Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend von Charles Dickens KAPITEL 15
ZWEI NEUE DIENER
Herr und Frau Boffin saßen nach dem Frühstück, in der Laube, eine Beute zu Wohlstand.
Herr Boffin Gesicht bezeichnet Pflege und Complication.
Viele ungeordneten Papiere waren vor ihm, und er sah sie ungefähr so hoffnungsvoll wie ein
unschuldige Zivilisten könnten bei einer Masse von Truppen, die er an fünf erforderlich war aussehen
Minuten Vorwarnung zu manövrieren und Kritik.
Er hatte in einigen Versuchen, Noten dieser Papiere machen engagiert, aber als
Sorgen (wie die Männer seines Schlages oft sind) mit einem überaus misstrauisch und
Korrekturmaßnahmen Daumen, dass hatte so damit beschäftigt Mitglied
häufig zu schmieren zwischengeschaltet seinen Notizen, dass sie wenig besser lesbar als die waren
verschiedene Eindrücke von selbst, das seine Nase und Stirn verwischt.
Es ist interessant zu betrachten, in einem solchen Fall wie Herr Boffin ist, was eine billige Artikel Tinte
ist, und wie weit kann es gehen gemacht werden.
Als ein Körnchen Moschus Duft wird eine Schublade für viele Jahre, und noch immer nichts zu verlieren
nennenswerte seines ursprünglichen Gewichts, so dass ein Pfennig-Wert von Tinte würde auslöschen Herrn Boffin
zu den Wurzeln seiner Haare und die Kälber von
seine Beine, ohne Beschriftung eine Linie auf dem Papier vor ihm, oder zu sein scheint abzunehmen
im Tintenfass.
Herr Boffin war in solch schweren literarischen Schwierigkeiten, seine Augen waren prominente
und fixiert, und seine Atmung war schnarchend, wann, zur großen Erleichterung von
Frau Boffin, die diese Symptome beobachtet mit Alarm, klingelte das Hof Glocke.
»Wer ist das, frage ich mich," sagte Frau Boffin.
Herr Boffin zog einen langen Atem, legte die Feder, schaute auf seine Notizen als Zweifel
ob er das Vergnügen hatte, ihre Bekanntschaft, und erschien auf einer zweiten
Durchsicht von ihren Gesichtern, zu sein
bestätigt in seinem Eindruck, dass er nicht hatte, als es durch die angekündigte
Hammer-köpfige junge Mann: "Herr Rokesmith. '
"Oh", sagte Herr Boffin.
"Oh ja! Unsere und die Wilfers 'Mutual Friend, mein
Lieber. Ja. Fragen Sie ihn, hereinzukommen "
Herr Rokesmith erschien.
"Setz dich, mein Herr«, sagte Mr. Boffin, schüttelte ihm die Hand.
'Frau Boffin Sie bereits kennen.
Nun, Sir, ich ziemlich unvorbereitet, dich zu sehen bin, für, um Ihnen die Wahrheit sagen, ich habe
so beschäftigt mit diesem und jenem, dass ich keine Zeit gehabt, Ihr Angebot umdrehen. "
"Das ist Entschuldigung für uns beide: für Herrn Boffin, und auch für mich", sagte der
lächelnde Frau Boffin. "Aber Lor! wir können darüber reden jetzt, kann nicht
uns? '
Herr Rokesmith verbeugte sich, dankte ihr und sagte, er hoffe so.
"Lassen Sie mich dann sehen," fuhr Herr Boffin, mit der Hand ans Kinn.
"Es war Sekretärin, die Sie benannt, nicht wahr? '
"Ich sagte Minister," stimmte Herr Rokesmith.
"Es war mir ein Rätsel eher zu der Zeit«, sagte Mr. Boffin, "und es eher verwirrt mich und Frau
Boffin, wenn wir davon sprach hinterher, weil (nicht um ein Geheimnis unseres machen
Glauben) haben wir immer geglaubt, einen Sekretär
um ein Möbelstück, meist aus Mahagoni, mit grünem Tuch ausgekleidet oder sein
Leder, mit vielen kleinen Schubladen in ihr.
Nun, werden Sie nicht denken, ich nehme eine Freiheit, wenn ich Ihnen sicherlich nicht zu erwähnen. "
Sicher nicht, sagte Herr Rokesmith. Aber er hatte das Wort im Sinne der verwendeten
Steward.
'Na, wie zum Steward, sehen Sie «, erwiderte Herr Boffin, mit seiner Hand immer noch an seinem Kinn,
"Die Chancen stehen, dass Frau Boffin und mich vielleicht nie auf dem Wasser zu gehen.
Als beide schlechte Segler, sollten wir möchten einen Steward wenn wir das täten, aber es gibt in der Regel
ein zur Verfügung gestellt. "
Herr Rokesmith wieder erklärt, die Festlegung der Aufgaben suchte er zu unternehmen, wie die der
Generalsuperintendent oder Manager oder Aufseher, oder Geschäftsmann.
"Nun, zum Beispiel - kommen", sagte Herr Boffin, stürzen sich in seinem Weg.
"Wenn Sie meine Beschäftigung eingegeben, was würdest du tun?"
"Ich würde halten genaue Rechnung über alle Ausgaben sanktioniert Sie, Herr Boffin.
Ich würde schreiben Ihre Briefe, unter Ihrer Leitung.
Ich würde Ihr Unternehmen mit den Menschen in Ihrem Lohn oder Beschäftigung zu tätigen.
Ich würde, "mit einem Blick und einem halben Lächeln an den Tisch," ordnen Sie Ihre Papiere - '
Herr Boffin rieb sich inky Ohr und sah seine Frau an.
'- Und so ordnen Sie diese wie sie immer zu haben, um für den sofortigen Verweis,
mit einem Vermerk über den Inhalt eines jeden außerhalb. "
'Weißt du was «, sagte Mr. Boffin, zerknitterte langsam sein eigenes ausgelöscht Zettel in der Hand;
', Wenn Sie an diesen Referate drehen werde, und sehen, was Sie von Make' Em, ich werde
wissen besser, was kann ich aus dir machen. "
Gesagt, getan.
Verzicht auf seine Mütze und Handschuhe, saß Herr Rokesmith sich ruhig an den Tisch,
arrangiert die offenen Papiere in einem geordneten Haufen, warf seine Augen über die jeweils in
Folge, faltete es, docketed es auf die
außen, legte es in einem zweiten Haufen, und wenn dieser zweite Haufen war vollständig und die
erster weg, nahm aus seiner Tasche ein Stück Schnur und band es zusammen mit einem
bemerkenswert geschickte Hand bei einem laufenden Kurve und einer Schleife.
"Gut!", Sagte Herr Boffin. "Sehr gut!
Nun wollen wir hören, was sie alles über bist, willst du so gut sein '?
John Rokesmith las seine Abstracts laut. Sie waren alle über das neue Haus.
Decorator Schätzung, so viel.
Möbel schätzen, so viel. Schätzen Sie für Möbel von Büros, so viel.
Coach-maker-Schätzung, so viel. Pferdehändler der Schätzung, so viel.
Sattler Schätzung, so viel.
Goldsmiths Einschätzung so sehr. Insgesamt, so sehr viel.
Dann kam Korrespondenz. Die Annahme von Herrn Boffin das Angebot eines solchen
Bisher und eine derartige Wirkung.
Die Ablehnung von Herrn Boffin den Vorschlag eines solchen Datums und um einen solchen Effekt.
In Bezug auf Herrn Boffin das Schema eines solchen ein anderes Datum, um so einen anderen Effekt.
Alles kompakt und methodisch.
'Apple-Pie-Bestellung! ", Sagte Herr Boffin, nach dem Abhaken jede Inschrift mit seinem
Hand, wie ein Mann Takt.
"Und was immer Sie mit Ihrer Tinte tun, kann ich nicht denken, für Sie als wie eine Pfeife sind sauber
danach. Jetzt, als auf einen Brief.
Lassen Sie uns «, sagte Mr. Boffin und rieb sich die Hände in den angenehm kindlichen Bewunderung,
"Versuchen wir einen Brief nächste. '" An wen sollen sie angesprochen werden, Herr Boffin?'
"Jeder.
Yourself. "Herr Rokesmith schnell geschrieben und dann gelesen
laut:
"" Herr Boffin beehrt sich, Herr John Rokesmith, und bittet zu sagen, er hat
entschied sich für was Herr John Rokesmith einen Versuch in der Eigenschaft wünscht er sich zu füllen.
Herr Boffin nimmt Herr John Rokesmith an seinem Wort, in den Aufschub bis zu einem gewissen unbestimmten
Zeit, die Berücksichtigung des Gehalts. Es ist ziemlich klar, dass Herr Boffin ist in
keine Möglichkeit, in diesem Punkt verpflichtet.
Herr Boffin hat nur dazu beitragen, dass er auf Herrn John Rokesmith Versicherung setzt, dass er
treu sein und gewartet werden. Herr John Rokesmith wird geben Sie bitte auf seinem
Pflichten unmittelbar. "'
"Nun! Nun, Noddy ", rief Frau Boffin und klatschte in die
Hände: "Das ist ein guter!"
Herr Boffin war nicht weniger begeistert, ja, in seinem eigenen Busen, betrachtete er sowohl die
Zusammensetzung selbst und das Gerät, das zur Welt gebracht, es war, als ein sehr bemerkenswerter
Denkmal der menschlichen Einfallsreichtum.
"Und ich sage euch, meine deary«, sagte Mrs. Boffin, "dass, wenn Sie nicht mit Herrn schließen
Rokesmith jetzt auf einmal, und wenn du jemals wieder ein Durchwursteln sich wieder mit den Dingen nie
bedeutete noch gemacht für Sie, haben Sie ein
Schlaganfall - neben Eisen-Molding Ihre Leinen--und du wirst mein Herz brechen ".
Herr Boffin umarmte seine Ehefrau für diese Worte der Weisheit, und dann, gratulieren
John Rokesmith auf den Glanz seiner Erfolge, gab ihm seine Hand als Pfand
ihrer neuen Beziehungen.
So auch Frau Boffin.
"Nun", sagte Herr Boffin, der in seiner Offenheit, fühlte, dass es nicht ihm geworden
auf einen Herrn in seiner Beschäftigung 5 Minuten haben, ohne einiges Vertrauen
in ihm, "du musst ein wenig mehr werden wir in unsere Angelegenheiten, Rokesmith.
Ich erwähnte zu Ihnen, wenn ich Ihre Bekanntschaft gemacht, oder ich vielleicht besser sagen, wann
Sie machte mir, dass Frau Boffin die Neigungen wurde die Einstellung in den Weg
Mode, sondern dass ich wusste nicht, wie wir modisch könnte oder auch nicht wachsen.
Na ja! Frau Boffin durchgeführt hat, den Tag, und wir sind
gehen in Haut und Haaren für Mode. "
"Ich eher geschlossen werden, dass, Sir", antwortete John Rokesmith, "von der Waage, auf dem Ihre
neue Einrichtung erhalten bleiben soll. «» Ja «, sagte Mr. Boffin," es ist ein sein
Spanker.
Tatsache ist, dass meine literarische Mann namens mir, dass ein Haus, mit der er ist, wie ich kann
sagen, angeschlossen -, in dem er ein Interesse daran hat - '
"Als Manager?" Erkundigte sich John Rokesmith.
"Warum nicht", sagte Herr Boffin, "nicht genau das, eine Art von einer Familie Krawatte."
'Association? "Den Generalsekretär vorgeschlagen. "Ach", sagte Herr Boffin.
"Vielleicht.
Jedenfalls nannte er mir, dass das Haus ein Brett hatte auf ", dieses eminent Aristokratisch
Mansion zu lassen oder verkauft werden. "
Me and Mrs Boffin ging um es zu betrachten, und fand es zweifelsfrei Eminently
Aristokratischen (wenn auch ein wenig hoch und langweilig, was immerhin kann ein Teil der sein
dasselbe ist) nahm es.
Meine literarischen Mann war so freundlich, wie in ein charmantes Stück Poesie auf, dass Drop
Anlass, in dem er ein Kompliment an Frau Boffin in den Besitz von - wie
ist es gelaufen, meine Liebe? "
Frau Boffin antwortete: "Die Homosexuell, Homosexuell und die festliche Szene, Die
Hallen, die Hallen von blendendem Licht. "'
"Das ist es! Und es wurde von ordentlicher es wirklich gemacht
Sein in zwei Hallen des Hauses, ein Front 'un und einen zurück' un, neben den Bediensteten ".
Auch er ließ sich in einem sehr schönen Stück Poesie sicher zu sein, unter Beachtung der
Ausmaß, in dem er bereit wäre, selbst formulierte aus dem Weg zu Frau Boffin bringen
Runde, falls sie jemals bekommen in ihrem niedrigen Geister im Haus.
Frau Boffin hat eine wunderbare Erinnerung. Werden Sie wiederholen es, meine Liebe? "
Frau Boffin eingehalten, durch das Rezitieren der Verse, in denen dies verbindliches Angebot gemacht worden war,
genau so, wie sie sie erhalten hatte.
"" Ich werde dir sagen, wie das Mädchen weinte, Frau Boffin, wenn ihre wahre Liebe wurde erschlagen
Ma'am,
Und wie ihr zerbrochener Geist geschlafen, Frau Boffin, Und nie wieder erwachte Ma'am.
Ich werde dir sagen (falls angenehm an Herrn Boffin), wie das Ross nahte, und verließ
sein Herr fern;
Und wenn meine Geschichte (was ich hoffe, Herr Boffin könnte entschuldigen) sollten Sie seufzen,
Ich werde das Licht anzumachen Gitarre. "'
"Korrigieren Sie auf den Brief!", Sagte Herr Boffin. "Und ich sehe, dass die Poesie bringt uns
sowohl in der, in einer schönen Art und Weise. "
Die Wirkung des Gedichts auf der Sekretär als offensichtlich zu erstaunen ihn, Herrn Boffin
wurde seine hohe Meinung von ihm bestätigt, und war sehr zufrieden.
"Nun, Sie sehen, Rokesmith," fuhr er fort, "ein Mann der Literatur - mit einem Holzbein - haftet
zur Eifersucht.
Ich werde daher etwa werfen für komfortable Art und Weise der Aufruf nicht
bis Wegg die Eifersucht, aber halten Sie in Ihrer Abteilung, und halten ihn in seinem. "
"Lor", rief Frau Boffin.
"Was ich sage ist, das weltweit breit genug für uns alle!"
'So ist es, mein Lieber, "sagte Herr Boffin,' wenn nicht literarisch.
Aber wenn ja, aber nicht so.
Und ich muß daran denken, dass ich Wegg auf, zu einer Zeit nahm, wenn ich keinen Gedanken gehabt
, modisch oder des Ausscheidens aus dem Bower.
Zu lassen, ihm das Gefühl, sich irgendwie gekränkt jetzt, wäre es, begeht eine Gemeinheit,
und um wie mit dem Kopf drehte durch die Hallen der blendendes Licht handeln.
Welcher Herr behüte!
Rokesmith, was sollen wir über Ihr Leben sagen im Haus? '
"In diesem Haus?" "Nein, nein.
Ich habe andere Pläne für dieses Haus kam.
In dem neuen Haus? "" Das was du willst, Herr Boffin sein wird.
Ich halte mich ganz zu Ihrer Verfügung. Du weißt, wo ich derzeit lebe. "
'! Nun «, sagte Mr. Boffin, unter Berücksichtigung der Punkt," Angenommen, Sie halten, wie Sie für sich
die Gegenwart, und wir werden nach und nach zu entscheiden.
Du wirst anfangen, Ladung auf einmal zu nehmen, all dessen, was sich in dem neuen Haus,
Sie? '"Sehr gern.
Ich werde noch heute beginnen.
Gibst du mir die Adresse? "Herr Boffin wiederholte es, und der Sekretär
schrieb es in seine Brieftasche.
Frau Boffin nahm die Gelegenheit wahr, daß er so engagiert, um einen besseren bekommen
Beobachtung von seinem Gesicht, als sie es noch nicht gefasst.
Es beeindruckt sie zu seinen Gunsten, denn sie beiseite nickte Herrn Boffin, "Ich mag ihn."
"Ich werde direkt sehen, dass alles in Zug, Herrn Boffin ist."
'Thank'ee.
Hier zu sein, würden Sie alles egal zu kleinen Abstecher in die Laube? "
"Ich hätte sehr gefällt. Ich habe so viel von seiner Geschichte gehört. "
"Komm!", Sagte Herr Boffin.
Und er und Frau Boffin führte der Weg. Ein düsteres Haus der Laube mit schmutzigen Schildern
auf der es gewesen, durch ihre lange Existenz als Harmony Jail, in geizig
halten.
Bare von Farbe, blanke Papier an den Wänden, blanke Möbel, nackte Erfahrung von
menschlichen Lebens.
Was auch immer von Menschen für Menschen den Beruf aufgebaut hat, muss, wie natürliche Kreationen,
erfüllen die Absicht, seine Existenz, oder bald zugrunde gehen.
Dieses alte Haus hatte verschwendet - mehr aus Vergessenheit, als es aus verschwendet haben
verwenden, 20 Jahre für einen.
Eine gewisse Magerkeit fällt auf Häuser nicht ausreichend mit Leben erfüllt (als ob sie
genährt waren auf ihn), das war sehr auffällig hier.
Die Treppe, Geländer, Schienen und musste einen Ersatz-Look - ein Hauch von an entblößt
der Knochen - der die Paneele von den Wänden und den Pfosten der Türen und Fenster auch
trug.
Die spärlichen Mobilien nahm an es; sparen für die Sauberkeit des Ortes, der Staub-
-In dem sie alle zu lösen wäre gelegen *** auf dem Boden haben, und jene,
sowohl in Farbe und in Getreide, wurden wie alte Gesichter, die viel gehalten hatte, allein getragen.
Das Schlafzimmer, wo der alte Mann umklammerte seinen Halt im Leben verloren hatte, wurde belassen, wie er
verlassen haben.
Es war der alte grausige Vier-Pfosten-Bettgestell, ohne Behang, und mit einem
Gefängnis-ähnlichen oberen Rand der Eisen-und Stacheln, und es war der alte Patch-Work-Bettdecke.
Es war das enge geballten alten Sekretär, zurückweichenden der Spitze wie ein schlechter und Geheimnis
Stirn, es war das schwerfällige alte Tabelle mit verdrehten Beinen, am Bett-Seite;
und da war die Box darauf, in der der Wille gelegen hatte.
Ein paar alte Stühle mit Patch-Work-Abdeckungen, unter denen die kostbaren Stoff mehr zu sein
erhalten hatte, langsam seine Qualität von Farbe, ohne Vermittlung von Freude, jeder verloren
Auge, stand an der Wand.
Ein harter Familienähnlichkeit war auf all diesen Dingen.
"Der Raum wurde so gehalten, Rokesmith«, sagte Mr. Boffin, 'gegen den Sohn der Rückkehr.
Kurz gesagt, alles im Haus gehalten genau so, wie sie zu uns kam, für ihn zu sehen
und zu genehmigen. Schon jetzt wird nichts verändert, aber unsere eigenen
Raum unter-Treppe, die Sie gerade verlassen.
Als der Sohn nach Hause kam, zum letzten Mal in seinem Leben, und zum letzten Mal in seinem Leben
sah ihn sein Vater, war es wahrscheinlich in diesem Raum, dass sie sich trafen. "
Wie der Sekretär sah ringsherum, ruhte sein Blick auf eine Seitentür in einer Ecke.
'Eine weitere Treppe «, sagte Mr. Boffin, Entriegelung der Tür", führt hinab in die
Hof.
Wir gehen diesen Weg, wie Sie möchten können, den Hof zu sehen, und es ist alles in der Straße.
Als der Sohn ein kleines Kind war, war es auf und ab, dass er diese Treppe kamen meist
und ging zu seinem Vater.
Er war sehr schüchtern von seinem Vater. Ich habe ihn sitzen auf dieser Treppe, in seinem
schüchtern Weg, armes Kind, so manches Mal.
Herr und Frau Boffin habe ihn getröstet, sitzt mit seinem kleinen Buch über diese
Treppen, oft. "" Ah! Und seine arme Schwester auch «, sagte Frau
Boffin.
"Und hier ist der sonnigen Platz auf der weißen Wand, wo sie eines Tages gemessen ein
andere.
Ihren eigenen kleinen Händen schrieb ihre Namen hier, nur mit einem Bleistift, aber die Namen sind
hier noch, und die armen Lieben für immer verschwunden. "
"Wir müssen Pflege der Name, die alte Dame zu nehmen«, sagte Mr. Boffin.
"Wir müssen aufpassen, der Namen.
Sie dürfen nicht gerieben werden, die in unserer Zeit, noch, wenn wir ihm helfen kann, in der Zeit nach
mit uns auf. Arme kleine Kinder! "
"Ach, arme kleine Kinder!" Sagte Frau Boffin.
Sie hatten die Tür am unteren Ende der Treppe gibt auf dem Hof geöffnet, und sie
stand in der Sonne und betrachtete das Gekritzel der beiden unsicheren kindischen Hände
zwei oder drei Schritten die Treppe hinauf.
Es war etwas in dieser einfachen Erinnerung an einen verdorbenen Kindheit, und in der
Zärtlichkeit der Frau Boffin, dass die Sekretärin berührt.
Herr Boffin zeigte dann seine neue Mann des Geschäfts die Mounds, und seine besonderen
Mound, das ihm als sein Vermächtnis hinterlassen hatte, nach dem Willen bevor er die ganze erworben
Nachlass.
"Es wäre genug für uns gewesen", sagte Herr Boffin, "falls er hatte Gott zu uns,
schonen die letzte dieser beiden jungen Leben und Tod traurig.
Wir wollten nicht den Rest erledigen. "
Zu den Schätzen des Hofes, und an der Außenseite des Hauses, und am freistehende
Gebäude, die Herr Boffin wies darauf hin, als Wohnsitz der sich und seine Frau während
die viele Jahre ihres Dienstes, sah der Minister mit Interesse.
Erst als Herr Boffin gezeigt hatte ihm viel Wunder der Bower zweimal, dass
er erinnerte sich an seine Pflichten mit an anderer Stelle entladen.
"Sie haben keine Anweisungen, um mir zu geben, Herr Boffin, in Bezug auf diese Stelle?"
"Nicht jeder, Rokesmith. Nein! "
"Darf ich fragen, ohne zu scheinen, impertinent, ob Sie die Absicht haben zu verkaufen
es? '"Sicher nicht.
In Erinnerung an unsere alte Meister, unsere alten Meisters Kinder, und unsere alten Dienst, mich
und Frau Boffin bedeuten, um es zu halten wie es steht. "
Des Sekretärs Augen blickte mit so viel Sinn in ihnen an den Mounds, dass Herr
Boffin sagte, als ob in der Antwort auf eine Bemerkung: "Ja, ja, das ist eine andere Sache.
Ich kann sie verkaufen, auch wenn ich traurig sein sollte, um die Nachbarschaft von 'em beraubt sehen
Auch. Es wird aussehen, aber eine schlechte Wohnung tot ohne die
Mounds.
Dennoch sage ich nicht, dass werde ich halte sie immer da, zum Wohle der
Schönheit der Landschaft. Es eilt nicht darüber; dass ist alles was ich sagen
gegenwärtig.
Ich ain'ta Gelehrter in viel, Rokesmith, aber ich bin ziemlich schöne Gelehrter in Staub.
Ich kann die Mounds auf einen Bruchteil Preis, und ich weiß, wie sie am besten beseitigt werden; und
ebenfalls, dass sie keinen Schaden nehmen durch Stehen, wo sie es tun.
Sie werden in bis morgen schauen, werden Sie so freundlich sein? "
"Jeden Tag.
Und je früher ich kann Ihnen in Ihrem neuen Haus, komplett erhalten, desto besser sind Sie in der
Gerne, mein Herr? "
"Nun, es ist nicht, dass ich in Eile bin ein Sterblicher«, sagte Mr. Boffin, "nur wenn du das tust
zahlen die Menschen für uns lebendig, es ist auch zu wissen, dass sie uns am Leben.
Ist das nicht deine Meinung? "
'! Quite ", antwortete der Minister, und so zog sich zurück.
"Nun", sagte Herr Boffin zu sich selbst; Abklingen in seine regelmäßige Reihe von Drehungen in der
Hof, "wenn ich es machen kann bequem mit Wegg, wird meine Angelegenheiten gehen glatt."
Der Mann von geringer Schlauheit hatte, natürlich, erwarb eine Herrschaft über die Menschen von hoher
Einfachheit. Der mittlere Mann war, natürlich, erwischte den besseren
des großzügigen Mannes.
Wie lange solche Eroberungen zuletzt, ist eine andere Sache, dass sie erreicht werden, ist jeder-
Tag erleben, auch nicht weg von Podsnappery selbst blühte werden.
Die Undesigning Boffin geworden war bisher durch die listige immeshed Wegg, dass sein Verstand
misgave ihm, er war ein sehr Gestaltung der Mensch tatsächlich in der Absicht, mehr für Wegg tun.
Es schien ihm (so geschickt wurde Wegg), dass er dunkel Plotten, wenn er
Einfädeln, um genau das, was Wegg Plotten, um ihn zu tun, als zu tun.
Und so, während er geistig Drehen der freundlichste Art der Gesichter auf Wegg an diesem Morgen,
er war nicht ganz sicher aber, dass er vielleicht irgendwie verdient den Vorwurf der Drehung
ihm den Rücken.
Aus diesen Gründen Herrn Boffin vergangen, aber bangen Stunden, bis der Abend kam, und mit
es Herr Wegg, stumping gemächlich zum Römischen Reich.
Etwa zu dieser Zeit Herr Boffin geworden war zutiefst interessiert das Schicksal einer
großen militärischen Führer, ihn als Bully Sawyers bekannt, aber vielleicht besser bekannt zu Ruhm
und einfacher von der Identifizierung durch
klassischen Student, unter dem Namen des weniger Britannic Belisar.
Auch in diesem allgemeinen Karriere verblasste in Interesse für Herrn Boffin vor der Lichtung
seines Gewissens mit Wegg, und daher, wenn diese literarische Gentleman hatte nach
um benutzerdefinierte gegessen und getrunken, bis er alle war
A-Schein, und als er nahm sein Buch mit dem üblichen Gezwitscher Einführung, "Und jetzt,
Herr Boffin, Sir, wir sinken, und wir werden fallen! "
Herr Boffin stoppte ihn.
"Sie erinnern sich, Wegg, als ich zum ersten gesagt, dass ich eine Art Angebot machen wollte
Sie? "
"Lassen Sie mich auf meiner Mütze bekommen bedenkt, Sir", erwiderte dieser Gentleman, Drehen des offenen
Buch Gesicht nach unten. "Wenn Sie das erste erzählte mir, dass du wolltest
machen eine Art von Angebot zu mir?
Nun lassen Sie mich nachdenken. "(Als gäbe es die geringste Notwendigkeit)
"Ja, sicher zu sein ich tun, Herr Boffin. Es war in meiner Ecke.
Um sicher zu sein es war!
Sie hatte mich zuerst gefragt, ob ich Ihren Namen mochte, und Candour hatte eine Antwort in gezwungen
der negative Fall. Ich dachte dann wenig, mein Herr, wie vertraut
dass Namen kommen würde, um sein! "
"Ich hoffe, es wird noch besser vertraut, Wegg. '
"Glaubst du, Herr Boffin? Ihnen sehr dankbar, bin ich sicher.
Ist es Ihr Vergnügen, Herr, dass wir Rückgang und wir fallen? 'Mit einer Finte der Aufnahme der
Buch. "Nicht nur, noch eine Weile, Wegg.
In der Tat, ich habe ein anderes Angebot machen. "
Herr Wegg (wer hatte nichts anderes im Kopf hatte mehrere Nächte) zog seine
Brille mit einem Hauch von Überraschung fad.
"Und ich hoffe, ihr werdet es mögen, Wegg. '" Danke, Sir, "dass die zurückhaltende zurück
Individuum. "Ich hoffe, es kann so zu beweisen.
Auf alle Fälle bin ich mir sicher. "
(Dies ist, wie eine philanthropische Aspiration.) "Was glaubst du, 'sagte Herr Boffin,' von
nicht halten einen Stall, Wegg? '
"Ich glaube, Sir«, antwortete Wegg, "dass ich möchte den Herrn gezeigt werden
bereit, es lohnt sich, während mein! 'make' Hier ist er «, sagte Mr. Boffin.
Herr Wegg sagen wollte, mein Wohltäter, und hatte gesagt, Mein Bene, wenn eine hochtrabende
Veränderung kam über ihn. "Nein, Herr Boffin, du nicht, mein Herr.
Wer außer dir.
Fürchte dich nicht, Herr Boffin, dass ich die Räumlichkeiten verunreinigt wird, welche Ihr Gold
gekauft hat, mit MY niederen Beschäftigungen.
Ich bin mir bewusst, Herr, dass es nicht zu mir, auf meinen kleinen Verkehr unter die tragen
Fenster Ihres Herrenhaus. Ich habe schon daran gedacht und gemacht
meine Maßnahmen.
Keine Notwendigkeit, heraus gekauft werden, Sir. Möchten Stepney Felder in Betracht gezogen werden
aufdringlich? Wenn nicht abgelegen genug, kann ich gehen entfernteren.
In den Worten des Dichters Lied, das ich nicht mehr genau wissen:
Geworfen auf der weiten Welt, doom'd zu wandern und wandern, beraubt von meinen Eltern,
beraubt einem Heim,
Ein Fremder etwas und wie ist sein Name Freude, Sehet das wenig Edmund
armen Bauernjungen.
- Und ebenso ", sagte Herr Wegg, die Reparatur der Mangel an direkter Anwendung in der letzten
Zeile: "Siehe ich mich auf der gleichen Grundlage! '' Jetzt, Wegg, Wegg, Wegg", protestierte der
ausgezeichnete Boffin.
"Sie zu empfindlich sind. '" Ich weiß, ich bin, Sir «, erwiderte Wegg, mit
hartnäckigen Großmut. "Ich bin mit meinen Fehlern lernen.
Ich war immer, von einem Kind, zu empfindlich. "
"Aber hören Sie«, fuhr mit dem Goldenen Dustman, "hören Sie mir, Wegg.
Sie haben es in Ihren Kopf, dass ich zu den Pensionsrückstellungen Sie off bedeuten genommen. "
"Es stimmt, Sir«, erwiderte Wegg, immer noch mit einem hartnäckigen Großmut.
"Ich bin mit meinen Fehlern lernen. Das sei ferne von mir, sie zu leugnen.
Ich habe es mir in den Kopf getroffen. "
"Aber ich meine es nicht." Die Zusicherung schien kaum als Trost
Herrn Wegg, wie Herr Boffin soll es sein.
Tatsächlich könnte eine spürbare Verlängerung der sein Gesicht, als er beobachtet worden sein
antwortete: "Weißt du nicht, ja, Sir?
»Nein«, verfolgte Herr Boffin, 'denn das würde zum Ausdruck bringen, wie ich sie verstehe, dass Sie
wurden gar nichts zu tun, Ihr Geld zu verdienen.
Aber du bist, du bist '.
"Das, mein Herr," erwiderte Herr Wegg, Aufmunterung tapfer, "ist etwas ganz anderes Paar Schuhe.
Nun ist meine Unabhängigkeit als Mann wieder erhöht.
Nun, ich nicht mehr
Weint für die Stunde, wenn auf Boffinses Laube, Der Herr des Tales mit
Angebote kamen;
Weder hat der Mond verstecken ihr lightFrom den Himmel heute Nacht, und weint hinter ihr
Wolken o'er jeden Einzelnen in der gegenwärtigen Gesellschaft Scham.
- Bitte gehen Sie zu, Herr Boffin '' Thank'ee, Wegg, sowohl für Ihr Vertrauen.
in mir und für Ihren häufigen Fallen in Poesie, die beide freundlich ist.
Na, dann, meine Idee ist, dass Sie aufgeben sollten Ihren Stall, und ich solle legen
Sie in der Laube hier, um es für uns zu behalten.
Es ist ein angenehmer Ort, und ein Mann mit Kohlen und Kerzen und ein Pfund pro Woche könnten in sein
Klee hier. '
"Hm! Wäre dieser Mann, Sir - wir sagen, der Mensch, für die Zwecke der argueyment; 'Herr
Wegg machte einen lächelnden Demonstration von großer Klarheit hier, 'würde, dass der Mensch, Herr, sein
erwartet, dass sie einer anderen Eigenschaft zu werfen, oder
wäre eine andere Kapazität als Extra werden?
Nun wollen wir (für die Zwecke der argueyment) annehmen, dass der Mensch als Leser in Eingriff gebracht werden:
sagen (für die Zwecke der argueyment) am Abend.
Würde dieses Mannes Lohn als Leser am Abend, auf die andere Menge zugegeben werden,
welche, die Annahme Ihrer Sprache, wir rufen Klee, oder wäre es in dieser Menge zu verschmelzen,
oder Klee? "
"Nun", sagte Herr Boffin, 'Ich vermute, es aufgenommen werden würde. "
"Ich vermute, es würde, Sir. Du hast recht, mein Herr.
Genau meine eigenen Ansichten, Herr Boffin. '
Hier Wegg stieg, und ausgleichend sich auf seinem Holzbein, flatterte über seine Beute
mit ausgestreckter Hand. 'Mr Boffin, halte es getan.
Sagen Sie nicht mehr, mein Herr, kein Wort mehr.
Mein Stall und ich sind für immer trennte.
Die Sammlung von Balladen wird in Zukunft für private Studien vorbehalten bleiben, mit dem Objekt
machen Poesie tributary' - Wegg war so stolz auf dieses Wort gefunden zu haben, dass er
sagte es noch einmal, mit einem Großbuchstaben - 'Nebenfluss, um Freundschaft.
Herr Boffin, lassen Sie sich nicht zu unbequem gemacht werden durch den Stich es gibt mir zu
Teil von meinem Lager und Stall.
Ähnliche Emotionen wurde von meinem eigenen Vater erlebt, wenn für seine Verdienste aus gefördert
seiner Tätigkeit als Waterman zu einer Situation, unter Regierung.
Sein Vorname ist Thomas.
Seine Worte zu dem Zeitpunkt (ich war damals ein Kind, aber so tief war ihr Eindruck auf
mich, dass ich sie auswendig) waren:
Dann Farewell My Trimm gebauten Kahn, Ruder und Mantel und Abzeichen lebe wohl!
Nie mehr beim FC Chelsea Ferry, der soll euer Thomas nehmen einen Zauber!
- Mein Vater hinüber, Herr Boffin, und ich auch "
Während die Umsetzung dieser Abschiedsrede Beobachtungen, Wegg ständig enttäuscht
Herr Boffin seiner Hand durch blühende es in der Luft.
Er stürzte es nun bei seinem Gönner, der nahm ihn und spürte, wie sein Geist befreit von einer großen
Gewicht: Beobachtung, dass, wie sie ihre gemeinsamen Angelegenheiten hatte angeordnet, so zufrieden, er
würde jetzt gerne in die von Bully Sawyers aussehen.
Welche der Tat verlassen worden war über Nacht in einer sehr aussichtslos Körperhaltung, und für deren
bevorstehenden Feldzug gegen die Perser hatte sich das Wetter nicht günstig gewesen
den ganzen Tag.
Herr Wegg wieder seine Brille daher.
Aber Sawyers war nicht zu der Party an diesem Abend sein, denn, bevor er gefunden hatte Wegg
Stelle wurde Frau Boffin die Lauffläche auf der Treppe hörte, so ungewöhnlich heftig und eilig,
dass Herr Boffin würde bis an die begonnen haben,
Sound, schon jetzt die Bevölkerung Auftreten viel aus der gemeinsamen Kurs, obwohl sie
hatte auch nicht zu ihm mit bebender Stimme rief.
Herr Boffin eilte hinaus und fand sie auf der dunklen Treppe, keuchend, mit einer brennenden
Kerze in der Hand. "Was ist denn los, mein Lieber?"
"Ich weiß nicht, weiß ich nicht, aber ich wünschte, du würdest die Treppe hinauf zu kommen."
Sehr überrascht, ging Herr Boffin die Treppe hinauf und in Begleitung von Frau Boffin in ihre eigenen
Zimmer: ein zweiter großer Raum auf der gleichen Etage wie das Zimmer, in dem der verstorbene Inhaber
gestorben war.
Herr Boffin sahen alle um ihn herum, und sah nichts mehr als ungewöhnlich verschiedene Artikel
aus gefaltetem Leinen auf einer großen Brust, die Frau Boffin worden Sortierung hatte.
"Was ist es, meine Liebe?
Warum, werden Sie erschreckt! Sie erschreckt? "
"Ich gehöre nicht zu dieser Sorte sicher«, sagte Mrs. Boffin, als sie sich setzte in einem Stuhl zu
erholen sich und nahm den Arm ihres Mannes, "aber es ist sehr merkwürdig!"
"Was ist, mein Lieber?"
'Noddy, sind die Gesichter der alten Menschen und den zwei Kindern im ganzen Haus zu-
Nacht. "'Mein lieber?" rief Herr Boffin.
Aber nicht ohne ein gewisses unangenehmes Gefühl gleiten über seinen Rücken.
"Ich weiß, es klingen muss töricht, und doch ist es so."
"Wo haben Sie denken, Sie sah, wie sie? '
"Ich weiß nicht, dass ich glaube, ich sah sie überall.
Ich spürte sie. '"Rührte sie an?"
"Nein. Spürte, wie sie in der Luft.
Ich war Sortierung jene Dinge auf der Brust, und nicht das Denken des alten Menschen oder die
Kinder, sondern singend zu mir selbst, wenn alles in einem Moment fühlte ich dort war ein Gesicht wächst
aus dem Dunkel. "
"Was stellen? 'Fragte ihren Mann und sah sich um.
"Für einen Moment war es der alte Mann, und dann wurde es jünger.
Für einen Moment war es sowohl die Kinder, und dann älter wurde.
Für einen Moment war es ein seltsames Gesicht, und dann war es all die Gesichter. "
"Und dann war es weg?"
"Ja, und dann war es weg." "Wo warst du da, alte Dame '?
"Hier, an der Brust. Na ja, ich erwischte den besseren von ihm und ging weiter
Sortieren, und fuhren fort zu singen, um mich.
! "Lor" Ich sagte: "Ich werde an etwas anderes denken -
etwas komfortabler - und steckte ihn aus meinem Kopf ".
Also dachte ich mir von dem neuen Haus und Miss Bella Wilfer, und wurde zu einem tollen denken
Rate mit diesem Blatt gibt es in meiner Hand, wenn plötzlich die Gesichter zu sein schien
verborgen in den Falten, und ich ließ ihn fallen. "
Da lag sie noch auf dem Boden, wo er gefallen war, nahm Herr Boffin es auf und legte ihn
auf der Brust.
"Und dann lief die Treppe hinunter?" "Nein. Ich dachte, ich würde versuchen ein anderes Zimmer, und
abschütteln.
Ich sagte mir: "Ich werde gehen und langsam nach oben gehen und unten des alten Mannes Zimmer dreimal,
von Ende zu Ende, und dann werde ich es erobert haben. "
Ich ging mit der Kerze in meiner Hand, aber der Moment, als ich neben dem Bett kam, bekam die Luft
*** mit ihnen. '' Mit den Gesichtern? "
"Ja, und ich habe sogar das Gefühl, dass sie in der Dunkelheit hinter der Seitentür waren, und auf die
kleine Treppe, schwimmend weg in den Hof.
Dann rief ich dich. '
Herr Boffin, in Erstaunen verloren, sah Frau Boffin.
Frau Boffin, in ihrer eigenen Unfähigkeit, dieses flatterte heraus machen verloren, sah Herr
Boffin.
"Ich glaube, meine Liebe", sagte der Goldenen Dustman, 'Ich werde auf einmal loszuwerden Wegg für
die Nacht, weil er kommen wird zu bewohnen das Bower, und es könnte in seine genommen werden
Kopf oder jemand anderes ist, wenn er das hörte und es wurde etwa, dass das Haus spukt.
Während wir es besser wissen. Tun wir das nicht? "
"Ich hatte nie das Gefühl in dem Haus vor«, sagte Mrs. Boffin, 'und ich sind seit
darüber alleine zu allen Stunden der Nacht.
Ich habe im Haus gewesen, wenn der Tod war in ihm, und ich habe im Haus gewesen, wenn
Mord war ein neues Teil seiner Abenteuer, und ich hatte nie einen Schrecken in ihn noch nicht. "
'Und nicht wieder, mein Lieber, "sagte Herr Boffin.
"Verlassen Sie sich darauf, es kommt von Denken und Verweilen an diesem dunklen Fleck."
"Ja, aber warum? Nicht kommen, bevor es" fragte Frau Boffin.
Dieser Entwurf von Herrn Boffin Philosophie konnte nur von diesem Herrn mit der erreicht werden
bemerken, dass alles, was überhaupt ist, muss zu einem bestimmten Zeitpunkt zu beginnen.
Dann steckte den Arm seiner Frau unter seinem eigenen, dass sie vielleicht nicht allein gelassen werden, um sein
Sorgen wieder, stieg er auf Wegg freizugeben.
Wer, als etwas schläfrig nach seiner reichliche Mahlzeit, und der verfassungsrechtlich ein
Drückebergerei Temperament, war gut genug, freut sich Stumpf weg, ohne zu tun, was
er war gekommen, um zu tun, und wurde dafür bezahlt.
Herr Boffin dann setzte den Hut auf, und Frau Boffin ihrem Schal, und das Paar, weiter
versehen mit einem Schlüsselbund und einer brennenden Laterne, ging der ganzen düsteren Haus -
trostlos überall, aber in ihren eigenen zwei Räume - vom Keller bis zum Schwanz-Loft.
Nicht zufrieden mit Ruhe geben, dass viel Chace Frau Boffin die Phantasien, verfolgt sie
sie in den Hof und Nebengebäuden, und unter den Mounds.
Und Einstellen der Laterne, wenn alles fertig war, am Fuße eines der Mounds, sie
trabte gemütlich hin und her zu einem abendlichen Spaziergang, bis zum Ende, dass die trüben
Spinnweben in Frau Boffin Gehirn könnte weggeblasen.
Dort, mein Lieber! ", Sagte Herr Boffin, wenn sie zum Abendessen kam.
"Das war die Behandlung, sehen Sie.
Völlig arbeitete rund, nicht wahr? "" Ja, deary «, sagte Mrs. Boffin, beiseite legen
ihren Schal. "Ich bin nicht mehr nervös.
Ich bin nicht ein bisschen beunruhigt jetzt.
Ich würde überall hingehen um das Haus das gleiche wie immer.
Aber - ''! Eh 'sagte Herr Boffin.
"Aber ich habe nur meine Augen schließen."
"Und was dann?" "Warum dann«, sagte Mrs. Boffin, im Gespräch mit
Augen geschlossen, und ihre linke Hand nachdenklich die Stirn zu berühren, "dann,
da sind sie!
Der alte Mann ins Gesicht, und es wird noch jünger. Die beiden Kinder-Gesichter, und sie bekommen
älter. Ein Gesicht, das weiß ich nicht.
Und dann all die Gesichter! "
Öffnen sie die Augen wieder, und zu sehen, das Gesicht ihres Mannes über den Tisch, lehnte sie sich
nach vorne, um ihm einen Klaps auf die Wange und setzte sich zu Tisch, er dies der sein
Gesicht am besten in der Welt.