Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 8. THE LAST NIGHT
Mr. Utterson wurde von seinem Kamin an einem Abend sitzen nach dem Abendessen, als er
überrascht, einen Besuch von Poole erhalten.
"? Segne mich, Poole, was Sie bringt hier", rief er, und dann einen zweiten Blick auf
"Was fehlt dir" ihn, fügte er hinzu, "ist der Arzt krank?"
"Mr. Utterson ", sagte der Mann," es ist etwas falsch. "
"Nehmen Sie Platz, und hier ist ein Glas Wein für Sie", sagte der Anwalt.
"Nun, nehmen Sie sich Zeit und sagen Sie mir einfach was du willst."
"Du weißt der Arzt die Wege, Sir", antwortete Poole, "und wie er schaltet sich ein.
Nun, er ist wieder in den Schrank geschlossen, und ich mag es nicht, Sir - ich wünschte, ich könnte sterben
wenn Ich mag es. Mr. Utterson, Sir, ich habe Angst. "
"Nun, mein guter Mann", sagte der Advokat, "explizit sein.
Was haben Sie Angst? "
"Ich habe ungefähr eine Woche lang Angst", antwortete Poole, verbissen Missachtung der
Frage: "und ich kann es nicht mehr ertragen."
Der Mann Auftritt reichlich Bohrung seine Worte, seine Art und Weise wurde für die veränderte
schlimmer, und außer für den Moment, als er zuerst seine Terror angekündigt, hatte er nicht
einmal sah der Anwalt in das Gesicht.
Selbst jetzt, setzte er sich mit dem Glas Wein auf seine Knie ungekostet, und seine Augen gerichtet
in eine Ecke des Fußbodens. "Ich kann es nicht mehr ertragen", wiederholte er.
"Komm", sagte der Anwalt, "Ich sehe, du hast einen guten Grund, Poole, ich sehe es
etwas ernsthaft schaden. Versuchen Sie, mir zu sagen, was es ist. "
"Ich denke, es gibt ein falsches Spiel", sagte Poole, heiser.
"Foul Play", rief der Anwalt, ein gutes Stück Angst und eher geneigt zu sein
irritiert in Folge.
"Was foul play! Was will der Mann damit? "
"Ich wage zu sagen, Sir," war die Antwort, "aber kommst du mit mir und sehen
sich selbst? "
Mr. Utterson einzige Antwort war zu steigen und steigen seinen Hut und Mantel, aber er beobachtet
mit Wunder, dass die Größe der Erleichterung, dass nach dem Butler das Gesicht erschien, und
vielleicht mit nicht weniger, dass der Wein war
noch ungekostet, wenn er es absetzen zu folgen.
Es war eine wilde, Kälte, seasonable Nacht März, mit einem blassen Mond, auf dem Rücken liegend
als ob der Wind hatte sie gekippt, und fliegende Wrack der durchsichtigen und
lawny Textur.
Der Wind gesprochen schwierig und gesprenkelt dem Blut in das Gesicht.
Es schien fegte durch die Straßen ungewöhnlich kahl von Passagieren, neben haben, denn
Mr. Utterson dachte, er hätte noch nie gesehen, dass ein Teil von London so menschenleer.
Er konnte es wollte nichts anderes haben, nie in seinem Leben hatte er sich bewusst so scharf
ein Wunsch zu sehen und zu berühren seine Mitmenschen; für den Kampf, wie er konnte, gibt
war in seinem Geiste getragen eine vernichtende Erwartung des Unheils.
Der Platz, als sie dort ankamen, war voll von Wind und Staub, und die dünne Bäume in der
Garten wurden Verzurren sich am Geländer entlang.
Poole, der den ganzen Weg einen oder zwei *** voraus gehalten hatte, jetzt zog in die Mitte des
das Pflaster, und trotz der beißenden Wetter, nahm seinen Hut ab und wischte sich
Stirn mit einem roten Taschentuch.
Aber für alle die Eile seines Kommens, wurden diese nicht der Tau der Anstrengung, die er wischte
weg, aber die Feuchtigkeit von einigen erwürgt Angst, denn sein Gesicht war weiß und seine
Stimme, wenn er sprach, hart und gebrochen.
"Nun, Sir," sagte er, "hier sind wir, und Gott gebe es nichts falsch sein."
"Amen, Poole," sagte der Anwalt.
Daraufhin der Diener in einer sehr vorsichtigen Weise klopfte, die Tür war auf der Eröffnung
Kette und eine Stimme fragte von innen, "Bist du es, Poole?"
"Es ist alles in Ordnung", sagte Poole.
"Öffnen Sie die Tür."
Die Halle, wenn sie es betrat, war hell bis angezündet, das Feuer wurde gebaut
hoch, und um den Herd das ganze von den Knechten, Männer und Frauen, stand zusammengekauert
zusammen wie eine Herde Schafe.
Beim Anblick des Herrn Utterson, brach das Hausmädchen in hysterisches Winseln, und die
Koch und rief "Gott segne euch! es ist Mr. Utterson ", lief vorwärts, als ob ihm in nehmen
ihre Arme.
"Was, was? Seid ihr alle hier? ", Sagte der Anwalt
verdrießlich. "Sehr unregelmäßig, sehr unziemlich, dein Meister
würde weit von uns sein. "
"Sie haben alle Angst", sagte Poole. Blank Schweigen folgte, niemand protestiert;
Nur die Magd hob Stimme und jetzt weinte laut.
"Halt den Mund!"
Poole sagte zu ihr, mit einer Heftigkeit der Akzent, der seine eigene jangled bezeugte
Nerven, und in der Tat, wenn das Mädchen so plötzlich erhoben hatte die Notiz von ihr
Klagen hatten sie alles begann und
wandte sich die innere Tür mit Gesichtern von schrecklichen Erwartung.
"Und jetzt", fuhr der Butler, Bewältigung der Messer-boy ", erreichen Sie mich eine Kerze an, und
wir dies durch die Hände auf einmal zu bekommen. "Und dann bat er Mr. Utterson zu folgen
ihn und führte der Weg zum Garten hinter dem Haus.
"Nun, Sir," sagte er, "du so schonend wie möglich zu kommen.
Ich möchte Ihnen zu hören, und ich will dich nicht zu hören.
Und hier sehen, mein Herr, wenn er zufällig Sie bitten in nicht zu gehen. "
Mr. Utterson die Nerven, bei dieser unerwarteten Kündigung, gab einen Ruck, dass fast warf
ihn aus dem Gleichgewicht, aber er erinnerte sich sein Mut und folgte der Butler in
das Laborgebäude durch die
OP-Theater, mit seinen Holz von Kisten und Flaschen, bis an den Fuß der Treppe.
Hier Poole wies ihm auf der einen Seite stehen und zuhören, während er selbst, Einstellung
die Kerze und macht eine große und deutliche Aufforderung an seine Entschlossenheit, bestieg das
*** und mit einem etwas unsicheren Hand auf dem roten Tuch des Kabinetts Tür klopfte.
"Mr. Utterson, Herr, zu fragen, dich zu sehen ", rief er, und auch wie er so tat, noch einmal
heftig an den Rechtsanwalt zu Ohr geben unterzeichnet.
Eine Stimme antwortete von innen: "Sag ihm, ich kann niemanden sehen", hieß es complainingly.
"Thank you, Sir", sagte Poole, mit einer Note von so etwas wie Triumph in seiner Stimme, und
Aufnahme seiner Kerze, führte er Herrn Utterson zurück über den Hof und in den großen
Küche, wo das Feuer aus und die Käfer wurden auf den Boden springen.
"Sir," sagte er und blickte Mr. Utterson in die Augen, "War das mein Meister die Stimme?"
"Es scheint viel verändert", sagte der Anwalt, sehr blass, aber was suchen
zu suchen. "Geändert?
Nun ja, ich denke schon ", sagte der Butler.
"Habe ich schon 20 Jahre in diesem Haus des Mannes, über seine Stimme betrogen werden?
Nein, Herr, Master-weg mit gemacht, er war weg mit acht Tagen hat, wenn wir
hörten ihn schreien den Namen des Gottes, und wer ist da drin, statt von ihm, und warum es
bleibt dort, ist eine Sache, die zum Himmel schreit, Herr Utterson! "
"Dies ist eine sehr seltsame Geschichte, Poole, das ist eher ein wildes Märchen mein Mann", sagte Mr.
Utterson, Beißen Finger.
"Angenommen, es wäre wie ihr meint, angenommen, Dr. Jekyll gewesen zu sein - na ja, ermordet
was bewegen konnte den Mörder zu bleiben? Das wird das Wasser nicht halten, sie nicht zu empfehlen
selbst zur Vernunft. "
"Nun, Mr. Utterson, du bist ein harter Mann zu befriedigen, aber ich werde es noch tun", sagte Poole.
"All diese letzte Woche (Sie wissen müssen) ihn oder sie, was immer es das Leben ist in diesem
Schrank, wurde zu weinen Tag und Nacht für eine Art von Medizin und kann sie nicht auf
seine Meinung.
Es war manchmal seinen Weg - des Meisters, ist, dass - um seine Befehle auf ein Blatt schreiben
Papier und werfen es auf der Treppe.
Wir hatten nichts anderes in dieser Woche zurück, nichts als Papiere und eine geschlossene Tür, und
die Speisen nach links dort zu sein, wenn niemand war auf der Suche geschmuggelt werden.
Nun, mein Herr, jeden Tag, ja, und doppelt und dreifach in den selben Tag gab es
Bestellungen und Reklamationen, und ich bin gesandt worden fliegen, um alle Großhandel Chemiker in
der Stadt.
Jedes Mal brachte ich das Zeug zurück, gäbe es ein anderes Papier sagt mir die Rückkehr zu den
, denn es war nicht rein, und andere, um eine andere Firma.
Dieses Medikament ist wollte bitter böse, mein Herr, was für. "
"Haben Sie irgendwelche dieser Papiere?", Fragte Mr. Utterson.
Poole fühlte in seiner Tasche und gab einen zerknüllten Zettel, die der Anwalt-, Biege-
näher an die Kerze, sorgfältig geprüft. Der Inhalt lautete so: "Dr. Jekyll präsentiert
seine Komplimente an die Herren Maw.
Er versichert ihnen, dass ihre letzte Probe unrein und ziemlich nutzlos ist bekannt für seine Gegenwart
Zweck. Im Jahr 18 -, kaufte Dr. J. a
etwas größere Menge von der Firma M.
Er jetzt bittet sie, mit den meisten sedulous Betreuung suchen, und sollten alle von der gleichen
Qualität überlassen werden, leiten sie sofort zu ihm. Expense ist keine Rücksicht.
Die Bedeutung dieser an Dr. J. kann kaum übertrieben. "
Bisher war der Brief gelassen genug, führen aber auch hier mit einem plötzlichen Stottern des
den Stift, hatte der Schriftsteller Emotion losgebrochen.
"Um Gottes willen", fügte er hinzu, "find me einige der alten."
"Das ist eine seltsame Notiz", sagte Mr. Utterson, und dann scharf, "How do you
kommen, um es zu öffnen? "
"Der Mann an Maws war wichtigsten zornig, Herr, und er warf ihn zurück zu mir, wie so viel Schmutz"
zurück Poole. "Dies ist zweifellos die Hand des Arztes,
weißt du das? "setzte der Anwalt.
"Ich dachte, es sah aus wie es", sagte der Diener eher missmutig, und dann, mit
eine andere Stimme: "Aber was zählt Hand schreiben?", sagte er.
"Ich habe ihn gesehen!"
"Ihn gesehen?" Wiederholte Herr Utterson. "Nun?"
"Das ist es!", Sagte Poole. "Es war auf diese Weise.
Ich kam plötzlich in das Theater aus dem Garten.
Es scheint, er hatte sich für dieses Medikament oder was auch immer aussehen rutschte, für die
Schranktür war offen, und da war er am anderen Ende des Raumes Graben zwischen den
Kisten.
Er blickte auf, als ich hereinkam, gab eine Art Schrei, und Schlagsahne oben in den Schrank.
Es war aber eine Minute lang, dass ich ihn sah, aber das Haar stand auf meinen Kopf, wie
Stacheln.
Sir, wenn es das war mein Meister, warum hatte er eine Maske auf dem Gesicht?
Wenn es mein Meister war, warum hat er schreien wie eine Ratte, und führen Sie von mir?
Ich habe ihn lange genug gedient.
Und dann ... "Der Mann machte eine Pause und fuhr mit der Hand über seine
Gesicht.
"Das sind alles sehr seltsamen Umständen", sagte Mr. Utterson, "aber ich denke, ich beginne zu
das Tageslicht erblicken.
Ihr Meister, Poole, ist offenbar mit einem jener Krankheiten ergriffen, dass sowohl Folter und
verformen der Leidende, also nach allem, was ich weiß, die Veränderung seiner Stimme, daher
die Maske und die Vermeidung von seinen Freunden;
damit seinem Eifer, finden dieses Medikament, durch welche die arme Seele behält einige
Hoffnung auf ultimative Erholung - Gebe Gott, dass er sich nicht täuschen!
Es ist meine Erklärung, es ist traurig genug, Poole, ay, und erschreckend zu prüfen, aber
es ist klar, und natürlich hängt auch zusammen, und liefert uns von allen
exorbitant Alarme. "
"Sir", sagte der Butler, sich zu einer Art meliert Blässe, "das Ding war nicht meine
Master, und es ist die Wahrheit.
Mein Herr "- hier sah er sich um ihn und begann zu flüstern -" ist ein großer, Geldstrafe bauen
ein Mann, und das war eher ein Zwerg. "Utterson versuchte zu protestieren.
"O, mein Herr", rief Poole, "Sie denken, ich weiß nicht, mein Herr, nach zwanzig Jahren?
Glaubst du, ich weiß nicht, wo sein Kopf kommt in der Schranktür, wo ich sah,
ihn jeden Morgen in meinem Leben?
Nein, mein Herr, das Ding in die Maske nie Dr. Jekyll - Gott weiß, was es war, aber es
war nie Dr. Jekyll, und es ist der Glaube meines Herzens, dass es Mord war geschehen. "
"Poole", antwortete der Anwalt, "wenn Sie sagen, dass es meine Pflicht werden, um
bestimmten.
So sehr ich den Wunsch, Ihre Master-Gefühle zu schonen, so wie ich durch diese Notiz bin verwundert,
die scheint zu beweisen, ihn noch am Leben sein, so halte ich es für meine Pflicht, in Pause
die Tür. "
"Ah, Mr. Utterson, das ist zu sprechen", rief der Butler.
"Und jetzt kommt die zweite Frage," setzte Utterson: "Wer wird es tun?"
"Warum, du und ich, Sir", war der unerschrockene Antwort.
"Das ist sehr gut gesagt", erwiderte der Anwalt, "und was dabei herauskommt, werde ich
machen es mir zur Aufgabe sehe, du bist kein Verlierer. "
"Es gibt eine Axt in das Theater", so Poole, "und man könnte sie die Küche
Poker für sich. "Der Anwalt nahm das unhöflich, aber gewichtig
Instrument in die Hand und wog ihn.
"Weißt du, Poole", sagte er und sah, "dass Sie und ich sind zu Ort
uns in die Lage einiger Gefahr? "" Sie können so sagen, Sir, ja, "gab der
Butler.
"Es ist gut, dann sollten wir ehrlich sein", sagte der andere.
"Wir denken beide mehr, als wir gesagt haben, lassen Sie uns eine saubere Brust.
Das maskierte Gestalt, die du gesehen hast, hast du sie erkennen? "
"Nun, Sir, es ging so schnell, und die Kreatur war so verdoppelt sich, dass ich
kaum schwöre, dass "war die Antwort.
"Aber wenn du meinst, es war Mr. Hyde - warum, ja, ich glaube es war!
Sie sehen, es war viel von der gleichen Bigness, und es hatte die gleiche schnelle, leichte Weise mit
es, und dann wer sonst könnte in der Labor-Tür bekommen haben?
Sie haben nicht vergessen, Sir, dass zum Zeitpunkt des Mordes hatte er noch den Schlüssel mit
ihn? Aber das ist nicht alles.
Ich weiß nicht, Herr Utterson, wenn Sie trafen sich immer dieser Mr. Hyde? "
"Ja", sagte der Anwalt, "Ich habe einmal mit ihm gesprochen."
"Dann müssen Sie auch wissen, der Rest von uns, dass es etwas *** über
dieser Herr - etwas, das einen Mann gab eine Wende - ich weiß nicht recht, wie ich es sagen,
Herr, darüber hinaus:., dass Sie in Ihrem Knochenmark Art von Kälte und dünne gefühlt "
"Ich besitze ich spürte etwas, was Sie beschreiben", sagte Mr. Utterson.
"Ganz so, Sir", antwortete Poole.
"Na, wenn das maskierte, was wie ein Affe sprang aus dem Kreis der Chemikalien und Schlagsahne
in den Schrank, es ging mir den Rücken hinunter wie Eis.
O, ich weiß, es ist kein Beweis dafür, Herr Utterson, ich bin Buch-gelernt genug dafür, aber ein Mann
hat seine Gefühle, und ich gebe Ihnen meine Bibel-Wort war es Mr. Hyde! "
"Ay, ay", sagte der Anwalt.
"Meine Ängste Steigung auf den gleichen Punkt. Das Böse, fürchte ich, gegründet - Böse war sicher,
kommen - dieser Verbindung.
Ay wirklich, ich glaube dir, ich glaube, der arme Harry getötet wird, und ich glaube seinen Mörder
(Zu welchem Zweck, Gott allein kann sagen) ist immer noch lauert in seinem Opfer das Zimmer.
Nun, lassen Sie unseren Namen Rache sein.
Rufen Bradshaw. "Der Diener kam auf den Ruf, sehr weiß
und nervös. "Setzen Sie sich zusammen, Bradshaw", sagte der
Rechtsanwalt.
"Diese Spannung, ich weiß, ist an alle von euch sagen, aber es ist nun unsere Absicht,
Schluss damit. Poole, hier, und ich gehen zu zwingen, unsere
Weg in den Schrank.
Wenn alles gut geht, sind meine Schultern breit genug, um die Schuld zu tragen.
In der Zwischenzeit sollten damit etwas wirklich falsch sein, oder Übeltäter versuchen, durch Flucht
den Rücken, müssen Sie und der Junge um die Ecke gehen, mit ein Paar gute Stöcke und nehmen
Ihr Beitrag im Labor Tür.
Wir geben Ihnen 10 Minuten, um Ihre Stationen bekommen. "
Als Bradshaw links, sah der Anwalt auf seine Uhr.
"Und jetzt, Poole, laßt uns unsere zu bekommen", sagte er, und unter den Poker unter dem Arm,
führte der Weg in den Hof. Die Scud hatte über den Mond Querneigung, und es
war nun ganz dunkel.
Der Wind, der nur in Puffs und Entwürfe brach in die tiefen Brunnen zu bauen,
warf das Licht der Kerze hin und her über ihre ***, bis sie in die kam
Schutz des Theaters, wo sie setzte sich still zu warten.
London summte feierlich der ganzen, aber näher bei der Hand, war die Stille, die nur
gebrochen durch die Geräusche eines Trittschall hin und her bewegen entlang der Schrank Boden.
"So wird es laufen den ganzen Tag, mein Herr", flüsterte Poole, "ay, und der bessere Teil der
Nacht. Erst wenn eine neue Probe stammt aus dem
Chemiker, Es gibt ein bisschen Pause.
Ah, es ist ein schlecht Gewissen, dass ein solcher Feind zur Ruhe ist!
Ah, Sir, es gibt Blut stinkend in jedem Schritt der es vergossen hat!
Aber horchen Sie wieder ein wenig näher - setzen Sie Ihr Herz in den Ohren, Mr. Utterson, und erzählen
mich ist, dass der Arzt den Fuß? "
Die *** fielen leicht und seltsam, mit einem gewissen Schwung, für alle gingen so langsam;
war es anders in der Tat von den schweren Knarren Lauffläche des Henry Jekyll.
Utterson seufzte.
"Gibt es nie etwas anderes?", Fragte er. Poole nickte.
"Once", sagte er. "Einmal hörte ich es weinen!"
"Weeping? wie das? ", sagte der Anwalt, bewusst eine plötzliche Kälte des Grauens.
"Weeping wie eine Frau oder eine verlorene Seele", sagte der Butler.
"Ich kam sofort mit, dass in meinem Herzen, dass ich auch geweint."
Aber jetzt ist die 10 Minuten zu Ende ging.
Poole disinterred die Axt unter einem Stapel von Verpackung Stroh; die Kerze gesetzt wurde
auf den nächsten Tisch, um sie auf den Angriff leicht, und sie zogen in der Nähe mit angehaltenem
Atem, wo die Patienten zu Fuß war noch
rauf und runter, rauf und runter, in der Stille der Nacht.
"Jekyll", rief Utterson, mit lauter Stimme, "ich fordere dich zu sehen."
Er schwieg einen Augenblick, aber es kam keine Antwort.
"Ich gebe Ihnen faire Warnung, sind unsere Verdacht erregt, und ich muss und werde dich zu sehen",
fuhr er fort, "wenn nicht mit fairen Mitteln, dann mit dem Foul - wenn nicht der Zustimmung, dann mit brutaler
Kraft! "
"Utterson", sagte die Stimme, "um Gottes willen, erbarme dich!"
"Ah, das ist nicht Jekyll Stimme - es ist Hyde", rief Utterson.
"Nieder mit der Tür, Poole!"
Poole schwang die Axt über die Schulter; der Schlag erschütterte das Gebäude, und die rote Tuch
Tür sprang gegen die Sperre und Scharniere. Eine düstere kreischen, als der bloße tierische Angst,
erscholl es aus dem Schrank.
Bis ging die Axt wieder und wieder die Platten abgestürzt und der Rahmen begrenzt; viermal
der Schlag fiel, aber das Holz war hart und die Armaturen wurden in exzellenter Verarbeitung;
und es war erst der fünfte, dass die
Schloss platzen und das Wrack der Tür fiel nach innen auf den Teppich.
Die Belagerer, entsetzt von ihren eigenen Aufruhr und der Stille, die gelungen war, stand
ein wenig zurück und spähte hinein
Da lag das Kabinett vor ihren Augen in der ruhigen Lampenlicht, ein gutes Feuer glühen
und klappern auf dem Herd, Gesang der Kessel seine dünnen Stamm, eine Schublade oder zwei
geöffnet, Papiere ordentlich her am Set
Business-Tabelle, und näher ans Feuer, legte die Dinge für Tee; das ruhigste Zimmer,
Sie hätten gesagt, und, aber für die verglaste drückt voller Chemikalien, die
Alltag in jener Nacht in London.
Genau in der Mitte lag der Körper eines Mannes schmerzlich verzogen und immer noch zuckte.
Sie näherten sich auf die Zehenspitzen stellte sich auf den Rücken und sah das Gesicht des Edward Hyde.
Er war in der Kleidung viel zu groß für ihn, Kleidung des Arztes Bigness gekleidet, die
Schnüre seines Gesichtes bewegte sich noch mit einem Schein von Leben, aber das Leben war ganz verschwunden:
und durch die zerdrückten Phiole in der Hand und
der starke Geruch des Kernels, der auf der Luft hing, wusste Utterson, dass er uns
auf den Körper eines Selbst-Zerstörer. "Wir haben zu spät kommen", sagte er streng,
"Ob zu speichern oder zu bestrafen.
Hyde ist auf sein Konto gegangen, und es bleibt uns nur noch, um den Körper Ihres finden
zu meistern. "
Der weitaus größere Teil der Gebäude wurde von dem Theater, das gefüllt besetzt
fast das gesamte Erdgeschoss und wurde von oben und vom Kabinett beleuchtet,
gebildet einem oberen Stockwerk an einem Ende und blickte auf den Hof.
Ein Korridor trat das Theater an der Tür auf der von der Straße, und mit diesem das Kabinett
getrennt durch eine zweite Treppe mitgeteilt.
Es gab außer ein paar dunkle Schränke und einen geräumigen Keller.
Alle diese sie jetzt gründlich untersucht.
Jeder Schrank benötigt, aber einen Blick, für alle waren leer, und alle, durch den Staub, der fiel
aus ihren Türen, gestanden hatte lange ungeöffnet.
Der Keller war in der Tat mit verrückten Holz gefüllt, meist aus den Zeiten der
Chirurg, war Jekyll Vorgänger, aber selbst als sie die Tür öffneten sie
ausgeschrieben von der Nutzlosigkeit weiteren
suchen, durch den Sturz von einem perfekten Matte von Spinnweben, die schon seit Jahren versiegelt die
Eingang. Nein, wo gab es keine Spur von Henry
Jekyll tot oder lebendig.
Poole Stempel auf die Fahnen des Korridors. "Er muss hier begraben zu werden", sagte er,
Horchen auf den Klang.
"Oder er geflohen sind", sagte Utterson, und er wandte sich an die Tür in die Prüfung durch-
Straße.
Es war verschlossen, und liegt in der Nähe von auf die Fahnen, fanden sie den Schlüssel, die bereits gefärbt
mit Rost. "Das klingt nicht verwenden wollen," beobachtete der
Rechtsanwalt.
"Use!" Hallte Poole. "Siehst du nicht, mein Herr, ist es kaputt? viel wie
wenn ein Mann auf sie. "gestempelt hatte" Ja ", setzte Utterson," und die
Frakturen sind auch rostig. "
Die beiden Männer sahen einander an mit einem Schreck.
"Das ist mir unbegreiflich, Poole," sagte der Anwalt.
"Lasst uns zurück in den Schrank."
Sie stiegen die Treppe in Schweigen, und immer noch mit einem gelegentlichen Blick ehrfürchtig
an der Leiche, ging genauer auf den Inhalt des Schrankes zu untersuchen.
An einem Tisch gab es Spuren von chemischen Arbeit, verschiedenen gemessenen Haufen von einigen weiß
Salz wird auf Glas Untertassen gelegt, als ob für ein Experiment, in dem der Unglückliche
verhindert worden war.
"Das ist das gleiche Medikament, dass ich immer bringen ihn", sagte Poole, und sogar, wie er
sprach, gekocht im Kessel mit einer erstaunlichen Rauschen über.
Dies brachte sie zum Kamin, wo die Sessel gemütlich war aufgestellt, und die
Teegeschirr stand bereit, den Babysitter-Ellenbogen, die sehr Zucker in die Tasse.
Es gab mehrere Bücher auf einem Regal, einer lag neben dem Teegeschirr zu öffnen, und
Utterson war erstaunt zu finden, wird eine Kopie der ein frommes Werk, für das Jekyll hatte mehrere
Mal äußerte eine große Wertschätzung, kommentierte in seiner eigenen Hand mit der erschreckenden Lästerungen.
Als nächstes wird im Zuge ihrer Überprüfung der Kammer kamen die Forscher zu dem cheval-
Glas, in dessen Tiefen sahen sie mit einem unwillkürlichen Schrecken.
Aber es war so, wie sich ihnen zu zeigen, nichts als die rosig Spielen auf dem
Dach, das Feuer Sekt in hundert Wiederholungen entlang der Glasfront des
Pressen, und ihre eigenen blass und ängstlich Gesichtern Bücken zu sehen in.
"Dieses Glas hat einige seltsame Dinge gesehen, Sir", flüsterte Poole.
"Und sicherlich keine Fremden als sich selbst", wiederholte der Anwalt in den gleichen Tönen.
"Für was haben Jekyll" - fing er sich bis auf das Wort mit einem Anfang, und dann
Eroberung der Schwäche - "was könnte Jekyll mit ihm wollen", sagte er.
"Sie können sagen!", Sagte Poole.
Nächstes wandten sie sich an die Business-Tabelle. Auf dem Schreibtisch, unter den ordentlichen Reihe von
Papiere, war ein großer Umschlag oben, und Bohrung, in die Hand des Arztes, den Namen des Herrn
Utterson.
Der Anwalt entsiegelt, und mehrere Schränke auf den Boden fiel.
Der erste war ein Wille ist, in der gleichen exzentrischen Bedingungen wie die, die er gezeichnet hatte
kehrte sechs Monate vor, als ein Beweis für den Fall des Todes dienen und als ein Werk der
Geschenk für den Fall des Verschwindens, aber an Stelle
der Name des Edward Hyde, der Anwalt, mit einer unbeschreiblichen Erstaunen las den Namen
von Gabriel John Utterson.
Er schaute auf Poole, und dann wieder auf das Papier, und zuletzt bei den Toten
Übeltäter gespannt auf den Teppich. "Mein Kopf geht rund", sagte er.
"Er hat alle in diesen Tagen in Besitz, er hatte keinen Grund, mich wie, er muss
tobte um zu sehen, selbst verdrängt, und er hat dieses Dokument nicht zerstört ".
Er holte die nächste Papier, es war eine kurze Notiz in der Hand des Arztes und datiert
top. "O Poole!" Der Anwalt rief: "Er war lebendig
und hier an diesem Tag.
Er kann nicht von wurden in so kurzer Raum angeordnet, er muss noch am Leben sein, so muss er
sind auf der Flucht!
Und dann, warum floh? und wie? und in diesem Fall können wir es wagen, diese zu erklären
Selbstmord? O, wir müssen vorsichtig sein.
Ich sehe, dass wir noch beinhalten Ihren Master in einigen schlimmen Katastrophe. "
"Warum gehst du nicht zu lesen, Sir?", Fragte Poole. "Weil ich Angst", antwortete der Anwalt
feierlich.
"Gebe Gott, ich habe keine für sie führen!" Und damit brachte er das Papier auf seinem
Augen und wie folgt lauten:
"Mein lieber Utterson, - Wenn diese so in deine Hände fallen, werde ich verschwunden sein,
unter welchen Umständen ich habe nicht das Eindringen voraussehen, aber mein Instinkt und
alle Umstände meiner namenlosen
Situation sagen mir, dass am Ende sicher ist und sein muss früh.
Gehen Sie dann, und zum ersten Mal las die Erzählung, die Lanyon warnte mich war er an Ihrer Stelle
Händen, und wenn du mehr hören Pflege, um das Geständnis des Zuges
"Ihr unwürdig und unglücklichen Freund,
"Henry Jekyll." "Es gab ein Drittel Gehäuse?", Fragte
Utterson.
"Hier, Sir", sagte Poole, und gab ihm in die Hände einer erheblichen Paket versiegelt in
an mehreren Stellen. Der Anwalt steckte es in seine Tasche.
"Ich würde sagen, nichts von diesem Papier.
Wenn Ihr Meister ist geflohen oder tot ist, können wir zumindest zu retten seinen Kredit.
Es ist jetzt zehn, ich muß nach Hause gehen und lesen Sie diese Dokumente in einer ruhigen, aber ich werde sein
zurück vor Mitternacht, als wir die Polizei holen. "
Sie gingen hinaus und schloss die Tür des Theaters hinter ihnen, und Utterson einmal
mehr verlassen die Diener über den Brand in der Halle versammelt, stapfte zurück zu seinem
Büro, um die beiden Erzählungen, in denen dieses Geheimnis wurde nun erklärt werden, zu lesen.
-Kapitel 9. DR. Lanyon Erzählung
Am neunten Januar nun vor vier Tagen erhielt ich durch den Abend Lieferung eine
registriert Umschlag in die Hand mein Kollege und alter Schule Begleiter angesprochen,
Henry Jekyll.
Ich war ein gutes Geschäft davon überrascht, denn wir waren keineswegs in der Gewohnheit
Korrespondenz, ich hatte den Mann gesehen, speiste mit ihm, ja, in der Nacht zuvor, und ich
konnte nichts in unserem Geschlechtsverkehr vorstellen
das sollte zu rechtfertigen Formalität der Registrierung.
Der Inhalt erhöhte meine Wunder, denn dies ist, wie der Brief lautete:
"10. Dezember, 18 --.
"Lieber Lanyon, - Du bist einer meiner ältesten Freunde, und obwohl wir unterschieden haben,
manchmal auf wissenschaftliche Fragen, ich kann mich nicht erinnern, zumindest an meiner Seite, jeden Bruch in
unsere Zuneigung.
Es gab nie einen Tag, als wenn Sie mich gesagt hatte, `Jekyll, mein Leben, meine Ehre, meine
Deshalb hängen sie, "ich würde nicht meine linke Hand geopfert haben, um Ihnen zu helfen.
Lanyon mein Leben, meine Ehre, mein Verstand, sind alle auf deiner Barmherzigkeit, wenn Sie fehlen mir diese Nacht,
Ich bin verloren.
Man könnte annehmen, nach diesem Vorwort, dass ich dich um etwas bitten
unehrenhaft zu gewähren. Überzeugen Sie sich selbst.
"Ich möchte, dass alle anderen Verpflichtungen für heute Abend zu verschieben - ja, auch wenn Sie
wurden an das Bett des Kaisers gerufen; ein Taxi nehmen, es sei denn, Ihre Beförderung sollte
werden tatsächlich an der Tür, und mit diesem
Brief in der Hand der Konsultation, geradeaus fahren zu mir nach Hause.
Poole, mein Butler hat seine Befehle; finden Sie auf ihn wartet Ihrer Ankunft mit einem
Schlosser.
Die Tür meines Kabinetts wird dann gezwungen sein, und Sie sind in allein zu gehen; zu öffnen
die verglaste drücken (Buchstabe E) auf der linken Seite brechen die Sperre, wenn es heruntergefahren werden, und
zu ziehen, mit all ihren Inhalten, wie sie
stehen, die vierte Schublade von oben oder (was dasselbe ist) die dritte von
der Unterseite.
In meinem extreme Qual der Meinung, ich habe eine krankhafte Angst vor fehlgeleitet Sie, aber auch
wenn ich im Irrtum bin, wissen Sie die richtige Schublade durch ihren Inhalt: einige Pulver, ein
Fläschchen und ein Buch aus Papier.
Diese Schublade Ich bitte Sie zu tragen wieder mit Ihnen zu Cavendish Square genau so, wie es
steht. "Das ist der erste Teil des Dienstes: jetzt
für die zweite.
Sie sollten, wenn Sie sich auf den auf einmal auf den Erhalt dieser, lange bevor
Mitternacht, aber ich werde verlassen Sie diesen Betrag von Marge, nicht nur in der Angst vor einer
jener Hindernisse, die weder sein kann
verhindert noch vorgesehen, sondern weil eine Stunde, wenn deine Knechte im Bett sind, ist zu
bevorzugt für das, was bleibt dann zu tun ist.
Um Mitternacht, dann habe ich Sie bitten, allein zu sein in Ihrem Sprechzimmer, zugeben,
mit eigener Hand ins Haus eines Mannes, der sich in meinem Namen präsentieren, und
Platz in den Händen der Schublade, die Sie mit Ihnen aus meinem Kabinett gebracht haben.
Dann wirst du deine Rolle gespielt haben und verdient meine Dankbarkeit vollständig.
Fünf Minuten später, wenn Sie auf eine Erklärung beharren, werden Sie verstanden haben
dass diese Regelungen sind von grundlegender Bedeutung, und dass durch die Vernachlässigung der
von ihnen, fantastisch, wie sie erscheinen müssen, Sie
könnten erhoben Ihr Gewissen mit meinem Tod oder dem Schiffbruch meiner Vernunft zu haben.
"Zuversichtlich, wie ich bin, dass Sie nicht leichtfertig mit diesem Appell, mein Herz sinkt und meine
Hand zittert bei dem bloßen Gedanken an eine solche Möglichkeit.
Denk an mich in dieser Stunde, in einem fremden Ort, arbeiteten unter einem Schwärze
Not, die keine *** kann zu übertreiben, und doch wohl bewusst, dass, wenn man so will, sondern
Pünktlich mir dienen, werden meine Probleme weg rollen wie eine Geschichte, die erzählt wird.
Diene mir, mein lieber Lanyon und speichern "Dein Freund,
"HJ
"PS - Ich hatte bereits diese versiegelt bei einem frischen Terror schlug auf meine Seele.
Es ist möglich, dass die Post kann mir nicht, und dieser Brief nicht in Ihr kommen
Hände bis morgen früh.
In diesem Fall lieber Lanyon, nicht meine Sache, wenn es sein muss für Sie am bequemsten in
Laufe des Tages, und einmal mehr erwarten meinen Boten um Mitternacht.
Es kann dann schon zu spät sein, und wenn die Nacht vergeht, ohne Fall werden Sie
wissen, dass Sie der letzte Henry Jekyll gesehen. "
Nach der Lektüre dieses Briefes, machte ich mir sicher, mein Kollege war verrückt, aber bis zu diesem
wurde über die Möglichkeit des Zweifels bewiesen, fühlte ich mich verpflichtet zu handeln, wie er verlangt.
Je weniger ich verstand dieser Mischmasch, desto weniger war ich in der Lage, seiner Richter
Bedeutung, und ein Appell so formuliert nicht beiseite, ohne ein Grab gesetzt werden
Verantwortung.
Ich stieg dementsprechend von Tisch, setzte sich in eine Droschke und fuhr direkt zum Jekylls
Haus.
Der Butler wartete meiner Ankunft, er hatte von den gleichen Beitrag wie ich eine empfangene
Einschreiben des Unterrichts, und hatte sofort einen Schlosser geschickt und ein
Zimmermann.
Die Handwerker kamen, als wir noch redeten, und wir zogen in einem Körper, alte Dr.
Denman ist Operationssaal, von denen (wie Sie wohl wissen) Jekyll privaten
Kabinett wird am bequemsten eingetragen.
Die Tür war sehr stark, das Schloss ausgezeichnet; der Zimmermann erklärte, er würde
haben große Mühe und haben zu viel Schaden anrichten, wenn Kraft waren, um verwendet werden, und die
Schlosser war der Verzweiflung nahe.
Aber diese letzte war eine handliche Gefährte, und nach 2 Stunden Arbeit, die Tür stand offen.
Die Presse gekennzeichneten E war unverschlossen, und ich nahm die Schublade, hatte es mit Stroh gefüllt
und in ein Blatt gebunden, und kehrte mit ihm nach Cavendish Square.
Hier ging ich, um seinen Inhalt zu untersuchen.
Die Pulver wurden sorgfältig genug auf, aber nicht mit der Feinheit der Abgabe gemacht
Chemiker, so dass es einfach war, wurden sie von privaten Herstellung Jekyll ist: und wenn ich
öffnete einen der Wrapper fand ich, was
schien mir eine einfache kristallines Salz von weisser Farbe.
Die Fläschchen, zu denen ich als nächstes wandte meine Aufmerksamkeit könnte etwa zur Hälfte gefüllt gewesen sein
einer blutroten Flüssigkeit, war die sehr scharf auf den Geruchssinn und schien
mich zu enthalten Phosphor und einige flüchtige Äther.
Auf der anderen Zutaten, die ich machen konnte keine Vermutung.
Das Buch war ein gewöhnlicher Version Buch und enthielt wenig, aber eine Reihe von Terminen.
Diese umfassten einen Zeitraum von vielen Jahren, aber ich beobachtet, dass die Einträge fast aufgehört
Jahr und ziemlich abrupt.
Hier und da eine kurze Bemerkung war, um ein Datum angehängt, in der Regel nicht mehr als eine einzige
Wort: "double" auftretenden vielleicht sechs Mal in insgesamt mehrere hundert Einträge, und
einmal sehr früh in der Liste, gefolgt von
mehrere Marken der Ausruf: "Totalausfall!"
All dies, obwohl es meine Neugier geweckt, erzählte mir etwas, das war definitiv.
Hier wurden ein Fläschchen mit etwas Salz, und die Aufzeichnung einer Reihe von Experimenten, hatte
geführt (wie auch viele der Jekyll-Untersuchungen) kein Ende der praktischen
Nützlichkeit.
Wie konnte das Vorhandensein dieser Artikel in meinem Haus betreffen entweder die Ehre, die
Vernunft, oder das Leben meiner flighty Kollegen?
Wenn seine Boten zu einem Ort gehen konnte, warum konnte er nicht zu einem anderen gehen?
Und auch die Gewährung von einigen Hindernis, warum war dieser Herr, von mir in empfangen werden
Geheimnis?
Je mehr ich wider desto überzeugter wurde ich, dass ich mit einem Fall des Umgangs
zerebralen Krankheit, und obwohl ich meine Knechte entlassen zu Bett, lud ich einen alten Revolver,
dass ich vielleicht in einigen Haltung der Selbstverteidigung zu finden.
Zwölf Uhr hatte kaum aus über London angerufen, ehe die knocker klang sehr sanft
an der Tür.
Ich ging selbst auf den Ruf und fanden einen kleinen kauernden Mann gegen die Säulen des
der Säulenhalle. "Sind Sie kommen aus Dr. Jekyll?"
, Fragte ich.
Er sagte mir, "Ja" durch eine eingeschränkte Geste, und wenn ich geboten habe ihn geben, hat er nicht
gehorcht mir, ohne eine gründliche Blick zurück in die Dunkelheit des Platzes.
Es war ein Polizist nicht weit weg, voran mit seinem Volltreffer öffnen, und bei
der Anblick, dachte ich, mein Besucher gestartet und machte größerer Eile.
Diese Angaben fiel mir auf, ich gestehe, unangenehm, und da ich folgte ihm in
das helle Licht der Ordination, hielt ich meine Hand bereit auf meine Waffe.
Hier, endlich, hatte ich eine Chance, klar, ihn zu sehen.
Ich hatte noch nie die Augen auf ihn setzen, bevor, so viel war sicher.
Er war klein, wie ich gesagt habe, ich war außer mit dem schockierenden Ausdruck seiner geschlagen
Gesicht, mit seiner bemerkenswerten Kombination von großen Muskel-Aktivität und großen scheinbaren
Schwäche der Verfassung, und - last but not
least - mit den ungeraden, subjektive Störung durch seine Nachbarschaft verursacht.
Diese Bohrung eine gewisse Ähnlichkeit mit beginnender Strenge, und war durch eine deutliche begleitet
Sinken des Pulses.
Zu der Zeit, habe ich es bis auf einige eigenwillige, persönliche Abneigung und
nur wunderte sich über die Schärfe der Symptome, aber ich habe da hatte allen Grund,
glauben, die Ursache zu liegen viel tiefer in die
Natur des Menschen, an und auf einigen edleren Scharnier als das Prinzip der Haß umschlagen.
Diese Person (wer hatte damit vom ersten Augenblick seines Eintritts, schlug in mir, was ich
kann nur als disgustful Neugier beschreiben) wurde in einer Weise, gekleidet
gemacht hätte eine gewöhnliche Person
lächerlich, seine Kleidung, das heißt, obwohl sie von waren reich und nüchtern
Gewebe, waren enorm zu groß für ihn in jeder Messung - die Hose hängen
auf den Beinen und aufgerollt, um sie vor zu halten
den Boden, die Taille des Mantels unter seinem Hinterteil und den Kragen weitläufigen breiten
auf seinen Schultern.
Merkwürdigerweise wurde diese lächerliche accoutrement weit vom bewegten mich,
Gelächter.
Vielmehr wird, wie es war etwas abnormal und missgezeugt in das Wesen des
Kreatur, die nun vor mir - etwas ergreifen, überraschend und empörend - dies
frisches Ungleichheit schien aber zu passen mit
und zu verstärken sie, so dass mein Interesse an der menschlichen Natur und den Charakter, es
hinzugefügt wurde ein Kuriosum, als seine Herkunft, sein Leben, sein Vermögen und Status in der Welt.
Diese Beobachtungen, obwohl sie einen so großen Raum getroffen, um sich in gesetzt werden, wurden
noch die Arbeit von ein paar Sekunden. Mein Besucher war in der Tat auf Feuer mit düsteren
Aufregung.
"Haben? Sie haben es", rief er. "Hast du es?"
Und so lebhaft war seine Ungeduld, dass er sogar seine Hand auf meinen Arm und suchte
zu erschüttern mich.
Ich legte ihn zurück, bewusst bei seiner Berührung einer bestimmten eisigen Stich entlang meinem Blut.
"Komm, Herr," sagte ich, "Sie vergessen, dass ich noch nicht die
Vergnügen Ihrer Bekanntschaft.
Sitzen, wenn du willst. "
Und ich zeigte ihm ein Beispiel, und setzte sich selbst in meiner gewohnten Platz und mit so
Messe eine Nachahmung von meiner gewöhnlichen Art und Weise zu einem Patienten, wie die späte Stunde, die
Natur meiner Sorgen, und das Grauen
Ich hatte von meinen Besucher, leiden würde mich aufbringen.
"Ich bitte um Verzeihung, Dr. Lanyon", antwortete er höflich genug.
"Was du sagst ist sehr gut begründet, und meine Ungeduld hat seine Fersen zu zeigen meine
Höflichkeit.
Ich komme hierher, um die Instanz von Ihren Kollegen, Dr. Henry Jekyll, auf einem Stück
Geschäft von einiger Zeit, und ich verstand ... "
Er hielt inne und legte seine Hand an den Hals, und ich konnte sehen, trotz seiner gesammelten
Weise, dass er gegen die Ansätze der Hysterie rang - "Ich verstand,
eine Schublade ... "
Aber hier habe ich Mitleid mit meinem Besucher spannend, und einige vielleicht auf meinen eigenen
wachsender Neugier.
"Dort ist es, Sir", sagte ich und zeigte auf die Schublade, wo sie auf dem Boden lag hinter einem
Tisch und immer noch mit dem Tuch bedeckt.
Er sprang auf sie und hielt dann inne, und legte seine Hand auf seinem Herzen: Ich konnte sein zu hören
Zähne mit der krampfhaften Handlung seiner Kiefer Rost, und sein Gesicht war so grässlich, um
sehen, dass ich beunruhigt sowohl für sein Leben und Grund wuchs.
"Beruhige dich", sagte I.
Er wandte sich einem schrecklichen Lächeln zu mir, und als ob mit der Entscheidung der Verzweiflung, gerupft weg
das Blatt.
Beim Anblick des Inhalts, stieß er ein lautes Schluchzen von solch ungeheurer Erleichterung, dass ich saß
wie versteinert.
Und im nächsten Moment in einer Stimme, die schon ziemlich gut unter Kontrolle war: "Haben
Sie graduierte Glas? ", fragte er. Ich erhob mich von meinem Platz mit so etwas wie eine
Aufwand und gab ihm was er verlangte.
Er dankte mir mit einem Lächeln Nicken, ein paar Halben der roten Tinktur gemessen und
hinzugefügt eines der Pulver.
Die Mischung, die auf den ersten von einem rötlichen Farbton war, begann, in dem Maße, wie die
Kristalle geschmolzen ist, um in Farbe zu erhellen, um hörbar brausen, und abzuwerfen kleinen
Dämpfe von Dampf.
Plötzlich und im selben Augenblick, hörte das Sieden und die Verbindung geändert
zu einem dunklen Violett, verblasst die wieder langsamer, um eine wässrige grün.
Mein Besucher, die diesen Metamorphosen beobachtet mit scharfem Blick hatte, lächelte gesetzt
unten das Glas auf den Tisch und drehte sich um und sah mich mit einem Hauch von
Kontrolle.
"Und jetzt", sagte er, "niederlassen, was bleibt.
Wirst du klug sein? Sie geführt werden? Sie leiden unter mir dieses Glas in die Hand nehmen
und gehen weiter von Ihrem Haus, ohne weitere Unterredung? oder hat die Gier
Neugier zu viel Befehl von Ihnen?
Denken Sie, bevor Sie antworten, denn es soll geschehen, wie Sie sich entscheiden werden.
Wie entscheiden Sie, sind Sie nach links, wie Sie vorher waren, und weder reicher noch klüger,
es sei denn, das Gefühl der erbrachten Leistung zu einem Mann in Lebensgefahr Not kann als gezählt werden
Art der Reichtum der Seele.
Oder, wenn Sie müssen so lieber wählen, eine neue Provinz von Wissen und neue Wege zu
Ruhm und Macht wird offen gelegt werden, um Sie, hier, in diesem Raum, auf der Stelle, und
Ihr Blick wird von einem Wunderkind zu den Unglauben der Satan staffeln gestrahlt werden. "
"Sir," sagte ich, mit Auswirkungen auf eine Kühle, die ich weit davon entfernt war wirklich zu besitzen, "Sie sprechen
Rätsel, und du wirst vielleicht nicht verwunderlich, dass ich Ihnen zu hören, ohne sehr starke
Eindruck des Glaubens.
Aber ich habe zu weit in den Weg unerklärliche Dienste zu unterbrechen weg, bevor ich sehe,
das Ende. "" Es ist gut, "antwortete mein Besucher.
"Lanyon, du erinnerst dich deine Gelübde: was folgt, ist unter dem Siegel der
Beruf.
Und nun, ihr, die ihr so lange zu den engen und materiellen Ansichten gebunden worden, die Sie
verweigert die Tugend der transzendentalen Medizin, die Sie Ihre verspottet
Vorgesetzten - siehe "!
Er stellte das Glas an die Lippen und trank in einem Zug.
Ein Schrei folgte, er taumelte, stolperte, klammerte sich an den Tisch und hielt auf und starrte
mit injizierten Augen, keuchend, mit offenem Mund, und als ich sah es kam, ich
Gedanken, eine Veränderung - er schien zu schwellen - er
Gesicht wurde plötzlich schwarz und die Eigenschaften schien zu schmelzen und zu verändern - und die nächste
Moment, ich musste meine aufgesprungen und sprang wieder an die Wand, hob die Arme zu
Schild mir aus, dass Wunderkind, meiner Meinung nach in den Terror unter Wasser.
"O Gott!"
Ich schrie, und "O Gott!" Wieder und wieder, denn es vor meinen Augen - blass und erschüttert,
und halb ohnmächtig, und tastend vor ihm mit seinen Händen, wie ein Mann wieder aus
Tod - da stand Henry Jekyll!
Was er mir erzählte, in der nächsten Stunde, kann ich nicht bringen meine Gedanken zu Papier zu setzen.
Ich sah, was ich sah, hörte ich, was ich gehört habe, und meine Seele krank auf sie, und doch jetzt, wenn
dieser Anblick hat mir von den Augen verblasst, frage ich mich, ob ich es glauben, und ich kann nicht
zu beantworten.
Mein Leben ist zu seinen Wurzeln erschüttert; Schlaf hat mich verlassen, der tödlichsten Terror sitzt bei mir auf
allen Stunden des Tages und der Nacht, und ich fühle, dass meine Tage gezählt sind, und dass ich
sterben, und doch werde ich sterben ungläubig.
Was die moralische Verworfenheit, dass der Mensch zu mir vorgestellt, auch mit Tränen der
Buße, kann ich nicht, auch in Erinnerung, die darauf wohnen, ohne Start des Grauens.
Ich werde sagen, aber eins, Utterson, und dass (wenn Sie können Ihre Meinung zu Krediten bringen
it) wird mehr als genug.
Die Kreatur, die in mein Haus geschlichen, die Nacht war, auf eigenen Geständnis Jekyll ist,
bekannt unter dem Namen Hyde und jagte in jeder Ecke des Landes als den Mörder
Carew.
Hastie Lanyon