Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hm …
Hm …
Oh …
Oh … es scheint, dass der Schlitten beschädigt worden ist.
Was meinen Sie mit „beschädigt“?
Hier steht: „Nicht verfügbar“.
Ja, aber es muss doch einen Ersatz geben.
Verzeihung, aber wie ich schon sagte, werden alle verfügbaren Schlitten von den anderen Teams benutzt.
Es tut mir leid, aber sowas kommt eben vor.
Sie müssen einen Ihrer Reserveschlitten benutzen.
Madam, wir haben keine Reserveschlitten.
Vielleicht woanders in der Stadt?
Es muss doch noch irgendwo Schlitten geben.
Tut mir leid, Sir, aber ich kann wirklich gar nichts für Sie tun.
Aber wir haben noch jede Menge Snowboards.
Tut mir leid, Dad.
Ich habe dich enttäuscht.
Ich verstehe es einfach nicht. Wir waren so dicht davor.
Vorbei ist vorbei, JK.
Besser, ihr denkt einfach nicht mehr daran.
Ist alles okay?
Nein. In Jamaika war alles super und hier in Calgary kann uns dann niemand einen Schlitten geben?
Ich meinte das Getränk.
Ja, okay, danke.
Das ist einfach nicht fair.
Für einen Schlitten würde ich buchstäblich nackt durch die Straßen von Calgary laufen.
Ich bin so aufgeregt, ich kann's nicht glauben.
JK, erzähl mal! Wie hast du das nur geschafft?
Auf meine Art ...
Ich hab ihn ausgeliehen.
Ausgeliehen?
Ja, aber ich hab dafür was wirklich Wertvolles als Pfand hergegeben. Den Schlitten müssen wir also unbedingt wieder zurückbringen.
Hey Jungs, ich habe meinen Teil beigetragen, jetzt seid ihr dran, okay? Holt das Gold zurück.
Ja, los. Wir schaffen es.
Das ist es, Sid! Wir haben es wirklich geschafft!
Hey, Sid?
Ja, JK?
Du bist ein ziemlich cooler Mitbewohner.
Danke, JK.
Aber ich gehe zurück nach Jamaika.
Ich weiß, Kumpel. Ich weiß.
Sei nur nicht zu spät zum roten Teppich, okay?
Der rote Teppich ist zu grell.
Kann er nicht türkis sein oder hellgrün?
Du bist, was du träumst, Sid.
Es heißt, deine Träume sollten so groß sein, wie du sie nur träumen kannst.
Auch wenn es schwierig wurde, hat das jamaikanische Bob-Team immer wieder endlose Herausforderungen gemeistert.
Auch wenn du deine Träume heute nicht verwirklichen kannst,
bleib dran, gib nicht auf,
und bevor du es merkst, sind deine Träume in greifbarer Nähe.
Wie Devon immer sagt: Du bist, was du träumst.