Tip:
Highlight text to annotate it
X
Herzlich Wilkommen in Warschau, ein der Host Cities von Euro 2012
Ich heiße Martyna, und ich werde Euch nehmen
für eine kurze Reise durch die Stadt
Und ich bin Przemek und ich bin hier um Euch zu sagen, wie sich
Nicht total zu verlieren und wie eine wirklich gute Spaß zu haben.
Aber erstens, wir werden Euch sagen, Wie diesen kurzen Reisefürer soll man navigieren
und die von uns vorbereitete Karte.
Ihr kannt sie finden in die Beschreibung dieses Filmes.
Hier und her, Ihr werdet merken Diesen kleinen Ballon mit einer Nummer
wie dieser.
Wenn Ihr seht ihn, sucht nach der Nummer Auf der Liste,
um die Lokalisierung und mehr Fotos oder Bilder zu finden.
Es gibt ein großes Gebäude, mit dem Die Leute sich nie verlieren
Das hohste Gebäudein Warschau Der Palast von Kultur und Wissenschaft
Obwohl er bleibt einem Teil vom Gedächtnis Der Kommunismuszeit in Polen
Ihr könnt nicht verneinen, er einen Symbol von unserer Hauptstadt ist
Außer verschiedene Kulturinstitutionen, die ihre Sitz hier haben,
Ihr könnt über die Terasse gehen, Um das Stadtpanorama zu sehen
Man sagt, dass dort die schönste Sicht in Warschau ist
veielleicht, weil hier man den Palast selbst nicht sehen kann...
Stellt euch vor, dass Warschau in 85% zerstört war.
Dieser Platz ist Józef Pi³sudski Platz, Ein der Symbolen
Von der Zerstörung
Vor dem Krieg, es gab hier Zwei schönne Paläste
Der einziger Teil, der bleibt Ist ein kleiner Teil von Sachsenpalast
Das Grab des Unbekannten Soldat
Warschau ist eine vibrierte Metropole
Und hat den höchsten Zahl von Einwohner In Polen, ca. 1.700.000
Ihr könnt schnell merken,
Wenn Ihr alle diese moderne Gebäde und Wolkenkrätzer seht,
Dass Warschau eine Stadt der fortsetzenden Investitionen ist
Aber Warschau nicht nur eine große Metropole ist
Sie ist auch eine Stadt von schöne Denkmäler und lange Geschiechte
Die Altstadt ist eine der malerischsten Plätzen in Warschau
Sie kommt aus 13-tes Jahrhundert und ist eingetragt auf
Die UNESCO Welterbes Liste
Sie ist voll von süße bunte Häusern
Sie noch hat die bleibenden Teilen von altem Stadtmauer
Und viele andere Atraktionen
Wenn Ihr zur Altstadt kommt Ihr könnt nicht den Marktplatz vorbeigehen
Er war das Stadtzentrum Bis zum 19-ten Jahrhundertanfang
In der Mitte vom dem Platzt, es gibt Das Symbol der Stadt
Die Sirene
Die Stadt ist ein Paradis für die Leute, Die industrielle Architektur lieben
Manche Fabriken aus 19-ten Jahrhundert sind jetzt revitalisiert
Um neue Funktionen zu erhalten
Ein gutes Beispiel ist eine alte Warschauer Schnapsfabrik - Koneser
Bald, Laden, Bars, Gallerien und auch Wochnungen werden hier entwickelt
Alle davon, in die Konvention von der alte, industrielle Architektur
Warschau ist eine Stadt von viele Bekannte Mänschen 0:03:28.009,0:03:30.009 Viele von ihnen waren Warschauer
Ein von den bekanntesten war Fryderyk Chopin
Ihr könnt fühlen, dass sein Geist in der Stadt noch da ist
Falls Ihr interessiert seid, Ihr könnt Chopinmuseum besuchen
Warschau ist ganz gut kommuniziert
Aber eine S-Bahnlinie ist einen Witz Für zwei Millionen Einwohner.
Wir bauen also noch eine Linie
Jetzt, wenn Ihr hier seid, Ist das nicht supertoll?!
Auf diesem Grunt, Bewegung in der Stadt
am bischen frustrieren kann.
Wir haben die Baustellen auf der Karte markiert.
Wenn Ihr irgendwohin fahrt, Sei achtsam um euch nicht zu verlieren
Es gibt die Infozentrums, auch markiert auf der Karte.
Centrum S-Bahn Stattion ist das Zentrum von Warschau
Hier befiendet sich „die Pfanne” oder Patelnia
Das Herz der Stadt
Ihr werdet schnell lernen, um es lieben und zu hassen,
weil es sehr verschwitzt und druck in Hauptzeiten ist
Aber das ist euch einne liebsten Platz Für Straßenkunst,
Bettlern, Blumenhändler Und natürlich Liebhaber
Wenn Ihr geht durch den großen Platz In der Nähe von dem Palast oder PeKIN
Ihr kommt zu Warszawa Centralna
Der warschauer Hauptbahnhof
Das ist auch ein Buskommunikazion Knotenpunkt
Viele Linien fahren nach der aus Warszawa Centralna
Meisten Nachtlinien beginnen hier
Wenn Ihr euch verliert, besonders In der Nacht
fragt nach Warszawa Centralna und kommt hier
Warszawa Zachodnia, oder West Warschau
ist der Platz, wo Ihr steight aus, wenn Ihr mit Langdistanzbus kommt
Das ist auch der zweite größte Bahnhof
Warszawa Wschodnia, oder Ost Warschau Ist der dritte
Alle drei waren geputzt vor Euro, Kotzt hier also nicht!
Die beste Metode um sich in der Stadt zu orientieren
ist www.jakdojade.pl zu prüfen
Das heißst „wie ich dort fahre”
Ihr musst nur zwei Plätzen auf der Karte Wählen und es findet die kurzeste Verbindung 0:05:24.009,0:05:26.009 Noch ein Wort über Kommunikazion
Ticket kaufen
Das klingt schlecht, aber die Schaffner Kommen immer nur, wenn Ihr kein Tickets habt
Und noch ein Paar Tips
Polen ist der einzieges Land In der Europäische Union
Wo während Rotampel Durch die Straße übergehen
Kostet zirka 200z³
Und dieser grüne Pfeil Erlaubt Ihr nicht einfach abzubiegen 0:05:45.009,0:05:48.009 Ihr noch musst prüfen oder Ihr nicht die Leute überfahrt
oder von einem Auto gestoßt werdet
Und die letzte Sache
Das ist einer Jung, das ist ein Mädchen
"Bitte, ohne fragen?!"
"man macht das immer ohne Fragen!"
Wenn Ihr magt eure Zeit Aktiv zu verbringen
Warschau ist ein Platz für Euch
heHier, ein Paar Rekommendationen
Der warschauer ZOO
Kanusport
Ihr kannt Kanu in ein Paar Punkten Am Vistula-Fluss mieten
Fahrrad und Trekking
mit oder ohne Routen in Kampinos Nationalpark
oder auf der Ostseite von Vistula
die andere seite des Flusses ist einen Abendsammelpunkt
Aber behaltet im Gedächtnis Trinken in Öffentlichkeit ist in Polen verboten!
Ihr kannt euch auch in Warschauer Parks erholen
Wenn wir schon über Parks sprechen, Geht zum Entdecker Park
In der Nähe von Copernicus Wissenschaftzentrum
Er ist ganz neu und wird euch helfen, Moderne Wissenschaft zu verstehen
mit seine interaktive Exhibitionen
Copernicus Wissenschaftzentrum ist nicht der einziege Platz
um der Zeit kreativ zu verbringen
Entdeckt kulturelle Warschau Mit viele Museums und Gallerien
wie Zachêta Gallerie
Eine von wichtiegste polnische Gallerien fürJugend
Zeitgenossische Kunst
Die neue Exhibition – Kunst Überall Beginnt am 5. Juli
oder das Nationalmuseum mit Pharao zum Lady Gaga Exhibition
Ihr kannt eine von Museumexhibitionen Merken – Fußball Plakatten
Wenn Ihr nach Chopin Flughafen kommt
Es gibt auch ein Paar Spaßmuseums
Zum Beispiel Karikaturmuseum
Wie Martyna gesagt hat, 85% Von der Stast war eine Ruine
Eine Ursache von diese Zarstörung waren die Schlagen während
Der Warschauer Aufstand
Das tragischeste Ereignis In die Stadtgeschiechte
Die Warschauer ehren die Freiheitstreiter Mit einem Museum
An Sonntage der Eintritt ist konstenlos und die Aufklärungen sind auch auf Englisch
Auf den Straßen gibt es mehr Interessante Sachen zu sehen
Einzigartiger Platz für Straßenkunstler Genannt „Vierzig Vierzig”
Ist der beste Beispiel Aber nicht der einziege
Die längste Galerie in Warschau Ist in S³u¿ew
Ihr kannt Weltbekanntekunstler merken Auf den Mauern überall der Stadt 0:08:31.009,0:08:36.009 Wenn Ihr habt einen Fahrrad, oder mietet einen Ihr kannt meisten von Ihnen in ein Paar Stunden sehen
Eine sehr anregerende Reise Gückt mal auf der Karte!
Es gibt keinen konkreten Partystadteil in Warschau
Anstatt, es gibt zwei oder drei Zonen mit vielen Clubs
Und viele einzelne Plätzen Überall der Stadt
Der erste wichtiege Stadtteil ist Stadtzentrum und „Pawilony”
Ihr werdet dort viele kleine Pubs finden jeder mit anderer Stil
Party oft vergießt sich außer ihnen und die Leute haben Spaß auf den Straßen
Ihr kannt polnisches Imbiss schmecken In Zak¹ski Przek¹ski
Ihr habt auch Presidentpalast Auf die Andere Straßeneite
aber er ist langweilig
Die zweite Zone ist Praga
Ihr kannt hier viele 80’- und 90’- Stil Orten vinden
Dieser Hof haltet 5 Pubs und Club darin
Also, das ist alles, Ich hoffe Ihr habt eine tolle Zeit in Warschau!
Übersetzung: Aleksander Rzepecki