Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eine Eilmeldung. Eilmeldung.
Etwas Schlimmes ist passiert.
Die Death Mask, ein bewaffneter Satellit,
A Time Slip of 10,000 Years: Prime Rose
Jahr 1983 Tezuka Production
An Bord der Death Mask,
befand sich eine ultimative Waffe, genannt
"Sigma 99".
Niemand wusste, welche Macht sie hatte.
Wie auch immer, es ist nun so.
Nur ein Krater ist übriggeblieben.
Wie viele Opfer gab es?
Etwa 2,000 aus Kuju
und 5,000 aus Dallas werden vermisst.
Vermisst? Sie sind nicht gestorben?
Schau dir das an, ***!
Dann sind sie in die Zukunft geflogen?
Richtig. 10,000 Jahre in die Zukunft.
Keine Chance!
*** Tanbara, es ist die Wahrheit?
Wurde es sicher bestätigt?
Ein Dachziegel?
Nachdem wir ihn untersucht hatten, fanden wir heraus, das er aus Kuju stammt.
Ich glaube es nicht!
Es gibt sicherlich keine Überlebende, oder?
Wir wissen nichts darüber. Wir wollen, dass du es untersuchst, *** Tanbara.
Ja, Sir!
Mach dich bereit.
Ja, Sir!
Bruder!
Du bist es, Bunretsu!
Ich bin spät hier angekommen. Ich habe es beinahe verpasst.
Was verpasst?
Ich will, dass du mich mit nimmst.
Sei nicht dumm! Die Untersuchung ist kein Spiel.
Ich werde dich nicht stören. Ist es dann nicht ok, ***?
Sei still! Wenn du nicht zurück gehst wie ein Erwachsener, werde ich die Sicherheitskräfte rufen.
So gemein...
Also dann, Boss. Ich mache mich auf den Weg.
Drei Minuten bis zum Start.
Alles klar.
20 Sekunden bis zum Start.
10 Sekunden bis zum Start.
9, 8, 7, 6, 5,
4, 3, 2, 1, 0!
Was für ein schrecklicher Ort! Ist dies die Zukunft in 1000 Jahren?
Es ist nur eine Wüste.
Was ist das?
Das ist keine normale Kreatur.
Also das ist Kuju Kurihama nach 1000 Jahren.
Die Menschheit ist nun verschwunden.
Verdammt, es ist mir gefolgt.
Wer ist da? Komm raus!
Komm raus!
Bunretsu! Wie bist du in die Zeitmaschine gekommen?
Ich habe mich in den Essenscontainer geschmuggelt. Mann, ich konnte so viel essen, wie ich wollte.
Du kleiner...!Du hast mein Essen gegessen?
Ich bin so satt. Ich muss mich etwas bewegen.
Heb deine Hände so hoch!
Huh?
Ich werde dich in der Zeitmaschine einsperren und dich später dem Polizisten übergeben.
Wieso? Ich bin dein kleiner Bruder.
Obwohl du minderjährig bist, hast du am Zeit-Streifendienst teilgenommen.
Und dich rein geschmuggelt, mein Essen gestohlen und..:!
Huh! Was ist das?
Pass auf!
Ist das ein Kugelfischgeist?
Es kommt zurück!
Nicht schießen! Ich will es als Souvenir behalten.
Zur Seite!
***!
Du dummer..!
Bunretsu, geh zur Seite! Zur Seite!
Lacht nicht, Leute.
Bunretsu, hier ist dein Souvenir. Nimm es.
Ich will nicht solchen Müll!
Blut...!
Bunretsu, bring den Medizinkasten aus der Zeitmaschine!
Dies hier muss giftig gewesen sein. Mein Körper wird gelähmt.
Bist du ok?
Ich bin ok.
Wie auch immer, du solltes in der Zeitmaschine bleiben und warten.
Ich will nicht! Ich komme mit dir.
Von mir aus. Aber ich bin nicht verantwortlich für dich!
*** Das... Schau dir das an!
Was ist das?
Ich habe noch nie zuvor so etwas gesehen.
Hey, Bunretsu! Hier sind Ruinen!
Das ist sicher die Stadt aus dem 20ten Jahrhundert. Das ist Kuju!
Wie erwartet, sind sie 10,000 Jahre durch die Zeit gereist.
Ist hier ihrgendjemand?
Ich schau hier entlang.
Sei vorsichtig!
Wir treffen uns bei der Zeitmaschine!
Ich werde auch dort sein.
Es hat meine Kamera genommen!
Gib mir das zurück!
Verdammt! Mein Film!
***, hilf mir!
Wer bist du?
Was ist das?
Es ist eine menschliche Stimme!
Hilf mir!
Bist du verletzt?
Danke.
Ich heiße *** Tanbara.
Du bist von hier?
Ich komme aus Kukurit.
Kukurit?
Ja. Er hat mich gejagt.
Der da?
Er ist ein Wächter des Zwangsarbeitslagers.
Zwangsarbeitslager?
Da drin...In diesem Lager...Ist mein Freund...
Nein...
Du wirst uns zum Arbeitslager bringen. Verstanden?
Ok.
Für was um alles in der Welt sind diese seltsamen Statuen gut?
Aufmachen! Ich bin es.
Bewegung!
Selbst so ein alter Mann...!
Jawohl. Du arbeitest hier, bis du stirbst.
Taro!
Taro! Taro!
Emiya!
Wie..?
Taro!
Wie kommst du hierher?
Ich wollte dich sehen!
Also das ist ihr Freund..?
Hey, du trägst Kleidung, die ich noch nie gesehen habe.
Er sagte, er ist ein Wanderer.
***!
Keine Bewegung!
Komm her!
Nein! Emiya!
Keine Bewegung!
Emiya!
Taro!
Zielen!
Sklaven! Seht was passiert, wenn ihr gegen die Regeln verstosst!
Taro!
Emiya...
Schießt!
Emiya!
Taro!
Taro! Taro!
Danke.
Das sind Statuen des Teufels.
Teufel?
Wie lautet der Name dieses Teufels?
Death Mask.
Was hast du gesagt?
Trinkt und tanzt!
Töchter?
Ich heiße Emiya.
Ich lehne ab!
Emiya!
Emiya!
Emiya!
Bitte vergebt ihr, euer Hoheit!
Huh?!
Natürlich nicht!
Schwerterkunst? Mich?
Mir geht es gut.
Wieso heiratest du ihn nicht, Vater?
Wa-was hast du gesagt?!
Schatz...
Ich? Die Frau von Pirar?!
Ich gebe auf!
Emiya! Emiya! Emiya!
Emiya!
Hier steckst du!
Meine Antwort ist dieselbe!
Emiya, denke genau nach!
Du könntest Königin werden und über Kukurit herschen!
Hey! Emiya!
Ich will Pirar los werden.
Dann will ich die Leute von Kukurit retten,
die unter Guroman leiden.
Aber..wie? Was kann ich machen?
Emiya! Aufmachen!
Emiya!
Emiya! Mach die Tür auf! Mach sie auf!
Vater, Mutter, lebt wohl!
Emiya!
Emiya! Wo....?
Was?
Schießt!
Aber wie?
Mit meinem Mund?
Beeilung.
Aua!
Tanbara?
Wieso?
Dann ist *** Tanbara dein...
Er ist mein großer Bruder!
Du kennst ihn?
Ja.
Also wo ist er?
In der Hölle, wo er schuften muss, bis er stirbt.
Ich werde ihn retten!
Das Schwert...!
Ja!
Verstehst du? Dies ist das Tal, in dem Blutsauger leben.
Okay!
Andere Orte sind gefährlich.
Die Höhle wird einstürzen!
Jinba!
Jinba!
Jinba! Jinba! Wach auf!
Emiya, höre gut zu, was ich erzähle!
Jinba!
Ich bin König Ambumis von Kurkurit.
Hu?
Was?
Was?
Du bist Prime Rose.
Prime Rose...
Vater...
100 Peitschenhiebe für alle Sklaven, die dort Arbeiten!
Jawohl, Sir!
Du bist...!
Hilfe...Hilfe!
Großer Teufel?
Emiya! Äh...Prime Rose!
Kannst du Pirar wirklich besiegen?
Das ist Death Mask.
Was redest du da?
Ich habe es meinem Vater versprochen.
Was ist das?
Großer Teufel... Großer Teufel...
Wer bist du?
Bist du der große Teufel?
Ich bin dein Gott.
Gott? Ich kann erraten, was du bist.
Was?
Ich möchte Krieg sehen. Ich will das sie Krieg führen
und durch gegenseitiges Töten Blut vergiessen.
Das ist es, was ich will.
Hasst einander! Kämpft! Tötet!
Wir werden warten.
Was denkst du, was kommt? Ein Pferd? Ein Taxi?
Prime Rise! Prime Rose!
Wo ist sie hin?
Prime Rose!
Nein! Schau mich nicht an!
Bunretsu, du bist pervers!
Entschuldigung. Ich wusste nicht, das du im Wasser bist.
Schmetterlinge!
Pirar! Wo steckst du Pirar?
Diese Stimme, das ist doch...?
Pirar!
Emiya!
Pirar!
Pirar, nenn mich nicht Emiya! Ich bin Prime Rose.
Was?
Ich bin Prime Rose, Tochter von König Abumis.
Abumis?
Hey, du Dieb!
Du hast meine Krone gestohlen, nicht wahr?
Zerschneide mich doch, wenn du kannst!
Was um alles in der Welt?
Pirar, ich habe gewonnen!
Prime Rose, schau her!
Bunretsu!
Prime Rose!
Werft sie jetzt ins Gefängnis!
Was soll das? Was für ein Dreck!
Du hälst dich nicht an dein Versprechen!
Möchtest du mit ihr ins Gefängnis gehen?
Was?!
Sir Pirar!
Was ein Wall?
Ja! Sie fügen mehr und mehr Steine hinzu!
***!
Was ist das für ein Geruch?
Es stinkt!
***!
Bunretsu!
***!
Okay!
Okay...
Ich weiß.
***!
Aua!
Es ist eine Geschichte, die sich vor 10,000 Jahren ereignet hat.
Wir sind da. Von hier aus werden wir laufen.
***, wo befindet sich Sigma 99?
Shh! Folge mir!
***, ich höre etwas!
Jemand folgt uns!
Was?
Bunretsu!
***!
Prime Rose!
Warum bist du hierher gekommen?
***!
Nein!
Was sagst du da?
Bleibt hinter mir!
Geht in Deckung!
Prime Rose!
Beeilung!
Okay!
Was für ein Wind!
***, da hinten ist etwas.
Das ist kein Fels. Das ist Sigma 99. Sei vorsichtig!
***!
Schau dir das an!
Du bist tapfer, wunderschön und gütig.
Lebe wohl! Ich liebe dich. *** Tanbara.
***!
***!
Prinzessin, die neuen Kabinettsmitglieder warten.
In Ordnung.
Prime Rose...
Ende