Chapter 15 - Pride and prejudice by jane austen

KAPITEL 15 Mr. Collins war nicht ein vernünftiger Mensch, und der Mangel der Natur war, aber wenig unterstützt durch die Erziehung oder die Gesellschaft, den größten Teil seines Lebens mit ausgegeben unter der Leitung eines Analphabeten und geizigen Vater, und obwohl er einer der Universitäten gehörten, hatte er lediglich gehalten die notwendigen Bedingungen, ohne die Bildung an sie alle nützlichen Bekannten. Die Unterwerfung, in denen ihn sein Vater aufgewachsen war ihm gegeben hatte ursprünglich großer Demut der Art und Weise, aber es war jetzt ein gutes Stück von den Eigendünkel entgegengewirkt eines schwachen Kopf, leben in den Ruhestand, und die sich daraus ergebende Gefühle der frühen und unerwarteten Wohlstand. Ein glücklicher Zufall hatte ihn mit Lady Catherine de Bourgh empfohlen, wenn der Lebensstandard der Hunsford vakant war, und den Respekt, den er für sie hohen Rang fühlte, und seine Verehrung für sie, als seine Gönnerin, Vermischung mit einer sehr guten Meinung von sich selbst, der seine Autorität als ein Geistlicher, und sein Recht als Rektor, machte ihn insgesamt eine Mischung aus Stolz und Unterwürfigkeit, Selbstherrlichkeit und Demut. Nachdem wir nun ein gutes Haus und ein sehr ausreichendes Einkommen, wollte er heiraten; und der Suche nach einer Versöhnung mit dem Longbourn Familie, die er hatte eine Frau in Sicht, wie wollte er eine der Töchter zu wählen, wenn er fand sie so schön und liebenswürdig, wie sie durch gemeinsame Bericht vertreten waren. Dies war sein Plan ändert - der Sühne - für Erben ihres Vaters Nachlass, und dachte er, es ein ausgezeichneter, voller Berechtigung und Angemessenheit, und übermäßig großzügige und uneigennützige auf seinen eigenen Teil. Sein Plan ging nicht auf sie zu sehen variieren. Fräulein Bennet schönes Gesicht bestätigte seine Ansichten, und gründete seine strengsten Vorstellungen von dem, was aufgrund von Dienstalter und für den ersten Abend war sie seine beigelegt Wahl. Am nächsten Morgen machte jedoch eine Änderung, denn in einer viertel Stunde ist tete-a-tete mit Mrs. Bennet vor dem Frühstück, ein Gespräch beginnt mit seinem Pfarrhaus, und führende natürlich zum Bekenntnis seiner Hoffnungen, dass eine Geliebte es auf Longbourn gefunden werden, produziert von ihr, inmitten sehr gefälligen Lächeln und allgemeine Ermutigung, eine Verwarnung gegen die sehr Jane hatte er auf fixiert. "Im Gegensatz zu ihren jüngeren Töchtern, konnte sie nicht auf sie nehmen zu sagen - sie konnte sich nicht positiv zu beantworten - aber sie wollte nicht von Voreingenommenheit wissen, ihre älteste Tochter, sie muss nur erwähnen - sie fühlte es Aufgabe ihr anzudeuten, war wahrscheinlich sehr bald beschäftigen. " Mr. Collins hatte nur von Jane Elizabeth ändern - und es war bald getan - geschehen, während Mrs. Bennet rührte das Feuer. Elizabeth, gleich neben Jane in der Geburt und Schönheit, gelang es ihr natürlich. Mrs. Bennet den Hinweis geschätzt, und vertraute darauf, dass sie vielleicht bald zwei Töchter, und der Mann, den sie konnte es nicht ertragen, der am Tag zuvor zu sprechen war nun hoch in ihrer Gunst. Lydia Absicht des Gehens zu Meryton wurde nicht vergessen, jede Schwester, außer Mary vereinbarte mit ihr zu gehen, und Mr. Collins war, sie zu besuchen, auf Antrag von Herrn Bennet, der die meisten ängstlich war, um loszuwerden, ihn, und haben seine Bibliothek zu sich selbst; denn dorthin Mr. Collins war ihm gefolgt, nachdem Frühstück, und dort würde er auch weiterhin, nominell mit einer der größten engagiert Blätter in der Sammlung, aber wirklich Gespräch mit Mr. Bennet, mit wenig Einstellung, der sein Haus und Garten Hunsford. Solche Taten discomposed Mr. Bennet außerordentlich. In seiner Bibliothek hatte er immer sicher Muße und Ruhe, und obwohl vorbereitet, als er Elizabeth erzählte, mit Dummheit und Dünkel in jedem anderen Raum zu treffen des Hauses, wurde er verwendet, um frei von sie gibt, seine Höflichkeit, daher waren die meisten prompt in einladenden Mr. Collins zu verbinden seine Töchter in ihrem Wandel, und Mr. Collins, in der Tat viel besser ausgestattet für eine Gehhilfe, als ein Leser, war sehr erfreut, seine große Buch zu schließen, und gehen. In pompösen nothings auf seiner Seite, und der bürgerlichen Zustimmungen auf die seiner Cousins, ihre Zeit weitergegeben, bis sie Meryton eingetragen. Die Aufmerksamkeit der jüngeren war dann nicht mehr von ihm gewonnen werden. Ihre Augen wurden sofort Wanderung auf der Straße auf der Suche nach den Offizieren und nichts weniger als eine sehr intelligente Motorhaube in der Tat, oder ein wirklich neuer Musselin in einem Geschäft Fenster, konnte sich daran erinnern sie. Aber die Aufmerksamkeit der jede Dame wurde bald von einem jungen Mann, den sie noch nie erwischt vor, der die meisten gentlemanlike Erscheinung gesehen, Wandern mit einem anderen Offizier auf der anderen Seite des Weges. Der Offizier war der Mr. Denny, über dessen Rückkehr aus London Lydia kam, um zu fragen, und er verneigte sich, als sie gingen. Alle mit dem Fremden Luft geschlagen wurden, fragte alle, wer er sein könnte, und Kitty und Lydia, bestimmt werden, wenn möglich, um herauszufinden, führte der Weg über die Straße, unter Vorwand, etwas zu wollen in einem gegenüber shop, und glücklicherweise war gerade gewann die Fahrbahn, wenn die beiden Herren, umzukehren, hatte die gleiche Stelle erreicht. Mr. Denny sprach sie direkt und bat die Erlaubnis, seine Einführung Freund, Mr. Wickham, der mit ihm zurückgekehrt war am Tag zuvor von der Stadt, und er war glücklich zu sagen, hatte eine Kommission in ihrem Korps übernommen. Das war genau so, wie es sein sollte, denn der junge Mann wollte nur regimentals zu machen ihn völlig charmant. Sein Auftritt war sehr zu seinen Gunsten, er hatte alle der beste Teil der Schönheit, ein feines Gesichtsausdruck, eine gute Figur, und sehr angenehm Adresse. Die Einführung wurde auf seiner Seite durch einen glücklichen Bereitschaft der Konversation folgen - Bereitschaft zur gleichen Zeit vollkommen korrekt und bescheiden, und die ganze Partei Noch standen und miteinander reden sehr angenehm, wenn der Ton von Pferden zogen ihre Ankündigung, und Darcy und Bingley gesehen wurden reiten die Straße hinunter. Auf die Unterscheidung der Damen der Gruppe, kamen die beiden Herren direkt auf sie, und begann mit der üblichen Höflichkeiten. Bingley war der wichtigste Sprecher und Fräulein Bennet das Hauptziel. Er wurde dann, so sagte er, auf seinem Weg nach mit Absicht, um nach ihr zu erkundigen Longbourn. Mr. Darcy bestätigt es mit einem Bogen, und begann, um festzustellen, nicht zu beheben sein Augen auf Elizabeth, als sie plötzlich durch den Anblick des Fremden verhaftet, und Elizabeth geschieht, um das Antlitz zu sehen der beiden, wie sie einander ansahen, war alles Erstaunen über die Wirkung der Treffen. Sowohl die Farbe gewechselt, sah eine weiße und eine andere rot. Mr. Wickham, nach ein paar Momenten, berührte seinen Hut - eine Anrede, die Mr. Darcy nur geruhte, um zurückzukehren. Was könnte der Sinn davon sein? Es war unmöglich, sich vorzustellen, es war unmöglich, nicht zu lange zu kennen. In einer weiteren Minute, Mr. Bingley, aber ohne zu scheinen, bemerkt, was passiert haben, nahm verlassen und ritt mit seinem Freund. Mr. Denny und Mr. Wickham ging mit den jungen Damen an der Tür von Herrn Phillip Haus, und dann ihre Bögen gemacht, trotz der Bitten Drücken Miss Lydia ist, dass sie sollten kommen und sogar trotz der Mrs. Phillips wirft die Stube Fenster und laut Abordnung der Einladung. Mrs. Phillips war immer froh, ihre Nichten sehen, und die beiden ältesten, aus ihrem letzten Abwesenheit waren besonders willkommen, und sie war eifrig Ausdruck ihrer Überraschung auf ihre plötzliche Rückkehr in die Heimat, die, wie eigenen Wagen hatte nicht abgeholt sie, sollte sie nichts gewusst haben, wenn sie noch nicht passiert ist Mr. Jones 'shop-Junge auf der Straße sehen, wer ihr gesagt hatte, dass sie waren nicht mehr zu Entwürfen zu senden Netherfield weil die Miss Bennets wurden entfernt, kommen, wo ihr Höflichkeit wurde behauptet, in Richtung Mr. Collins von Janes Einführung von ihm. Sie empfing ihn mit ihrem besten Höflichkeit, die er mit so viel zurück mehr, entschuldigte sich für sein Eindringen, ohne vorherige Bekanntschaft mit ihr, denen er nicht helfen konnte schmeichelhaft selbst, könnte jedoch durch seine Beziehung zu den jungen Damen, die gerechtfertigt werden führte ihn zu bemerken. Mrs. Phillips war ziemlich durch eine solche von über gute Zucht beeindruckt, aber ihr Betrachtung eines Fremden wurde bald zu einem Ende durch Ausrufe und Anfragen stellen über die anderen, von denen sie jedoch konnte nur sagen, ihre Nichten, was sie schon wussten, dass Herr Denny gebracht hatte ihn von London, und dass er zu einem Leutnant der Kommission in der ---- shire haben. Sie hatte ihn beobachtet in der letzten Stunde, sagte sie, als er auf und ab ging die Straße und hatte Mr. Wickham erschien, Kitty und Lydia wäre sicherlich fortgesetzt haben die Besetzung, aber leider niemand weitergegeben Fenster jetzt außer ein paar von den Offizieren, die im Vergleich mit dem Fremden, wurden geworden "dumm, unangenehme Gesellen." Einige von ihnen waren mit dem Phillipses speisen am nächsten Tag, und ihre Tante versprochen, ihr Mann bei Mr. Wickham anrufen, und geben Sie ihm eine Einladung auch, wenn die Familie aus Longbourn würden in den Abend zu kommen. Dies wurde vereinbart, und Mrs. Phillips protestierten, dass sie eine schön gewesen komfortable laute Spiel der Lotterie, und ein wenig warmes Abendessen danach. Die Aussicht auf eine solche Genüsse war sehr erfreulich, und sie trennten sich in gegenseitigem guten Geister. Mr. Collins wiederholte seine Entschuldigung bei Verlassen des Zimmers, und wurde mit versichert unermüdlichen Höflichkeit, dass sie perfekt unnötig waren. Als sie nach Hause ging, erzählte Elizabeth Jane, was sie hatte Pass zwischen den beiden gesehen Herren, aber wenn Jane entweder verteidigt hätte oder beide, hatten sie erschienen werden in die falsche, konnte sie nicht mehr erklären, ein solches Verhalten als ihre Schwester. Mr. Collins nach seiner Rückkehr sehr Mrs. Bennet von bewundernden Mrs. Phillips ist erfreut Manieren und Höflichkeit. Er protestierte, dass, außer Lady Catherine und ihre Tochter, er habe nie eine gesehen elegante Frau, denn sie hatte ihn nicht nur mit größter Zuvorkommenheit empfangen, aber sogar pointiert ihn in ihr enthaltenen Einladung für den nächsten Abend, obwohl völlig unbekannt, sie vor. Etwas, meinte er, könnte seine Verbindung mit ihnen zugeschrieben werden, aber dennoch hatte er noch nie mit so viel Aufmerksamkeit in der ganzen Laufe seines Lebens begegnet.