Tip:
Highlight text to annotate it
X
BUCH I: The Robe KAPITEL IX.
DIE FOLGEN
Dämmerung am nächsten Tag fiel, wenn die Referenzfahrt Andre-Louis heran
Gavrillac.
Realisierung voll, was für ein Geschrei gäbe es derzeit für die Apostel werden
Revolution, die die Menschen in Nantes rief zu den Waffen hatte, wünschte er, so weit wie
möglich, die Tatsache, dass er in die maritime Stadt gewesen zu verbergen.
Deshalb machte er einen weiten Bogen, der Überquerung des Flusses bei Bruz und Rückkreuzung es sich um eine
Etwas oberhalb Chavagne, so Gavrillac aus dem Norden kommen, und erstellen Sie die
Eindruck, dass er von der Rückkehr
Rennes, wohin er bekannt war, vor zwei Tagen gegangen.
Innerhalb einer Meile oder so auf das Dorf fing er in der Dämmerung seine erste
Blick auf eine Figur auf dem Pferd Tempo langsam auf ihn zu.
Aber es war nicht, bis sie nur ein paar Meter von einander gekommen war, und er beobachtet
dass diese verhüllte Gestalt beugte sich zu ihm Peer, dass er viel hat
Notiz davon.
Und dann fand er sich herausgefordert fast sofort durch die Stimme einer Frau.
"Du bist es, Andre - endlich!"
Er zog rein, leicht überrascht, von einer anderen Frage bestürmt werden ungeduldig,
fragte besorgt. "Wo bist du gewesen?"
"Wo bin ich gewesen, Cousin Aline?
Oh ... die Welt zu sehen. "" Ich habe patrouillieren diese Straße seit
heute mittag warten auf Sie. "Sie sprach atemlos, in Eile,
zu erklären.
"Ein Trupp der Marechaussee aus Rennes kam auf Gavrillac an diesem Morgen in
Suche nach Ihnen.
Sie wandten sich das Schloss und das Dorf von innen nach außen, und endlich entdeckt, dass Sie
wurden aufgrund der mit einem Pferd aus dem Breton arme gemietet zurückzukehren.
So haben sie ihr Quartier in der Herberge auf dich warten übernommen.
Ich habe hier den ganzen Nachmittag auf der Lauer, um Sie vor zu Fuß in warn
diese Falle. "
"Mein lieber Aline! Dass ich die Ursache des so wurden
viel Sorge und Ärger! "" Macht nichts, dass.
Es ist nicht wichtig. "
"Im Gegenteil, es ist der wichtigste Teil von dem, was Sie mir sagen.
Es ist die Ruhe, die unwichtig ist. "
"Ist dir klar, dass sie gekommen sind, Sie zu verhaften?" Fragte sie ihn, mit zunehmender
Ungeduld. "Sie sind wegen Volksverhetzung wollte, und auf eine
Haftbefehl von M. de Lesdiguieres. "
"Volksverhetzung?" Sagte er, und seine Gedanken flogen zu diesem Geschäft in Nantes.
Es war unmöglich, sie hätte haben können Nachrichten darüber in Rennes und spielte darauf in so
kurzer Zeit.
"Ja, Volksverhetzung. Der Aufruhr des bösen Rede von dir
in Rennes am Mittwoch. "" Oh, das ist ", sagte er.
"Pah!"
Seine Kenntnis der Erleichterung könnte ihr gesagt haben, hatte sie aufmerksamer gewesen, dass er hatte
Angst vor den Folgen eines größeren Frevel begangen, da.
"Warum, das war nichts."
"Nichts?" "Ich fast vermute, dass die wirklichen Absichten
dieser Herren der Marechaussee wurden missverstanden.
Wahrscheinlich sind sie gekommen, um mich auf M. de Lesdiguieres 'Namen zu danken.
Ich hielt den Menschen, wenn sie das Palais und sich im Inneren verbrannt hätte
es. "
"Nachdem Sie hatte zunächst angeregt sie es zu tun. Ich vermute, Sie hatten Angst vor Ihrer Arbeit.
Sie zog sich zurück im letzten Moment.
Aber Sie sagten Dinge M. de Lesdiguieres, wenn Sie korrekt gemeldet, die er
nie verzeihen. "" Ich sehe ", sagte Andre-Louis, und er fiel in
dachte.
Aber Fräulein. de Kercadiou bereits getan, was Denken notwendig war, und ihre Warnung
jungen Geist hatte alles, was zu tun ist wurde abgewickelt.
"Sie dürfen nicht in Gavrillac gehen", erzählte sie ihm, "und Sie müssen runter von Ihrem
Pferd, und lass mich nehmen. Ich werde es stabil auf dem Schloss in dieser Nacht.
Und irgendwann, morgen Nachmittag, bis wann sollte man auch weg sein, werde ich zurückgeben
die Breton arme. "" Oh, aber das ist unmöglich. "
"Unmöglich?
Warum? "" Aus mehreren Gründen.
Einer von ihnen ist, dass Sie nicht darüber nachgedacht, was dir passieren wird, wenn Sie eine solche nicht
Sache. "
"Zu mir? Glaubst du, ich habe Angst, dass Packung
Lümmel per M. Lesdiguieres? Ich habe keine Volksverhetzung begangen. "
"Aber es ist fast so schlimm, die Hilfe für einer, der für das Verbrechen gesucht wird geben.
Das ist das Gesetz. "" Was bekomme ich für das Gesetz kümmern?
Haben Sie sich vorstellen, dass das Recht anmaßen, mich zu berühren? "
"Natürlich gibt es die. Sie sind von einem der Missbräuche geschützt I
beklagte in Rennes.
Ich war zu vergessen. "" Beschweren der es so viel wie du willst, aber
inzwischen von ihr zu profitieren. Komm, Andre, tu was ich dir sage.
Holen Sie sich von Ihrem Pferd. "
Und dann, als er noch zögerte, streckte sie aus und ergriff ihn am Arm.
Ihre Stimme war vibrierenden mit Ernsthaftigkeit. "Andre, die Sie nicht erkennen, wie ernst ist
Ihre Position.
Wenn diese Leute dich nehmen, ist es fast sicher, dass du gehängt werden.
Weißt du nicht, oder? Sie müssen nicht Gavrillac gehen.
Sie müssen weg auf einmal, und liegen vollständig für eine Zeit, bis diese Schläge verloren
über.
In der Tat, bis mein Onkel Einfluss nehmen können, um zu tragen, um Verzeihung zu erhalten, müssen Sie
halten sich versteckt. "" Das wird eine lange Zeit, dann ", sagte
Andre-Louis.
"M. de Kercadiou nie Freunde bei Hofe gepflegt. "
"Es gibt M. de La Tour d'Azyr", erinnerte sie ihn zu seinem Erstaunen.
"Dieser Mann", rief er, und dann lachte er.
"Aber es war vor allem gegen ihn, dass ich den Unmut der Menschen geweckt
Rennes. Ich hätte wissen müssen, dass alle meine Rede haben
nicht an Sie gemeldet. "
"Es war, und dass ein Teil davon bei den anderen."
"Ah! Und doch bist du besorgt um mich zu retten, der Mann, der das Leben Ihrer Zukunft sucht
Mann in den Händen entweder das Gesetz oder der Menschen?
Oder ist es vielleicht, dass da Sie gesehen haben, seine wahre Natur an der Ermordung von enthüllt
arme Philippe, Sie haben Ihre Ansichten zum Thema des Werdens Marquise de La verändert
Tour d'Azyr? "
"Sie zeigen oft selbst ohne Fakultät der deduktiven."
"Vielleicht.
Aber kaum das Ausmaß der Vorstellung, dass M. de La Tour d'Azyr jemals heben
Finger zu tun, was Sie vorschlagen. "" In der, wie üblich, sind Sie falsch.
Er wird sicherlich so tun, wenn ich ihn fragen. "
"Wenn Sie ihn fragen?" Blankes Entsetzen rief in seiner Stimme.
"Warum, ja. Du siehst, habe ich noch nicht gesagt, dass ich sein
Marquise de La Tour d'Azyr.
Ich bin immer noch überlegt haben. Es ist eine Position, die seine Vorteile hat.
Einer von ihnen ist, dass sie einen Verehrer der vollkommenen Gehorsam sichert. "
"So, so.
Ich sehe die krumme Logik des Geistes. Man könnte so weit gehen, ihm zu sagen:
"Refuse mich, und ich werde sich weigern, Ihre Marquise werden."
Sie würden so weit gehen? "
"Bei Bedarf könnte ich." "Und sehen Sie nicht das Gegenteil
Implikation?
Siehst du nicht, dass Ihre Hände dann würde gebunden sein, dass Sie in sein wollen
Ehre, wenn dann Sie verweigerte ihm? Und glaubst du, dass ich die Einwilligung
alles, was so binden könnten Sie Ihre Hände?
Glaubst du, ich will dich verdammt, Aline? "
Ihre Hand fiel von seinem Arm. "Oh, du verrückt bist!" Rief sie aus, ganz aus
Geduld.
"Vielleicht. Aber Ich mag meinen Wahnsinn.
Es ist ein Nervenkitzel in ihm unbekannt, wie Verstand haben wie Sie.
Mit Ihrer Erlaubnis, Aline, ich denke, ich werde reiten auf Gavrillac. "
"Andre, müssen Sie nicht! Es ist der Tod für dich! "
In ihrem Schrecken sie wich ihr Pferd, und zog es über die Straße zu seinem Weg zu versperren.
Es war fast vollständig Nacht jetzt, aber hinter dem Wrack der Wolken oben ein
Mondsichel die Segel, um die Dunkelheit zu lindern.
"Komm, jetzt", sagte sie befahl ihm.
"Seien Sie vernünftig. Tu, was ich Ihnen bieten.
Siehe, es ist ein Wagen kommt hinter Ihnen.
Lassen Sie sich nicht uns hier zusammen gefunden damit. "
Er fasste seinen Entschluss schnell. Er war nicht der Mann, durch falsche betätigt werden
Heldentaten über das Sterben, und er hatte keine ***, was für den Galgen von M. de
Lesdiguieres "bieten.
Die unmittelbare Aufgabe, die er selbst gesetzt erreicht werden könnte.
Er hatte gehört - und schallend - die Stimme, M. de La Tour d'Azyr dachte, er hätte
zum Schweigen gebracht.
Aber er war weit davon entfernt, mit dem Leben abgeschlossen.
"Aline, unter einer Bedingung nur." "Und das?"
"Dass du mir schwören Sie nie suchen Hilfe M. de La Tour d'Azyr auf meinem
Namen. "" Da Sie, und darauf bestehen, als die Zeit drängt, ich
Zustimmung.
Und nun Fahrt auf mit mir so weit wie die Spur. Es ist die Beförderung der Tür. "
Die Spur, auf die sie verwiesen wurde eine, von der Straße verzweigt einigen 300
Meter näher am Dorf und führte geradewegs den Berg hinauf zum Schloss selber.
In der Stille ritten sie gemeinsam auf ihn, und gemeinsam verwandelten sie sich in die dicht
abgesichert und schmalen Seitenweg. In einer Tiefe von fünfzig Metern blieb sie stehen ihm.
"Jetzt!" Befahl sie ihm.
Gehorsam schwang er vom Pferd, und übergab die Zügel zu ihr.
"Aline", sagte er: "Ich habe keine Worte, in denen Sie zu danken."
"Es ist nicht notwendig", sagte sie.
"Aber ich werde hoffen, Sie zurückzahlen eines Tages." "Das ist auch nicht notwendig.
Könnte ich weniger tun, als ich tue?
Ich möchte nicht von Ihnen gehängt, Andre hören; auch nicht mein Onkel, obwohl er sehr wütend ist
mit dir. "" Ich nehme an er ist. "
"Und man kann kaum überraschen.
Sie waren sein Stellvertreter, seines Vertreters. Er hing, und Sie haben sich
Ihren Mantel.
Er ist zu Recht empört, ruft euch ein Verräter, und schwört, dass er nie
sprechen zu euch komme. Aber er will nicht, dass du gehängt, Andre. "
"Dann sind wir auf, dass zumindest, denn ich will es nicht selbst vereinbart werden."
"Ich werde deinen Frieden mit ihm zu machen. Und jetzt - Adieu, Andre.
Senden Sie mir ein Wort, wenn Sie sicher sind. "
Sie streckte eine Hand, die geisterhaft in dem schwachen Licht sah.
Er nahm es und trug es an seine Lippen. "Gott segne dich, Aline."
Sie war verschwunden, und er lauschte dem zurückweichenden Clopper Klappern von Hufen, bis es
wuchs schwach in der Ferne.
Dann langsam, mit den Schultern und beugte den Kopf auf die Brust gesunken, nachvollzogen er seine
*** bis zur Hauptstraße, cogitating wohin er gehen sollte.
Ganz plötzlich ist er geprüft und erinnerte mit Bestürzung, dass er fast vollständig ohne
Geld sparen.
In der Bretagne selbst wusste er gar nicht zuverlässig Versteck, und solange er sich befand,
Brittany seine Gefahr bleiben muss bevor.
Doch verlassen die Provinz, und sie so schnell verlassen, wie die Vernunft diktiert, Pferde
notwendig wäre.
Und wie sollte er Pferde zu beschaffen, ohne Geld über einen einzigen Louisdor und ein paar
Silberlinge? Es gab auch die Tatsache, dass er sehr
müde.
Er hatte wenig Schlaf seit Dienstag Nacht, und nicht sehr viel dann, und ein Großteil der
die Zeit im Sattel verbracht hatte, ein Verschleißteil, was zu einem so wenig gewöhnt
auf langen Fahrten.
Worn wie er war, war es undenkbar, dass er weit in dieser Nacht gehen.
Er könnte so weit wie Chavagne bekommen, vielleicht. Aber da muß er sup und schlafen, und was,
dann, von morgen?
Hätte er aber früher daran gedacht, vielleicht Aline Lage gewesen wären, ihm zu helfen haben
mit dem Darlehen in Höhe von ein paar louis. Sein erster Impuls war nun, ihr zu folgen
das Schloss.
Aber Vorsicht wies die Vorstellung. Bevor er sie erreichen konnte, muss er erkennen
von Dienern, und das Wort seine Anwesenheit würde hingehen.
Es gab keine Wahl für ihn, er muss *** soweit Chavagne, ein Bett gibt, und
verlassen, um morgen, bis es dämmerte. Auf die Entschlossenheit setzte er sein Gesicht in den
Richtung, woher er gekommen war.
Aber wieder blieb er stehen. Chavagne lag auf dem Weg nach Rennes.
Um diesen Weg war es, weiteren Absturz in Gefahr.
Er würde wieder nach Süden zu schlagen.
Am Fuße einiger Wiesen auf dieser Seite des Dorfes gab es eine Fähre, die würden
legte ihn über den Fluss.
So würde er vermeiden, das Dorf, und indem sie den Fluss zwischen sich und dem
unmittelbare Gefahr, so würde er erhalten ein zusätzliches Gefühl von Sicherheit.
Eine Gasse, Drehen von der Landstraße, ein Viertel der eine Meile diesseits des Gavrillac,
auf, dass im Fährverkehr geführt. Durch diese Gasse etwa zwanzig Minuten später kam
Andre-Louis mit schleppenden Füßen.
Er vermied es, das kleine Häuschen der Fährmann, dessen Fenster brannte, und in
die dunklen kroch bis in das Boot, mit der Absicht, wenn möglich, selbst vermitteln.
Er fühlte sich für die Kette durch die das Boot vor Anker lag, und fuhr mit den Fingern auf diesem zu
dem Punkt, wo es befestigt war. Hier zu seinem Entsetzen fand er ein Vorhängeschloss.
Er stand auf in der Finsternis und lachte leise.
Natürlich könnte er es gewusst haben.
Die Fähre war das Eigentum von M. de La Tour d'Azyr, und wahrscheinlich nicht verlassen werden
löste, so dass arme Teufel könnte ihm der herrschaftliche Abgaben betrügen.
Da es keine mögliche Alternative, ging er zurück in die Hütte, und klopfte an
der Tür.
Als sie öffnete, stand er auch zurück, und abgesehen von der Welle des Lichts,
ausgestellt von dannen. "Ferry" er, klopfte lakonisch.
Der Fährmann, ein stämmiger Schurke ihm wohl bekannt, bog abholen eine Laterne,
und kam hervor, wie ihm geheißen.
Als er aus der kleinen Veranda trat, nivelliert er die Laterne, so dass ihr Licht fiel
auf dem Gesicht des Reisenden. "Mein Gott!" Stieß er hervor.
"Man merkt, ich sehe, dass ich drückte mich", sagte Andre-Louis, seine Augen auf den Kerl
erschreckte Gesicht.
"Und auch Sie können mit dem Galgen wartet auf Sie bei Rennes sein", brummte der
Fährmann.
"Da hast du schon so töricht sein, wieder zu Gavrillac, sollten Sie besser wieder gehen
so schnell wie du kannst. Ich sage nichts gesehen zu haben Sie. "
"Ich danke Ihnen, Fresnel.
Dein Rat stimmt mit meiner Absicht. Deshalb habe ich das Boot brauchen. "
"Ah, das heißt, nein," sagte Fresnel, mit Entschlossenheit.
"Ich halte meinen Frieden, aber es ist so viel wie meine Haut ist es wert, Ihnen zu helfen.
"Du brauchst nicht mein Gesicht gesehen haben. Vergessen, dass ihr es gesehen habt. "
"Ich werde tun, Monsieur.
Aber das ist alles, was ich tun wird. Ich kann mich nicht setzen Sie über den Fluss. "
"Dann gib mir den Schlüssel des Bootes, und ich werde mich vermitteln."
"Das ist das Gleiche.
Ich kann nicht. Ich halte meine Zunge, aber ich werde nicht - ich wage zu
nicht -. help you "Andre-Louis sah einen Moment in die
mürrisch, entschlossen Gesicht und verstanden.
Dieser Mann, das Leben unter dem Schatten von La Tour d'Azyr, wagte Ü*** keinen Willen, dass
könnte in Konflikt mit dem Willen seiner Angst Herr werden.
"Fresnel", sagte er leise, "wenn, wie Sie sagen, der Galgen mich, die Sache, die behaupten,
Das hat mich auf dieser Extremität ergibt sich aus den Dreharbeiten zu Mabey.
Hatte nicht Mabey ermordet worden gäbe es keine Notwendigkeit gewesen für mich, meine angehoben haben
Stimme wie ich getan habe. Mabey war dein Freund, denke ich.
Wirst du um seinetwillen leih mir das wenig Hilfe ich brauche, um meinen Hals zu retten? "
Der Mann hielt seinen Blick abgewendet, und die Wolke von Verdrossenheit vertieft auf seinem Gesicht.
"Ich würde, wenn ich es gewagt, aber ich wage es nicht."
Dann, ganz plötzlich wurde er wütend. Es war wie im Zorn er Unterstützung gesucht.
"Verstehst du nicht, dass ich es nicht wagen? Hättest du ein armer Mann sein Leben aufs Spiel zu
Sie?
Was haben Sie oder Ihr je für mich getan, dass Sie das fragen?
Sie müssen nicht überqueren diese Nacht in meinem Fähre.
Verstehen Sie, dass, mein Herr, und gehen Sie auf einmal - gehen, bevor ich, dass es vielleicht daran erinnern
gefährlich, auch mit Ihnen gesprochen haben und nicht Auskunft geben.
Go! "
Er drehte auf dem Absatz kehrt in seine Hütte neu eingeben, und eine Welle der Hoffnungslosigkeit gefegt
über Andre-Louis. Aber in einem zweiten war es verschwunden.
Der Mann muß gezwungen werden, und er hatte die Mittel.
Er fiel ihm eine Pistole auf ihn durch Le Chapelier gedrückt in dem Moment seiner
Verlassen Rennes, ein Geschenk, das er zu diesem Zeitpunkt fast verschmäht hatte.
Zwar war es nicht geladen, und er hatte keine Munition.
Aber wie war Fresnel das wissen? Er handelte schnell.
Wie mit seiner rechten Hand hielt er zog es aus der Tasche, mit der linken fing er das
Fährmann an der Schulter und schwang ihn herum.
"Was willst du jetzt?"
Fresnel forderte ärgerlich. "Habe ich nicht gesagt, dass I. .."
Er brach kurz. Die Mündung der Pistole wurde im Rahmen eines Fußes
seiner Augen.
"Ich will den Schlüssel des Bootes. Das ist alles, Fresnel.
Und Sie können entweder geben sie mir sofort, oder ich werde es dauern, nachdem ich verbrannt haben Ihre
Gehirne.
Ich bedaure, dich zu töten, aber ich werde nicht zögern.
Es ist dein Leben gegen meine, Fresnel, und du wirst nicht finden es seltsam, dass wenn einer der
uns sterben muss ich es vorziehen, dass ihr sollt es sein. "
Fresnel tauchte eine Hand in seine Tasche und holte dort einen Schlüssel.
Er hielt es Andre-Louis in den Fingern, dass schüttelte - mehr in Wut, als in Angst.
"Ich will Gewalt ergeben", sagte er und zeigte seine Zähne wie ein knurrender Hund.
"Aber kann mir nicht vorstellen, dass es stark profitieren Sie."
Andre-Louis nahm den Schlüssel.
Seine Pistole blieb dem Erdboden gleichgemacht. "Sie drohen mir, glaube ich", sagte er.
"Es ist nicht schwierig, Ihre Drohung zu lesen. Der Moment, als ich gegangen bin, werdet ihr zu laufen
informieren gegen mich.
Sie werden die Marechaussee auf meinen Fersen gesetzt, mich zu überholen. "
"Nein, nein", rief der andere. Er sah seine Gefahr.
Er las sein Schicksal in die kalte, düstere Note, auf denen Andre-Louis zu ihm redete, und
bekam Angst. "Ich schwöre dir, mein Herr, dass ich keine
solche Absicht. "
"Ich glaube, ich wäre besser ganz sicher von dir."
"O mein Gott! Erbarme dich, mein Herr! "
Der Kerl war in einer Lähmung des Terrors.
"Ich will dir nichts schaden - ich schwöre, der Himmel, ich dir nichts Böses bedeuten.
Ich werde kein Wort sagen. Ich werde nicht ... "
"Ich würde lieber auf Ihr Schweigen als Ihre Zusicherungen ab.
Dennoch, so haben Sie Ihre Chance. Ich bin ein Narr, vielleicht, aber ich habe eine
Zurückhaltung, Blut zu vergießen.
Gehe in das Haus, Fresnel. Go, man.
Ich folge dir. "In der schäbigen Hauptraum, dass Wohnung,
Andre-Louis hielt ihn erneut.
"Hol mir ein Stück Seil", befahl er und wurde leicht gehorchte.
Fünf Minuten später Fresnel war sicher an einen Stuhl gebunden und effektiv zum Schweigen gebracht
durch eine sehr unbequeme gag improvisiert aus einem Block aus Holz und einen Schalldämpfer.
An der Schwelle des scheidenden Andre-Louis verwandelt.
"Gute Nacht, Fresnel", sagte er. Fierce Augen starrte stumm Hass auf ihn.
"Es ist unwahrscheinlich, dass Ihre Fähre wieder benötigt werden heute Abend.
Aber jemand ist sich sicher, Ihre Erleichterung ganz früh am Morgen kommen.
Bis dahin tragen Sie Ihre Beschwerden mit dem, was Tapferkeit können, daran erinnern, dass Sie
gebracht haben sie ganz auf sich selbst durch Ihre Lieblosigkeit.
Wenn Sie die Nacht verbringen bedenkt, dass, sollte der Unterricht nicht auf euch verloren gehen.
Am Morgen können Sie sogar gewachsen, so wohltätige haben nicht zu wissen, wer es war, dass
band dich auf.
Gute Nacht. "Er stieg aus und schloss die Tür.
Um die Fähre zu entriegeln, und ziehen sich über das SWIFT-Fließgewässer, an denen
das schwache Mondlicht machte eine silberne Welle, waren Fragen, die nicht mehr verlobt
als sechs oder sieben Minuten.
Er fuhr die Nase des Bootes durch die verwesenden Seggen, dass gesäumten südlichen
Ufer des Baches, sprang an Land und machte die kleinen Handwerksbetriebe zu sichern.
Dann fehlt dem Fußweg in die dunkle, strich er über eine aufgeweichte Wiese auf der Suche
der Straße.