Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eine goldene schüssel in der rechten Hand.
Eine silberne schüssel in der Linken hand.
Niemals gleich ohne beide.
Diese zwei schüsseln in jedem von uns,
diese beiden unsichtbaren Schüsseln.
Die goldene Schüssel gefühlt mit Glück...
scheint mit einem warmen glanz.
Die überschäumende liebe die ich gefühlt habe seit ich dich getroffen habe...
konnte nicht von der goldenen schüssel gehalten werden.
Eine goldene verzückung,
eine silberne traurigkeit.
Lass uns alles niederlegen das vergangen ist,
So dass nur du gehalten werden kannst, so dass nur die Liebe gehalten werden darf,
Lass uns diese zwillings schüsseln leeren.
Ich gehe jetzt.
Was wird Nanako heute tragen?
Ein Fliedeners Kleid.
Es wird mehr katastrophal werden...
Wer könnte sie aufhalten?
Eine Woche. Es ist schon eine Woche her, seit der Schule begonnen.
Zuerst lass mich dir, über meine Garderobe in dieser Woche erzählen.
Montag, eine maßgeschneiderte Jacke und Faltenrock.
Dienstag, eine offene Bluse mit Kragen und Strickjacke, beide beige.
Donnerstag, die Uniform.
Und Freitag, ein kobaltgrünes Kleid.
Naja, das ist nichts mehr als bloß ein Plan.
Sie werden sich ändern, abhängig von meiner Laune.
Bruder, inzwischen sind die Kirschblüten komplett gefallen.
Ein Brief
Was? Du schreibst einen Brief?Zu deinem Traumprinz, hm?
Nein, es ist nicht so.
Er ist nur mein Bruder.
Es ist dasselbe.
Sicherlich nicht. Ein Bruder ist ein Bruder.
Huh. Ich bin mir nicht sicher.
Ja. Bleib so.
Aber mein Bruder ist einfach so lärmig.
Dein Bruder, er ist nicht dein echter Bruder, oder?
Ich weiß nicht.
Ja, Bruder...
Genau wie Tomoko gesagt hat,
bist du weder mein fester Freund, noch mein echter großer Bruder.
habe ich erkannt, dass ich dich in meinem Leben brauche.
Bitte schön, löst das in fünf Minuten.
Zu dieser Zeit warst du ein Teilzeitlehrer an unserer Büffelschule
und hast uns für vier ganze Wochen unterrichtet.
Es war nicht Liebe zwischen einem Mann und einer Frau, nein, definitiv nicht.
Nicht Liebe...
Es war bloß, dass ich in der letzten Stunde,
in dem Moment, in dem ich gedacht habe, dass wir uns nicht wiedersehen würden,
einfach entschieden habe, dass ich dich nicht loslassen konnte.
Ich wollte, dass wir anders sind von diesen ganzen Leuten, die jeden Tag auf den Straßen aneinander vorbeigehen.
Deine dunkelbraunen Augen, die immer noch die Nostalgie der Kindheit tragen,
vielleicht wurde ich von diesen mysteriösen glitzernden Augen angezogen.
Aber ich weiß, dass es nicht Liebe ist, keine Liebe...
Uh...Bruder...Bru...Bitte sei mein großer Bruder!
...Großer Bruder?
Ich verspreche, dass ich dich nicht belästigen werde.
Briefe...Bitte, du musst nur meine Briefe lesen.
Warte kurz...
Und, uh...
Bitte sende mir eine Antwort, wenn du Zeit hast.
Hey, jetzt...
Okay, keine Antworten. Bloß...Lies bloß meine Briefe.
Das ist mein Ernst...
Uh...Wie heißt du?
Ich bin Misonoo Nanako.
Misonoo?
Hey, Henmi, was machst du?
Kennst du meinen Vater?
Nein...Ah, seine Bücher...Ich habe ein paar von Professor Misonoos Büchern gelesen.
Es ist meine Adresse.
Also...
Also...Dann...
Ja!
Bruder, lieber Bruder,
Das Wort, das mein Herz immer mit Erwartung gefüllt hat, das Wort
ist das Wort "Bruder".
Wirklich? Was sollen wir dieses Mal kochen?
Wie wäre es mit Schokoladenkuchen?
Hört sich gut an!
Lass uns auch Rum, Nüsse und getrocknete Früchte hinzufügen!
Und viel schaumige Schlagsahne!
Und Pfefferminze als Dekoration.
Ja! Lass uns das tun.
Das ist perfekt! Hört sich toll an!
- Eine Bedingung. Kosten, 50/50. Sicher!
Guten Morgen, Nanako!
Oh, hallo...
Ich habe deinen Namen gerufen. Hast du es nicht gehört?
Du kommst immer um diese Zeit in die Schule, oder?
Ja...
Sollen wir dann zur selben Zeit kommen=
Entschuldige uns.
Der Lehrer kommt immer früh zur ersten Stunde!
Wie hübsch! Dein Kleid sieht heute schön aus, Misonoo!
- Hi!Hallo, kleine Kätzchen!
Kleine Kätzchen?
Wie umwerfend, Prinz Kaorus verärgertes Gesicht!
Es ist so schön, von Prinz Kaoru ausgeschimpft zu werden...
Bitte, beschimpf mich auch!
- Kannst du Plätze mit mir tauschen?- Warum?
Komm schon, es ist kein Problem.
Ich will neben Misonoo sitzen.
Aber das ist...
Hey, was passiert da drüben? Ein Streit?
Siehst du? Es wird unangenehm. Beeil dich.
Hier, das gehört dir, richtig? Deins.
Gott sei Dank sitzt du neben mir.
Bruder, Shinobu Marikos Gesicht
sah irgendwie anders als die anderen aus.
So habe ich seit der Eröffnungszeremonie gedacht.
Warum starrst du mich so an?
N-nein...D-deine Lippen...
Ah, die?
Lass mich dir zeigen...
Schau.
Du solltest ab und zu auf deine Lippen beißen.
Die älteren Mädchen lieben einfach rote Lippen.
Was?
Nein, es ist nichts.
Jedenfalls ist das der Trick für natürlich rote Lippen.
Du solltest es ausprobieren.
Sie ist so reif und doch überraschenderweise sturköpfig
und irgendwie mysteriös.
Shinobu Mariko verwirrt mich absolut.
Wie viel kostet es?
Aber es ist die Wahrheit...
Wow! Fabelhaft!
Ich wusste es.
Hier drüben, Nanako.
- Endlich, heute ist der Tag.- Huh?
Oh bitte, die Schwesternschaft!
Ah, deswegen waren Misaki und die Mädchen...
Misaki Aya?
Sie ist eine starke Wahrscheinlichkeit, obwohl es schade ist.
Ich hasse sie.
Nein, tust du nicht...
Ich verachte sie.
Es ist ein gegenseitiger Hassbund seit der Mittelschule. Wir waren seit damals Klassenkameraden.
Sie ekelt mich einfach an!
- Was denkst du?- Huh?
Ich. Denkst du, ich hätte eine Chance für die Schwesternschaft?
Da bin ich überfragt...Ich bin nicht so vertraut mit der Schwesternschaft und so...
Eigentlich bin ich ziemlich zuverlässig.
Mitglieder der Schwesternschaft
Nur die Ausgewählten dürfen
diesen besonderen Salon der Schule betreten.
Mariko und Misaki sehen beide so nervös darüber aus.
Ich, ich wusste nicht, was die Schwesternschaft war, bis ich hierhergekommen war.
Es war wie eine komplett andere Welt für mich.
Und es ist auch das Einzige, was mich an dieser wundervollen Schule stört.
Nicht, das es schlecht ist, aber...
Lady Saint-Just!
Sie hat komplett vergessen...
Was machst du? Die 5te Stunde startet.
Lady Saint-Just, Saint-Just!
Naja, dankeschön...
Huh. Kleine Miss Berühmt.
Ganz bestimmt weit hinter Prinz Kaoru.
So ist es.
Da wir gerade davon reden, du siehst immer so schäbig aus.
Es ist der Geschmack von Adel.
Wie können die beiden so umwerfend sein!
Sie sind beide so schön...
Ich habe gehört, dass du zum Basketballclub zurückgekehrt bist?
Was ist so toll daran, mit Schweiß und Staub bedeckt zu sein?
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.
- Dann bis später. - Ja.
Mach Platz.
S-sicher...
Wow, es ist die Schwesternschaft!
Ruhe!
Jetzt werden wir die auserwählten Kandidaten für die Schwesternschaft verkünden.
Die, die gerufen werden, bitte kommt nach vorne.
Shinobu Mariko.
Ja!
Wunderbar. Glückwunsch, du hast es geschafft!
Nein, ich bin immer noch bloß ein Kandidat.
- Nach vorne, bitte.- Ja!
Als nächstes...Orihara Kaoru.
Bitte komm nach vorne.
Oh, danke, aber...ich würde gerne ablehnen.
In der Tat? Wie unerwartet. Kann ich nach dem Grund fragen?
Ist dem so? Was für eine Schande.
Trotzdem, danke für deine Ehrlichkeit.
Misonoo Nanako.
Inakzeptabel!
Ich kann das nicht akzeptieren, nicht das!
Warum kannst du es nicht akzeptieren?
Ist es nicht selbstverständlich?
Was ist so toll an Misonoo, um für die Schwesternschaft gewählt zu werden?
- Das stimmt.- Misaki hat Recht!
Heh. Also denkst du, dass du großartig genug bist?
Halt die Kla
W-was?
Ich wusste es seit der Mittelschule!
Nein, nicht nur ich, jeder weiß es.
Was! Was! Was ist das?!
Das reicht.
Wenn ein Kind seine eigenen Eltern vor der Geburt wählen könnte,
denke ich, dass es wundervoll wäre.
Frau Shinobu!
Frau Mona Lisa...
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung...Es ist nicht deine Schuld.
Unsere...
Du kannst nicht unsere Entscheidung annehmen, richtig?
Nein, kann ich nicht.
Dann könnte ich dich vielleicht als einen Kandidat statt Frau Orihara wählen, die zurückgezogen ist.
Verzeihung?
Aber stattdessen werde ich sicherlich gegen dich stimmen.
Was, Frau Misaki!
Jedes Jahr kämpfen sich viele Schüler um diese Angelegenheit.
Kämpfen macht Menschen stark.
Um diese vielen Kämpfe zu überleben und gewählt zu werden,
Frau Misonoo,
Die Auswahlfeier wird diesen Sonntag gehalten werden.
Hier. Das ist deine Einladung.
Frau Misonoo!
Frau Misonoo!
Hi, Nanako!
Jeder in meiner Klasse war so aufgeregt.
Was ist los?
U-unglaublich!
Wie könnte so etwas...Warum?
Ich weiß es selbst nicht,
aber Frau Shinobu und ich...wir...
- Naja...Und?- Huh?
Was wirst du tun?
Ich denke, dass ich zumindest an der Auswahlfeier teilnehmen muss.
Es ist diesen Sonntag!
Ja.
Kuchen...
Du hast versprochen, mit mir Kuchen zu backen!
Es tut mir leid.
Es tut mir leid, Tomoko.
Aber ich denke, dass alles gut gehen wird.
Ich werde es sowieso nicht durch die Auswahl schaffen...
Es tut mir leid, Tomoko.
Nein, es tut mir leid.
Meine Freundin Nanako ist gerade Aschenputtel geworden!
Zeig diesen Mädchen von Seiran Junior High, woraus wir gemacht sind!
Tomoko.
Lass uns gehen.
Lieber Bruder,
Nachdem sie ihren Glasschuh fallen gelassen hat, kehrt Aschenputtel, die weggelaufen ist,
zurück von einer Prinzessin zu ihrem wirklichen Selbst beim Läuten der Mitternachtsglocke.
Ich frage mich, wann meine Mitternachtsglocke läuten wird.
Ich habe einen fantastischen Traum letzten Sonntag geträumt