Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 6
Wie sich Personen, denen die steigende Folge wurden die Gormers in verlobt
Bau eines Landhauses auf Long Island, und es war ein Teil von Miss Bart hat die Pflicht,
Teilnahme ihrer Gastgeberin auf häufige Besuche der Inspektion der neuen Siedlung.
Dort, während Frau Gormer stürzte Probleme der Beleuchtung und sanitäre Einrichtungen, Lily
Muße hatte, um zu wandern, in den hellen Herbstluft, entlang der von Bäumen gesäumten Bucht, auf die
das Land ging.
Kleine, als sie in die Einsamkeit verfallen war, hatte es kommen Momente, wenn es schien,
eine willkommene Flucht aus dem leeren Geräusche ihres Lebens.
Sie war müde, passiv entlang einem Strom von Touristen und Geschäftsreisende in gefegt
denen sie keinen Anteil hatten, müde zu sehen, andere Menschen zu verfolgen Unterhaltung und verschwenden
Geld, während sie selbst fühlte sich von nicht mehr
Konto unter ihnen als ein teures Spielzeug in den Händen eines verwöhnten Kindes.
Es war in dieser Stimmung, dass auffällig zurück vom Ufer eines Morgens in die
Wicklungen von einer unbekannten Spur, kam sie plötzlich auf die Figur des George Dorset.
Die Dorset Platz war in der unmittelbaren Nachbarschaft des Gormers 'neu
erworbenen Grundstück, und in ihrem Motor-Flüge dorthin mit Frau Gormer, Lily gefangen hatte
ein oder zwei vorbei Blicke des Paares;
aber sie bewegten sich in so unterschiedlichen einer Umlaufbahn, sie habe nicht die Möglichkeit in Betracht
einer direkten Begegnung.
Dorset, schwingt mit gesenktem Kopf, in launisch Abstraktion, nicht sehen, Fräulein Bart
bis er in der Nähe auf sie, aber der Anblick, sondern bringen ihn zum Stillstand, als sie
hatte die Hälfte erwartet, schickte ihn nach ihr mit
einem Eifer, sich in seinen einleitenden Worten gefunden.
"Miss Bart - Du wirst die Hände zu schütteln, nicht wahr? Ich habe gehofft, Sie zu treffen - ich hätte
geschrieben, wenn ich es gewagt hätte. "
Sein Gesicht, mit seinen roten Haaren und warf zurückgebliebenen Schnurrbart, hatte ein angetriebenes unruhig
aussehen, als ob das Leben hatte sich zu einem unaufhörlichen Rennen zwischen ihm und dem
Gedanken an seinen Fersen.
Der Blick zog ein Wort des mitfühlenden Gruß von Lily, und er drückte auf, wie
wenn ihr Ton ermutigte: "Ich wollte mich entschuldigen - Sie bitten, mir für die vergeben
traurige Rolle spielte ich ---- "
Sie überprüfte ihn mit einer schnellen Handbewegung. "Lassen wir uns nicht darüber reden: Ich war sehr traurig
für dich ", sagte sie mit einem Anflug von Verachtung, die, wie sie sofort wahrgenommen wird, war nicht
verloren auf ihn.
Er errötete, seine verstörten Augen, gerötete so grausam, dass sie den Schub bereut.
"Man könnte auch sein, man weiß es nicht - Sie müssen mir erklären.
Ich wurde getäuscht: abscheulich betrogen ---- "
"Ich bin immer noch mehr leid für Sie, dann," warf sie ein, ohne Ironie, "aber Sie müssen
sehen, dass ich nicht genau die Person, mit der das Thema diskutiert werden kann. "
Er traf diese mit einem Blick von echten Wunder.
"Warum nicht? Ist es nicht an Sie, von allen Menschen, dass ich schuldig
eine Erklärung ---- "" Keine Erklärung notwendig ist: die Situation
war mir vollkommen klar. "
"Ah ----", murmelte er, mit hängendem Kopf wieder, und seine unentschlossene Hand Schalten bei
das Unterholz entlang der Spur.
Doch als Lily eine Bewegung auf Pass gemacht, brach er mit frischem Vehemenz: "Miss Bart,
um Gottes willen nicht von mir ab!
Früher haben wir gute Freunde sein - du warst immer nett zu mir - und Sie wissen nicht, wie ich ein Bedürfnis
Freund jetzt. "Der beklagenswerte Schwäche der Worte geweckt
eine Bewegung des Mitleids in Lilys Busen.
Auch sie brauchte Freunde - sie hatte den Schmerz der Einsamkeit gekostet, und ihre Abneigung gegen
Bertha Dorset Grausamkeit weich ihr Herz für die Unglücklichen, nach all dem war
Chef der Bertha-Opfer.
"Ich habe noch wünsche, freundlich zu sein, ich spüre keinen Groll gegen dich", sagte sie.
"Aber Sie müssen, dass nach dem, was passiert ist können wir nicht wieder Freunde sein zu verstehen - wir
können einander nicht sehen. "
"Ah, Sie sind Art - du bist barmherzig - Du warst schon immer!"
Er richtete seine elende Blick auf sie. "Aber warum können wir nicht Freunde sein - warum nicht, wenn
Ich habe in Staub und Asche Buße?
Ist es nicht schwer, dass Sie mich zu verurteilen, für die Falschheit zu leiden, den Verrat
anderen? Ich war genug zum Zeitpunkt bestraft - gibt es
werden keine Ruhe für mich? "
"Ich hätte gedacht, Sie hätten komplette Ruhepause in der Versöhnung gefunden
welches auf meine Kosten erfolgen, "Lily begann, mit neuem Ungeduld, aber er
brach in beschwörend: "Schieb es nicht in die
Übrigens - wenn es das schlimmste meiner Strafe.
Mein Gott! was konnte ich tun - wasn't ich machtlos?
Sie wurden als Opfer vereinzelt: ein Wort gesagt könnte gewesen wäre
wandte sich gegen Sie ---- "
"Ich habe euch gesagt, ich mache Ihnen keine Vorwürfe, ich bitte Sie zu verstehen ist, dass nach der
Verwendung Bertha wählte sie aus mir machen - nach allem, was ihr Verhalten seit implizierten hat - es ist
unmöglich, dass du und ich sollte zu erfüllen. "
Er fuhr fort, vor ihr zu stehen, in seinem hartnäckigen Schwäche.
"Ist es - muss das sein?
Könnte nicht dort sein Umständen ----? "Er unterbrach sich, Hieb am Wegesrand
Unkraut in einem größeren Radius. Dann begann er wieder: "Miss Bart, zu hören -
Gib mir eine Minute.
Wenn wir nicht wieder zu treffen sind, lass mich wenigstens haben eine Anhörung jetzt.
Sie sagen, wir können keine Freunde sein nach - nach dem, was passiert ist.
Aber kann ich nicht mindestens Appell an dein Mitleid?
Kann ich nicht bewegen, wenn ich Sie bitten, mir als Gefangener zu denken - ein Gefangener Sie allein können
frei? "
Lilys innen beginnen verriet sich in einer schnellen blush: war es möglich, dass dies
wirklich das Gefühl von Carry Fisher Abschattungen?
"Ich kann nicht sehen, wie ich vielleicht von Hilfe sein kann", murmelte sie, Zeichnung zurück
wenig von der Montage Aufregung seinen Blick.
Ihr Ton schien nüchtern ihn, wie so oft in seinen stürmischsten Momenten getan hatte.
Die hartnäckigen Linien in seinem Gesicht entspannt, und er sagte, mit einem abrupten Rückgang um Fügsamkeit:
"Sie sehen würden, wenn Sie sein würde, als barmherzig, wie du früher, und weiß der Himmel, ich habe noch nie
brauchte es mehr! "
Sie schwieg einen Augenblick, zog trotz der sich durch diese Erinnerung an ihren Einfluss
über ihn.
Ihre Fasern waren von Leid gemildert, und die plötzliche Einblick in sein verspottet und
gebrochen Leben entwaffnet ihre Verachtung für seine Schwäche.
"Ich bin sehr leid für dich - ich würde Ihnen gern helfen, aber Sie müssen andere Freunde haben,
andere Berater. "" Ich hatte nie einen Freund wie dich ", fügte er
antwortete schlicht.
"Und außerdem - kann Sie sehen - du bist der einzige Mensch, re" - seine Stimme sank zu einem
Flüstern - ". die einzige Person, die weiß"
Wieder fühlte sie ihre Farbe ändern, wieder ihr Herz stieg in Niederschlag throbs zu treffen
was sie fühlte, kam. Er hob seine Augen auf ihr bittend.
"Sie sehen, nicht wahr?
Verstehen Sie? Ich bin verzweifelt - ich bin am Ende meiner Kräfte.
Ich will frei sein, und Sie können mich frei. Ich weiß, du kannst.
Sie wollen nicht, um mich gebunden schnell in der Hölle, nicht wahr?
Sie können nicht wollen, eine solche Rache wie das zu nehmen.
Sie waren immer freundlich - Ihre Augen sind freundlich jetzt.
Sie sagen es dir leid tut für mich.
Nun liegt es bei Ihnen zu zeigen, und weiß der Himmel, es gibt nichts, um Sie
zurück.
Sie verstehen, natürlich - nicht einen Ton oder ein - gäbe es nicht einen Hauch von Werbung werden
Silbe um Ihnen die Sache zu verbinden.
Es wäre nie so weit kommen, wissen Sie: alles was ich brauche ist in der Lage sein auf jeden Fall sagen: "Ich
wissen das - und dies - und this' - und der Kampf würde sinken, und die Art und Weise geklärt werden,
und die ganze abscheuliche Geschäft gekehrt aus den Augen in einer Sekunde. "
Er sprach keuchend, wie eine müde Läufer, mit Pausen der Erschöpfung zwischen seinen
Worte, und durch die bricht sie erwischt, wie sie durch die Verlagerung Mieten eines Nebels,
große goldene Aussichten auf Frieden und Sicherheit.
Denn es war nicht zu verkennen, die bestimmte Absicht hinter seinem vagen Appell, sie
könnte bis die Rohlinge ohne die Hilfe von Mrs. Fisher Unterstellungen gefüllt.
Hier war ein Mann, der ihr in der äußersten Einsamkeit gedreht und seine
Demütigung: wenn sie zu ihm kam in einem solchen Moment wäre er ihr mit aller Kraft
seiner verblendeten Glauben.
Und die Macht, ihn zu machen, so lag in ihrer Hand - lag in einer Vollständigkeit konnte er
nicht einmal im Entferntesten Vermutung.
Revenge und Rehabilitation könnte ihr werden auf einen Schlag - es war etwas schillernden in
die Vollständigkeit der Gelegenheit. Sie stand still und schaute sich von ihm ab
die herbstliche Strecke der verlassenen Spur.
Und plötzlich Angst überkam sie - Angst vor sich selbst, und die schreckliche Kraft der
Versuchung.
Alle ihre Vergangenheit Schwächen waren wie so viele eifrige Komplizen zog sie in Richtung der
Weg mit den Füßen hatte bereits geglättet. Sie drehte sich schnell, und streckte die Hand aus
zu Dorset.
"Goodbye - es tut mir leid, es gibt nichts in der Welt, die ich tun kann."
"Nichts? Ah, sagen Sie nicht, dass "rief er," sagen, was
wahr: dass du mich verlassen wie die anderen.
Sie, die einzige Kreatur, die mich gerettet haben könnte! "
"Goodbye - auf Wiedersehen", wiederholte sie hastig, und als sie weg zog sie hörten ihn schreien
auf eine letzte Anmerkung der Bitte: "Wenigstens du wirst lassen Sie mich sehen Sie noch einmal?"
Lily, auf Wiedergewinnung der Gormer Gründen, schlug schnell über den Rasen in Richtung der
unfertige Haus, wo sie glaubte, dass ihre Gastgeberin sein könnte spekulieren, nicht zu
resigniert auf die Ursache ihrer Verzögerung, denn
wie viele Personen unpünktlich, mochte Mrs. Gormer warten lassen.
Als Miss Bart erreicht die Straße, aber sie sah, eine intelligente phaeton mit einem High-
Stepping Paar hinter dem Gebüsch in Richtung des Tores verschwinden, und
vor der Haustür stand Mrs. Gormer, mit einem
Schein Retrospektive Freude an ihrem offenen Gesicht.
Auf Sicht von Lily die Glut vertieft verlegen rot, und sie sagte mit einem leichten
Lachen: "Hast Du meine Besucher?
Oh, ich dachte, du zurückgekommen durch die Allee. Es war Mrs. George Dorset - sie sagte, sie würde
fiel in eine nachbarschaftliche Anruf zu tätigen. "
Lily traf die Ankündigung mit ihrer üblichen Gelassenheit, obwohl ihre Erfahrung
Bertha Eigenheiten nicht führte sie zu dem nachbarschaftlichen Instinkt gehört haben
unter ihnen, und Mrs. Gormer, erleichtert,
sehen, dass sie keine Spur von Überraschung gab, ging es mit einem Verurteilen lachen: "Natürlich
was wirklich brachte sie war neugierig - sie machte mich ihr im ganzen Haus.
Aber niemand konnte netter sein können - keine Allüren, Sie wissen, und so gutmütig: Ich kann ganz
sehen, warum Leute sie so faszinierend zu denken. "
Diese überraschende Ereignis, zeitgleich auch komplett mit dem Treffen mit Dorset auf
als kontingent darauf angesehen werden, hatte doch sofort schlug Lily mit einem vagen Gefühl
der Vorahnung.
Es war nicht in Bertha Gewohnheiten zu sein nachbarschaftliche, viel weniger Fortschritte zu machen
jemand außerhalb des unmittelbaren Kreis ihrer Verwandtschaft.
Sie hatte immer konsequent die Welt der äußeren Aspiranten ignoriert oder hatte erkannt,
ihre einzelnen Mitglieder nur dann, wenn durch Motive von Eigennutz dazu aufgefordert, und die sehr
Launenhaftigkeit ihrer Herablassung hatte,
als Lily wusste, da sie besonderen Wert in den Augen der Menschen sie
unterschieden.
Lily sah dies nun in unconcealable Selbstgefälligkeit Mrs. Gormer ist, und in der glücklichen
Irrelevanz, mit denen, für den nächsten Tag oder zwei, zitierte sie Bertha Meinungen und
spekuliert über die Herkunft ihres Kleides.
All die geheimen Ambitionen, die Frau Gormer die native Trägheit, und die Haltung
von ihren Gefährtinnen, in gewöhnlichen Schwebe gehalten werden, wurden jetzt neu keimenden in
die Glut der Bertha Avancen, und was
die Ursache des letzteren, sah Lily, dass, wenn sie befolgt wird, dürften sie waren
störend wirken auf ihre eigene Zukunft.
Sie hatte angeordnet, um die Länge ihres Aufenthalts mit ihren neuen Freunden zu brechen, indem ein oder zwei
Besuche bei anderen Bekannten, wie den letzten, und nach ihrer Rückkehr aus dieser etwas
deprimierenden Ausflug war sie sofort
bewusst, dass Mrs. Dorset Einfluss noch in der Luft.
Es hatte eine andere gegenseitige Besuche, ein Tee in einem Country-Club, eine Begegnung mit einer bereits
Jagd Ball, es gab sogar das Gerücht eines bevorstehenden Abendessen, das Mattie Gormer,
mit einer unnatürlichen Anstrengung nach Belieben,
versucht zu schmuggeln aus dem Gespräch, wenn Fräulein Bart nahmen daran teil.
Letzterer hatte bereits geplant, um die Stadt nach einem Abschiedskonzert Sonntag wieder mit ihrem
Freunde, und mit Gerty Farish zu Hilfe, hatte ein kleines privates Hotel entdeckt, wo sie
könnte sich für den Winter zu etablieren.
Das Hotel auf der Kante eines beliebten Stadtteils, der Preis der
wenigen Quadratmetern war sie zu besetzen war deutlich mehr als ihre Mittel, aber
fand sie eine Rechtfertigung für ihre Abneigung
der ärmeren Viertel in dem Argument, dass in diesem besonderen Augenblick, es war der
größter Bedeutung, um mithalten eine Show des Wohlstands.
In Wirklichkeit war es ihr unmöglich, während sie die Mittel, um ihren Weg zu zahlen hatte
eine Woche im Voraus, in eine Form der Existenz, wie Gerty Farish ist verfallen.
Sie hatte noch nie so nahe am Rand der Insolvenz gewesen, aber sie konnte zumindest verwalten
zu ihrer wöchentlichen Hotelrechnung zu treffen, und mit siedelten die schwersten ihres früheren Schulden
aus dem Geld, das sie aus erhalten hatte
Trenor, hatte sie einen noch fairen Marge von Krediten um darauf zu gehen.
Die Situation war jedoch nicht angenehm genug zu wiegen sie komplett
Bewusstlosigkeit seiner Unsicherheit.
Ihr Zimmer, mit ihren engen Ausblick hinunter fahlem vista von Mauern und Feuer-
entweicht, ihrem einsamen Mahlzeiten in den dunklen Restaurant mit seinem Aufschlag von Decke und
eindringlichen Geruch von Kaffee - all diese
Material Unannehmlichkeiten, die noch waren, wie so viele Privilegien berücksichtigt werden bald zu
zurückgezogen, hielt ständig vor ihr die Nachteile ihrer Beschaffenheit und ihren Verstand
kehrte um so dringlicher, Mrs. Fisher Räte.
Beat um die Frage, wie sie, sie wusste, dass das Ergebnis davon war, dass sie müssen
versuchen, Rosedale heiraten, und in dieser Überzeugung wurde sie von einem befestigten
unerwarteten Besuch von George Dorset.
Sie fand ihn, am ersten Sonntag nach ihrer Rückkehr in die Stadt, Stimulation ihrer engen
Wohnzimmer, um die drohende Gefahr der wenigen Nippes, mit dem sie versucht hatte,
zu verschleiern ihre Plüsch exuberances, aber die
Ihr Anblick schien ihn zu beruhigen, und er sagte kleinlaut, dass er nicht gekommen zu stören
ihr -, dass er nur um eine Aufforderung zur für eine halbe Stunde sitzen und reden von etwas sein
sie wollte.
In Wirklichkeit, wie sie wusste, hatte er aber ein Thema: sich selbst und seinem Elend, und
es war die Notwendigkeit ihrer Sympathie, die ihm gezogen hatte zurück.
Aber er begann mit einem Vorwand in Frage zu ihr über sich selbst, und als sie antwortete, sie
sah, dass, zum ersten Mal, drang ein schwaches Verwirklichung ihrer Notlage der
dichte Oberfläche seiner Ichbezogenheit.
War es möglich, dass ihr altes Tier von einer Tante hatte eigentlich unterbrach sie?
Dass sie allein war, so zu leben, weil es sonst niemand für sie zu gehen, und
dass sie wirklich nicht mehr als genug, um weiter bis zum armseligen Leben
Erbe bezahlt wurde?
Die Fasern der Sympathie waren fast in ihm verkümmert, aber er war so Leid
intensiv, dass er einen schwachen Eindruck davon, was andere Leiden bedeuten könnte - und wie
sie wahrgenommen wird, eine fast gleichzeitige
Wahrnehmung von der Art, wie sie insbesondere Unglück ihm dienen könnte.
Als sie endlich ihn entlassen, unter dem Vorwand, sie müsse für das Dinner umziehen, er
verweilten bittend an der Schwelle zum herausplatzen: "Es ist so ein Trost gewesen - do
Sie sagen, lasse mich wieder sehen - "Aber um
Diese direkten Appell war es unmöglich, eine Zustimmung zu geben, und sie sagte mit freundlicher
Entschlossenheit: ". Es tut mir leid - aber wissen Sie, warum kann ich nicht"
Er färbte die Augen, schob die Tür zu und stand vor ihr peinlich, aber
beharrlich.
"Ich weiß, wie Sie, wenn Sie möchten - wenn die Dinge anders - und es mit Ihnen liegt
um sie so. Es ist nur ein Wort zu sagen, und du bringst mich aus
von meinem Elend! "
Ihre Blicke trafen sich, und für eine Sekunde zitterte sie wieder mit der Nähe des
Versuchung.
"Du irrst dich, ich weiß nichts, ich sah nichts," rief sie aus, das Streben, durch schiere
Kraft der Wiederholung, eine Barriere zwischen sich und ihre Gefahr zu bauen, und als er
wandte sich ab, stöhnte "Sie opfern uns
beide, "fuhr sie fort zu wiederholen, als ob es ein Reiz waren:" Ich weiß nichts - absolut
gar nichts. "
Lily hatte wenig von Rosedale seit ihrem leuchtenden Gespräch mit Mrs. Fisher zu sehen, sondern auf
die zwei oder drei Gelegenheiten, bei denen sie sich kennengelernt hatten sie war sich bewußt, deutlich
Fortgeschrittene zu seinen Gunsten.
Es konnte keinen Zweifel daran, dass er ihr so viel wie nie bewundert werden, und sie glaubten, es ruhte
mit sich selbst, seine Bewunderung auf den Punkt zu erhöhen, wo es zu tragen, sollte sich die
Verweilen rät der Zweckmäßigkeit.
Die Aufgabe war nicht leicht, aber weder war es leicht, in ihrer langen schlaflosen Nächten,
zu Angesicht dem Gedanken, was George Dorset war so eindeutig bereit zu bieten.
Gemeinheit für Gemeinheit, sie haßte die anderen least: es gab sogar Momente, wenn ein
Ehe mit Rosedale schien der einzige ehrenhafte Lösung ihrer Schwierigkeiten.
Sie wusste zwar nicht lassen ihre Phantasie Bereich über den Tag der plighting: nach
dass alles verschwand in einem Nebel von materiellem Wohlstand, in dem die
Persönlichkeit ihrer Wohltäter blieben glücklicherweise vage.
Sie hatte gelernt, in ihrem langen Nachtwachen, dass es bestimmte Dinge nicht gut zu denken,
der bestimmte Mitternacht Bilder, die um jeden Preis muss ausgetrieben - war und ist eines dieser
das Bild von sich selbst als Rosedale Frau.
Carry Fisher, der Stärke, wie sie im Besitz ehrlich gesagt, der Brys "Newport
Erfolg hatte für den Herbstmonaten ein kleines Haus am Tuxedo genommen; und her Lily war
gebunden am Sonntag nach Dorset Besuch.
Obwohl es fast das Abendessen-Zeit, als sie ankam, war sie Gastgeberin noch aus, und die
firelit Ruhe der kleinen stillen Haus hinab auf ihren Geist mit einem Gefühl der
Frieden und Vertrautheit.
Es kann bezweifelt werden, ob ein solches Gefühl hatte je zuvor von Carry Fisher vermutet
Umgebung, sondern, um die Welt, in der Lily in letzter Zeit gelebt hatte gegenüber, gab es
ein Hauch von Ruhe und Stabilität in der sehr
Platzierung der Möbel, und in der ruhigen Kompetenz der Stubenmädchen, die sie geführt
bis zu ihrem Zimmer.
Mrs. Fisher Unkonventionalität war schließlich eine nur oberflächliche Abweichung von
eine ererbte soziale Credo, während die Manieren der Gormer Kreis dargestellt
ihrem ersten Versuch, ein solches Bekenntnis für sich selbst zu formulieren.
Es war das erste Mal seit ihrer Rückkehr aus Europa, dass Lily hatte sich in eine gefunden
angenehme Atmosphäre, und das Rühren der bekannten Verbände hatten fast bereit
sie, als sie die Treppe hinunter, bevor
Abendessen, um auf eine Gruppe von ihrem alten Bekannten geben.
Aber diese Erwartung wurde sofort von der Überlegung, dass die Freunde, die geprüft
treu geblieben waren genau diejenigen, die am wenigsten bereit wäre, sie zu entlarven
solchen Begegnungen, und es war kaum mit
Überraschung, dass sie gefunden wird, anstatt, kniend Mr. Rosedale im Inland auf dem
Salon Herd vor seiner Gastgeberin kleines Mädchen.
Rosedale in der väterlichen Rolle war kaum eine Figur, um Lily zu erweichen, doch sie konnte sich nicht
aber bemerken Qualität der heimeligen Güte in seinen Forderungen an das Kind.
Sie waren nicht, jedenfalls die vorsätzliche und oberflächlich Zärtlichkeiten von
der Gast unter seiner Gastgeberin Auge, denn er und das kleine Mädchen hatte den Raum, um
selbst, und etwas in seiner Haltung
machte ihn scheint eine einfache und freundliche Wesen der kleinen kritischen Geschöpf, das im Vergleich
ertrug seine Hommage.
Ja, er würde freundlich sein - Lily, von der Schwelle, hatte Zeit zu fühlen - Art in seinem
brutto, skrupellos, räuberische Art und Weise, wie der räuberische Wesen mit seinem Kumpel.
Sie hatte aber ein Moment, in dem zu prüfen, ob dieser Blick auf den Kamin Mann
gemildert ihren Widerwillen, oder gab es eher ein konkreter und intime Form;
für am Anblick von ihr wurde er sofort auf
seine Füße wieder, die blühende und dominierende Rosedale von Mattie Gormer den Salon.
Es war keine Überraschung, Lily zu finden, dass er als ihr einziger Mensch-Gast ausgewählt worden sei.
Obwohl sie und ihre Gastgeberin hatte sich seit dessen vorläufige Diskussion trafen
ihre Zukunft, wusste Lily, dass die Schärfe, die Mrs. Fisher aktivieren, damit Sie eine sichere und Laien
angenehmen Weg durch eine Welt der
antagonistischen Kräfte war nicht selten zu Gunsten ihrer Freunde ausgeübt.
Es war in der Tat charakteristisch für Carry, dass, während sie ihr eigenes aktiv gewonnenen
Geschäfte aus den Bereichen Wohlstand, waren ihre wirklichen Sympathien auf der anderen Seite -
mit dem Pech, das unpopuläre, die
erfolglos, mit all ihren hungrigen Kameraden Werktätigen in den geschorenen Stoppeln auf Erfolg.
Mrs. Fisher Erfahrung bewacht sie gegen den Fehler aufzudecken Lily, für
Am ersten Abend, an dem ungemilderte Eindruck von Rosedale Persönlichkeit.
Kate Corby und zwei oder drei Männer sank in zum Abendessen, und Lily, lebendig bis ins kleinste Detail
von ihrer Freundin Methode, sah, dass solche Möglichkeiten wie war für sie erfunden
wurden latente, bis sie hatte, da es
wurden, gewann Mut zur wirksamen Gebrauch zu machen.
Sie hatte ein Gefühl der Duldung dieser Plan mit der Passivität eines Leidenden zurückgetreten
dem Chirurgen die Berührung, und dieses Gefühl von fast lethargisch Hilflosigkeit weiter
wenn nach der Abreise der Gäste, gefolgt Mrs. Fisher sie die Treppe hinauf.
"Darf ich hereinkommen und eine Zigarette rauchen über dein Feuer?
Wenn wir in meinem Zimmer sprechen wir stören das Kind. "
Mrs. Fisher sah sich mit dem Auge der fürsorgliche Gastgeberin.
"Ich hoffe, Sie haben es geschafft, es sich gemütlich machen, meine Liebe?
Ist es nicht ein lustiges kleines Haus? Es ist wie ein Segen für ein paar ruhige haben
Wochen mit dem Baby. "
Carry, in ihrer seltenen Momente des Wohlstands, der sich so expansiv mütterlichen, dass Miss
Bart manchmal fragte sich, ob sie jemals bekommen Zeit und Geld genug, sie
nicht durch widmet sie beide, um ihre Tochter zu beenden.
"Es ist eine wohlverdiente Ruhepause: Das werde ich für mich sagen," fuhr sie fort und sank mit einem
Seufzer der Inhalte auf den pillowed Lounge in der Nähe des Feuers.
"Louisa Bry ist ein strenger Zuchtmeister: Ich habe oft verwendet, um mir wünschen wieder mit dem Gormers.
Talk of love making Menschen eifersüchtig und misstrauisch - es ist nichts zu sozialen
Ehrgeiz!
Louisa benutzt, um nachts wach liege fragen, ob die Frauen, die auf uns berufen genannt
auf mich, weil ich war mit ihr, oder auf sie, weil sie bei mir war, und sie war immer
Verlegung Fallen, um herauszufinden, was ich dachte.
Natürlich hatte ich zu meiner ältesten Freunde verleugnen, statt dass sie vermute, dass sie
schuldete mir die Chance, einen einzigen Bekannten - wenn die ganze Zeit, das war
was sie hatte mich dort für, und was sie
schrieb mir einen schönen Scheck, wenn die Saison vorbei war! "
Mrs. Fisher war nicht eine Frau, die von sich selbst ohne Grund gesprochen, und die Praxis der
direkte Rede, weit weg von entgegensteht in ihr eine gelegentliche Rückgriff auf Umwegen,
vielmehr in entscheidenden Momenten war, die
Zweck des Jongleurs Geschwätz, während er den Inhalt seiner Ärmel Verschiebungen.
Durch den Schleier ihrer Zigarette rauchen, fuhr sie fort, um meditativ Blick auf Fräulein
Bart, der ihr Dienstmädchen entlassen mit, setzte sich vor dem WC-Tabelle Ausschütteln über
Schultern der Wellen der Haare gelockert.
"Dein Haar ist wunderbar, Lily. Thinner -?
Was macht das schon, wenn es so leicht und lebendig ist?
So viele Frauen die Sorgen scheinen gerade gehen, um ihre Haare - aber dein sieht aus, als ob es
hatte noch nie ein ängstlicher Gedanke unter ihm gewesen.
Ich sah Sie nie besser aussehen als du an diesem Abend tat.
Mattie Gormer erzählte mir, dass Morpeth Sie malen wollte - warum nicht du ihn? "
Fräulein Bart die sofortige Antwort war, einen kritischen Blick auf die Reflexion der Adresse
Angesicht der Diskussion.
Dann sagte sie mit einem leichten Anflug von Ärger: "Es ist mir egal, eine Annahme
Porträt von Paul Morpeth. "Mrs. Fisher nachdenklich.
"N - nein.
Und gerade jetzt, vor allem - gut, kann er das tun Sie, nachdem Sie verheiratet sind. "
Sie wartete einen Augenblick und fuhr dann fort: "By the way, hatte ich Besuch von Mattie die
anderen Tag.
Sie drehte sich hier am vergangenen Sonntag - und mit Bertha Dorset, der alle Menschen in der Welt "!
Sie machte wieder eine Pause, um die Wirkung dieser Ankündigung auf ihrer Hörer zu messen, aber die
Pinsel in die Hand gehoben Fräulein Bart ist gepflegt seines unbeirrbaren Hub von Stirn zum Nacken.
"Ich war nie mehr erstaunt," Mrs. Fisher verfolgt.
"Ich weiß nicht, zwei Frauen weniger auf Intimität geradezu prädestiniert - von Bertha Standpunkt, dass
ist, denn natürlich schlechte Mattie denkt, dass es natürlich genug, dass sie vereinzelt werden sollte
out - ich habe keinen Zweifel, das Kaninchen immer denkt, es ist faszinierend, die Anakonda.
Nun, wissen Sie, ich habe dir immer gesagt, dass Mattie heimlich sehnte sich danach, trug sich mit
die wirklich in Mode, und nun, dass die Chance gekommen, sehe ich, dass sie in der Lage ist
opfern all ihre alten Freunde darauf. "
Lily legte den Pinsel weg und drehte einen durchdringenden Blick auf ihre Freundin.
"Einschließlich mir?" Schlug sie vor. "Ah, mein Lieber", murmelte Mrs. Fisher, steigende
zurück zu drängen ein Protokoll aus dem Herd.
"Das ist, was bedeutet, Bertha, nicht wahr?" Miss Bart ging stetig.
"Für sie natürlich immer etwas bedeutet, und ehe ich Long Island verließ, sah ich, dass
sie begann, ihre Netze für Mattie zu legen. "
Mrs. Fisher seufzte ausweichend.
"Sie hat ihre schnelle jetzt jedenfalls. Um dieses laute Unabhängigkeit denken
Mattie ist als nur eine subtilere Form von Snobismus!
Bertha schon machen sie alles glauben, was sie will - und ich fürchte, sie ist
begonnen, mein armes Kind, indem er unterstellte, Schrecken über dich. "
Lily unter dem Schatten ihrer hängenden Haar gespült.
"Die Welt ist zu schlecht", murmelte sie und wandte sich von Mrs. Fisher ängstlich
Kontrolle.
"Es ist kein schöner Ort, und der einzige Weg, einen Fuß in ihr zu halten, ist es auf Kampf
seine eigenen Bedingungen - und vor allem, mein Lieber, nicht allein! "
Mrs. Fisher raffte schwimmenden Auswirkungen in einer entschlossenen Griff.
"Du hast mir so wenig, dass ich kann nur vermuten, was passiert ist, aber in der
eilen wir alle in es gibt keine Zeit, sich auf zu hassen jemand ohne Ursache zu halten leben, und wenn
Bertha ist noch böse genug zu wollen,
Sie verletzen mit anderen Menschen es sein, weil sie immer noch Angst vor dir muss.
Aus ihrer Sicht gibt es nur einen Grund für seine Angst vor dir, und meine eigene Idee ist
dass, wenn man sie bestrafen wollen, halten Sie die Mittel in der Hand.
Ich glaube, Sie können George Dorset morgen heiraten, aber wenn Sie nicht für die Pflege
besondere Form der Vergeltung, ist das Einzige, was Sie von Bertha retten, zu heiraten
jemand anderes. "
>
KAPITEL 7
Das Licht auf die Situation von Frau Fisher projiziert hatte die trostlose Deutlichkeit
eines Winter-Dämmerung.
Es skizziert die Fakten mit kalter Präzision durch Schatten oder Farbe unverändert und
gebrochen, wie es war, aus dem leeren Wände des umgebenden Grenzen: sie hatte
geöffneten Fenstern, aus denen kein Himmel war immer sichtbar.
Aber der Idealist gedämpft zu vulgär Notwendigkeiten müssen vulgären Verstand zu beschäftigen
ziehen die Schlüsse, zu denen er nicht bücken kann, und es war einfacher für Lily zu lassen
Mrs. Fisher formulieren ihrem Fall, als es klar zu sagen zu sich.
Einmal damit konfrontiert, aber sie ging über die volle Länge ihrer Folgen sowie
Diese hatte noch nie so deutlich vorhanden, sie als, wenn am nächsten Nachmittag, sie
Set für einen Spaziergang mit Rosedale.
Es war einer von denen noch Novembertagen, wenn die Luft mit dem Licht des spukt
Sommer, und etwas in den Linien der Landschaft, und in den goldenen Dunst,
badete sie, erinnerte an Bart der Miss
September nachmittags, als sie geklettert war den Hängen des Bellomont mit Selden.
Der aufdringliche Erinnerung war, bevor sie durch ihren ironischen Gegensatz zu ihrer jetzigen gehalten
Situation, da sie zu Fuß mit Selden hatte eine unwiderstehliche Flug von vertreten
ein solcher Höhepunkt, als die heutigen Ausflug wurde entwickelt, um mit sich bringen.
Aber auch andere Erinnerungen behelligt sie auch, die Erinnerung an ähnliche Situationen, wie
gekonnt führte bis zu, aber durch einige Bosheit des Schicksals, oder ihre eigene Unsicherheit
der Zweck, immer zum Scheitern verurteilten die beabsichtigte Ergebnis.
Nun, das war ihr Ziel sicher genug jetzt.
Sie sah, dass die ganze langwierige Arbeit der Rehabilitation wieder aufgenommen, und
gegen weitaus größere Chancen, sollte, wenn Bertha Dorset in Aufbrechen ihr Erfolg
Freundschaft mit dem Gormers, und ihre
Sehnsucht nach Schutz und Sicherheit wurde von den leidenschaftlichen Wunsch, intensiviert
Triumph über Bertha, als nur Reichtum und Vorherrschaft konnte den Triumph über sie.
Als die Frau des Rosedale - die Rosedale fühlte sie es in ihrer Macht zu schaffen - sie würde
Bei Anwesenheit von mindestens einem unverwundbaren vor ihr Feind.
Sie hatte diesen Gedanken machen, wie auf einigen feurigen Stimulans, Schritt zu halten ihren Teil
in der Szene auf dem Rosedale zu offen hütete.
Als sie ging neben ihm, schrumpfen in jeder Nerv aus der Art und Weise, sein Blick
und Ton hergestellt frei von ihr, aber sagte sich, dass diese momentane Ausdauer
seine Stimmung war der Preis, den sie für ihr zahlen müssen
ultimative Macht über ihn, versuchte sie, den genauen Punkt zu berechnen, an dem
Konzession muss auf Widerstand drehen, und der Preis würde er zu zahlen haben werden ebenso
ihm klar.
Aber seine dapper Selbstvertrauen schien undurchdringlich, derartige Hinweise, und sie hatte eine
Gefühl von etwas hart und hinter den oberflächlichen Wärme seiner in sich geschlossenen
Art und Weise.
Sie hatten schon seit einiger Zeit in der Abgeschiedenheit einer felsigen Schlucht oberhalb des Sees sitzend,
als sie plötzlich kurz geschnitten das Ergebnis einer leidenschaftlichen Zeit, indem Sie auf
ihm das Grab Lieblichkeit ihres Blickes.
"Ich glaube, was Sie sagen, Herr Rosedale," sagte sie leise, "und ich bin bereit zu heiraten
Sie wann immer Sie wollen. "
Rosedale, Rötung, um die Wurzeln seiner glänzendes Haar, erhielt dieser Ankündigung
mit einem Rückschlag, der ihn zu seinen Füßen trug, wo er vor ihr angehalten in einem
Haltung von fast comic Unbehagen.
"Denn ich glaube, dass ist das, was Sie tun wollen," fuhr sie fort, in der gleichen ruhigen Ton.
"Und, obwohl ich nicht einwilligungsfähigen, wenn Sie mit mir sprach in dieser Weise vorher war, bin ich
bereit, jetzt, wo ich dich kenne so viel besser zu meinem Glück, um Ihre Hände zu vertrauen. "
Sie sprach mit dem edlen Direktheit, die sie bei solchen Gelegenheiten Befehl konnte, und
die war wie eine große Dauerlicht über die gewundene Finsternis des geworfen
Situation.
In seiner unbequemen Helligkeit Rosedale schien zu schwanken einen Augenblick, als ob
bewusst, dass jeder Ausweg unangenehm war beleuchtet.
Dann gab er ein kurzes Lachen, und zog eine goldene Zigarettenetui, in dem mit dicken
jeweled Fingern, tastete er nach einem Gold-bestückte Zigarette.
Die Auswahl eines, blieb er zu betrachten es einen Moment, bevor er sagte: "Mein liebes Fräulein Lily,
Es tut mir leid, wenn es irgendwelche kleinen Missverständnis zwischen uns gewesen ist, aber ihr habt mich
spüren, wie mein Anzug war so hoffnungslos, dass ich wirklich nicht die Absicht hatte sie zu erneuern. "
Lilys Blut kribbelte mit der Grobheit der Abfuhr, aber sie kontrolliert den ersten Sprung
ihrer Wut und sagte in einem Ton der sanften Würde: "Ich habe niemand außer mir die Schuld
wenn ich dir gegeben habe den Eindruck, dass meine Entscheidung endgültig war. "
Ihr Wort-Spiel war immer zu schnell für ihn, und diese Antwort hielt ihn in verwirrtem Schweigen
während sie reichte ihm die Hand und fügte hinzu, mit den leisesten Tonfall der Trauer in ihrem
Stimme: "Bevor wir uns gegenseitig zum Abschied Gebot
Ich will mindestens Ihnen, daß Sie einmal an mich gedacht, als du hast danken. "
Die Berührung ihrer Hand, begeistert das bewegte Weichheit ihres Blickes, eine empfindliche Fasern in
Rosedale.
Es war ihre exquisite Unzugänglichkeit, das Gefühl der Distanz, die sie ohne Vermittlung könnte
ein Hauch von Verachtung, machte, dass es äußerst schwierig für ihn, sie aufzugeben.
"Warum halten Sie von Abschied zu sprechen?
Ist das nicht wir gute Freunde alle gleich sein? "Drängte er, ohne sie los
der Hand. Sie zog es weg leise.
"Was ist Ihre Idee, gute Freunde?" Kehrte sie mit einem leichten Lächeln.
"Making Liebe zu mir, ohne mich zu fragen, dich zu heiraten?"
Rosedale lachte mit einem wiederhergestellten Gefühl von Leichtigkeit.
"Nun, das ungefähr die Größe ist es, denke ich.
Ich kann mir nicht helfen, Liebe machen, um Sie - ich sehe nicht, wie jemand könnte, aber ich weiß nicht bedeuten,
Sie bitten mich heiraten, solange ich kann aus der Sache herauszuhalten. "
Sie fuhr fort zu lächeln.
"Ich mag Ihre Offenheit, aber ich fürchte, unsere Freundschaft kaum auf die weiterhin
Bedingungen. "
Sie wandte sich ab, als ob zu markieren, dass seine letzte Amtszeit hatte in der Tat erreicht worden, und er
folgte ihr ein paar *** mit einem Rätsel Sinn ihrer mit immerhin hielt das Spiel
in ihren eigenen Händen.
"Miss Lily ----", begann er impulsiv, aber sie ging weiter, ohne scheinbar um ihn zu hören.
Er holte sie in ein paar schnellen Schritten, und legte ein flehend die Hand auf ihren Arm.
"Miss Lily - Einmalige eilig weg so.
Du bist tierisch hart an einem anderen, aber wenn du nichts dagegen hast, die Wahrheit sehe ich nicht
Deshalb sollten Sie mir nicht erlauben, das gleiche zu tun. "
Sie hatte hielt einen Moment inne mit hochgezogenen Brauen, Zeichnung weg instinktiv vor seiner Berührung,
obwohl sie machte keine Anstalten, seinen Worten zu entgehen.
"Ich hatte den Eindruck," erwiderte sie, "daß Sie so ohne zu warten, fertig
meine Erlaubnis "," Well -. warum sollten Sie nicht hören, meine Gründe
es zu tun, dann?
Wir sind weder von uns, wie neue Hände, die ein wenig klare Worte wird uns weh tun.
Ich bin ganz auf euch gebrochen: Es gibt nichts Neues.
Ich bin mehr in dich verliebt, als ich dieses Mal war letztes Jahr, aber ich habe das Gesicht
Tatsache, dass sich die Situation geändert wird. "fuhr sie fort, ihn mit der gleichen konfrontieren
Luft ironischer Gelassenheit.
"Sie wollen also sagen, dass ich nicht als wünschenswert ein Spiel, wie Sie mich gedacht?"
"Ja, das ist, was ich meine", antwortete er entschlossen.
"Ich werde nicht in das, was passiert ist zu gehen.
Ich glaube nicht, dass die Geschichten über Sie - ich will nicht, ihnen zu glauben.
Aber sie sind da, und meine nicht zu glauben, sie wird nicht um die Situation zu verändern. "
Sie errötete, ihr Tempel, aber das Ende ihrer Notwendigkeit überprüft der Retorte auf
sich auf die Lippen und fuhr sie fort, um ihn ruhig stellen.
"Wenn sie nicht wahr sind", sagte sie, "Heißt das nicht, verändert die Situation?"
Er traf diesen mit einem stetigen Blick seiner kleinen Bestandsaufnahme Augen, die ihr das Gefühl gemacht
sich nicht mehr als einige superfine menschliche Ware.
"Ich glaube, es hat in Romanen, aber ich bin sicher, dass es nicht im wirklichen Leben.
Sie wissen das so gut wie ich: Wenn wir die Wahrheit bist, lass uns reden die ganze
Wahrheit.
Letztes Jahr war ich wilde, dich zu heiraten, und Sie würden mich nicht an: In diesem Jahr - na ja, Sie
zu sein scheinen bereit. Nun, was hat in der Zwischenzeit verändert?
Ihre Situation, das ist alles.
Dann sind Sie gedacht, dass man besser machen, jetzt - - "
"Du denkst du kannst?" Brach aus ihrem ironisch.
"Warum, ja, ich: in der einen, das ist."
Er stand vor ihr, die Hände in den Hosentaschen, die Brust kräftig unter ausgebaut
seine lebhafte Weste.
"Es ist auf diese Weise sehen Sie: Ich habe eine ziemlich stetige es schleifen den letzten Jahren,
Aufarbeiten meiner sozialen Stellung. Denke, es ist lustig, ich sollte dazu sagen?
Warum sollte ich dagegen sagen möchte ich in die Gesellschaft zu bekommen?
Ein Mann schämt sich nicht zu sagen, er will einen Rennstall oder eine Bildergalerie eigenen.
Nun, das ist eine Vorliebe für die Gesellschaft nur eine andere Art von Hobby.
Vielleicht möchte ich auch mit einigen der Menschen, die kalte Schulter mir letztes Jahr bekommen -
es so ausdrücken, wenn es besser klingt.
Jedenfalls möchte ich den Lauf der besten Häuser haben, und ich bekomme es auch, nach und nach
wenig.
Aber ich weiß, der schnellste Weg, *** sich mit den richtigen Leuten zu sein
gesehen mit dem falschen, und das ist der Grund, warum ich möchte, Fehler zu vermeiden ".
Fräulein Bart weiter vor ihm in ein Schweigen, das entweder könnte zum Ausdruck gebracht haben stehen
Spott oder eine halbe widerwillig Respekt für seine Offenheit und nach einer kurzen Pause fuhr er fort
auf: "Es ist, sehen Sie.
Ich bin mehr in dich verliebt als je zuvor, aber wenn ich verheiratet Sie jetzt würde ich mich für eine gute ***
und alles, und alles, was ich all die Jahre gearbeitet habe verschwendet werden. "
Sie erhielt diese mit einem Blick, aus dem alle Hauch von Groll war verblasst.
Nach dem Gewebe der gesellschaftlichen Lügen, in dem sie so lange verschoben wurde
erfrischend, in den offenen Tageslicht ein bekennender Zweckmäßigkeit Schritt.
"Ich verstehe Sie", sagte sie.
"Vor einem Jahr sollte ich für Sie von Nutzen gewesen, und jetzt sollte ich eine Belastung sein;
und Ich mag, daß Sie mich so ganz ehrlich. "
Sie streckte ihre Hand mit einem Lächeln.
Auch die Geste hatte eine beunruhigende Wirkung auf Mr. Rosedale ist Selbstbeherrschung.
"By George, du bist ein toter Spiel, Sport bist, du bist", rief er, und als sie begann, sobald
mehr weg zu bewegen, brach er plötzlich - "Miss Lily - zu stoppen.
Du weißt, ich glaube nicht, dass diese Geschichten - ich glaube, sie waren alle aufgestanden von einer Frau,
zögerten nicht, sie zu ihrer eigenen Bequemlichkeit ---- Opfer "
Lily zog sich mit einer Bewegung der schnellen Verachtung: Es war leichter zu ertragen sein
Unverschämtheit, als sein Mitleid. "Sie sind sehr freundlich, aber ich glaube nicht, dass wir
müssen besprechen Sie die Angelegenheit weiter. "
Aber Rosedale natürliche Unempfindlichkeit gegenüber Andeutungen machte es ihm leicht, Pinsel, wie
Widerstand beiseite.
"Ich will nicht, etwas zu besprechen, ich möchte nur ein einfacher Fall, bevor Sie gesagt," er
anhielt.
Sie machte eine Pause trotz sich selbst, statt durch die Kenntnis von einem neuen Zweck in seinem Blick und Ton;
und er ging auf und hielt die Augen fest auf sie: "Das Wunder ist für mich, dass Sie
so lange gewartet, um sich Platz mit, dass
eine Frau, wenn man die Macht hatte, in deine Hände. "
Sie setzte sich unter dem Ansturm der Verwunderung darüber, daß seine Worte produziert still, und
er einen Schritt näher gekommen, um mit niedrigen getönten Direktheit fragen: "Warum nicht Sie diese verwenden
Briefe von ihr Sie letztes Jahr gekauft? "
Lily standen sprachlos unter dem Schock des Verhörs.
In den Worten vorangehenden sie vermutet hatte, allenfalls eine Anspielung auf ihre
soll Einfluss auf George Dorset, noch hat die erstaunliche Geschmacklosigkeit des
Referenz verringern die Wahrscheinlichkeit von Rosedale ist darauf zurück.
Aber jetzt sah sie, wie weit der Marke hatte sie gefallen, und die Überraschung
Lernen, dass er das Geheimnis der Buchstaben entdeckt, verließ sie, für den Augenblick,
Unbewusste der besonderen Verwendung, auf die er in der Tat des Setzens sein Wissen war.
Ihre vorübergehende Verlust der Selbstbeherrschung ließ ihm Zeit, seinen Standpunkt drücken, und er ging auf
schnell, als wollte er completer Kontrolle über die Situation sicher: "Sie sehen, ich weiß,
wo Sie stehen - ich weiß, wie vollständig sie in Ihrer Macht ist.
Das klingt wie Bühnen-sprechen, tun es nicht - Aber es gibt eine Menge Wahrheit in einigen dieser alten
Gags, und ich glaube nicht, dass Sie gekauft haben, die Briefe einfach, weil Sie zu sammeln sind
Autogramme. "
Sie fuhr fort, ihn mit einer Vertiefung Fassungslosigkeit aus: ihre einzige klare
Eindruck löste sich in einem ängstlichen Gefühl seiner Macht.
"Du fragst dich, wie ich herausfand 'em?" Fuhr er fort, ihr zu antworten Look mit einem
Anmerkung des bewussten Stolz.
"Vielleicht haben Sie vergessen, dass ich der Besitzer der bin Benedick-aber das macht nichts über
dass jetzt.
Erste *** auf die Dinge ist ein mächtiger nützliche Errungenschaft im Geschäft, und ich habe einfach
erweitert es um meine privaten Angelegenheiten. Denn das ist teilweise meine Sache, sehen Sie - bei
zumindest kommt es auf Sie machen es so.
Schauen wir uns die Situation direkt in die Augen.
Mrs. Dorset, aus Gründen brauchen wir nicht einzugehen, haben Sie eine brutale schlechte wiederum letzten
Frühling.
Jeder weiß, was Mrs. Dorset ist, und ihre besten Freunde würden nicht glauben, sie auf
Eid, wo ihre eigenen Interessen waren besorgt, aber so lange sie unterwegs sind der
der Reihe ist es viel einfacher, ihr zu folgen
als sie sich gegen ihn eingestellt, und Sie haben einfach ihre geopfert worden
Faulheit und Selbstsucht.
Ist das nicht eine ziemlich gute Erklärung der Fall ist - Nun, manche Leute sagen, du hast die
sauberste Art eine Antwort in der Hand: dass George Dorset würde dich heiraten
morgen, wenn du würdest sagen Sie ihm alles, was Sie wissen,
und geben ihm die Chance zu zeigen, die Dame die Tür.
Ich wage zu behaupten, er würde, aber Sie scheinen nicht für diese spezielle Form des Erhaltens Pflege
selbst, und unter einer rein betriebswirtschaftlichen Sicht nicht in Frage, ich denke, du hast Recht.
In ein Geschäft wie das, niemand kommt mit perfekt saubere Hände, und der einzige Weg für
Sie starten frisch zu bekommen Bertha Dorset um Sie zu unterstützen, anstatt zu versuchen, zu kämpfen
sie. "
Er machte eine Pause lang genug, um Atem zu holen, aber nicht zu ihrer Zeit für den Ausdruck zu geben
sie sammeln Widerstand, und als er drückte auf, darzulegen und die Aufklärung seiner Idee
mit der Direktheit der Mann, der keine hat
Zweifel an seiner Sache, fand sie die Empörung sich allmählich dem Gefrierpunkt auf die Lippen,
fand sich hielt in den Griff seiner Argumentation durch die bloße kalte Stärke ihrer
Präsentation.
Es war jetzt keine Zeit zu fragen, wie er von ihr erhalten die Buchstaben zu hören: alle ihre
Welt außerhalb des monströsen Blendung von seinem Vorhaben dunkel für sie zu benutzen.
Und es war nicht nach dem ersten Moment, das Grauen der Gedanke, dass ihr Zauber-held
gebunden, gedämpft, seinen Willen, es war vielmehr seine subtile Affinität zu ihrem eigenen innersten
Heißhunger.
Er würde sie heiraten, wenn sie morgen Bertha Dorset Freundschaft wiedergewinnen konnte, und um
induzieren die offene Wiederaufnahme der die Freundschaft und die stillschweigende retractation der
alle, dass sein Rückzug verursacht hatte, hatte sie
nur auf die Dame legte die latente Bedrohung im Paket enthalten, so wie durch ein Wunder
geliefert in ihre Hände.
Lily sah in einem Flash den Vorteil, dass dieser Kurs über das, was armen Dorset hatte
drangen auf sie.
Der andere Plan hing für seinen Erfolg auf die Zufügung eines offenen Verletzungen, während
Diese reduziert die Transaktion zu einer privaten Verständnis, von denen keine dritte Person
müssen die entfernteste Andeutung.
Setzen von Rosedale im Hinblick auf die Business-wie give-and-take, nahm dieses Verständnis auf
die harmlosen Luft eines gegenseitigen Entgegenkommens, wie eine Übertragung von Eigentum oder einer Revision
der Grenzlinien.
Sicherlich vereinfacht das Leben, um es als eine fortwährende Anpassung Blick, ein Spiel der Partei
Politik, in denen jedes Zugeständnis hatte als gleichwertig anerkannten: Lilys müden Geist
wurde durch diese Flucht aus fasziniert
schwankenden ethischen Schätzungen in einer Region, von konkreten Maße und Gewichte.
Rosedale, als sie hörte, schien in ihr Schweigen nicht nur gelesen, eine allmähliche
Einwilligung in seinem Plan, sondern eine gefährliche weitreichende Wahrnehmung der Chancen, es
angeboten, denn als sie zu stehen weiterhin
vor ihm, ohne zu sprechen, brach er mit einem schnellen Return auf sich: "Du siehst
wie einfach es ist, nicht wahr? Na ja, nicht weg von der Idee getragen werden
dass es zu einfach.
Es ist nicht genau so, wie wenn Sie in einem sauberen Gesetzentwurf der Gesundheit begonnen hatte.
Jetzt sprechen wir nennen die Dinge beim richtigen Namen, und deaktivieren Sie das ganze
Business-up.
Sie wissen gut genug, dass Bertha Dorset konntest du nicht berührt haben, wenn es keine
worden - auch - Fragen vor - kleine Punkte der Befragung, nicht wahr?
Gebunden an eine gut aussehende Mädchen mit geizigen Verwandten passieren, denke ich, irgendwie, sie
Geschah, und sie fand den Boden für sie vorbereitet.
Sie sehen, wo ich kommen aus bin?
Sie wollen nicht diese kleinen auftauchenden Fragen wieder.
Es ist eine Sache, Bertha Dorset in Einklang zu bekommen - aber was Sie wollen, ist, sie zu behalten
da.
Sie können erschrecken schnell genug - aber wie wollen Sie halten ihr Angst?
Indem ihr, dass Sie so mächtig wie sie sind.
Alle Buchstaben in der Welt wird das nicht für Sie, wie Sie jetzt sind, aber mit einem großen
Rückendeckung hinter Ihnen, Sie halten sie nur, wo du sie haben willst.
Das ist mein Anteil in der Wirtschaft - das ist, was biete ich Ihnen.
Sie können nicht das Ding durch, ohne mich--don 't laufen weg mit jeder Idee, dass man.
In sechs Monaten würde man wieder zurück zu Ihrem alten Sorgen, oder schlechtere, und hier bin ich
bin bereit, euch aus 'em morgen, wenn du es sagst.
Haben Sie so sagen, Miss Lily? ", Fügte er hinzu, bewegte sich plötzlich näher.
Die Worte, und die Bewegung, die sie begleitete, zu erschrecken Lily kombiniert
aus dem Stand der tranced Unterwürfigkeit, in die sie sich unmerklich glitt.
Das Licht kommt auf Umwegen zu den tastenden Bewusstsein, und es kam zu ihr jetzt
durch die angewidert Wahrnehmung, dass ihr Möchtegern-Komplizin angenommen, als eine Angelegenheit von
Natürlich ist die Wahrscheinlichkeit ihres misstrauen
ihm und vielleicht versuchen, ihn von seinem Anteil an der Beute zu betrügen.
Dieser Einblick in seine inneren Geist schien die ganze Transaktion in eine neue Gegenwart
Aspekt, und sie sah, dass die wesentlichen Gemeinheit der Tat in seiner Freiheit lag von
Risiko.
Sie zog sich zurück mit einer schnellen Geste der Ablehnung und sprach mit einer Stimme, die eine war
Überraschung in ihren eigenen Ohren: "Sie irren sich - ziemlich falsch - sowohl in den Tatsachen
und in welcher Sie folgern daraus. "
Rosedale starrte einen Moment lang verwirrt von ihrem plötzlichen Strich in eine Richtung, so verschieden
aus, dass zu dem sie erschienen zu sein ließ ihn leiten sie.
"Nun, was auf der Erde bedeutet das?
Ich dachte, wir verstehen einander! "Rief er, und ihr Murmeln" Ah, wir
Nun, "erwiderte er mit einem plötzlichen Ausbruch von Gewalt:" Ich vermute, es liegt daran, dass die
Briefe sind für ihn dann?
Nun, ich werde verdammt, wenn ich sehe, was dank haben Sie von ihm bekommen werden! "
>
KAPITEL 8
Die Herbsttage sank in den Winter.
Einmal mehr die Muße Welt im Übergang zwischen Land und Stadt, und
Fifth Avenue, noch am Wochenende verlassen, zeigte von Montag bis Freitag ein
Verbreiterung Strom von Wagen zwischen
Häuserfronten allmählich das Bewusstsein wieder.
The Horse Show, etwa zwei Wochen zuvor hatte eine vorübergehende Anschein produziert
Reanimation, füllen den Theatern und Restaurants mit einem menschlichen Anzeige der
gleiche kosten-und Schrittmotoren Art als kreisten täglich über seinen Ring.
In Miss Bart der Welt der Horse Show und das Publikum davon angezogen, hatte angeblich
gekommen, um unter der Brille der Auserwählten verschmäht eingestuft werden, aber, wie die feudale
Herr könnte sally her, um in dem Tanz teilzunehmen
auf seinem Dorfanger, so die Gesellschaft, inoffiziell und nebenbei noch
geruhte zu schauen in die Szene.
Mrs. Gormer, unter anderem, war nicht über die Beschlagnahme solcher Anlass für die Anzeige von
sich und ihre Pferde, und Lily war ein oder zwei Chancen zu erscheinen bei bestimmten
ihrer Freundin in der auffälligste box das Haus gewährt.
Aber dieses Verweilen Anschein von Intimität machte sie nur umso bewusster ein
Veränderung in der Beziehung zwischen Mattie und sich selbst, von einem beginnenden Diskriminierung, ein
allmählich gebildet soziale Norm, die sich aus chaotischen Blick Mrs. Gormer des Lebens.
Es war unvermeidlich, dass Lily sich sollte das erste Opfer dieser neuen bilden
ideal, und sie wusste, dass, sobald die Gormers in der Stadt wurden gegründet, die gesamte Drift
der modische Leben wäre Mattie ist Loslösung von ihr zu erleichtern.
Sie hatte, kurz gesagt, nicht, um sich unentbehrlich, oder vielmehr, sie versuchen zu tun,
so hatten einen Einfluss stärker als jede konnte sie ausüben durchkreuzt worden.
Dieser Einfluss, in seiner letzten Analyse wurde nur die Macht des Geldes: Bertha Dorset
sozialen Kredit war auf eine uneinnehmbare Bank-Konto.
Lily wusste, dass Rosedale hatte weder die Schwierigkeit, die eigene Position zu hoch
noch die Vollständigkeit der Rechtfertigung bot er: Einmal Bertha entsprechen in Material
Ressourcen, wäre ihr Vorgesetzter Geschenke machen es einfach für sie, ihre Gegner zu dominieren.
Ein Verständnis, was eine solche Herrschaft bedeuten würde, und die Nachteile
Einnahmen aus der ihre Ablehnung, es war die Heimat von Lily mit zunehmender gebracht
Klarheit in den ersten Wochen des Winters.
Bisher hatte sie einen Anschein von Bewegung außerhalb der Hauptströmung des gehalten
soziale aktuellen, aber mit der Rückkehr in die Stadt, und die Konzentration der verstreuten
Aktivitäten, die bloße Tatsache der nicht rutschen
zurück natürlich in ihrer alten Lebensweise markiert sie als unmissverständlich ausgeschlossen werden
von ihnen.
Wenn man nicht einen Teil der Saison festen Routine, schwang man in einem unsphered
void sozialer Nicht-Existenz.
Lily, für alle ihre unzufrieden träumen, hatte nie wirklich die Möglichkeit gedacht
von revolvierenden über ein anderes Zentrum: Es war einfach genug, die Welt zu verachten, aber
ausgesprochen schwierig, eine andere bewohnbare Region zu finden.
Ihr Sinn für Ironie nie ganz sie verlassen, und sie konnte noch zur Kenntnis, mit Selbst-
Regie Spott, den abnormen Wert plötzlich erworben durch die langweiligste und
unbedeutende Details ihres früheren Lebens.
Seine sehr Plackereien hatte einen Reiz nun, dass sie unfreiwillig war vor ihnen freigegeben:
card-Verlassen, Notizen schreiben, durchgesetzt Höflichkeiten, die stumpf und ältere Menschen, und die
lächelnd Ausdauer langwierige Abendessen - wie
angenehm derartige Verpflichtungen in die Leere ihrer Tage ausgefüllt haben!
Sie hat in der Tat verlassen Karten in Hülle und Fülle, sie hielt sich mit einem Lächeln und tapfer
Beharrlichkeit, auch in die Augen ihrer Welt, noch litt sie eine dieser groben
Abweisungen, die manchmal zu einer gesunden Reaktion der Verachtung in ihr Opfer.
Gesellschaft nicht abwenden von ihr, sie einfach driftete durch, beschäftigt und
unaufmerksam und ließ sie fühlen, um das volle Maß der sie erniedrigt Stolz, wie
ganz hatte sie das Geschöpf seinen Gunsten.
Sie hatte Rosedale den Vorschlag mit einer Schnelligkeit von Verachtung fast überraschend abgelehnt
selbst: sie hatte nicht ihre Fähigkeit für hohe Blitze der Entrüstung verloren.
Aber sie konnte nicht lange atmen auf den Höhen, es hatte nichts in ihr gewesen
Ausbildung eine Kontinuität der moralischen Stärke zu entwickeln: was sie begehrte, und wirklich das Gefühl,
sich zu Recht, war eine Situation, in
die edelste Haltung sollte auch die einfachste sein.
Bisher ihrem intermittierenden Impulsen des Widerstands hatten genügt, um sie zu halten
Selbstachtung.
Wenn sie schlüpfte sie wieder Boden unter den Füßen, und es war nur darauf, dass sie
bewusst, dass es jedes Mal wieder auf einem etwas niedrigeren Niveau.
Sie hatte Rosedale Angebot ohne bewusste Anstrengung abgelehnt, ihr ganzes Wesen hatte sich erhoben
gegen sie, und sie noch nicht wahrnehmen, dass durch das bloße Hören von ihm,
Sie hatte gelernt, mit Ideen, die einst ihr unerträglich hätte leben.
Um Gerty Farish, die hüteten sie mit einem Bieter, wenn weniger scharfes Auge als
Mrs. Fisher, wurden die Ergebnisse des Kampfes bereits deutlich sichtbar.
Sie wusste nicht, ja, wissen, was Geiseln Lily hatte bereits nach Zweckmäßigkeit gegeben, aber
sie sah sie leidenschaftlich und unwiederbringlich zu den ruinösen Politik des "keeping verpfändet
auf. "
Gerty konnte nun Lächeln auf ihren eigenen frühen Traum von ihrer Freundin Renovierung durch
Not: sie verstand deutlich genug, dass Lily nicht derer, denen
Entbehrung lehrt die Unwichtigkeit von dem, was sie verloren haben.
Aber gerade diese Tatsache, um Gerty, machte ihr Freund, der mehr mitleiderregend in Mangel an Hilfe,
die mehr auf die Ansprüche einer Zärtlichkeit ausgesetzt war sie so wenig bewusst
benötigen.
Lily, seit ihrer Rückkehr in die Stadt, hatte nicht oft bestiegen Fräulein Farish der Treppe.
Es war etwas irritierend, sie in die Mute-Befragung von Gerty Sympathie:
sie fühlte sich die wirklichen Schwierigkeiten ihrer Situation zu sein mitteilbar zu einem
dessen Theorie der Werte war so anders
aus ihrer eigenen, und die Einschränkungen der Gerty das Leben, das hatte einmal den Charme
von Kontrast, jetzt erinnerte sie auch schmerzlich an die Grenzen, die ihre eigene Existenz
war schrumpft.
Als endlich an einem Nachmittag, legte sie in die Ausführung der verspäteten lösen, sie zu besuchen
Freund, dieses Gefühl der geschrumpften Chancen besaß sie mit ungewöhnlichen
Intensität.
Die Wanderung bis Fifth Avenue, die sich vor ihr, in der Brillanz des harten Winters
Sonnenlicht, eine endlose Prozession von anspruchsvoll ausgestattete Wagen - was
sie, durch die kleinen Quadrate
Brougham-Fenster, beugte sich lugt der vertrauten Profilen über den Besuch-Listen, ist der
eilte Hände Verzicht Notizen und Karten verbundenen Lakaien - das Einblick in die
ständig drehenden Räder der großen sozialen
Maschine vorgenommen Lily mehr denn je bewusst, die Steilheit und die Enge Gertys
Treppen und der beengten Sackgasse des Lebens, zu denen sie geführt haben.
Dull Treppe bestimmt, durch stumpfe Menschen montiert werden: wie viele Tausende von unbedeutenden
Zahlen wurden rauf und runter wie Treppen auf der ganzen Welt in diesem Augenblick -
Die Zahlen sind wie schäbig und uninteressant wie die
der Dame mittleren Alters in schwarzen schlaff, die Gerty Flucht kam wie Lily stieg auf
it!
"Das war die arme Miss Jane Silverton - kam sie zu Dingen überreden mit mir: sie und
ihre Schwester wollen etwas, um sich Unterstützung zu tun ", erklärte Gerty, wie Lily
folgte ihr ins Wohnzimmer.
"Zur Unterstützung selbst? Sind sie so schwer auf? "
Fräulein Bart fragte mit einem Hauch von Irritation: sie war nicht gekommen, um die Leiden zu hören
anderen Menschen.
"Ich fürchte, sie haben nichts mehr übrig: Ned Schulden haben alles geschluckt.
Sie hatten so große Hoffnungen gesetzt, Sie wissen, wenn er weg brach aus Carry Fisher, sie dachten,
Bertha Dorset wäre so ein guter Einfluss sein, weil sie nicht für die Pflege nicht
Karten und - na ja, sprach sie ganz
schön für arme Miss Jane über das Gefühl, als ob Ned waren ihren jüngeren Bruder, und
wollte ihn entführen auf der Yacht, so dass er eine Chance, Karten zu fallen haben könnte
und Rennen, und nehme sein literarisches Werk wieder. "
Fräulein Farish Pause mit einem Seufzer, die die Ratlosigkeit ihrer Abfahrt wieder
Besucher.
"Aber das ist nicht alles, es ist nicht einmal das Schlimmste.
Es scheint, dass Ned hat mit dem Dorsets gestritten; oder zumindest Bertha wird ihm nicht erlauben,
um sie zu sehen, und er ist so unglücklich darüber, dass er das Glücksspiel wieder aufgenommen, und
gehen über mit allerlei seltsame Menschen.
Und Cousin Gnade Van Osburgh wirft ihm vor, hatte einen sehr schlechten Einfluss auf Freddy,
die linke Harvard im vergangenen Frühjahr, und wurde sehr viel mit Ned seitdem.
Sie schickte für Miss Jane, und machte eine schreckliche Szene, und Jack Stepney und Herbert Melson,
, die waren auch da, sagte Miss Jane, dass Freddy drohte, einige heiraten
schreckliche Frau, der Ned eingeführt hatte
ihn, und dass sie nichts mit ihm zu tun, weil er nun alt ist hat er seine eigene
Geld sparen.
Du kannst Dir denken, wie arm Miss Jane fühlte - kam sie zu mir auf einmal, und schien zu denken,
dass, wenn ich könnte ihr etwas zu tun, sie konnte genug, um Ned seine Schulden zu tilgen zu verdienen und
wegschicken - ich fürchte, sie hat keine Ahnung
wie lange es dauern würde, sie für einen seiner Abende an der Brücke zu zahlen.
Und er war schrecklich in Schuld, wenn er zurückkam von der Kreuzfahrt - Ich kann nicht erkennen, warum er
sollte verbracht haben so viel mehr Geld unter Bertha Einfluss als Carry: Sie können "?
Lily traf diese Abfrage mit einer ungeduldigen Handbewegung.
"Mein lieber Gerty, ich habe immer verstehen, wie Menschen können viel mehr Geld ausgeben - nie, wie
sie verbringen nicht weniger! "
Sie löste ihre Pelze und ließ sich in Gertys Lehnstuhl, während ihr Freund
beschäftigte sich mit dem Tee-Becher. "Aber was können sie tun - die Miss Silvertons?
Wie haben sie zu bedeuten, sich selbst zu unterstützen? ", Fragte sie sich bewusst, dass die Note der
Reizung noch fort in ihrer Stimme.
Es war das letzte Thema, sie meinte zu besprechen hatte - es ist wirklich interessierte sie nicht in
am wenigsten - aber sie war durch eine plötzliche perverse Neugier gepackt, zu wissen, wie die beiden
farblos schrumpfenden Opfer von jungen
Silverton sentimentale Experimente sollen mit den grimmigen Notwendigkeit, die zu bewältigen
lauerte so ihre eigene Schwelle zu schließen. "Ich weiß nicht - ich versuche zu finden
etwas für sie.
Miss Jane liest sehr schön - aber es ist so schwer für jeden, der bereit ist, zu finden
gelesen werden können. Und Miss Annie malt ein wenig ---- "
"Oh, ich weiß - Apfelblüten auf Löschpapier, nur die Art der Sache werde ich
Dabei mich vor langer ", rief Lily, beginnend mit einer Heftigkeit, mit der Bewegung
dass drohende Zerstörung zu Farish fragile Teetisch Miss.
Lily beugte sich über stetigen die Tassen, dann sank sie wieder in ihren Sitz zurück.
"Ich hatte vergessen, es war kein Platz, um über in Schuss - wie schön man es haben
verhalten in einer kleinen Wohnung! Oh, Gerty, ich war nicht gemeint, gut zu sein ", sagte sie
seufzte zusammenhanglos.
Gerty zog eine ängstliche Blick auf ihr blasses Gesicht, in dem die Augen mit einem glänzte
besondere schlaflose Glanz.
"Du siehst schrecklich müde, Lily, nehmen Sie Ihren Tee, und lassen Sie mich Ihnen dieses Kissen zu
lehnen. "Miss Bart nahm die Tasse Tee, aber setzen
zurück das Kissen mit einer ungeduldigen Hand.
"Gib mir nicht, dass! Ich will nicht zurück zu lehnen - ich werde gehen
schlafen, wenn ich es tue. "" Nun, warum nicht, meine Liebe?
Ich werde so leise wie eine Maus, "Gerty forderte liebevoll.
"Nein - nein, nicht still sein, sprechen Sie mit mir - halten mich wach!
Ich glaube nicht, nachts zu schlafen, und am Nachmittag eine schreckliche Müdigkeit kriecht über
ich. "" Du nachts nicht schlafen?
Seit wann? "
"Ich weiß nicht - ich kann mich nicht erinnern." Sie stand auf und stellte die leere Tasse auf den Tee-
Fach.
"Ein weiterer, und stärker, bitte, wenn ich nicht wach halten Sie jetzt werde ich Schrecken sehen, heute abend-
Perfekte Horror! "" Aber sie werden schlimmer, wenn Sie zu viel trinken
Tee. "
"Nein, nein - give it to me, und predigen nicht, bitte", Lily wieder herrisch.
Ihre Stimme hatte eine gefährliche Flanke, und Gerty bemerkte, dass ihre Hand, als sie es hielt, zitterte
out zu empfangen die zweite Tasse.
"Aber du siehst so müde aus: Ich bin sicher, Sie müssen krank ---- werden"
Fräulein Bart stellte ihre Tasse mit einem Start. "Sehe ich krank?
Ist mein Gesicht zeigen? "
Sie stand auf und ging schnell zum kleinen Spiegel über dem Schreibtisch.
"Was für eine schreckliche Spiegel - es ist alles fleckig und verfärbt.
Man würde sehen grässlich in it! "
Sie wandte sich wieder, indem sie ihre klagenden Augen auf Gerty.
"Du dummer liebe, warum sagst du solche abscheuliche Dinge zu mir?
Es ist genug, um krank machen, um erzählt man schaut so sein!
Und wenn man krank ist uns hässlich. "Sie fing Gerty die Handgelenke und zog sie
der Nähe des Fensters.
"Nach allem, würde ich lieber die Wahrheit wissen. Schau mir ins Gesicht, Gerty und
sagen Sie mir: ich bin ganz schrecklich "?
"Du bist perfekt schön jetzt, Lily: Ihre Augen leuchten, und die Wangen haben
gewachsen, so rosa plötzlich ---- "" Ah, sie waren bleich, dann - ganz blaß,
als ich kam in?
Warum sagen Sie mir nicht offen, dass ich ein Wrack?
Meine Augen sind hell jetzt, weil ich so nervös bin - aber in den Morgen sehen sie aus wie
führen kann.
Und ich sehe die Linien kommen in mein Gesicht - die Linien der Sorge und Enttäuschung und
Ausfall!
Jede schlaflose Nacht bringt einen neuen - und wie kann ich schlafen, wenn ich solche schrecklichen haben
Dinge zu denken? "
"Schreckliche Dinge - was die Dinge", fragte Gerty, sanft abnehmen ihre Handgelenke aus ihrem
Freundes fiebrigen Fingern. "Was denn?
Nun, Armut, für eine - und ich kenne keine, die schrecklicher ist. "
Lily drehte sich um und sank mit dem plötzlichen Müdigkeit in den Sessel in der Nähe des Tee-
Tisch.
"Sie fragten mich vorhin, ob ich verstehen konnte, warum Ned Silverton verbrachte so viel
Geld sparen. Natürlich verstehe ich - er verbringt sie auf
Leben mit den Reichen.
Du denkst wir uns auf die Reichen leben, anstatt mit ihnen, und so wir tun, in einem gewissen Sinne - aber
es ist ein Privileg, das wir haben, zu bezahlen!
Wir essen ihr Essen und ihren Wein trinken und rauchen ihre Zigaretten, und nutzen ihre
Wagen und ihre Be-Boxen und deren private Autos - ja, Aber es gibt eine Steuer zu zahlen
auf jeder dieser Luxus.
Der Mann zahlt es sich aus durch große Tipps zu den Dienern, von Spielkarten über seine
bedeutet, von Blumen und Geschenken - und - und - viele andere Dinge, die Kosten, das Mädchen
lohnt es sich durch Tipps und Karten zu - oh, ja,
Ich habe zu nehmen Brücke wieder - und indem Sie das beste Kleid-Hersteller, und mit
genau das richtige Kleid für jede Gelegenheit und immer halten sich frisch und
exquisite und amüsant! "
Sie lehnte sich für einen Moment zurück und schloß die Augen, und als sie da saß, ihre blassen Lippen
leicht geöffneten, und der Deckel fiel über ihr *** brillanten Blick hatte Gerty ein
aufgeschreckt Wahrnehmung der Veränderung in ihrem
Gesicht - der Weg in die eine aschfahl Tageslicht schien plötzlich ihre löschen
künstlichen Helligkeit. Sie blickte auf, und die Vision verschwunden.
"Es klingt nicht sehr amüsant, nicht wahr?
Und es nIcHT - ich bin krank zum Tode von ihm! Und doch ist der Gedanke, alles geben bis
fast tötet mich - es ist, was hält mich nachts wach und macht mich so verrückt für Ihre
starken Tee.
Denn ich kann nicht gehen auf diese Weise viel länger, wissen Sie - fast am Ende meiner ich bin
Leine. Und dann, was kann ich tun - wie auf der Erde bin ich
zu halten mich am Leben?
Ich sehe mich um das Schicksal dieses armen Silverton Frau reduziert - schleichend über zu
Agenturen für Arbeit, und zu versuchen, malte Blotting-Pads, um Frauen Exchanges zu verkaufen!
Und es gibt Tausende und Abertausende von Frauen versuchen, die gleiche Sache schon zu tun,
und nicht einer von der Zahl, die weniger Ahnung, wie man einen Dollar zu verdienen, als ich hat! "
Sie erhob sich wieder mit einem flüchtigen Blick auf die Uhr.
"Es ist schon spät, und ich muss ausgeschaltet werden - ich habe einen Termin mit Carry Fisher.
Schauen Sie nicht so viele Sorgen, du liebes Ding - nicht zu viel darüber nachdenken, den Unsinn
Ich habe gesprochen. "
Sie war vor dem Spiegel wieder, die Anpassung ihr Haar mit leichter Hand, Zeichnung unten
ihrem Schleier, und geben eine geschickte Verbindung zu ihrem Pelz.
"Natürlich wissen Sie, es hat nicht zu den Agenturen für Arbeit kommen und die lackierten
Schreibunterlagen noch, aber ich bin ziemlich hart-up nur für den Augenblick, und wenn ich finden konnte,
etwas zu tun - Notizen zu schreiben und zu
Besuch-Listen, um Make-up, oder so etwas - es würde mich über die Runden, bis die
Erbe bezahlt wird.
Und Carry hat versprochen, jemanden, der eine Art sozialer Sekretärin will zu finden - Sie wissen
sie macht eine Spezialität der hilflosen reich. "
Fräulein Bart noch nicht offenbart das volle Ausmaß ihrer Angst Gerty.
Sie war in der Tat in dringenden und sofortigen Geld brauchen: Geld, um die vulgäre treffen
wöchentlich Forderungen, die weder sein könnten latente noch ausgewichen.
Um ihre Wohnung, und schrumpfen, um die Dunkelheit einer Pension, oder die
vorläufige Gastfreundschaft ein Bett in Gerty Farish das Wohnzimmer wurde eine sinnvolle
die nur verschieben das Problem
Konfrontation mit ihr, und es schien klüger sowie angenehmer, wo sie bleiben
wurde, und finden einige Mittel zu verdienen ihren Lebensunterhalt.
Die Möglichkeit, dies zu tun war einer, den sie noch nie ernsthaft
betrachtet, und die Entdeckung, dass, als Brot-Sieger, war sie wahrscheinlich als Beweis
hilflos und unwirksam, da die arme Miss
Silverton, war ein schwerer Schock für ihr Selbstvertrauen.
Nachdem sich daran gewöhnt, sich an der beliebten Bewertung zu nehmen, als eine Person
Energie-und Ressourceneffizienz, natürlich ausgestattet, um eine Situation, in der sie gefunden dominieren
sich selbst, sie vage vorstellen, dass solche
Geschenke wäre für Suchende nach sozialer Orientierung sein, aber es war
leider keine spezifischen Kopf, unter denen die Kunst, und das Richtige tun
konnte auf dem Markt angeboten werden, und auch
Mrs. Fisher Einfallsreichtum nicht vor der Schwierigkeit, die Entdeckung einer praktikablen
Vene in der vagen Fülle von Lilys Gnaden.
Mrs. Fisher war voller indirekte Hilfsmittel zur Ermöglichung ihrer Freunde, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen,
und konnte gewissenhaft behaupten, sie habe mehrere Möglichkeiten dieser Art setzen
vor Lily, aber mehr legitime Methoden der
Broterwerb waren so viel von ihrer Linie, da sie über die Fähigkeit der waren
Patienten war sie in der Regel aufgefordert, zu unterstützen.
Lily das Versäumnis durch den Chancen profitieren bereits gewährte ihr vielleicht darüber hinaus haben
begründete die Abkehr von weiter Mühe auf ihren Namen, aber Mrs. Fisher
unerschöpfliche Gutmütigkeit machte ihr ein Adept
auf die Schaffung künstlicher Anforderungen in Reaktion auf eine tatsächliche Versorgung.
In der Verfolgung dieses Zieles sie auf einmal auf eine Entdeckungsreise in Miss begonnen
Barts Namen, und als das Ergebnis ihrer Erkundungen sie nun rief die letztere
mit der Ankündigung, sie habe "etwas gefunden."
Sich selbst überlassen, sinnierte Gerty distressfully auf ihre Freundin die Notlage, und ihre eigenen
Unfähigkeit, sie zu entlasten.
Es war ihr klar, dass Lily, für die Gegenwart, hatte keine *** für die Art von Hilfe
sie geben konnte.
Fräulein Farish sehen konnte, keine Hoffnung für ihre Freundin aber in ein Leben komplett umgestellt
und von seinem alten Verbände abgenommen, während alle Lilys Energien in zentriert wurden
die entschlossene Anstrengungen zu schnell, um diese zu halten
Verbände, halten sich sichtlich mit ihnen identifiziert, solange die
Illusion aufrechterhalten werden konnte.
Bemitleidenswert, wie eine solche Haltung zu Gerty schien, konnte sie nicht beurteilen, es so hart wie
Selden, zum Beispiel getan haben könnte.
Sie hatte nicht die Nacht der Emotionen vergessen, als sie und Lily in einander gelegen hatte
Arme, und sie hatte schien ihr sehr Herzblut Übergang in ihre Freundin fühlen.
Das Opfer hatte sie gemacht hatte, schien vergebens genug, keine Spur blieb in
Lily of the unterwerfen Einflüsse von jener Stunde, aber Gerty Zärtlichkeit, diszipliniert
durch langjährige Kontakt mit obskuren und
unartikulierte leiden, könnten auf ihr Objekt mit einem stillen Geduld, die hat zu warten
keine Rücksicht auf Zeit.
Sie konnte jedoch nicht leugnen, selbst den Trost nehmen ängstlich Beratung mit
Lawrence Selden, mit wem, seit seiner Rückkehr aus Europa, hatte sie ihre alte, erneuerte
Verhältnis von vetterlichen Vertrauen.
Selden selbst hatte noch nie bewusst eine Veränderung in ihrer Beziehung.
Er fand Gerty als er sie verlassen hatte, einfach, anspruchslos und gewidmet, aber mit einem
beschleunigt Intelligenz des Herzens, die er ohne zu versuchen zu erklären, anerkannt
es.
Um Gerty selbst wäre es einmal schien es unmöglich, dass sie jemals wieder sprechen müssen
frei mit ihm von Lily Bart, aber was war in der Geheimhaltung ihrer eigenen Brust weitergegeben
schien sich aufzulösen, wenn der Nebel der
Kampf gelöscht, in einen Abbau der Grenzen des Selbst, eine Ablenkung von der
verschwendet persönlichen Emotionen in den allgemeinen Strom des menschlichen Verstandes.
Erst etwa zwei Wochen nach ihrem Besuch von Lily, die Gerty war die
Möglichkeit der Kommunikation ihre Ängste zu Selden.
Die letztere, nachdem präsentierte sich an einem Sonntagnachmittag, hatte durch verweilte
die dowdy Animation von seiner Cousine Tee-Stunde, bewusst etwas in ihrer Stimme
und Auge, das Wort gebeten auseinander, und
Sobald der letzte Besucher gegangen war Gerty öffnete sie von Fall zu fragen, wie in letzter Zeit hatte er
gesehen Fräulein Bart. Selden ist wahrnehmbar Pause gab ihr Zeit
für eine leichte Aufregung der Überraschung.
"Ich habe sie nicht gesehen überhaupt - ich habe ständig verpasst, sie zu sehen, da sie
kam zurück. "
Diese unerwartete Eingeständnis gemacht Gerty Pause zu, und sie zögerte noch auf der
Rande ihres Themas, als er sie erleichtert hinzu: "Ich wollte, sie zu sehen - aber sie
scheint durch die Gormer seit ihrer Rückkehr aus Europa gesetzt absorbiert worden. "
"Das ist ein Grund mehr: sie ist sehr unglücklich gewesen."
"Unglücklich sein mit dem Gormers?"
"Oh, ich weiß nicht verteidigen ihre Vertrautheit mit dem Gormers, aber auch das ist zu Ende jetzt, ich
zu denken. Sie wissen, die Menschen waren sehr unfreundlich, da
Bertha Dorset mit ihr gestritten. "
"Ah ----" Selden rief, die sich plötzlich um, um das Fenster zu gehen, wo er blieb,
mit seinen Augen auf die Verdunkelung Straße, während sein Cousin fort zu erklären: "Judy
Trenor und ihre eigene Familie haben sie verlassen
Auch - und das alles, weil Bertha Dorset hat gesagt, wie schrecklich die Dinge.
Und sie ist sehr schlecht - Sie wissen, Frau Peniston unterbrach sie mit einer kleinen Erbschaft,
nachdem er ihr zu verstehen, dass sie alles haben sollte. "
"Ja - ich weiß", Selden stimmte knapp und wandte sich wieder in den Raum, sondern nur auf
Aufsehen über mit unruhigen Schritten in dem umschriebenen Raum zwischen Tür und
Fenster zu sehen.
"Ja - sie ist schon miserabel behandelt, aber es ist leider die genaue Sache, dass ein
Mann, der seine Sympathie zeigen möchte, kann ihr nicht sagen. "
Seine Worte verursacht Gerty ein leichtes Frösteln der Enttäuschung.
"Es gäbe auch andere Möglichkeiten zu zeigen, Ihre Sympathie sein," schlug sie vor.
Selden, mit einem leichten Lachen, setzte sich neben ihr auf dem kleinen Sofa, das
projiziert aus dem Herd. "Was denkst du, du unverbesserlicher
Missionar? ", fragte er.
Gerty die Farbe Rose, und sie erröten war für einen Moment ihre einzige Antwort.
Dann machte sie es noch deutlicher mit den Worten: "Ich bin von der Tatsache zu denken, dass Sie sie
verwendet werden, um gute Freunde werden -, dass sie immens Pflege für das, was Sie daran gedacht, nutzte ihre-
Und dass, wenn sie nimmt den Schutz Ihrer Fernbleiben
als ein Zeichen von dem, was Sie denken, jetzt kann ich mir vorstellen seine Zugabe viel zu ihrem
Unglück. "
"Mein liebes Kind, nicht um sie noch hinzufügen mehr--zumindest, um Ihre Vorstellung von ihr - durch
zuschreiben, ihr alle möglichen Empfindlichkeiten der eigenen. "
Selden, um sein Leben, konnte nicht verhindern, eine Notiz von Trockenheit aus seiner Stimme, aber er erfüllt
Gerty das Aussehen der Ratlosigkeit mit den Worten milder: "Aber, wenn du immens
übertreiben die Bedeutung alles, was ich
könnten für Miss Bart, können Sie nicht übertreiben meine Bereitschaft, es zu tun - wenn Sie
fragen mich um. "
Er legte seine Hand für einen Moment auf ihr, und es zwischen ihnen hindurch, über den aktuellen
der seltenen Kontakt, einer von denen der Austausch von Bedeutung, die die verborgenen Stauseen füllen
der Zuneigung.
Gerty hatte das Gefühl, dass er die Kosten für ihren Antrag gemessen als deutlich, wie sie gelesen
die Bedeutung seiner Antwort, und das Gefühl von allen, die plötzlich klar war,
zwischen ihnen gemacht ihre nächsten Worte leichter zu finden.
"Ich weiß bitten Sie, dann, bitte ich Sie, weil sie erzählte mir einmal, Sie hätten eine Hilfe gewesen zu
sie, und weil sie braucht jetzt Hilfe, wie sie hat es nie nötig hatte.
Sie wissen, wie abhängig sie schon immer auf Bequemlichkeit und Luxus worden - wie hat sie gehasst, was
war schäbig und hässlich und unbequem.
Sie können mir nicht helfen - sie war mit diesen Ideen gebracht, und war noch nie in der Lage,
finden ihren Weg aus ihnen heraus.
Aber jetzt sind alle Dinge, die sie betreut haben von ihr genommen worden, und die Menschen,
lehrte sie, für sie zu sorgen haben, sie verlassen zu, und es scheint mir, dass, wenn einige
könnte man die Hand reichen und zeigen ihr die
anderen Seite - zeigen ihr, wie sehr im Leben und in sich ---- "Gerty links brach ab,
beschämt über den Klang ihrer eigenen Beredsamkeit und behindert durch die Schwierigkeit,
Präzision des Ausdrucks, sie vage Sehnsucht nach ihrer Freundin Retrieval.
"Ich kann ihr nicht helfen mir: sie ist aus meiner Reichweite bestanden", fuhr sie fort.
"Ich glaube, sie hat Angst, eine Last für mich.
Als sie zuletzt hier war, vor zwei Wochen schien sie fürchterlich über ihre Zukunft Sorgen:
sagte sie Carry Fisher wollte etwas für sie zu tun finden.
Ein paar Tage später schrieb sie mir, dass sie eine Stelle als Privatsekretärin genommen und
dass ich nicht ängstlich zu sein, denn alles war in Ordnung, und sie würde
kommen und erzählen Sie mir davon, wenn sie
Zeit, aber sie hat noch nie gekommen, und ich mag es nicht zu ihr gehen, weil ich Angst habe
zwang mich auf sie, wenn ich nicht wollte.
Einmal, als wir Kinder waren, und ich hatte nach einer langen Trennung lief und
geworfen meine Arme um sie, sagte sie: "Bitte nicht küssen mich, wenn ich Ihnen zu, Gerty' fragen -
und sie fragten mich, eine Minute später, aber seitdem habe ich immer gewartet, die gestellt werden ".
Selden hatte schweigend zugehört, mit dem konzentrierten Blick, der seine dünne dunkle Gesicht
könnte man annehmen, wenn er es gegen jegliche Art von unfreiwilligen Wachablösung wollte
Ausdruck.
Als sein Cousin endete, sagte er mit einem leichten Lächeln: "Da hast du das gelernt
Weisheit des Wartens, sehe ich nicht, warum hast du mich in Eile drängen - "aber die unruhigen Attraktivität
Augen machte ihn hinzufügen, wie er zu nehmen rose
verlassen: "Still, ich werde tun, was du willst, und halte dich nicht für mein Versagen."
Selden ist die Vermeidung von Miss Bart war nicht als unbeabsichtigte, als er darf seine
Cousin zu denken.
Auf den ersten, in der Tat, während die Erinnerung an ihre letzte Stunde in Monte Carlo hielt noch immer die
voller Wärme seiner Entrüstung hatte er ängstlich auf ihre Rückkehr sah, aber sie
hatte ihn enttäuscht von verweilenden in
England, und als sie endlich wieder geschah es, dass Geschäft hatte ihn zu
Westen, woher er kam zurück nur um zu erfahren, dass sie für Alaska, beginnend mit dem
Gormers.
Die Offenbarung dieser plötzlich etablierte Intimität wirksam gekühlt sein Wunsch,
sie sehen.
Wenn zu einem Zeitpunkt, wo ihr ganzes Leben zu sein Aufbrechen schien, konnte sie fröhlich
verpflichten den Wiederaufbau der Gormers, gab es keinen Grund, warum solche Unfälle
sollte jemals schlagen sie als irreparabel.
Jeder Schritt nahm sie schien in der Tat, sie weiter von der Region, in der einmal zu tragen oder
zweimal hatte er sie für einen erleuchteten Augenblick erfüllt, und die Anerkennung dieser Tatsache,
wenn seine erste Stich war überwunden, produziert in ihm ein Gefühl der negativen Relief.
Es war viel einfacher für ihn, zu beurteilen, Fräulein Bart von ihrem gewohnten Verhalten als durch die
seltenen Abweichungen davon, die sie geworfen hatte, so verstörend in seiner Art, und jede
Akt von ihr, die das Wiederauftreten von gemacht
solche Abweichungen eher unwahrscheinlich, bestätigt das Gefühl der Erleichterung, mit dem er wieder
auf die übliche Sichtweise von ihr.
Aber Gerty Farish Worte hatten genügt, um ihn zu sehen, wie wenig diese Ansicht wurde
wirklich sein, und wie unmöglich es war für ihn ruhig zu leben, mit dem Gedanken,
Lily Bart.
Zu hören, dass sie Hilfe braucht - sogar so vage helfen, wie er geben konnte - war es,
werden auf einmal wieder in Besitz genommen von diesem Gedanken, und durch die Zeit erreichte er die Straße hatte er
ausreichend überzeugte sich von der
Dringlichkeit seiner Cousine Appell an seine *** direkt auf Lilys Hotel umzubauen.
Es seinen Eifer erfüllt einen Scheck in der unvorhergesehenen Nachricht, dass Fräulein Bart hatte verschoben
entfernt, aber auf seine drückte seine Anfragen, erinnerte sich der Beamte, dass sie hatte eine links
Adresse, für die er alsbald, durch seine Bücher zu suchen.
Es war sicher seltsam, dass sie diesen Schritt, ohne dass Gerty genommen haben
Farish wissen von ihrer Entscheidung und Selden wartete mit einem vagen Gefühl des Unbehagens
während die Adresse wurde gesucht.
Der Prozess dauerte lange genug zur Beunruhigung zu Besorgnis wiederum, aber
als endlich einen Zettel wurde ihm gereicht, und er las es: "Pflege von Frau Norma
Hatch, Emporium Hotel ", seine Verhaftung
ging in ein ungläubiges Starren, und dies in der Geste des Ekels, mit denen er
zerriß das Papier in zwei Teile, und wandte sich schnell nach Hause zu gehen.
>
KAPITEL 9
Als Lily am Morgen aufwachte, nachdem ihre Übersetzung die Emporium Hotel, ihr
erstes Gefühl war rein körperliche Befriedigung.
Die Kraft des Kontrastes gab einen zusätzlichen Eifer, den Luxus der Lüge noch einmal
in einem Soft-pillowed Bett und Blick über eine geräumige sonnige Zimmer zu Frühstückstisch
gesetzt einladend in der Nähe des Feuers.
Analyse und Selbstbeobachtung könnte später kommen, aber für den Moment war sie nicht einmal
beunruhigt durch die Exzesse der Polsterung oder das unruhige Windungen des
Möbel.
Das Gefühl, noch einmal überrundet und gefaltet in der Leichtigkeit, wie in einigen dichten mild
Medium undurchdringlich Unbehagen, wirksam die geringste Notiz von gestillt
Kritik.
Als am Nachmittag zuvor hatte sie sich zu der Dame vorgestellt, denen Carry
Fisher hatte sie gerichtet, hatte sie sich bewusst in eine neue Welt.
Carry vage Vorlegung von Frau Norma Hatch (dessen Rückkehr zu ihren christlichen
Name war als das Ergebnis ihrer jüngsten Scheidung erklärt), verließ sie unter dem
Implikation der kommenden "aus dem Westen," mit
die nicht selten zu beschönigen, die eine sehr viel Geld mitgebracht.
Sie war, kurz gesagt, reich, hilflos, nicht platzierter: den eigentlichen Gegenstand für Lilys Hand.
Mrs. Fisher hatte nicht die Linie ihrer Freundin war zu nehmen angegeben, sie gehören sich selbst
unbekannt mit Mrs. Hatch, den sie "wussten" durch Melville Stancy, ein
Rechtsanwalt in seinen Mußestunden, und die
Falstaff von einem bestimmten Abschnitt der festlichen dub Leben.
Gesellschaftlich, könnte Mr. Stancy worden, sagte ein Bindeglied zwischen der Form
Gormer Welt und die mehr schwach beleuchteten Bereich, auf dem Fräulein Bart jetzt fand sich
Eingabe.
Es war jedoch nur im übertragenen Sinne, dass die Beleuchtung von Mrs. Hatch Welt sein könnte
beschrieben, wie dim: in der Tat fand Lily ihr in einer Flamme des elektrischen Sitzen
Licht, unparteiisch projiziert aus verschiedenen
ornamentale Auswüchse auf eine große Konkavität rosa Damast und Vergoldung, aus dem sie
stieg wie Venus aus ihrer Schale.
Die Analogie wurde durch das Auftreten der Dame, deren große Augen Hübschheit gerechtfertigt
hatte die Festigkeit von etwas aufgespießt und gezeigt, unter Glas.
Dies geschah nicht aus, dass die sofortige Entdeckung, dass sie einige Jahre jünger war,
als ihr Gast, und dass unter ihrem Prunk, ihre Leichtigkeit, die Aggression ihres
Kleidung und Stimme, es blieb dabei, daß
unausrottbaren Unschuld, die in Damen ihrer Nationalität, so neugierig koexistiert mit
verblüffend extreme Erfahrung. Das Umfeld, in dem Lily fand sich
wurde als ihr fremd, wie seine Bewohner.
Sie war mit der Welt der Mode New York hotel unbekannt - eine Welt, über-
beheizt, over-gepolstert, und über-ausgestattet mit mechanischen Geräten für die
Befriedigung der fantastischen Anforderungen,
während die Annehmlichkeiten eines zivilisierten Lebens wurden so unerreichbar wie in einer Wüste.
Durch diese Atmosphäre der heißen Glanz bewegt wan Wesen so reich wie gepolstert
die Möbel, Wesen ohne bestimmte Beschäftigungen oder dauerhafte Beziehungen, die
trieb auf einem trägen Flut von Neugier aus
Restaurant Konzertsaal, vom Palmengarten, Musik-Zimmer, von "Kunstausstellung" zu
dress-maker Eröffnung.
High-Stepping Pferde oder aufwändig ausgestatteten Motoren warteten, um diese zu tragen
Damen in vagen Metropolregion Entfernungen, von wo sie zurück, noch mehr wan aus
das Gewicht ihrer Zobel, angesaugt werden
wieder in der stickigen Trägheit des Hotel-Routine.
Irgendwo hinter ihnen, in den Hintergrund ihres Lebens, es war zweifellos ein echter
Vergangenheit, von echten menschlichen Aktivitäten bevölkert: Sie selbst waren wohl das Produkt
starke Ambitionen, persistent Energien,
diversifizierte Kontakte mit den gesunden Rauheit des Lebens, aber sie hatten nicht mehr
reale Existenz als des Dichters Schattierungen in der Schwebe.
Lily hatte nicht lange in diesem blassen Welt ohne die Entdeckung, dass Mrs. Hatch seine war schon
wesentlichste Figur.
Diese Dame, aber immer noch schwebend in die Leere, zeigten schwache Symptome entwickeln
eine Übersicht, und in diesem Bemühen war sie aktiv von Mr. Melville Stancy abgeordnet.
Es war Herr Stancy, ein Mann von großen durchschlagenden Präsenz, andeutend
geselligen Anlässen und einer Ritterlichkeit finden Ausdruck in "first-night"-Boxen
und Tausend-Dollar-Bonbonnieren, der hatte
transplantierten Mrs. Hatch aus der Szene ihrer ersten Entwicklung zur höheren Stufe
des Hotels das Leben in der Metropole.
Er war es, die Pferde, mit denen sie das blaue Band aufgenommen am ausgewählt hatte
Show, hatte ihr der Fotograf, dessen Porträts von ihr gebildeten eingeführt
die wiederkehrenden Ornament "Sunday
Supplements ", und hatte sich zusammen die Gruppe, die ihre soziale Welt konstituiert.
Es war eine kleine Gruppe, die noch mit heterogenen Zahlen in großen suspendiert
menschenleere Räume, aber Lily dauerte nicht lange, um zu erfahren, dass seine Verordnung Nr. wurde
mehr in Mr. Stancy Händen.
Wie so oft, hatten die Schüler den Lehrer überholt, und Mrs. Hatch war schon
bewusst Höhen von Eleganz sowie Tiefen des Luxus jenseits der Welt der
Emporium.
Diese Entdeckung sogleich in ihr ein Verlangen nach höheren Führung hergestellt, für die geschickte
weibliche Hand, die rechts abbiegen, um ihre Korrespondenz sollte, das Recht
"Look" zu ihrem Hüte, die richtige Reihenfolge, um die Elemente ihrer MENÜS.
Es war, kurz gesagt, als Regulator eines keimenden gesellschaftlichen Leben, dass Miss Bart
Anleitung erforderlich war, ihre angebliche Tätigkeit als Sekretärin durch die eingeschränkte
Tatsache, dass Mrs. Hatch, noch wusste kaum einer zu schreiben.
Die tägliche Details Mrs. Hatch Existenz waren so fremd Lily als allgemeine
Tenor.
Die Dame Gewohnheiten wurden von einem orientalischen Trägheit und Unordnung geprägt eigentümlich
versuchen, ihr Begleiter.
Mrs. Hatch und ihre Freunde schien zu schweben zusammen außerhalb der Grenzen von Zeit und
Raum.
Keine bestimmte Stunden gehalten wurden, keine festen Verpflichtungen bestanden: Tag und Nacht flossen
ineinander in einer Unschärfe von verwirrten und verzögert Engagements, so dass man die hatte
Eindruck von Mittagessen an der Tee-Stunde
während das Abendessen war oft in der lärmenden After-Theater Essen, die Frau längere zusammengeführt
Hatch Nachtwache bis zum Tageslicht.
Durch dieses Durcheinander von sinnlosen Tätigkeiten kam und ging eine seltsame Schar von Mitläufern
on - Maniküre, Beauty-Ärzte, Friseure, Lehrer der Brücke, der Französisch, der
"Körperliche Entwicklung": Figuren manchmal
unterscheiden, durch ihr Aussehen oder durch Mrs. Hatch Beziehung zu ihnen, von der
Besucher bilden sie erkannt Gesellschaft.
Aber seltsamste aller zu Lily war die Begegnung, in dieser letzteren Gruppe von mehreren
ihrer Bekannten.
Sie hatte angenommen, und nicht ohne Erleichterung, dass sie vorbei, für den Augenblick,
komplett aus ihrem eigenen Kreis, aber sie stellte fest, dass Herr Stancy, eine Seite, deren
ausgedehnte Existenz überlappt den Rand des
Mrs. Fisher Welt, hatte mehrere seiner hellsten Verzierungen in den Kreis der gezogenen
das Emporium.
Um Ned Silverton unter den gewöhnlichen Stammgäste Mrs. Hatch Salon
war einer der ersten Erstaunlichkeiten Lilys, aber sie entdeckten bald, dass er nicht Herr
Stancy wichtigsten rekrutieren.
Es wurde auf kleinen Freddy Van Osburgh, die kleine schlanke Erbe der Van Osburgh
Millionen, die die Aufmerksamkeit von Mrs. Hatch Gruppe zentriert war.
Freddy, kaum aus der Schule, über den Horizont, da Lilys eclipse gestiegen, und
sie sah jetzt mit Erstaunen, was für ein Glanz er auf der äußeren Zwielicht Schuppen
Mrs. Hatch Existenz.
Dies also war eines der Dinge, dass junge Männer "ging in" denn wenn aus der freigegebenen
die offizielle soziale Routine, das war die Art von "früheren Engagements", die so
Häufig ließ sie die Hoffnungen der ängstlichen Hostessen enttäuschen.
Lily hatte ein seltsames Gefühl, hinter der sozialen Struktur, auf der Seite, wo die
Themen waren verknotet und die losen Enden hingen.
Für einen Moment fand sie eine gewisse Belustigung in der Show, und in ihren eigenen Anteil daran:
hatte sich die Situation einer Leichtigkeit und Unkonventionalität deutlich erfrischender
nach ihrer Erfahrung der Ironie der Konventionen.
Aber diese Blitze der Unterhaltung wurden aber kurze Reaktionen aus der langen Ekel
ihre Tage.
Verglichen mit den riesigen vergoldeten Leere Mrs. Hatch die Existenz, das Leben von Lilys
ehemalige Freunde schienen vollgepackt mit Aktivitäten bestellt.
Selbst die unverantwortliche hübsche Frau ihrer Bekanntschaft hatte sie geerbt
Verpflichtungen, ihre konventionellen Benevolenzen, ihr Anteil an der Arbeit der großen bürgerlichen
Maschine, und alle hingen zusammen in der Solidarität dieser traditionellen Funktionen.
Die Performance von spezifischen Zöllen würde Fräulein Bart Position vereinfacht haben, aber
die vage Teilnahme an Mrs. Hatch war nicht ohne Verlegenheiten.
Es war nicht ihr Arbeitgeber, die diese Verwirrungen erstellt.
Mrs. Hatch zeigte von Anfang an ein fast rührender Wunsch nach Lilys Genehmigung.
Weit davon entfernt, behaupten die Überlegenheit des Reichtums, schien ihre schönen Augen zu drängen
die Einrede der Unerfahrenheit: sie wollte, was zu tun war "nett", zu lernen, wie man sein
"Lovely".
Die Schwierigkeit war, zu einem beliebigen Punkt des Kontaktes zwischen ihren Idealen und Lilys finden.
Mrs. Hatch schwamm in einem Nebel von unbestimmten Begeisterung, von Bestrebungen aus dem gekeult
Bühne, die Zeitungen, die Mode-Zeitschriften, und eine bunte Welt des Sports immer noch
mehr völlig außerhalb ihres Begleiters ken.
Um von diesen verwirrten Vorstellungen am ehesten zu trennen, um die Dame auf Vorbestellung
sie war übrigens Lilys selbstverständliche Pflicht, sondern seine Leistung wurde von schnell wachsenden behindert
Zweifel.
Lily war in der Tat mehr und mehr bewusst, eine gewisse Zweideutigkeit in ihrem
Situation.
Es war nicht, dass sie, im herkömmlichen Sinn, irgendwelche Zweifel von Frau
Hatch irreproachableness.
Die Dame Straftaten waren immer gegen den Geschmack eher als Verhalten, ihre Scheidung
Rekord schien aufgrund der geografischen anstelle ethischen Bedingungen und ihre schlimmsten
Bandlaxitäten wurden wahrscheinlich von einem wandernden und extravagant Gutmütigkeit gehen.
Aber wenn Lily hatte nichts dagegen, ihre Inhaftierung ihre Maniküre zum Mittagessen, oder mit der
"Beauty-Doctor" einen Sitz im Freddy Van Osburgh der Box auf das Spiel, war sie nicht
gleichermaßen wohl in Bezug auf einige weniger offensichtliche Verfehlungen von Konventionen.
Ned Silverton Beziehung zu Stancy schien, zum Beispiel, genauer und weniger deutlich als
jede natürliche Affinitäten rechtfertigen würde, und beide schienen vereint in dem Bemühen,
kultivieren Freddy Van Osburgh wachsende Vorliebe für Mrs. Hatch.
Es wurde noch nichts definierbare in der Lage, die gut zu lösen könnten sich
in einen riesigen Spaß auf Seiten der beiden anderen, aber Lily war ein vages Gefühl, dass die
Gegenstand ihrer Experimente war zu jung, zu reich und zu leichtgläubig.
Ihre Verlegenheit wurde durch die Tatsache erhöht, dass Freddy zu ihr als zu halten schien
kooperiert mit sich selbst in der sozialen Entwicklung der Mrs. Hatch: eine Ansicht, die
vorgeschlagen, auf seinem Teil, ein ständiges Interesse an der Dame Zukunft.
Es gab Momente, in denen Lily fand eine ironische Unterhaltung in diesem Aspekt der
Fall.
Der Gedanke, der Lancierung einer solchen Rakete als Mrs. Hatch an der perfiden Busen
Gesellschaft war nicht ohne Reiz: Miss Bart hatte sogar ihre Freizeit mit betört
Visionen von der Messe Norma eingeführt für
zum ersten Mal zu einer Familie Bankett im Van Osburghs ".
Aber der Gedanke, persönlich mit der Transaktion verbunden war weniger
angenehm, und ihre aufblitzenden Unterhaltung wurden durch die Erhöhung gefolgt
Zeiten des Zweifels.
Der Sinn dieser Zweifel war obersten, wenn an einem späten Nachmittag, war sie überrascht,
durch einen Besuch von Lawrence Selden.
Er fand sie allein in der Wildnis von rosa Damast, in Mrs. Hatch Welt der
Tee-Stunde war nicht zu sozialen Riten geweiht, und die Dame war in den Händen ihrer
Masseurin.
Selden den Eingang verursacht hatte Lily eine innere Beginn des Verlegenheit, doch seine Miene
Einschränkung war die Wirkung der Wiederherstellung ihrer Selbstbeherrschung, und sie nahm sofort die
Ton der Überraschung und Freude, fragen
ehrlich gesagt, er solle sie so unwahrscheinlich, ein Ort verfolgt haben, und fragen, was war
inspirierte ihn, um die Suche zu machen.
Selden traf dies mit einer ungewöhnlichen Ernst: sie hatte ihn noch nie gesehen, so
wenig Herr der Lage, so deutlich auf die Gnade von Hindernissen, sie könnte
legte in seinem Weg.
"Ich wollte dich sehen", sagte er, und sie konnte nicht widerstehen, die Beobachtung in ihrer Antwort, dass er
hatte seine Wünsche unter erstaunliche Kontrolle.
Sie hatte in Wahrheit fühlte, wie seine lange Abwesenheit als einer der wichtigsten Bitterkeit der letzten
Monate: seine Desertion hatte Empfinden weit unter der Oberfläche ihres verwundeten
Stolz.
Selden hat die Herausforderung mit Direktheit. "Warum sollte ich kommen, es sei denn, ich dachte, ich
könnten für Sie von Nutzen? Es ist meine einzige Entschuldigung für Vorstellen Sie
wünschen könnte mich. "
Dies kam ihr ein ungeschickter Steuerhinterziehung, und der Gedanke, gab einen Blitz der Schärfe ihrer
zu beantworten. "Dann haben Sie jetzt, weil Sie denken, kommen
Sie können von Nutzen für mich sein? "
Er zögerte erneut. "Ja: in der bescheidenen Fähigkeit einer Person zu
sprechen die Dinge mit. "
Für ein kluger Mann war es sicherlich ein dummer Anfang, und die Idee, dass seine
Ungeschicklichkeit war wegen der Furcht vor ihrer Befestigung eine persönliche Bedeutung zu sein
Besuch, gekühlt ihr Vergnügen in ihn zu sehen.
Selbst unter den widrigsten Bedingungen, daß die *** immer machte sich: sie
könnte ihn hassen, aber sie hatte nie gelungen, ihn wollen aus dem Zimmer.
Sie war ganz in der Nähe hassen ihn jetzt, doch der Klang seiner Stimme, die Art und Weise das Licht fiel
auf seinen dünnen, dunklen Haare, die Art und Weise setzte er sich und zog und trug seine Kleidung - sie war
bewusst, dass auch diese Kleinigkeiten waren mit ihrem tiefsten Leben eingewebt.
In seiner Gegenwart eine plötzliche Stille kam über sie, und die Turbulenzen ihres Geistes
aufgehört, aber ein Impuls der Widerstand gegen diese zu stehlen Einfluss nun aufgefordert ihr
sagen: "Es ist sehr nett von dir zu präsentieren
sich in dieser Eigenschaft, aber was denkst du, ich habe nichts Besonderes zu
reden? "
Obwohl sie das auch Ton Licht Geschlechtsverkehr gehalten, war die Frage in einem gerahmten
Weg, um ihn daran zu erinnern, dass seine guten Dienste ungesucht waren, und für einen Moment Selden wurde
überprüft, indem es.
Die Situation zwischen ihnen war eine, die geklärt hätten sich nur durch eine plötzliche
Explosion der Gefühle, und ihre ganze Ausbildung und Gewohnheit des Geistes gegen die
Chancen einer solchen Explosion.
Selden ist Ruhe schien eher zu verhärten in den Widerstand, und Miss Bart ist in eine
Oberfläche der glitzernde Ironie, wie sie einander gegenüber vom gegenüberliegenden Ecken eines
von Mrs. Hatch elephantine Sofas.
Das Sofa in Frage, und die Wohnung durch seine monströsen Kumpels bevölkert, serviert auf
Länge um die Wende des Selden Antwort vorschlagen.
"Gerty sagte mir, dass du als Frau Hatch Sekretärin tätig, und ich wusste, dass sie
gespannt zu hören, wie Sie wurden auf immer. "Miss Bart erhielt diese Erklärung ohne
wahrnehmbaren Erweichung.
"Warum hat sie nicht mich aufblicken sich dann?", Fragte sie.
"Denn, wie Sie nicht gesendet haben sie Ihre Adresse war sie Angst davor,
aufdringlich. "
Selden weiter mit einem Lächeln: "Sie sehen keine solchen Skrupel hielten mich, aber dann habe ich
haben nicht so viel zu riskieren, wenn ich Ihren Unmut entstehen. "
Lily antwortete er lächelnd.
"Sie haben es nicht noch entstehen, aber ich habe eine Idee, die Sie zu gehen."
"Das liegt bei Ihnen, nicht wahr? Sie sehen meine Initiative geht nicht über das
indem ich mich zu Ihrer Verfügung. "
"Aber in welcher Eigenschaft? Was soll ich mit dir machen? ", Fragte sie in die
dasselbe Licht Ton.
Selden wieder blickte über Mrs. Hatch den Salon, dann sagte er, mit einer Entscheidung
die er aus dieser Endkontrolle versammelt zu haben schien: "Du bist, mir zu nehmen
Sie weg von hier. "
Lily gespült über die Plötzlichkeit des Angriffs, dann sie erstarrte unter ihm und
sagte kalt: "Und darf ich fragen, wo du mich gehen heißen?"
"Back to Gerty in erster Linie, wenn man so will, die Hauptsache ist, dass es
weg von hier. "
Die ungewöhnliche Härte seines Tones könnte ihr gezeigt haben, wie viel die Worte kostete ihn;
aber sie war nicht imstande, seine Gefühle zu messen, während ihre eigenen waren in einer Flamme
Revolte.
Um ihr zu vernachlässigen, vielleicht sogar zu ihr zu vermeiden, zu einer Zeit, als sie die meisten ihrer Not hatte
Freunde, und dann plötzlich und unverantwortlich, in ihrem Leben mit Pause
diese seltsame Annahme der Behörde wurde
zu wecken in ihr jeder Instinkt des Stolzes und der Selbstverteidigung.
"Ich bin sehr zu Dank verpflichtet", sagte sie, "für die Aufnahme ein solches Interesse in meine Pläne;
aber ich bin ganz zufrieden, wo ich bin, und haben nicht die Absicht, zu gehen. "
Selden aufgegangen war, und vor ihr stand in einer Haltung der unkontrollierbaren
Lebenserwartung. "Das bedeutet einfach, dass Sie nicht wissen,
wo Sie sind! "rief er aus.
Lily stieg auch, mit einer schnellen Flash-Wut.
"Haben Sie hier, um unangenehme Dinge über Frau Hatch ---- sagen kommen"
"Es ist nur mit Ihrer Beziehung zu Mrs. Hatch, dass ich besorgt bin."
"Mein Verhältnis zu Frau Hatch ist eine Ich habe keinen Grund sich zu schämen.
Sie hat mir geholfen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen, wenn meine alten Freunde waren ganz zu sehen zurückgetreten
mich verhungern. "" Unsinn!
Hunger ist nicht die einzige Alternative.
Sie wissen, finden Sie immer ein Haus mit Gerty, bis Sie wieder unabhängig werden. "
"Sie zeigen, wie eine intime Bekanntschaft mit meinen Angelegenheiten, die ich nehme an du meinst -
bis meine Tante Erbe bezahlt wird? "
"Ich weiß, dass, Gerty mir erzählt davon," Selden anerkannt, ohne Verlegenheit.
Er war zu sehr im Ernst jetzt keine falschen Einschränkung beim Sprechen seinen Geist spüren.
"Aber Gerty nicht geschieht, zu wissen," Miss Bart versetzte, "dass ich jeden Penny schuldig
dieses Erbe. "" Good God! "
Selden rief aus seinem Gelassenheit durch die Plötzlichkeit des erschrockenen
Aussage.
"Jeder Cent, und mehr zu", wiederholte Lily, "und du jetzt vielleicht, warum ich
lieber mit Mrs. Hatch eher bleiben, als zu nutzen Gerty Freundlichkeit.
Ich habe kein Geld mehr übrig, außer meinem kleinen Einkommen, und ich muss etwas mehr zu verdienen
halten mich am Leben. "
Selden zögerte einen Augenblick, dann kehrte er in einem ruhigeren Ton: "Aber mit Ihrem Einkommen
und Gerty's - da Sie mich so weit zu gehen in die Details der Situation auf - Sie
und sie konnte sicher contrive ein Leben
zusammen, die würden Sie darüber hinaus das Bedürfnis, sich der Unterstützung anderer.
Gerty, ich weiß, ist bestrebt, eine solche Anordnung zu machen, und wäre ganz glücklich, in
es ---- "
"Aber ich darf nicht," Miss Bart zwischengeschaltet. "Es gibt viele Gründe, warum es wäre
weder Art zu Gerty noch klug für mich. "
Sie schwieg einen Augenblick, und als er schien eine weitere Erklärung abzuwarten, fügte mit einem
schnell heben ihren Kopf: "Du wirst vielleicht excuse me von Ihnen genannten Gründen."
"Ich habe keinen Anspruch, sie zu kennen", antwortete Selden, ignoriert ihr Ton, "keinen Anspruch auf
bieten jeden Kommentar oder einen Vorschlag über die ich bereits gemacht haben.
Und mein Recht, dass zu machen ist einfach das universelle Recht eines Mannes auf eine Aufklärung
Frau, wenn er sieht sie unbewusst in eine schiefe Lage gebracht. "
Lily lächelte.
"Ich nehme an," erwiderte sie, "dass durch eine falsche Position, die Sie eine außerhalb dessen, was wir meinen
Gesellschaft nennen, aber Sie müssen bedenken, dass ich von den heiligen ausgeschlossen worden
Bezirke, lange bevor ich traf Mrs. Hatch.
Soweit ich sehen kann, gibt es sehr wenig wirkliche Unterschied zwischen der Innen-oder Außenbereich, und
Ich erinnere mich an deine einmal sagt mir, dass es sich nur um diejenigen innerhalb der die Differenz nahm
ernst nehmen. "
Sie hatte nicht ohne Absicht bei dieser Anspielung auf ihre unvergesslichen worden
Vortrag auf Bellomont, und sie wartete mit einer ungeraden Zittern der Nerven, was zu sehen
Antwort, die er bringen würde, aber das Ergebnis des Experiments war enttäuschend.
Selden war es nicht möglich die Anspielung auf ihn aus seiner Sicht lenken, er sagte lediglich
mit completer Fülle Schwerpunkt: "Die Frage des Seins drinnen oder draußen ist, wie Sie
sagen, ein kleiner, und es passiert zu haben,
nichts mit dem Fall zu tun, außer insoweit, als Mrs. Hatch Wunsch, in sein
versetzen Sie in die Position, die ich nennen falsch. "
Trotz der Mäßigung des Tones, hatte jedes Wort sprach er die Wirkung von
bestätigt Lilys Widerstand.
Die sehr Befürchtungen weckte er gehärtet sie gegen ihn: Sie hatte auf der Hut gewesen
für die Note der persönlichen Sympathie, für jedes Zeichen der wiederhergestellten Macht über ihn, und seine
Haltung der nüchterne Objektivität, das Fehlen
aller Antwort auf ihre Beschwerde wandte ihr verletzter Stolz, um blinde Groll seiner
Störungen.
Die Überzeugung, dass er von Gerty geschickt worden war, und dass, was immer er Meerengen
konzipiert sie in sein, würde er niemals freiwillig ihr zu Hilfe gekommen,
verstärkt ihre Entschlossenheit nicht zugeben, ihn um ein Haar weiter in ihr Vertrauen.
Allerdings bezweifeln sie vielleicht das Gefühl, ihre Situation zu sein, würde sie lieber bleiben
in der Dunkelheit, als schulde ihr Erleuchtung zu Selden.
"Ich weiß es nicht," sagte sie, als er aufgehört hatte zu reden, "warum hast du mich zu denken
liegt, wie Sie beschreiben, aber wie Sie immer gesagt haben, mir, dass der einzige Zweck eines
bringen-up wie meine war, ein Mädchen zu lehren
zu bekommen, was sie will, warum nicht davon ausgehen, dass genau das, was ich tue? "
Das Lächeln, mit dem sie fasste ihren Fall war wie eine klare Schranke hob gegen
weiter Vertrauen: seine Helligkeit hielt ihn in einem solchen Abstand, dass er einen Sinn hatte
des Seins fast außer Hörweite, als er
entgegnete: "Ich bin nicht sicher, ob ich jemals genannt Ihnen ein erfolgreiches Beispiel für die
Art der Erziehung auf. "
Ihre Farbe stieg ein wenig an die Implikation, aber sie wappnete sich mit einer
Licht lachen. "Ah, ein wenig länger warten - gib mir ein wenig
mehr Zeit, bevor Sie entscheiden! "
Und als er zögerte, bevor sie noch gerade für eine Pause in der undurchdringlichen
Front präsentierte sie: "Komm mir bloß nicht auf, ich kann immer noch Kredit zu meiner Ausbildung" sie
bekräftigt.
>
KAPITEL 10
"Bei diesen Pailletten, Miss Bart Look -. Jeder von ihnen auf krummen genäht"
Die hohen Vorarbeiterin, ein eingeklemmter senkrecht Zahl sank die verurteilte Struktur
Draht-und Netz auf dem Tisch, an Lilys Seite, und an die nächste Figur in der
line.
Es waren zwanzig von ihnen in der Arbeit-Raum, ihre *** Profile, unter übertrieben
Haar, verbeugte sich in der rauen Norden Licht über die Utensilien ihrer Kunst, denn es war
etwas mehr als eine Branche, sicher,
Diese Schaffung immer abwechslungsreich Einstellungen für das Gesicht der glücklichen Frau.
Ihre eigenen Gesichter waren bleich mit dem Ungesundheit von heißer Luft und sesshaften
Mühe, als mit irgendeiner tatsächlichen Zeichen wollen: sie waren in einem modischen beschäftigt
Modehandel und waren ziemlich
gut gekleidet und gut bezahlt, aber die jüngste unter ihnen war so langweilig und
farblos wie die im mittleren Alter.
In der ganzen Arbeit-Zimmer gab es nur eine Haut, unter dem das Blut noch sichtbar
gespielt, und jetzt mit Verdruß als Miss Bart verbrannt, unter der Peitsche der
Vorarbeiterin Kommentar, fing an, den Hut-Rahmen ihrer Überschneidungen Flitter Streifen.
Um hoffnungsvollen Geist Gerty Farish es eine Lösung schien erreicht zu sein, wenn sie
erinnerte sich, wie schön Lily Hüte trimmen könnte.
Instanzen der jungen Dame-Hutmacher etablieren sich unter modischen
Schirmherrschaft und die Vermittlung ihrer "Werke", die undefinierbare Note, die
die professionelle Hand kann nie geben, hatte
geschmeichelt Gerty Visionen der Zukunft, und überzeugte auch Lily, dass ihre Trennung
von Frau Norma Hatch muss nicht verringern sie die Abhängigkeit von ihren Freunden.
Der Abschied war ein paar Wochen nach Selden Besuch kam, und würde stattgefunden haben
Kaum hatte es nicht für den Widerstand in Lily von seinem unglücklichen Angebot gesetzt worden
beraten.
Das Gefühl, in einer Transaktion beteiligten sie sich nicht gekümmert haben
untersuchen zu eng war bald darauf selbst in das Licht der einen Hauch von definierten
Mr. Stancy, dass, wenn sie "sah sie durch," sie hätte keinen Grund zu bedauern.
Die Implikation, dass eine solche Treue würde eine direkte Belohnung zu erfüllen hatte beeilte
Flug, und warf sie zurück, beschämt und reuig, auf der breiten Brust des Gertys
Sympathie.
Sie wusste nicht, jedoch vorschlagen, um dort auf dem Bauch liegen und Gerty Inspiration über die
Hüte auf einmal ihre Hoffnungen auf profitable Aktivitäten wieder auf.
Hier war immerhin etwas, das sie charmant lustlos Hände wirklich tun könnte;
sie hatte keine Zweifel an ihrer Fähigkeit zur Knüpfung ein Band oder eine Blume auf
Vorteil.
Und natürlich nur diese letzten Schliff würde von ihr erwartet werden: untergeordnete
Finger, würden stumpf, grau-, Nadel-gespitzten Fingern, bereiten Sie die Formen und
Stich der Bremsbeläge, während sie über den Vorsitz
die charmante kleine Front-Shop - ein Shop alle weißen Platten, Spiegel und Moosgrün
Tapeten - wo ihre fertigen Kreationen, Hüte, Kränze, Silberreiher und der Rest,
setzte sich auf ihren Ständen wie Vögel nur Beschwerung für den Flug.
Aber ganz am Anfang der Gerty-Kampagne diese Vision der grün-weißen Laden hatte
ausgeräumt.
Andere junge Damen der Mode war damit "set-up", verkauft ihre Hüte durch die bloße
Anziehungskraft des Namens und der renommierte Gabe bindet einen Bogen, aber diese privilegierten Wesen
konnte einen Glauben an ihre Kräfte Befehl
wesentlich von der Bereitschaft, ihre Shop-Miete zu bezahlen und vorab ein schönes ausgedrückt
Summe für die laufenden Ausgaben. Wo war Lily, um diese Unterstützung zu finden?
Und selbst könnte es gefunden worden, wie die Damen, auf deren Genehmigung sie angewiesen
um dazu zu bringen, sie ihrer Schirmherrschaft werden?
Gerty gelernt, dass unabhängig von Sympathie ihrer Freundin Fall könnte ein paar aufgeregt haben
Monaten seit gewesen gefährdet, wenn nicht alles verloren, durch ihre Verbindung mit Mrs. Hatch.
Wieder einmal hatte Lily von einer zweideutigen Situation in der Zeit zurückgezogen, um sie zu retten
Selbstachtung, aber zu spät für die öffentliche Rechtfertigung.
Freddy Van Osburgh war nicht zu Mrs. Hatch heiraten, er hatte in der elften gerettet
Stunde - einige sagten, durch die Bemühungen von Gus Trenor und Rosedale - und geschickt, um
Europa mit alten Ned Van Alstyne, aber die
Risiko hatte er laufen würde immer zugeschrieben Barts Duldung Fräulein, und irgendwie
dienen als Resümee und Bestätigung der vagen allgemeinen Misstrauen gegenüber ihr.
Es war eine Erleichterung für diejenigen, die wieder aus ihrem hing an finden sich damit gerechtfertigt,
und sie neigten dazu, ein wenig auf ihre Verbindung zu bestehen mit dem Hatch Fall in
Um zu zeigen, dass sie recht gehabt hatte.
Gerty Streben, jedenfalls brachte gegen eine feste Wand des Widerstandes und
auch wenn Carry Fisher, kurz Büßer für ihren Anteil an der Hatch-Affäre
schlossen ihre Bemühungen um Farish Miss trafen sie sich mit keinen besseren Erfolg.
Gerty war zu verschleiern ihr Versagen in zarten Unklarheiten versucht, aber Carry, immer die
Seele der Offenheit, legte den Fall direkt an ihren Freund.
"Ich ging direkt zu Judy Trenor, sie hat weniger Vorurteile als die anderen, und
neben sie immer Bertha Dorset gehasst. Aber was haben Sie mit ihr gemacht, Lily?
Schon auf den ersten Wort über die Ihnen einen Start sie flammte über etwas Geld du würdest
erhielt von Gus, ich wusste nie, ihr so heiß vor.
Du weißt, sie lasse ihn alles tun, aber Geld für seine Freunde: der einzige Grund,
sie anständig zu mir ist jetzt, dass sie weiß, dass ich nicht hart bis .-- Er spekulierte für Sie,
Sie sagen?
Nun, was ist der Schaden? Er hatte nichts zu verlieren.
Er wollte nicht verlieren? Und was auf der Erde - aber ich konnte nie
Sie verstehen, Lily! "
Das Ende davon war, dass nach ängstliche Frage und reiflicher Überlegung, Mrs. Fisher
und Gerty, einmal seltsam in ihren Bemühungen vereint, um ihre Freundin zu helfen, beschloss am
stellten sie in die Arbeits-zimmer von Mme. Regina renommierten Modehandel.
Auch diese Anordnung wurde nicht ohne erhebliche Verhandlungen erfolgen, für die Frau.
Regina hatte ein starkes Vorurteil gegen untrainierte Hilfe, und wurde zu induzierten
Ausbeute nur durch die Tatsache, dass sie die geschuldete
Schirmherrschaft von Frau Bry und Frau Gormer zu Carry Fisher Einfluss.
Sie war bereit, von der ersten bis Lily in der Show-Room beschäftigen: als
displayer von Hüten, könnte eine modische Schönheit ein wertvolles Gut ist.
Aber diese Empfehlung Fräulein Bart gegen eine negative, die Gerty mit Nachdruck
unterstützt, während Mrs. Fisher, innerlich überzeugt, trat aber auf die neueste
Nachweis von Lilys Unvernunft, vereinbart, dass
vielleicht am Ende wäre es sinnvoll, sie solle das Handwerk zu erlernen.
Um Regina Werk-Zimmer Lily war daher von ihren Freunden begangen, und es Mrs.
Fisher verließ sie mit einem Seufzer der Erleichterung, während Gerty ist Wachsamkeit weiterhin
schweben über ihr auf Distanz.
Lily hatte ihre Arbeit bereits im Januar gemacht: es war jetzt zwei Monate später, und
war sie noch für ihre Unfähigkeit, Pailletten auf dem Hut-frame nähen zurechtgewiesen.
Als sie zu ihrer Arbeit zurück, hörte sie ein Kichern die Tische gehen.
Sie wusste, sie war ein Gegenstand der Kritik und Unterhaltung zu den anderen Arbeits-Frauen.
Sie waren natürlich bewusst, ihre Geschichte--die genaue Lage der jedes Mädchen in der
Zimmer war bekannt und frei von allen anderen diskutiert - aber das Wissen nicht
produzieren in ihnen keine unangenehme Gefühl der Klasse
Unterschied: sie lediglich erklärt, warum ihre ungeschulten Fingern noch ungeschickten wurden
über die Grundlagen des Handels.
Lily hatte keine ***, dass sie keine sozialen Unterschiede in sie erkennen, aber
sie hatte gehofft, als ihresgleichen empfangen werden, und vielleicht schon bald zu zeigen,
sich ihrer überlegenen durch eine spezielle
Geschick der Berührung, und es war demütigend, dass zu finden, nach zwei Monaten Plackerei,
sie noch verraten ihren Mangel an frühe Ausbildung.
Fernbedienung war der Tag, als sie anstreben könnten, um die Talente fühlte sie sich zuversichtlich, Bewegungsmangel
besitzen, nur erfahrene Arbeiter wurden beauftragt, die hohe Kunst der Gestaltung
und Trimmen der Hut, und die Vorarbeiterin
noch hielt sie unerbittlich auf die Routine der Vorarbeiten.
Sie fing an, den Flitter aus dem Rahmen rippen, Hören geistesabwesend auf die Summen der
Vortrag, stieg und fiel mit dem Kommen und Gehen der aktive Figur Fräulein Haines.
Die Luft war näher als sonst, weil Fräulein Haines, der eine Erkältung hatte, nicht zulässig war
Fenster, um auch während der Mittagspause geöffnet werden, und Lilys Kopf war so schwer, mit
das Gewicht einer schlaflosen Nacht, dass die
Geschwätz von ihr Begleiter hatten die Inkohärenz eines Traums.
"Ich sagte ihr, er würde nie bei ihr wieder zu sehen, und er tat es nicht.
Ich hätte nicht, entweder - Ich glaube, sie handelten real für ihn bedeuten.
Er nahm sie auf die Arion Ball, und hatte einen Hack für sie in beide Richtungen ....
Sie ist zehn Flaschen genommen, und ihre Kopfschmerzen wird nicht besser erscheinen - aber sie ist geschrieben A
Zeugnis zu sagen, die erste Flasche heilte sie, und sie bekam fünf Dollar und ihr
Bild in der Zeitung ....
Mrs. Trenor Hut? Die mit dem grünen Paradies?
Hier, Miss Haines - it'll bereit rechts weg sein ....
Das war einer der Trenor Mädchen hier gestern mit Mrs. George Dorset.
Woher ich das weiß?
Warum schickte Madam für mich, die Blume in die Virot Hut zu verändern - die blauen Tüll: sie ist
groß und schlank, mit ihren Haaren fuzzed out - ein gutes Geschäft, wie Mamie Leach, on'y
dünner ...."
Am und auf ihm floss ein Strom von bedeutungslosen Sound, auf denen, verblüffend
genug, einen vertrauten Namen ab und schwamm auf der Oberfläche.
Es war das seltsamste Teil seltsame Erfahrung Lilys, die mündliche Verhandlung dieser Namen, die
Sehen die fragmentarische und verzerrtes Bild von der Welt, die sie in gewohnt hatte wider in
Spiegel der Arbeiterklasse Mädchen Köpfen.
Sie hatte noch nie vor der Mischung aus Neugier Verdacht und Verachtung
Freiheit, mit der sie und ihre Art waren in dieser Unterwelt der Werktätigen diskutiert, die
lebte auf ihre Eitelkeit und Selbstverliebtheit.
Jedes Mädchen in Mme. Regina Werk-Zimmer wußte, wem die Kopfbedeckung in der Hand war
bestimmt, und hatte ihre Meinung über ihre Zukunft Träger, und eine bestimmte Kenntnisse über die
dessen Platz im sozialen System.
Das Lily war ein Stern vom Himmel gefallen, dass nicht nach der ersten Aufregung Neugier
abgeklungen war, wesentlich zu ihrem Interesse an ihr hinzuzufügen.
Sie gefallen war, hatte sie "unter gegangen", und getreu dem Ideal der Rasse, wurden sie
Ehrfurcht nur von Erfolg - von den Brutto-greifbaren Bild des Materials erreicht.
Das Bewusstsein ihrer unterschiedlichen Sicht nur hielt sie in einer kleinen Entfernung
von ihr, als wäre sie eine Fremde waren, mit denen es war ein Versuch, zu sprechen.
"Miss Bart, wenn man nicht nähen kann die Pailletten auf regelmäßiger Ich denke, man würde besser geben
den Hut auf Kilroy Miss. "Lily blickte wehmütig auf ihr Werk.
Die Vorarbeiterin hatte Recht: das Nähen auf der Flitter wurde sträflich schlecht.
Was machte sie so viel mehr plump als sonst?
War es eine wachsende Abneigung gegen ihre Aufgabe, oder tatsächliche körperliche Behinderung?
Sie fühlte sich müde und verwirrt: es war ein Versuch, ihre Gedanken zusammen.
Sie erhob sich und reichte dem Hut zu Miss Kilroy, der sie mit einem unterdrückten Lächeln nahm.
"Es tut mir leid, ich fürchte, ich bin nicht gut", sagte sie zu dem Vorarbeiterin.
Fräulein Haines angeboten no comment.
Von der ersten hatte sie prophezeite schlecht von Mme. Reginas Zustimmung zu einer umfassen
Mode Lehrling unter ihren Arbeitern.
In diesem Tempel der Kunst keine rohe Anfänger waren, wollten, und Miss Haines gewesen wäre
mehr als ein Mensch hatte sie nicht ein gewisses Vergnügen, sie zu sehen Vorahnungen genommen
bestätigt.
"Du solltest besser zurück zu binden Kanten gehen", sagte sie trocken.
Lily schlüpfte zuletzt unter den Band der befreiten Arbeit-Frauen.
Es kümmerte sie nicht, um in ihrer lärmenden Verbreitung vermischt werden: einmal auf der Straße, sie
immer das Gefühl, eine unwiderstehliche Rückkehr zu ihrem alten Standpunkt, eine instinktive Schrumpfen
von allem, was ungeschliffen und Promiskuität war.
In den nächsten Tagen - wie weit sie jetzt schien - wenn sie den Girls 'Club mit besucht hatte
Gerty Farish, hatte sie eine aufgeklärte Interesse an den arbeitenden Klassen gefühlt, aber das
war, weil sie nach unten blickte auf sie aus
oben, von der glücklichen Höhe von ihrer Anmut und ihrer Wohltätigkeit.
Nun, da sie auf einer Ebene mit ihnen war, war die Sicht weniger interessant.
Sie fühlte einen Hauch auf dem Arm, und traf den reuigen Augen von Miss Kilroy.
"Miss Bart, ich glaube, Sie können diese Pailetten auf so gut wie ich kann, wenn man nähen
im Recht fühlen.
Fräulein Haines nicht handeln fair zu dir. "Lilys Farbe stieg auf das Unerwartete
vorab: es war eine lange Zeit seit echten Freundlichkeit hatte sie von jedem Augen sahen
aber Gertys.
"Oh, thank you: Ich bin nicht besonders gut, aber Fräulein Haines hatte Recht.
I AM ungeschickt. "" Nun, es bedeutet Arbeit für jeden, der eine ist
Kopfschmerzen. "
Fräulein Kilroy angehalten unentschlossen. "Sie sollten nach Hause gehen und legte sich nieder.
Immer versuchen orangeine? "" Danke. "
Lily streckte die Hand aus.
"Es ist sehr nett von Ihnen -. Ich will nach Hause gehen" Sie sah dankbar auf Miss Kilroy, aber
weder wusste, was mehr zu sagen.
Lily war sich bewusst, dass die anderen auf dem Punkt mit nach Hause zu gehen mit ihr war, aber
sie wollte allein sein und schweigen - auch Freundlichkeit, die Art von Freundlichkeit, dass Miss
Kilroy geben könnte, würde sie nur dann erschüttert.
"Danke", wiederholte sie, als sie sich abwandte.
Sie schlug nach Westen durch die triste März Dämmerung auf die Straße, wo ihr
Boarding-Haus stand. Sie hatte entschieden Gerty das Angebot der abgelehnten
Gastfreundschaft.
Etwas von ihrer Mutter heftig schrumpfenden aus der Beobachtung und Anteilnahme war Anfang
in ihrer Entwicklung, und die Promiskuität der kleinen Viertel und in der Nähe Intimität schien,
im großen und ganzen weniger erträglich als die
Einsamkeit einer Halle Schlafzimmer in einem Haus, wo sie kommen und gehen konnte unbemerkt unter
andere Arbeitnehmer.
Für eine Weile war sie von diesem Wunsch nach Privatsphäre und Unabhängigkeit aufrechterhalten, aber
nun, vielleicht von zunehmender körperlicher Erschöpfung brachten die Resignation gegenüber der
Stunden ungewohnte Enge, wurde sie
zu fühlen beginnen akut die Hässlichkeit und Beschwerden ihrer Umgebung.
Der Tag der Aufgabe erledigt, gefürchtete sie zu ihrem engen Raum zurück, mit seinem gestromt
Tapeten und schäbige malen, und sie hasste jeden Schritt des Weges dorthin, durch die
Abbau von einer New Yorker Straße in die
letzten Stadien des Verfalls von Mode für den Handel.
Aber was sie am meisten fürchtete von allen war, die in die Apotheke gehen an der Ecke
Sixth Avenue. Sie hatte gemeint, eine andere Straße zu nehmen: sie
hatte in der Regel so der späten getan.
Aber heute ihre *** waren unwiderstehlich zum Abfackeln Spiegelglas Ecke gezogen, sie
versucht, die untere Kreuzung nehmen, aber eines beladenen Rollwagen voll den Rücken und schlug sie
auf der anderen Straßenseite schräg, das Erreichen der
Bürgersteig direkt gegenüber der Apotheke Tür. Over the counter fing sie das Auge des
Schreiber, der auf sie gewartet hatte, und ließ das Rezept in der Hand.
Es konnte keine Rede über die Verschreibung sein: es war eine Kopie von einer Frau
Hatch ist, verbindlich durch die Dame Chemiker eingerichtet.
Lily war zuversichtlich, dass der Beamte würde es ohne zu zögern zu füllen, doch das Nervensystem
Angst vor einer Ablehnung, oder sogar ein Ausdruck des Zweifels, übertrug sich auf
ihre unruhigen Händen, als sie betroffen sind,
Prüfung der Flaschen Parfüm auf den Glaskasten vor ihrem gestapelt.
Der Angestellte hatte das Rezept ohne Kommentar zu lesen, aber im Akt der Aushändigung der
Flasche blieb er stehen.
"Sie wollen nicht, die Dosis zu erhöhen, wissen Sie", sagte er.
Lilys Herz krampfte sich zusammen. Was meinte er sah sie in das bedeuten
Weg?
"Natürlich nicht", murmelte sie und hielt ihre Hand.
"Das ist alles recht: es ist ein ***-wirkende Droge.
Ein oder zwei Tropfen mehr, und es kann losgehen - die Ärzte wissen nicht warum. "
Die Angst damit er nicht ihre Frage, oder halten Sie die Flasche zurück, erstickt das Rauschen des
Einwilligung in die Kehle, und als sie endlich kam sicher aus dem Laden sie
wurde fast schwindlig mit der Intensität ihrer Erleichterung.
Die bloße Berührung des Paketes begeistert ihre müden Nerven mit dem köstlichen Versprechen
eine Nacht schlafen, und in der Reaktion von ihr momentaner Angst spürte sie, als ob die erste
Dämpfe von Schläfrigkeit wurden bereits gestohlen über sie.
In ihrer Verwirrung stolperte sie gegen einen Mann, der eilig nach unten war die letzten *** der
erhöhten Station.
Er zog sich zurück, und sie hörte ihren Namen aussprach überrascht.
Es war Rosedale, Pelz-beschichtete, glänzende und erfolgreiche - aber warum hat sie scheinen ihn zu sehen
so weit weg, und wie durch einen Nebel aus zersplitterte Kristalle?
Bevor sie für das Phänomen erklären konnte, fand sie sich schüttelt ihm die Hand.
Sie hatten mit Verachtung auf ihrer Seite und Wut auf seine getrennt, aber alle Spuren dieser
Emotionen schien zu verschwinden, wie ihre Hände erfüllt, und sie war nur bekannt, eine verwirrte
wünschen, dass sie vielleicht auch weiterhin festhalten zu ihm.
"Warum, was ist los, Miss Lily?
Du bist nicht gut ", rief er, und sie gezwungen, ihre Lippen zu einem blassen Lächeln
Beruhigung. "Ich bin ein wenig müde - es ist nichts.
Bleib bei mir einen Moment, bitte ", stammelte sie.
Dass sie sollten sich fragen diesen Service von Rosedale!
Er blickte auf die schmutzige und ungünstigen Winkel auf dem sie standen, mit dem Schrei
der "erhöhten" und den Tumult von Straßenbahnen und Wagen streitenden schrecklich in ihrer
Ohren.
"Wir können nicht hier bleiben, aber lass mich dich irgendwo für eine Tasse Tee.
Die Longworth ist nur ein paar Meter weg, und es werde niemand in dieser Stunde sein. "
Eine Tasse Tee in Ruhe, irgendwo aus dem Lärm und Hässlichkeit, schien für den Moment
einen Trost sie ertragen konnte.
Ein paar *** brachten sie zu den Damen Tür des Hotels hatte er genannt, und ein
Augenblick später war er sitzt Gegenteil, sie und die Kellner hatten den Tee-Tablett gelegt
zwischen ihnen.
"Nicht einen Tropfen Schnaps oder Whisky zuerst? Du siehst regelmäßig, Miss Lily getan.
Nun, nehmen Sie Ihren Tee stark, dann, und, Kellner, erhalten ein Kissen für die Dame zurück. "
Lily lächelte schwach bei der Aufforderung, nehmen ihren Tee stark.
Es war die Versuchung, sie immer zu kämpfen hatte, Widerstand zu leisten.
Ihr Verlangen nach der scharfen Stimulans für immer in Konflikt mit dem anderen Verlangen
für den Schlaf - die Mitternacht Begierde, die nur die kleinen Fläschchen in der Hand konnte still.
Aber heute, jedenfalls konnte der Tee kaum zu stark: sie zählte sie auf,
pour Wärme und Auflösung in ihre leeren Adern.
Als sie zurückkam, beugte sich vor ihm hängenden Lidern in völliger Abgeschlagenheit, obwohl die
ersten warmen Entwurf bereits gefärbten ihr Gesicht mit der Rückkehr Lebens war Rosedale beschlagnahmt
neu durch die ergreifende überraschen von ihrer Schönheit.
Die dunkle Strichelung von Müdigkeit unter den Augen, den morbiden Schimmelkäse pallour der
Tempel, holte die Helligkeit der Haare und Lippen, als ob alle ihre ebbing
Vitalität waren dort zentriert.
Gegen den dumpfen Schokolade-farbigen Hintergrund des Restaurants, die Reinheit der
den Kopf hob sich, wie es nie in den hell erleuchteten Ballsaal getan hatte.
Er sah sie an mit einem erschreckten unangenehmes Gefühl, als ob ihre Schönheit
wurden eine vergessene Feind, der im Hinterhalt gelegen hatten und nun sprang auf ihn zu überraschen.
Zum Löschen der Luft, die er versucht, einen einfachen Ton mit ihr zu nehmen.
"Warum, Miss Lily, ich habe nicht gesehen, wie du für ein Zeitalter.
Ich wusste nicht, was aus dir geworden. "
Während er sprach, wurde er von einer peinlichen Gefühl der Komplikationen zu überprüfen
die diese führen könnte.
Obwohl er nicht ihr, er habe von ihr gehört gesehen hatte, er wusste von ihrer Verbindung mit Frau
Hatch und der Diskussion daraus resultierenden.
Mrs. Hatch das Milieu war einer, den er einst eifrig frequentiert war und jetzt als
andächtig gemieden.
Lily, dem der Tee hatte ihre gewohnte Klarheit des Geistes wieder, sah, was in
seine Gedanken und sagte mit einem leichten Lächeln: "Sie würden nicht wahrscheinlich über mich wissen.
Ich habe den arbeitenden Klassen verbunden. "
Er starrte in echte Wunder. "Du meinst doch nicht -?
Warum sind das, was auf der Erde tun Sie? "
"Learning zu einem Hutmacher - zumindest versuchen zu lernen", sagte sie hastig qualifiziert die
Aussage. Rosedale unterdrückte ein leises Pfeifen des
Überraschung.
"Come off - Sie ist nicht ernst, oder?" "Vollkommen ernst.
Ich bin verpflichtet, für meinen Lebensunterhalt arbeiten "" Aber ich verstanden. - Ich dachte, du wärst mit
Norma Hatch. "
"Ihr habt gehört, musste ich sie als ihre Sekretärin gegangen?"
"Etwas von der Art, wie ich glaube." Er beugte sich wieder zu füllen ihre Becher.
Lily vermutet die Möglichkeiten der Verlegenheit, die das Thema für ihn abgehalten,
und hob die Augen, seine, sagte sie plötzlich: "Ich ließ sie vor zwei Monaten."
Rosedale weiterhin ungeschickt tasten mit dem Tee-Topf, und sie fühlte sich sicher, dass er
hörte, was ihr gesagt worden. Aber was war es, dass Rosedale nicht
zu hören?
"War es nicht ein weiches Bett?" Fragte er mit einem Versuch an Leichtigkeit.
"Zu weich - man könnte zu tief gesunken sein."
Lily legte einen Arm auf die Kante des Tisches und setzte sich und sah ihn mehr angestrengt
als sie jemals sah vor.
Eine unkontrollierbare Impuls drängte sie ihren Fall vor diesem Mann steckte, aus deren
Neugier hatte sie immer so grimmig selbst verteidigt.
"Sie wissen, Mrs. Hatch, ich denke?
Nun, vielleicht können Sie verstehen, dass sie vielleicht die Dinge zu einfach für einen. "
Rosedale sah schwach verwirrt, und sie erinnerte sich, dass Anspielungen auf verloren
ihn.
"Es war kein Platz für dich irgendwie," stimmte er zu, so durchdrungen und eingetaucht in die
Licht ihrer vollen Blick, fand er sich als in fremde Tiefen gezeichnet
Intimität.
Wer musste auf bloße flüchtige Blicke bestehen hatte, sieht im Flug geflügelten und schnell
verloren unter verdeckten, jetzt fand sie die Augen auf einem ihn mit einem melancholischer Intensität
die ziemlich blendete ihn.
"Ich verließ," Lily fort, "damit Menschen sollten sagen, ich half Mrs. Hatch zu
heiraten Freddy Van Osburgh -, die nicht im geringsten zu gut für sie - und wie sie sich immer noch
weiterhin, es zu sagen, ich sehe, dass ich genauso gut könnte geblieben, wo ich war. "
"Oh, Freddy ----" gebürstet Rosedale beiseite das Thema mit einem Hauch von ihrer Bedeutungslosigkeit, die
gaben einen Eindruck von der immensen Perspektive er erworben hatte.
"Freddy zählen nicht - aber ich wusste, dass du nicht bis in die gemischt.
Es ist nicht Ihr Stil. "
Lily errötete leicht: sie konnte sich nicht verhehlen, dass die Worte gaben
ihr Vergnügen.
Am liebsten hätte sie dort sitzen, trinken mehr Tee, und weiter von sich reden
Rosedale.
Aber die alte Gewohnheit, unter Beachtung der Konventionen erinnerte sie daran, dass es Zeit war
ihre Kolloquium zu Ende zu bringen, und sie machte eine schwache Bewegung zu schieben ihren Stuhl zurück.
Rosedale hielt sie mit einem protestierenden Geste.
"Warten Sie eine Minute - Einmalige noch nicht gehen; sitzen still und ruht ein wenig länger.
Du siehst gut ausgespielt.
Und Sie haben mir nicht gesagt ---- "Er brach ab, bewusst gehen weiter, als er
Sie sah den Kampf und es verstanden, verstanden auch die Art des Zaubers
die er als ergab, mit seinen Augen auf ihrem Gesicht, begann er wieder abrupt: "Was
Welt hast du mit den Worten gerade jetzt, dass Sie lernten eine Putzmacherin zu werden? "
"Genau das, was ich sagte. Ich bin Auszubildender bei Regina ist. "
"Good Lord - YOU?
Aber wozu? Ich wusste, Ihre Tante hatte sie abgelehnt: Frau
Fisher hat mir davon erzählt. Aber ich verstand du ein Erbe aus ihrer-
"Ich habe zehntausend Dollar, aber das Erbe nicht bis zum nächsten Sommer bezahlt werden."
"Na, aber - hier aussehen: Sie könnten darauf BORROW jederzeit wollte."
Sie schüttelte den Kopf ernst.
"Nein,. Weil ich es zu verdanken bereits" "Owe es?
Die ganze zehntausend? "" Jeden Cent wert. "
Sie machte eine Pause und fuhr dann fort abrupt, mit den Augen auf seinem Gesicht: "Ich denke, Gus
Trenor sprach man einmal darüber, dass aus etwas Geld für mich in Aktien. "
Sie wartete, und Rosedale, mit Verlegenheit überlastet, murmelte, er erinnerte sich
etwas von der Art.
"Er hat über neuntausend Dollar," Lily verfolgt, im gleichen Ton von eifrigen
Mitteilsamkeit.
"Zu der Zeit verstand ich, dass er mit meinem eigenen Geld spekulieren: Es war
unglaublich dumm von mir, aber ich wusste nichts von Geschäftsprozessen.
Danach fand ich heraus, dass er nicht mein Geld verwendet - das, was er sagte, er habe für die aus
mir, dass er mich wirklich gegeben.
Es war in der Güte, natürlich gemeint, aber es war nicht die Art von Verpflichtung könnte man
bleiben unter.
Leider hatte ich das Geld ausgegeben, bevor ich meinen Fehler entdeckt, und so mein Vermächtnis
wird gehen müssen, um es zurück zu zahlen. Das ist der Grund, warum ich versuche zu lernen, am
ein Handwerk. "
Sie machte die Aussage klar, bewusst, mit Pausen zwischen den
Sätze, so dass jeder sollte Zeit haben, sinken tief in ihre Hörer in den Sinn.
Sie hatte den leidenschaftlichen Wunsch, dass jemand die Wahrheit über dieses Know
Transaktion, und auch, dass das Gerücht von ihrer Absicht zur Rückzahlung der Gelder sollten
erreichen Judy Trenor Ohren.
Und es war ihr plötzlich, dass Rosedale, der Trenor ist überrascht aufgetreten
Vertrauen, war das passende Person zu empfangen und zu senden ihre Version der
Fakten.
Sie hatte sogar fühlte eine momentane Begeisterung bei dem Gedanken an und entlastet so selbst der
ihr verabscheuten Geheimnis, aber das Gefühl, allmählich in die Erzählung verblasst, und als sie
beendete ihre pallour mit einer tiefen Röte des Elends war durchdrungen.
Rosedale weiter sie erstaunt anstarren, aber das Wunder nahm die wiederum sie
hatte am wenigsten erwartet.
"Aber hier sehen - wenn das der Fall ist, reinigt man sich überhaupt?"
Er legte es ihr, als ob sie nicht die Folgen ihrer Handlung begriffen hatte, als ob ihr
unverbesserlichen Unkenntnis der Wirtschaft waren im Begriff, Niederschlag ihr in ein neues handeln
der Torheit.
"Insgesamt - ja", sagte sie ruhig vereinbart. Er saß schweigend da, seinen dicken gefalteten Händen auf
den Tisch, erkunden seine kleinen Augen verwundert die Aussparungen des verlassenen
Restaurant.
"Sehen Sie hier - das ist in Ordnung", rief er plötzlich.
Lily erhob sich von ihrem Sitz mit einem Verurteilen lachen.
"Oh, nein - es lediglich eine Bohrung," behauptete sie, versammeln die Enden ihrer Feder
Schal. Rosedale blieb sitzen, zu stark auf seine
Gedanken zu ihrer Bewegung bemerken.
"Miss Lily, wenn Sie möchten Unterlage - Ich mag zupfen ----" brach aus ihm zusammenhanglos.
"Danke." Sie hielt ihre Hand.
"Ihr Tee hat mir eine enorme Unterstützung.
Ich fühle mich gleich jetzt nichts. "
Ihre Geste schien eine bestimmte Absicht der Entlassung zu zeigen, aber ihr Begleiter
geworfen hatte einen Gesetzentwurf zu dem Kellner, und war ein Verrutschen seine kurzen Arme in seine teure
Mantel.
"Warten Sie eine Minute - du hast habe, um mich zu Fuß nach Hause zu nehmen", sagte er.
Lily gab keinen Protest, und als er hielt inne, um sicherzustellen, dass seine verändern sie
entstand aus dem Hotel-und überquerte Sixth Avenue wieder.
Da führte sie der Weg nach Westen vorbei an einer langen Reihe von Bereichen, die durch die Verzerrung
ihrer paintless Schienen, mit zunehmender Offenheit der disjecta membra der offenbarten
vergangenen Abendessen, fühlte Lily, dass Rosedale war
unter Verachtung zur Kenntnis, der Nachbarschaft, und vor der Haustür an
die sie schließlich blieb er blickte mit einem Hauch von ungläubigen Ekel.
"Dies ist nicht der Ort?
Jemand sagte mir, du warst mit Miss Farish leben. "
"Nein, ich bin hier, Internat. Ich habe zu lange auf meine Freunde lebten. "
Er fuhr fort, die Blasen braunen Stein vor scannen, drapiert die Fenster mit
verfärbte Spitze, und die pompejanischen Dekoration des schlammigen Vorraum, dann hat er
blickte zurück auf ihr Gesicht und sagte mit einem
sichtbare Anstrengung: "Sie lassen mich kommen und sehen Sie eines Tages?"
Sie lächelte, erkennt das Heldentum des Angebots bis zu dem Punkt des Seins offen berührt
von ihm.
"Vielen Dank - ich werde sehr froh sein," machte sie zu beantworten, in der ersten aufrichtigen Worten hatte sie
jemals mit ihm gesprochen.
An jenem Abend in ihrem eigenen Zimmer Fräulein Bart -, die schon früh von den schweren Rauch der Flucht
Keller Tafel - sat sinnend auf den Impuls, sie führte zu offenbaren hatte
sich um Rosedale.
Darunter entdeckte sie eine zunehmende Gefühl der Einsamkeit - eine Furcht vor der Rückkehr
in die Einsamkeit ihres Zimmers, während sie sein könnte irgendwo anders, oder in jedem Unternehmen
aber ihr eigenes.
Die Umstände, in der letzten Zeit hatte kombiniert werden, um sie abzuschneiden mehr und mehr von ihren wenigen
verbliebenen Freunde. Auf Carry Fisher ist ein Teil der Rückzug war
vielleicht nicht ganz unfreiwillig.
Nachdem er ihre letzte Anstrengung auf Lilys Namen und landete sie sicher in Mme.
Regina Werk-Raum, schien Mrs. Fisher angeordnet, um von ihrer Arbeit zu ruhen, und
Lily, das Verständnis der Grund konnte nicht verurteilen sie.
Carry hatte in der Tat kommen gefährlich nahe in der Folge von Frau Norma beteiligt
Hatch, und es hatte einige verbale Genialität getroffen, um sich selbst zu befreien.
Sie offen zu haben brachte Lily und Mrs. Hatch zusammen gehört, aber dann tat sie
nicht wissen, Mrs. Hatch - sie hatte ausdrücklich davor gewarnt, dass Lily sie wusste nicht, Frau
Hatch - und außerdem war sie nicht Lilys
Torhüter, und wirklich das Mädchen alt genug war, um sich selbst kümmern.
Carry nicht gesetzt eigenen Fall so brutal, aber sie erlaubte es, so werden für sie eingelegt
von ihrem neuesten Busenfreund, Mrs. Jack Stepney: Frau Stepney, Zittern in den
Enge ihres einzigen Bruders zu entkommen,
aber gerne Mrs. Fisher rechtfertigen, in dessen Haus sie konnte auf der "Jolly count
Parteien ", die zu einer Notwendigkeit geworden, sie hatte seit der Ehe hatte sie von emanzipierten
Van Osburgh Sicht.
Lily verstand die Situation und konnte Zulagen für sie zu machen.
Carry hatte einen guten Freund zu ihr in schwierigen Tagen, und vielleicht nur eine wurde
Freundschaft wie Gertys konnte Beweis gegen eine solche zunehmende Belastung werden.
Gerty Freundschaft tatsächlich festhalten, doch Lily begann, sie auch zu vermeiden.
Denn sie konnte nicht zu Gerty ist ohne Risiko zu begegnen Selden gehen, und ihn jetzt zu erfüllen
wäre pure Schmerz.
Es war Schmerz genug, auch an ihn zu denken, ob sie ihn als in der
Deutlichkeit ihres wachen Gedanken, oder war die Besessenheit von seiner Anwesenheit durch
die Unschärfe ihrer gequälten Nächte.
Das war einer der Gründe, warum sie wieder zu Mrs. Hatch Verschreibung geworden war.
In den unruhigen Fetzen von ihrem natürlichen Träumen kam er zu ihr manchmal in der alten
Deckmantel der Freundschaft und Zärtlichkeit, und sie würden von den süßen Wahn steigen verspottet
und ihren Mut geleert.
Aber in den Schlaf, der die Phiole beschafft sie sank weit unter solchen halbwachen
Visitationen, sank in die Tiefe des traumlosen Vernichtung, aus dem sie wachte jeden
Morgen mit einem ausgelöscht Vergangenheit.
Nach und nach um sicher zu sein, würde die Belastung der alten Gedanken zurück, aber zumindest
sie nicht belästigen ihre wache Stunde.
Das Medikament gab ihr einen momentanen Illusion komplette Erneuerung, aus denen sie zog
Stärke zu nehmen ihrer täglichen Arbeit. Die Stärke wurde mehr und mehr notwendig, da
die Verwirrungen ihrer Zukunft erhöht.
Sie wusste, dass an Gerty und Mrs. Fisher war sie nur auf der Durchreise einen vorübergehenden Zeitraum
der Bewährung, da sie glaubten, dass die Ausbildung war sie bei Mme dienen.
Regina würde ihr ermöglichen, als Frau
Peniston Erbe bezahlt wurde, um die Vision von der grün-weißen-Shop mit der Realisierung
vollere Kompetenz erworben durch ihre Vorbildung.
Aber Lily sich bewusst, dass das Erbe nicht zu einem solch Betrieb genommen werden, die
Vorbildung schien eine vergebliche Mühe.
Sie verstand deutlich genug, dass, selbst wenn sie jemals lernen, mit den Händen zu konkurrieren
gebildet aus der Kindheit für ihre besondere Arbeit, würden die kleinen bezahlen erhielt sie nicht
werden eine ausreichende Zusätzlich zu ihrem Einkommen, um sie für solche Schinderei kompensieren.
Und die Erkenntnis dieser Tatsache brachte sie wiederkehrend Angesicht zu Angesicht mit dem Gesicht
Versuchung, das Erbe in Gründung ihr Geschäft nutzen.
Einmal installiert, und das Kommando über ihre eigene Arbeit-Frauen, glaubte sie, sie hatte genügend
Fingerspitzengefühl und die Fähigkeit, eine modische Kundschaft anzuziehen, und wenn das Geschäft erfolgreich
sie konnte nach und nach ablegen Geld genug, um ihre Schulden zu Trenor Entladung.
Aber die Aufgabe könnte Jahre dauern, zu erreichen, auch wenn sie Stint weiter
sich bis zum Äußersten, und inzwischen ihren Stolz würde unter der Last der zerkleinert werden
eine unerträgliche Verpflichtung.
Das waren ihre oberflächliche Betrachtungen, aber unter ihnen lauerte das Geheimnis Angst, dass
die Verpflichtung nicht immer bleiben unerträglich.
Sie wusste, sie konnte sich nicht auf ihre Kontinuität der Zweck zählen, und was wirklich
erschreckte sie der Gedanke, dass sie vielleicht allmählich Platz sich zu
verbleibende unbestimmte Zeit in Trenor Schulden, wie
sie hatte sich auf den Teil zugeteilt ihr auf dem Sabrina untergebracht, und wie sie es
so fast in Duldung mit Stancy die Regelung zur Förderung der Frau trieb
Hatch.
Ihre Gefahr lag, als sie wusste, in ihre alte unheilbare Angst vor Unbehagen und Armut;
in der Furcht, dass steigende Flut von Schäbigkeit, gegen die ihre Mutter so
leidenschaftlich warnte sie.
Und nun ein neues vista der Gefahr geöffnet werden, bevor sie.
Sie verstand, dass Rosedale bereit, ihr Geld zu verleihen war, und die Sehnsucht zu nehmen
Vorteil seines Angebots begann ihre schleichend verfolgen.
Es war natürlich unmöglich, einen Kredit von Rosedale akzeptieren, aber nahe
Möglichkeiten schwebte verlockend vor ihr.
Sie war ziemlich sicher, dass er kommen würde und sie wieder sehen, und fast sicher, dass, wenn er
tat, konnte sie ihn auf den Punkt zu bieten, um sie auf die Begriffe hatte sie heiraten zu bringen
zuvor abgelehnt.
Würde sie immer noch ablehnen, wenn sie angeboten wurden?
Mehr und mehr, mit jedem neuen Unglück widerfahren ihr hat die Verfolgung Furien erscheinen
um die Form von Bertha Dorset zu nehmen, und in der Nähe, sicher unter ihren gesperrt
Papiere lagen die Mittel zur Beendigung der Verfolgung.
Die Versuchung, die ihrer Verachtung des Rosedale einmal aktiviert hatte sie abgelehnt, jetzt
eindringlich auf sie zurück, und wie viel Kraft gelassen, daß sie es ablehnen?
Wie wenig es muss auf jeden Fall bis zum Äußersten husbanded werden, sie konnte nicht
Vertrauen sich wieder auf die Gefahren einer schlaflosen Nacht.
Durch die langen Stunden der Stille der dunklen Geist von Müdigkeit und Einsamkeit kauerte
auf der Brust und ließ sie so von Körperkraft abgelassen, dass ihr am Morgen Gedanken
schwamm in einem Nebel von Schwäche.
Die einzige Hoffnung der Erneuerung lag in der kleinen Flasche an ihrem Bett-Seite, und wie lange
die Hoffnung dauern würde sie wagte es nicht vermuten.
>