Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXXVIII False Dawn
"Stell dir vor - in dieser Nacht Woche werde ich in Avonlea werden - reizvolle Gedanke", sagte Anne,
beugte sich über den Kasten, in dem sie Verpacken Frau Rachel Lynde die Quilts.
"Aber stell dir vor - in dieser Nacht Woche werde ich für immer von Patty Platz weg - schrecklich
gedacht! "
"Ich frage mich, ob der Geist von all unser Lachen durch die Jungfrau Träume von Miss Echo wird
Patty und Miss Maria ", spekuliert Phil.
Miss Patty und Miss Maria nach Hause kommen, nachdem sie über den größten Teil der trabte
bewohnbaren Welt. "Wir kommen wieder die zweite Woche im Mai"
schrieb Miss Patty.
"Ich erwarte, Pattys Place wird offenbar eher gering, nachdem die Halle der Könige bei
Karnak, aber ich habe nie wie große Orte zum Leben in.
Und ich bin froh genug, um wieder zu Hause sein.
Wenn Sie beginnen spät unterwegs im Leben sind Sie geneigt, zu viel zu tun, weil Sie
Sie wissen, haben nicht mehr viel Zeit, und es ist eine Sache, die auf Ihnen wächst.
Ich habe Angst, Maria nie wieder zufrieden sein. "
"Ich werde hier lasse meinen Phantasien und Träume in die nächste Ecke zu segnen", sagte Anne,
schaut sich um das blaue Zimmer wehmütig - ihre hübschen blauen Raum, wo sie drei verbracht hatte
so glückliche Jahre.
Sie hatte an seinem Fenster, um zu beten kniete und hatte von ihr bückte, um den Sonnenuntergang hinter der Uhr
Kiefern.
Sie hatte im Herbst Regentropfen schlagen gegen ihn gehört hatte und begrüßte die Feder
Rotkehlchen auf seinem Fensterbrett.
Sie überlegte, ob alte Träume Zimmer verfolgen konnte - wenn, wenn man für immer verlassen den Raum
wo sie überglücklich und litt und lachte und weinte, etwas von ihr,
immaterielle und unsichtbare, aber dennoch
real, nicht zurückbleiben wie ein voiceful Speicher.
"Ich denke", sagte Phil, "dass ein Raum, in dem man träumt und trauert und freut sich und
Leben wird untrennbar mit diesen Prozessen verbunden und übernimmt eine Persönlichkeit
für sich.
Ich bin sicher, wenn ich in diesem Zimmer kam 50 Jahre ab jetzt würde es sagen: "Anne, Anne 'zu
mich. Was viele schöne Zeiten haben wir hier hatten, honey!
Was Chats und Witze und gute chummy Jamborees!
Oh, liebe mich! Ich bin zu Jo im Juni heiraten und ich weiß, ich werde
werden verzückt glücklich.
Aber gerade jetzt fühle ich mich als ob ich dieses schöne Redmond Leben ewig so weitergehen wollten. "
"Ich bin unvernünftig genug, gerade jetzt, um diesen Wunsch auch", gestand Anne.
"Egal, was tiefer Freude zu uns kommen, können wir später nie wieder haben gerade die
gleiche entzückende, unverantwortlich Existenz wir hier hatten.
Es ist für immer vorbei, Phil. "
"Was machst du mit Rusty tun?", Fragte Phil, wie die privilegierte *** gepolsterte
in den Raum.
"Ich werde ihn mit nach Hause nehmen und Joseph und die Sarah-cat", kündigte Tante
Jamesina nach Rusty.
"Es wäre eine Schande, die Katzen jetzt, dass sie gelernt haben zu leben getrennt
zusammen. Es ist eine harte Lektion für Katzen und Menschen
zu lernen. "
"Es tut mir leid zu einem Teil mit Rusty", sagte Anne bedauernd, "aber es würde nichts nützen werden
nehmen ihn auf Green Gables. Marilla verabscheut Katzen und Davy neckte
sein Leben aus.
Außerdem glaube ich nicht annehmen, werde ich nach Hause sehr lang sein.
Ich habe das Rektorat der Summerside Gymnasium angeboten werden. "
"Wirst du es annehmen?", Fragte Phil.
"Ich - ich habe noch nicht entschieden", antwortete Anne, mit einem verwirrten spülen.
Phil nickte verständnisvoll. Natürlich Anne Pläne konnte nicht geklärt werden
bis Roy gesprochen hatte.
Er würde bald - es gab keine Zweifel. Und es gab keinen Zweifel, dass Anne würde sagen,
"Ja", wenn er sagte: "Würden Sie bitte?" Anne selbst betrachtet den Stand der Dinge
mit einer selten zerzauste Selbstzufriedenheit.
Sie war tief in der Liebe mit Roy. Zwar war es nicht nur, was sie sich vorgestellt hatte
Liebe zu sein.
Aber war alles im Leben, fragte Anne sich müde, wie die Phantasie der
es?
Es war die alte Diamant Ernüchterung der Kindheit wiederholt - die gleiche Enttäuschung
sie fühlte, wenn sie zuerst gesehen die Kälte funkeln statt der violetten
Pracht sie erwartet hatte.
"Das ist nicht meine Vorstellung von einem Diamanten," hatte sie gesagt.
Aber Roy war ein lieber Kerl und sie wäre sehr glücklich miteinander, auch wenn einige
undefinierbare Lebensfreude fehlte aus dem Leben.
Als Roy kam an diesem Abend und fragte Anne in den Park gehen jeden an
Patty Platz wusste, was er war gekommen, um zu sagen, und jeder wusste, oder dachten, sie wüssten,
was Annes Antwort wäre.
"Anne ist eine sehr glückliche Frau", sagte Tante Jamesina.
"Ich nehme an«, sagte Stella, achselzuckend.
"Roy ist ein netter Kerl und so weiter.
Aber es gibt wirklich nichts in ihm. "" Das ist sehr wie ein eifersüchtiger Bemerkung klingt,
Stella Maynard ", sagte Tante Jamesina tadelnd.
"Sie tut es - aber ich bin nicht eifersüchtig", sagte Stella ruhig.
"Ich liebe Anne und Ich mag Roy.
Jeder sagt, sie macht eine glänzende Partie, und auch Mrs. Gardner denkt ihr
charmante jetzt. Es klingt alles, als ob es im Himmel geschlossen wurden,
aber ich habe meine Zweifel.
Machen Sie das Beste aus, dass Tante Jamesina. "Roy fragte Anne, ihn in die kleine heiraten
Pavillon am Hafen Ufer, wo sie auf dem regnerischen Tag ihrer ersten gesprochen hatte
Treffen.
Anne dachte, es sehr romantisch, dass er diese Stelle gewählt haben.
Und sein Vorschlag war so schön formuliert, als ob er ihn kopiert, wie man von Ruby
Gillis 'Liebhaber getan hatte, aus einem Benehmen des Werbens und der Ehe.
Die ganze Wirkung war ganz einwandfrei.
Und es war auch ehrlich. Es gab keinen Zweifel, dass Roy meinte, was er
sagte. Es gab keine falsche Note in das Gefäß
Symphonie.
Anne fühlte, dass sie sollte von Kopf bis Fuß spannend sein.
Aber sie war nicht, sie war schrecklich cool. Als Roy für seine Antwort blieb sie geöffnet
ihre Lippen, ihr schicksalhaften ja sagen.
Und dann - fand sie sich zitternd, als ob sie taumeln zurück von einem Abgrund.
Zu ihr kam einer dieser Momente, wenn wir erkennen, wie durch einen blendenden
Beleuchtung, mehr als alle unsere früheren Jahren gelehrt.
Sie zog ihre Hand aus Roys.
"Oh, ich kann dich nicht heiraten - ich kann nicht - ich kann nicht", rief sie, wild.
Roy wurde blaß - und sah auch ziemlich dumm.
Er hatte - kleine Schuld zu ihm - fühlte sich sehr sicher.
"Was meinst du? Bedeuten", stammelte er. "Ich meine, ich kann dich nicht heiraten", wiederholte
Anne verzweifelt. "Ich dachte, ich könnte - aber ich kann nicht."
"Warum kannst du nicht?"
Roy fragte ruhiger. "Weil - ich weiß nicht genug für dich sorgen."
Ein purpurroter Streifen kam in Roys Gesicht. "Sie haben also gerade amüsant sich diese
2 Jahre? "sagte er langsam.
"Nein, nein, ich nicht", keuchte arme Anne. Oh, wie konnte sie erklären?
Sie konnte sich nicht erklären. Es gibt einige Dinge, die nicht zu
erklärt.
"Ich habe glaube ich, gepflegt - wirklich ich -. Aber ich weiß, jetzt weiß ich nicht"
"Du hast mein Leben ruiniert", sagte Roy bitterlich.
"Verzeih mir", bat Anne kläglich, mit heißen Wangen und brennenden Augen.
Roy drehte sich um und stand für ein paar Minuten blickte seewärts.
Als er wieder zu Anne kam, war er sehr bleich wieder.
"Sie können mir keine Hoffnung?", Sagte er. Anne schüttelte stumm den Kopf.
"Dann - auf Wiedersehen", sagte Roy.
"Ich kann es nicht verstehen - ich kann nicht glauben, du bist nicht die Frau, die ich glaubte, du zu sein hast.
Aber Vorwürfe sind im Leerlauf zwischen uns. Du bist die einzige Frau, die ich jemals lieben kann.
Ich danke Ihnen für Ihre Freundschaft, mindestens.
Good-bye, Anne. "" Good-bye ", stammelte Anne.
Als Roy gegangen war, saß lange Zeit in den Pavillon und sah einen weißen Nebel
schleichende subtil und unerbittlich landwärts bis zum Hafen.
Es war ihre Stunde der Erniedrigung und Selbstverachtung und Scham.
Ihre Wellen gingen über sie. Und doch, unter all dem, war ein seltsamer
Gefühl der wiedergewonnenen Freiheit.
Sie schlüpfte in Pattys Place in der Dämmerung und floh in ihr Zimmer.
Aber Phil war dort auf der Fensterbank. "Warte", sagte Anne, Flush zu antizipieren
der Szene.
"Wait Til hören Sie, was ich zu sagen habe. Phil, fragte Roy mich, ihn zu heiraten, und ich
refused "." Du - du hast dich geweigert ihn ", sagte Phil verständnislos an.
"Anne Shirley, sind Sie in Ihrem Sinne?" "Ich glaube", sagte Anne müde.
"Oh, Phil, nicht schelten. Du verstehst das nicht. "
"Ich sicher nicht verstehen.
Sie haben Roy Gardner in jeder Weise gefördert für zwei Jahre - und jetzt erzählen Sie mir, Sie haben
verweigerte ihm. Dann haben Sie soeben skandalös flirten
mit ihm.
Anne, ich konnte es nicht der du geglaubt hast "" ICH WAR NICHT mit ihm zu flirten -. Ich ehrlich
dachte ich, betreut bis zur letzten Minute - und dann - na ja, ich wusste nur, ich konnte nie heiraten
ihn. "
"Ich nehme an", sagte Phil grausam, »daß Sie ihm für sein Geld zu heiraten beabsichtigt, und
dann ist dein besseres Selbst erhob sich und hinderte dich. "
"Ich tat es nicht.
Ich habe nie darüber sein Geld. Oh, ich kann nicht erklären es Ihnen nicht mehr als
Ich konnte zu ihm. "" Nun, ich glaube, Sie haben sicherlich behandelt
Roy beschämend ", sagte Phil in Verzweiflung.
"Er ist hübsch und klug und reich und gut.
Was will man mehr? "" Ich will jemanden, der in meinem Leben gehört.
Er tut es nicht.
Ich war von meinen Füßen auf den ersten fegte durch sein gutes Aussehen und Talent zu bezahlen romantischen
Komplimente, und später dachte ich, ich muß Liebe sein, weil er meine dunklen Augen war
ideal. "
"Ich bin schon schlimm genug, nicht zu wissen meinen eigenen Geist, aber Sie sind noch schlimmer", sagte Phil.
"Ich tue mein eigener Geist wissen," protestierte Anne.
"Das Problem ist, meiner Meinung ändert und dann habe ich mit ihm ganz vertraut zu machen
wieder. "" Nun, ich denke es hat keinen Sinn zu sagen,
nichts für Sie. "
"Es besteht keine Notwendigkeit, Phil. Ich bin in den Staub.
Das hat alles verdorben rückwärts. Ich kann nie von Redmond Tage denken, ohne
Erinnerung an die Demütigung an diesem Abend.
Roy verachtet mich - und Sie verachten mich - und ich verachte mich. "
"Du armer Liebling", sagte Phil, zu schmelzen. "Just hierher zu kommen und lass mich dich trösten.
Ich habe kein Recht, dich schelten.
Ich würde Alec oder Alonzo geheiratet, wenn ich nicht Jo kennengelernt hatte.
Oh, Anne, sind die Dinge so mixed-up im wirklichen Leben.
Sie sind nicht eindeutig und Ausschalten, getrimmt, wie sie in Romanen sind. "
"Ich hoffe, dass niemand jemals wieder fragen mich, ihn so lange wie ich lebe heiraten", schluchzte
arme Anne, andächtig zu glauben, dass sie es ernst meinte.