Chapter 29 - Anne of green gables by lucy maud Montgomery - An epoch in anne's life

KAPITEL XXIX. Eine Epoche in Annes Leben Anne brachte die Kühe nach Hause von der Rückseite der Weide durch Lover 's Lane. Es war ein Septemberabend und alle Lücken und Lichtungen im Wald waren Krempe bis mit Rubin Abendlicht. Hier und da die Gasse war mit ihm spritzte, aber zum größten Teil war es schon ganz unter dem schattigen Ahornbäumen, und die Räume unter den Tannen wurden mit einem gefüllten klaren violetten Dämmerung wie luftige Wein. Die Winde waren in ihren Tops, und es gibt keine süßere Musik auf Erden, als dass die der Wind macht in den Tannen am Abend. Die Kühe schwangen seelenruhig die Straße hinunter, und Anne folgte ihnen verträumt, sich wiederholenden laut der Schlacht canto von MARMION - die auch einen Teil ihres Englisch-Kurs war im vergangenen Winter und die Miss Stacy hatte sie auswendig zu lernen - und frohlockend in seinen rauschenden Linien und das Aufeinanderprallen Speere in seinen Bildern. Als sie kam, um die Linien Die hartnäckige spearsmen noch gut gemacht Ihre dunklen undurchdringlichen Wald, blieb sie in Ekstase die Augen zu schließen, dass sie vielleicht desto besser fancy sich eine jener heroischen Ring. Als sie sie wieder öffnete, war es zu erblicken Diana kommt durch das Tor, das in LED der Barry Feld und suchen so wichtig, dass Anne sofort erraten gab es Nachrichten , erzählt zu werden. Aber verraten zu eifrig Neugier sie wollte nicht. "Ist es nicht an diesem Abend wie ein lila Traum, Diana? Es macht mich so froh, am Leben zu sein. Am Morgen denke ich immer morgens am besten, aber wenn der Abend kommt denke ich es ist noch schöner. "" Es ist ein sehr schöner Abend ", sagte Diana, "Aber oh, ich habe eine solche Nachricht, Anne. Guess. Sie können drei Vermutungen. " "Charlotte Gillis wird sich in der Kirche, nachdem alle verheiratet sein und Mrs. Allan will uns, sie zu schmücken ", rief Anne. "Nein. Charlotte ist beau wird nicht zustimmen, weil niemand in der Kirche noch, verheiratet und er denkt, es scheint zu ähnlich wie bei einem Begräbnis. Es ist zu bedeuten, weil es so viel Spaß werden würde. Raten Sie es erneut. "" Janes Mutter gehen zu lassen, sie haben eine Geburtstagsfeier? " Diana schüttelte den Kopf, ihre schwarzen Augen tanzen mit Fröhlichkeit. "Ich kann mir nicht vorstellen, was es sein kann", sagte Anne in Verzweiflung, "es sei denn, es ist, dass Moody Spurgeon MacPherson sah man abends nach Hause Gebetstreffen letzte Nacht. Hat er? " "Ich sollte nicht denken," sagte Diana empört. "Ich würde nicht zu einem von ihm rühmen, wenn er es tat, die schreckliche Kreatur! Ich wusste, man konnte nicht erraten. Mutter hatte einen Brief von Tante Josephine heute, und Tante Josephine will dich und mich die Stadt zu gehen am kommenden Dienstag und stoppen mit ihr für die Ausstellung. Da! " "Oh, Diana", flüsterte Anne, finden es notwendig, lehnen sich gegen einen Ahornbaum für die Unterstützung, "glaubst du wirklich? Aber ich fürchte, Marilla wird mich nicht gehen lassen. Sie werden sagen, dass sie nicht ermutigen herumtreiben über. Das war, was sie letzte Woche sagte, als Jane hat mich eingeladen, mit ihnen in ihren go Doppel- sitzt Buggy an den amerikanischen Konzert im White Sands Hotel. Ich wollte gehen, aber Marilla sagte, ich würde besser zu Hause lernen meine Lektionen und so würde Jane. Ich war bitter enttäuscht, Diana. Ich fühlte mich so untröstlich, dass ich würde nicht sagen, meine Gebete, wenn ich zu Bett ging. Aber ich bereute, dass und stand in der Mitte der Nacht und sprach ihnen. " "Ich werde Ihnen erzählen," sagte Diana, "werden wir Mutter kennen zu Marilla fragen. Sie wird eher können Sie dann gehen, und wenn sie es tut wir die Zeit unseres haben Leben, Anne. Ich habe noch nie auf einer Ausstellung gewesen, und es ist so erschwerenden zu den anderen Mädchen zu hören sprechen über ihre Reisen. Jane und Ruby haben zweimal gewesen, und sie sind gehen in diesem Jahr wieder. " "Ich werde nicht darüber überhaupt zu denken, bis ich mich, ob ich gehen kann oder nicht wissen", sagte Anne entschlossen. "Wenn ich tat und dann war enttäuscht, es wäre mehr als ich ertragen konnte. Aber im Falle ich gehen Ich bin sehr froh, dass mein neues Kleid wird zu diesem Zeitpunkt bereit. Marilla hätte nicht gedacht, ich brauchte einen neuen Mantel. Sie sagte, mein alter würde man sehr gut tun für einen Winter, und dass ich sein sollte zufrieden mit mit einem neuen Kleid. Das Kleid ist sehr hübsch, Diana - marineblau und machte so modisch. Marilla macht immer meine Kleider modisch jetzt, weil sie sagt, sie will nicht haben Matthew werde Mrs. Lynde um ihnen zu machen. Ich bin so froh. Es ist immer so viel einfacher, gut zu sein, wenn Sie Ihre Kleidung in Mode sind. Zumindest ist es einfacher für mich. Ich nehme an, es macht keinen solchen Unterschied natürlich gute Leute. Aber Matthew sagte, ich muss einen neuen Mantel haben, so Marilla kaufte ein schönes Stück blau Tuch, und es ist von einer echten Schneiderin hinüber zu Carmody gemacht. Es ist zu tun Samstagabend, und ich versuche nicht, sich vorzustellen, mich zu Fuß die Kirchenschiff am Sonntag in meinem neuen Anzug und Mütze, weil ich Angst habe ist es nicht richtig, vorstellen, solche Dinge. Aber es ist einfach rutscht mir in den Sinn, trotz mir. Meine Mütze ist so schön. Matthew kaufte es für mich der Tag waren wir hinüber zu Carmody. Es ist eines dieser kleinen blauen Samt diejenigen, die in aller Munde sind, mit Gold Kabel und Quasten. Ihr neuer Hut ist elegant, Diana, und so Werden. Als ich sah dich in die Kirche kommen am letzten Sonntag mein Herz schwoll vor Stolz, Sie denken waren meine liebste Freundin. Glaubst du, es ist falsch für uns zu denken so viel über unsere Kleidung? Marilla sagt, es ist sehr sündig. Aber es ist wie ein interessantes Thema, nicht wahr? " Marilla einverstanden, dass Anne die Stadt zu gehen, und es wurde vereinbart, dass Herr Barry sollte die Mädchen in der darauf folgenden Dienstag. Als Charlottetown war 30 Meilen entfernt und Mr. Barry wollte gehen und wieder die gleiche Tag, war es notwendig, sehr früh zu machen. Aber Anne gezählt es für lauter Freude, und war bis vor Sonnenaufgang am Dienstag Morgen. Ein Blick aus dem Fenster versicherte ihr, dass der Tag wäre schön, für den östlichen Himmel hinter den Tannen der Gejagten Holz war silbrig und wolkenlos. Durch die Lücke in den Bäumen ein Licht in der westlichen Giebel des Orchard leuchtenden Slope, ein Zeichen, dass Diana wurde auch. Anne war zu der Zeit gekleidet Matthew hatte das Feuer auf und hatte das Frühstück bereit wenn Marilla kam, sondern auch für ihren eigenen Teil war viel zu aufgeregt, um zu essen. Nach dem Frühstück jaunty neue Mütze und Jacke waren angezogen, und Anne eilte über den Bach und oben durch die Tannen an der Orchard Slope. Mr. Barry und Diana waren auf sie wartet, und sie waren bald auf der Straße. Es war eine lange Fahrt, aber Anne und Diana genoss jede Minute davon. Es war wunderbar zu rattern entlang über die feuchte Straßen in den frühen rote Sonnenlicht, wurde über den geschorenen Erntefelder schleichend. Die Luft war frisch und knackig, und wenig Rauch-blauen Nebel rollte durch die Täler und schwamm weg von den Hügeln. Manchmal ist der Weg ging durch den Wald, wo Ahornbäume Anfang zu hängen Scharlach wurden Banner, manchmal gekreuzt Flüsse auf Brücken, die Anne Fleisch kriechen mit gemacht die alten, halb entzückende Angst, manchmal Wunde sich um den Hafen Ufer und ging durch eine kleine Gruppe von Wetter-grau Angeln Hütten, wieder ist es angebracht, um Hügel, woher ein weit Schwung geschwungene Hochebene oder neblig-blau Himmel zu sehen, aber wo immer es ging gab es viel Interessantes zu diskutieren. Es war fast Mittag, als sie die Stadt erreicht und fanden ihren Weg nach "Buchenwald." Es war eine schöne alte Villa, zurück von der Straße in einer Abgeschiedenheit grün gesetzt Ulmen und Verzweigung Buchen. Fräulein Barry traf sie an der Tür mit einem Funkeln in ihren scharfen, schwarzen Augen. "Sie sind gekommen, um mich endlich sehen, Sie Anne-Mädchen", sagte sie. "Mercy, Kind, wie du geworden bist! Du bist größer als ich, erkläre ich. Und du bist immer so viel besser aus, als Sie zu sein, auch verwendet werden. Aber ich wage zu behaupten, dass ohne, erzählt zu kennen. " "In der Tat ich nicht", sagte Anne strahlend. "Ich weiß, ich bin nicht so Sommersprossen, wie ich früher, also habe ich viel zu dankbar sein, aber ich wirklich nicht zu hoffen gewagt, es gab keine andere Verbesserungen. Ich bin so froh, dass Sie denken, es ist, Miss Barry. " Fräulein Barry Haus war mit "großer Pracht", eingerichtet, wie Anne erzählt Marilla hinterher. Die beiden kleinen Mädchen vom Lande waren ziemlich eingeschüchtert durch die Pracht der Stube, wo Fräulein Barry verließ sie, als sie über das Abendessen besuchte. "Ist es nicht gerade wie ein Palast?", Flüsterte Diana. "Ich war nie in Tante Josephine Haus vor, und ich hatte keine Ahnung, es war so großartig. Ich wünschte nur, Julia Bell könnte dies zu sehen - sie setzt auf solche Allüren zu ihrer Mutter Stube. "" Velvet Teppich ", seufzte Anne luxuriös, "Und seidenen Vorhängen! Ich habe von solchen Dingen geträumt, Diana. Aber wissen Sie, ich glaube nicht, ich fühle mich sehr bequem mit ihnen, nachdem alle. Es gibt so viele Dinge in diesem Raum, und alle so prächtig, dass es keinen Spielraum für Phantasie. Das ist ein Trost, wenn du arm bist - es gibt so viele Dinge, die Sie vorstellen, über. "Der Aufenthalt in der Stadt war etwas, das Anne und Diana von Jahren datiert. Vom ersten bis zum letzten war es mit Freuden voll. Am Mittwoch, Fräulein Barry brachte sie zum Messegelände und hielt sie dort alle Tag. "Es war herrlich," Anne Zusammenhang mit Marilla später. "Ich hätte nie gedacht, so etwas interessant. Ich weiß wirklich nicht, welche Abteilung war die interessantesten. Ich glaube, ich mochte die Pferde und die Blumen und die Handarbeiten besten. Josie Pye den ersten Preis für gestrickte Spitze. Ich war wirklich froh, dass sie tat. Und ich war froh, dass ich froh war, denn es ist Ich bin der Verbesserung zeigt, meinst du nicht, Marilla, wenn ich in Josie Erfolg freuen? Mr. Harmon Andrews nahm den zweiten Preis für Gravenstein Äpfel und Mr. Bell gewann den ersten Preis für ein Schwein. Diana sagte, sie dachte, es wäre lächerlich, für einen Sonntag-Schulrat nehmen einen Preis in Schweine, aber ich sehe nicht, warum. Sie auch? Sie sagte, sie würde immer daran zu denken, nachdem dieser, wenn er so feierlich betete. Clara Louise MacPherson nahm einen Preis für Malerei, und Frau Lynde bekam den ersten Preis für hausgemachte Butter und Käse. So Avonlea recht gut vertreten war, nicht wahr? Mrs. Lynde war es an diesem Tag, und ich wusste nie, wie viel ich mochte sie wirklich, bis ich sah bekanntes Gesicht unter all den Fremden. Es waren Tausende von Menschen gibt, Marilla. Ich fühlte mich schrecklich unbedeutend. Und Miss Barry brachte uns auf die Tribüne zum Pferderennen zu sehen. Mrs. Lynde würde nicht gehen, sagte sie Pferderennen war ein Greuel, und sie, ein Mitglied der Kirche, dachte sie ihre Pflicht, mit gutem Beispiel durch Fernbleiben gesetzt. Aber es gab so viele gibt es glaube ich nicht, Mrs. Lynde Abwesenheit würde jemals sein bemerkt. Ich glaube nicht, denke aber, dass ich hätte sehr oft gehen Sie zu Pferderennen, weil sie furchtbar faszinierend. Diana war so aufgeregt, dass sie zu wetten mir zehn Cent, dass das rote Pferd angeboten würden zu gewinnen. Ich habe nicht geglaubt, er würde, aber ich weigerte mich zu wetten, weil ich an Frau Allan sagen wollte alle über alles, und ich fühlte mich sicher, dass es nicht tun würde, um ihr zu sagen, dass. Es ist immer falsch, was Sie nicht sagen können, die Pfarrerin zu tun. Es ist so gut wie eine zusätzliche Gewissen eine Pfarrerin für Ihren Freund zu haben. Und ich war sehr froh, dass ich nicht wetten, weil das rote Pferd gewonnen haben, und ich hätte verlorenen zehn Cent. Sie sehen also, dass Tugend ihr eigener Lohn. Wir sahen einen Mann gehen in einem Ballon. Ich würde gerne nach oben in einen Ballon, Marilla, es wäre einfach nur begeisternd, und wir sahen einen Mann Verkauf von Vermögen. Sie zahlte ihm zehn Cent und ein kleiner Vogel herausgesucht Ihr Vermögen für Sie. Fräulein Barry gab Diana und mir zehn Cent pro Stück zu haben, unser Schicksal erzählt. Meins war, dass ich eine dunkel-Komplettlinien Mann, der sehr reich war zu heiraten, und ich wäre über Wasser gehen, um zu leben. Ich schaute vorsichtig an all die dunklen Männer, die ich danach sah, aber ich habe nicht viel für einer von ihnen, und trotzdem ich vermute, es ist zu früh, um Ausschau nach ihm noch. Oh, es war ein nie zu vergessen-Tag, Marilla. Ich war so müde, ich konnte nachts nicht schlafen. Fräulein Barry versetzen uns in die Abstellkammer, nach der Verheißung. Es war eine elegante Zimmer, Marilla, aber irgendwie schlafen in einem freien Raum ist nicht das, was Früher dachte ich, es war. Das ist das Schlimmste des Erwachsenwerdens, und ich bin Anfang, sie zu verwirklichen. Die Dinge, die Sie wollten so viel, wenn Sie ein Kind waren nicht halb so wunderbar scheinen Sie wenn Sie sie bekommen. " Donnerstag, den Mädchen hatten ein Laufwerk in den Park, und am Abend Fräulein Barry brachte sie zu ein Konzert in der Musikakademie, wo ein bekannter Primadonna war zu singen. Um Anne des Abends war eine glitzernde Vision der Freude. "Oh, Marilla, es war unbeschreiblich. Ich war so aufgeregt, ich konnte nicht einmal reden, so Sie vielleicht wissen, wie es war. Ich saß nur in entzückt Stille. Madame Selitsky war perfekt schön, und trugen weiße Satin und Diamanten. Aber als sie zu singen begann ich hätte nie gedacht, um nichts anderes. Oh, ich kann nicht sagen, wie ich mich fühlte. Aber es schien mir, dass es nie schwer, gut zu sein nicht mehr. Ich fühlte mich wie ich es tue, wenn ich, um das Aussehen Sterne. Tränen traten mir in die Augen, aber, oh, sie so glücklich Tränen waren. Ich war so traurig, als alles vorbei war, und ich sagte Fräulein Barry ich nicht sehen, wie ich jemals war zurück zu gemeinsamen Lebens wieder. Sie sagte, sie dachten, wenn wir über ging an das Restaurant auf der gegenüberliegenden Straßenseite und hatte ein Eis Creme kann es mir helfen. Das klang so prosaisch, aber zu meiner Überraschung Ich fand es richtig. Das Eis war lecker, Marilla, und es war so schön und abgeführt werden dort sitzen essen es auf elf Uhr nachts. Diana sagte, sie glaubte, dass sie für das Stadtleben war geboren. Fräulein Barry fragte mich, was meiner Meinung nach war, aber ich sagte, ich müsste darüber nachdenken sehr ernst, bevor ich könnte ihr sagen, was ich wirklich dachte. Also dachte ich, es über, nachdem ich zu Bett ging. Das ist die beste Zeit zum Nachdenken heraus. Und ich kam zu dem Schluss, Marilla, dass Ich war nicht für das Stadtleben geboren und ich war froh darüber. Es ist schön, essen Eis auf brillante Restaurants um elf Uhr Nacht einmal in eine Weile, aber als regelmäßiger, was ich lieber in der Ostgiebel werden bei elf, in tiefem Schlaf, aber Art des Erkennens sogar im Schlaf, dass die Sterne waren draußen und der Wind schien weht in den Tannen über den Bach. Ich sagte Fräulein Barry so beim Frühstück am nächsten Morgen, und sie lachte. Fräulein Barry in der Regel ausgelacht, was ich sagte, auch wenn ich sagte, die feierlichste Dinge. Ich glaube nicht, ich mochte es, Marilla, weil Ich habe nicht versucht, lustig zu sein. Aber sie ist eine sehr gastfreundliche Dame und behandelten uns königlich. " Freitag brachte going-Haus Zeit, und Mr. Barry fuhren in für die Mädchen. "Nun, ich hoffe, Sie haben selbst genossen," sagte Fräulein Barry, als sie sie zum Abschied bot. "Ja, wir haben", sagte Diana. "Und du, Anne-Mädchen?" "Ich habe jede Minute der Zeit genossen", sagte Anne, schlang die Arme impulsiv über die alte Frau um den Hals und küsste sie faltige Wange. Diana hätte es nie gewagt, so etwas zu tun haben und fühlte mich ziemlich entsetzt über Annes Freiheit. Aber Fräulein Barry war zufrieden, und sie stand auf ihrer Veranda und beobachtete den Buggy aus Anblick. Dann ging sie zurück in ihr großes Haus mit einem Seufzer. Es schien sehr einsam, fehlt die frische, junge Leben. Fräulein Barry war ein ziemlich egoistisch alte Dame, wenn die Wahrheit muss gesagt werden, und hatte noch nie sehr viel an niemanden außer sich selbst. Sie schätzte die Menschen nur, wie sie der Dienst an ihr waren oder amüsierte sie. Anne hatte ihren Spaß, und damit stand die alte Dame Gunst hoch. Aber Fräulein Barry fand sich denken weniger über malerische Reden Anne als ihre frische Begeisterung, ihr transparent Emotionen, ihre kleine Siegesserie, und die Süße Augen und Lippen. "Ich dachte, Marilla Cuthbert war ein alter Narr, wenn ich sie hätte ein Mädchen aus einer angenommenen gehört Waisenhaus ", sagte sie zu sich selbst," aber ich glaube, dass sie nicht viel machen, der einen Fehler nachdem alle. Wenn I'da Kind wie Anne in das Haus die ganze Zeit würde ich eine bessere und glücklichere Frau. " Anne und Diana fanden die Fahrt nach Hause so angenehm wie das Laufwerk in - angenehmer, ja, da war die schöne Bewußtsein von zu Hause wartet am Ende des es. Es war Sonnenuntergang, wenn sie durch White Sands übergeben und sich in der Uferstraße. Darüber hinaus kamen die Mädchen aus der Stadt Bergen aus dunkel gegen den Safran Himmel. Hinter ihnen war der Mond steigt aus dem Meer, dass alle strahlend und verklärt wurde in ihrem Licht. Jede kleine Bucht entlang der kurvigen Straße war ein Wunder der tanzenden Wellen. Die Wellen brachen mit einem weichen swish on the rocks unter ihnen, und der Geruch des Meeres wurde in den starken, frischen Luft. "Oh, aber es ist gut zu leben und zu sein nach Hause gehen ", hauchte Anne. Als sie die Log-Brücke überquert den Bach Licht in der Küche auf Green Gables zwinkerte ihr ein freundliches Willkommen zurück, und durch die offene Tür schien des Herdes Feuer, sendet seine warme rote Leuchten quer die kühle Herbstnacht. Anne lief munter den Hügel hinauf und in die Küche, wo ein warmes Abendbrot auf den Tisch wartete. "Sie haben also zurück kam?", Sagte Marilla, Falzen ihr Strickzeug. "Ja, und oh, es ist so gut, zurück zu sein" sagte Anne fröhlich. "Ich könnte dich küssen alles, auch die Uhr. Marilla, ein Hähnchen! Du meinst doch nicht zu sagen, dass für gekochte mich! "" Ja, ich habe ", sagte Marilla. "Ich dachte, Sie könnten hungrig nach einer solchen fahren und brauchen etwas Reales appetitlich. Beeilen Sie sich und nehmen Sie Ihre Sachen, und wir haben das Abendessen so schnell wie Matthew kommt herein ich froh, dass du zurück kam bin, muss ich sagen. Es war furchtbar einsam hier ohne Sie, und ich niemals in vier Tage länger. "Nach dem Abendessen Anne setzte sich vor dem Feuer zwischen Matthäus und Marilla, und gab ihnen einen vollständigen Bericht über ihren Besuch. "Ich habe eine herrliche Zeit", schloss sie glücklich, "und ich fühle, dass es eine Epoche in meinem Leben markiert. Aber das Beste von allem war das nach Hause kommen. "