bis lange Jahre sollte ausgelöscht haben ihr
scharfen Bewusstsein davon.
Doch auch jetzt Tess fühlte den Puls des hoffnungsvollen Leben noch warm in sie, sie könnten
glücklich in irgend einem Winkel, die keine Erinnerungen hatte.
Um die Vergangenheit zu entfliehen und mit allem, was dazu war sie zu vernichten, und zu tun
dass sie müssten weg. War einmal verloren immer verloren wirklich wahr von
Keuschheit? sie würde sich fragen.
Sie erweisen könnte es falsch, wenn sie könnten Schleier drüber.
Die Regenerationskraft der organischen Natur durchdrungen war sicherlich nicht zu leugnen
Jungfräulichkeit allein.
Sie wartete eine lange Zeit ohne Befund Chance für einen neuen Aufbruch.
Ein besonders schönes Frühjahr kam um, und die Aufregung der Keimung war fast hörbar
in den Knospen, es bewegte sie, als sie den wilden Tieren zog, und machte sie leidenschaftlich zu
zu gehen.
Endlich, ein Tag Anfang Mai traf ein Brief sie aus einem ehemaligen Freund ihres
Mutter, zu dem sie Anfragen, lange bevor angesprochen - eine Person, die sie
noch nie gesehen -, dass eine geschickte Milchmädchen war
benötigt bei einer Molkerei-Haus viele Meilen nach Süden, und dass die Senner wäre
froh, sie für die Sommermonate haben.
Es war nicht ganz so weit weg wie man hätte wünschen können, aber es war wahrscheinlich weit
genug, dass ihr Bewegungsradius und Ansehen war so klein.
Um Personen begrenzt Kugeln, sind Meilen als geographische Grad, Pfarreien, wie Landkreise,
Grafschaften wie Provinzen und Königreichen.
In einem Punkt war sie gelöst: Es sollte nicht mehr d'Urberville Luftschlösser in der
Träume und Taten ihres neuen Lebens. Sie würde die Sennerin Tess, und
nichts mehr.
Ihre Mutter wusste, Tess das Gefühl in diesem Punkt so gut, obwohl keine Worte waren vergangen,
zwischen ihnen über das Thema, dass sie nie spielte auf die ritterlichen Vorfahren jetzt.
Doch so ist das menschliche Widersprüchlichkeit, dass man die Interessen der neuen Platz für sie war
der zufälligen Tugenden seiner Nähe lag ihrer Vorfahren "Land (denn sie waren nicht
Blakemore Männer, obwohl ihre Mutter war Blakemore bis auf die Knochen).
Die Molkerei genannt Talbothays, für die sie gebunden war, stand nicht im Entferntesten von einigen
der ehemalige Witwensitz der d'Urbervilles, in der Nähe der großen Familie Gewölbe ihres
granddames und ihre mächtigen Männer.
Sie wäre in der Lage, sie zu betrachten, und denken nicht nur, dass d'Urberville, wie
Babylon, gefallen war, sondern dass die einzelnen Unschuld eines demütigen Nachfolger
könnte so leise verfallen.
Die ganze Zeit fragte sie sich, wenn irgendwelche seltsamen gute Sache vielleicht ihres Seins in ihr kommen
angestammtes Land, und einige Geist in ihr stieg automatisch als der Saft in den
Zweige.
Es war unerwartet, Jugend, wogende von neuem nach seiner vorübergehenden überprüfen, und bringen
mit ihm Hoffnung, und die unbesiegbare Instinkt zur Selbsthilfe begeistern.
ENDE DER PHASE DER ZWEITEN