Tip:
Highlight text to annotate it
X
VOLUME II
KAPITEL XVII
Als die Damen den Salon nach dem Abendessen zurückkam, fand Emma es kaum
möglich zu verhindern, deren Herstellung zwei verschiedene Parteien; - mit so viel
Ausdauer bei der Beurteilung und Verhaltensweisen krank
hat Mrs. Elton fesseln Jane Fairfax und leichte sich.
Sie und Mrs. Weston verpflichtet waren, fast immer entweder miteinander reden oder
still zusammen.
Mrs. Elton ließ ihnen keine Wahl.
Wenn Jane ihr eine kleine Zeit unterdrückt, sie bald wieder, und obwohl sehr, dass
zwischen ihnen hindurch in halb flüsternd wurde, besonders auf Mrs. Elton Seite gab es
keine Vermeidung einer Kenntnis ihrer wichtigsten
Themen: Die Post - Erkältung - holen Briefe - und Freundschaft, waren lange
in der Diskussion, und sie konnten eine, die mindestens ebenso muss
unangenehm, Jane - Anfragen, ob sie
hatte noch jeder Situation wahrscheinlich ihre Klage hörte, und Berufe von Mrs. Elton
meditierte Aktivität. "Hier ist der April kommen!" Sagte sie, "ich
ganz besorgt um Sie.
Juni wird bald hier sein. "" Aber ich habe noch nie auf Juni festgesetzt oder
anderen Monat - nur freute sich auf den Sommer in der Regel ".
"Aber haben Sie wirklich nichts gehört?"
"Ich habe nicht einmal eine Anfrage gemacht, ich möchte nicht jede noch machen."
"Oh! mein lieber, wir können nicht zu früh beginnen, Sie sind sich nicht bewusst der Schwierigkeit,
Beschaffung genau die wünschenswerte Sache. "
"Ich nicht bewusst", sagte Jane und schüttelte ihren Kopf, "liebe Frau Elton, der des Denkens kann
als ich getan habe? "" Aber Sie haben nicht so viel von der Welt gesehen
wie ich.
Sie wissen nicht, wie viele Kandidaten gibt es immer das erste Situationen.
Ich sah eine große Menge, die in der Nachbarschaft rund um Maple Grove.
Ein Vetter von Mr. Suckling, Mrs. Bragge, hatte so eine unendliche Anzahl von Anwendungen, jede
Körper war bestrebt, in ihrer Familie zu sein, denn sie in den ersten Kreis bewegt.
Wachskerzen in der Schulstube!
Sie können sich vorstellen, wie wünschenswert! Von allen Häusern in das Reich Mrs. Bragge ist
ist der, den ich am meisten wünschen würde, dich zu sehen in. "
"Colonel und Mrs. Campbell sind in der Stadt wieder im Hochsommer", sagte Jane.
"Ich muss einige Zeit mit ihnen verbringen, ich bin sicher, dass sie wollen, - dann kann ich
Wahrscheinlich freut sich, von mir selbst zu entsorgen.
Aber ich würde nicht möchten, dass Sie die Mühe machen, alle Anfragen zu nehmen
zu präsentieren. "" Trouble! ja, ich kenne deine Skrupel.
Sie haben Angst, mir Mühe, aber ich versichere Ihnen, mein lieber Jane kann die Campbells
kaum mehr daran interessiert, über Sie, als ich bin.
Ich werde Mrs. Partridge in ein oder zwei Tage zu schreiben, und gibt ihr einen strengen Ladung
auf der Suche nach irgend etwas förderfähig. "
"Danke, aber ich würde lieber nicht erwähnen, das Thema zu ihr; bis in die Zeit
näher rückt, möchte ich nicht zu geben jede Stelle Schwierigkeiten. "
"Aber, mein liebes Kind, ist die Zeit naht, hier ist der April und Juni, oder sagen sogar
Juli, ist ganz in der Nähe, mit einem solchen Geschäft vor uns zu erreichen.
Ihre Unerfahrenheit wirklich amüsiert mich!
Eine Situation, wie Sie verdienen, und Ihre Freunde würden Sie benötigen, ist keine
Alltag, ist nicht von einem Augenblick Ankündigung erhalten, ja, ja, müssen wir
beginnen anfragenden direkt. "
"Entschuldigen Sie, Ma'am, aber dies ist keineswegs meine Absicht, ich mache keine Untersuchung selbst, und
sollte mir leid tun, um irgendwelche von meinen Freunden gemacht.
Wenn ich recht bin, wie die Zeit bestimmt, bin ich überhaupt nicht Angst, lange
arbeitslos.
Es gibt Orte in der Stadt, Büros, wo Anfrage schnell produzieren würde etwas -
Büros für den Verkauf - nicht ganz von Menschenfleisch -. Aber der menschliche Intellekt "
"Oh! mein lieber, Menschenfleisch!
Sie recht schockiert mich, wenn Sie einen Seitensprung in den Sklavenhandel meine, ich versichere Ihnen, Herr Suckling
war immer eher ein Freund der Abschaffung. "
"Ich habe nicht meine, ich dachte nicht an den Sklavenhandel", antwortete Jane, "Erzieherin-
Handel, versichere ich Ihnen, war alles, was ich im Auge hatte, sehr unterschiedliche sicherlich als die
Schuld derer, die sie tragen auf, aber als zu
desto größer das Elend der Opfer, ich weiß nicht, wo es liegt.
Aber ich nur sagen, dass es Werbung Büros, und dass durch die Anwendung
sie sollte ich habe keinen Zweifel, der sehr bald Begegnung mit etwas, das tun würde. "
"Etwas, das tun würde!" Wiederholte Mrs. Elton.
"Aye, kann dass Ihre bescheidenen Vorstellungen von sich selbst, - ich weiß, was ein bescheidenes Wesen
Sie sind, aber es wird nicht genügen Ihre Freunde haben Sie die Aufnahme mit einer
was bieten können keine minderwertige,
alltäglich Situation, in der Familie nicht in Bewegung in einem bestimmten Kreis oder in der Lage,
Befehl der elegancies des Lebens. "
"Sie sind sehr zuvorkommend, aber wie alles, was bin ich sehr indifferent, es gäbe keine
Objekt zu mir, um mit den Reichen sein, meine Demütigungen, denke ich, wäre nur die
mehr, ich sollte mehr aus dem Vergleich zu leiden.
Ein Herr Familie ist alles, was ich sollte Voraussetzung für die. "
"Ich kenne euch, ich kenne Sie, Sie würde sich mit irgend etwas, aber ich werde ein wenig sein
mehr schön, und ich bin sicher, dass die gute Campbells wird ganz auf meiner Seite sein, mit Ihrem
überlegenen Talente, haben Sie das Recht, in den ersten Kreis zu bewegen.
Ihr musikalisches Wissen allein berechtigen würden Sie Ihren eigenen Bedingungen zu nennen, sind so viele
Zimmer, wie Sie möchten, und mischen in der Familie so viel wie Sie wählte; - das ist - ich weiß nicht
-Wenn Sie die Harfe wusste, könnten Sie alles tun,
dass, bin ich sehr sicher, aber du singst wie auch zu spielen; - ja, ich glaube wirklich, Sie könnten,
auch ohne die Harfe, für das, was Sie gewählt haben festgelegt, - und Sie müssen und werden
herrlich, ehrenvoll und bequem
geklärt werden, bevor die Campbells oder ich keine Ruhe haben. "
"Sie können auch Klasse die Freude, die Ehre und den Komfort einer solchen Situation
zusammen ", sagte Jane," sie sind ziemlich sicher, dass gleich zu sein, allerdings bin ich sehr ernst in
Ohne sich irgend etwas an Geschenk für mich versucht werden.
Ich bin sehr zu Dank verpflichtet, Mrs. Elton, bin ich für alle Einrichtungen, die sich verpflichtet fühlt,
für mich, aber ich bin ganz ernst wollen nichts bis zum Sommer fertig sein.
Für zwei oder drei Monate länger bleibe ich, wo ich bin, und wie ich bin. "
"Und ich bin ziemlich ernst zu, ich versichere Sie," antwortete Frau Elton fröhlich, "bei der Lösung zu
werden immer auf die Uhr, und beschäftigen meine Freunde auch aufpassen, dass nichts wirklich
einwandfrei kann an uns. "
In diesem Stil lief sie auf, nie gründlich durch irgend etwas, bis Mr. Woodhouse gestoppt
kam in den Raum, ihre Eitelkeit war dann eine Änderung des Objekts, und Emma hörte sie sagen,
in der gleichen halb flüsternd zu Jane,
"Hier kommt das gute alte beau von mir, ich protestiere - man denke nur an seine Tapferkeit in
kommen weg, bevor die anderen Männer - was für ein liebes Wesen er ist;! - ich versichere Ihnen, Ich mag
ihn nicht übermäßig.
Ich bewundere alle, die malerische, altmodische Höflichkeit, es ist viel mehr nach meinem Geschmack
als moderne Leichtigkeit, moderne Leichtigkeit oft widert mich an.
Aber das gute alte Mr. Woodhouse, ich wünsche Ihnen hatte seine galanten Reden zu mir gehört,
Abendessen. Oh! Ich versichere Ihnen, ich begann zu denken, meine caro
sposo wäre absolut eifersüchtig.
Ich glaube, ich bin eher ein Favorit, er nahm Notiz von meinem Kleid.
Wie gefällt es Ihnen? - Selina 's Wahl - schön, denke ich, aber ich weiß nicht,
ob es nicht über-getrimmt, ich habe die größte Abneigung gegen die Vorstellung, über-
getrimmt - eine ganze Grauen der Putz.
Ich muß mich auf ein paar Ornamente jetzt gesagt, weil es von mir erwartet wird.
Eine Braut, du weißt schon, muss wie eine Braut erscheinen, aber meine natürliche Geschmack ist alles für
Einfachheit, eine einfache Art des Kleides ist so unendlich vorzuziehen Putz.
Aber ich bin ganz in der Minderheit, ich glaube, einige Leute scheinen Wert Einfachheit
Kleid, - show und Putz sind alles.
Ich habe einige Gedanken der Einführung eines solchen Trimmen, da dies zu meinem Weiß und Silber
Popeline. Glaubst du, es wird gut aussehen? "
Die ganze Partei waren, aber nur in den Salon wieder zusammengesetzt, wenn Mr. Weston gemacht
seinen Auftritt unter ihnen. Er hatte zu einem späten Abendessen zurück, und
ging zum Hartfield, sobald es vorbei war.
Er hatte zu viel erwartet von den besten Richter, für surprize - aber es war toll
Freude.
Mr. Woodhouse war fast so froh, ihn jetzt sehen, wie es ihm leid gewesen wäre, ihn zu sehen
vor.
John Knightley nur in stummem Erstaunen .-- dass ein Mann, vielleicht haben
verbrachte seine Abend ruhig zu Hause nach einem anstrengenden Geschäftstag in London, sollten Sie
wieder, und gehen eine halbe Meile zu einem anderen
Haus des Mannes, zum Wohle des Seins in gemischter Gesellschaft bis Bett-Zeit, der Veredelung seiner Zeit
in die Bemühungen der Höflichkeit und der Lärm von Zahlen, war ein Umstand, ihn zu schlagen
tief.
Ein Mann, der in Bewegung seit 8.00 Uhr morgens gewesen war, und vielleicht haben jetzt
noch, die schon lange reden, war und hätte geschwiegen haben, die waren in
mehr als eine Menge Kraft und wurden
Allein - Solch ein Mann, und beenden Sie die Ruhe und die Unabhängigkeit der eigenen
Kamin, und am Abend eines kalten wechselhaft Apriltag eilen wieder in den
Welt - Konnte er durch eine Berührung seines Fingers
haben sofort wieder seine Frau genommen, gäbe es ein Motiv gewesen sein, aber sein Kommen
würde wahrscheinlich zu verlängern, anstatt brechen die Partei.
John Knightley sah ihn erstaunt an, dann zuckte mit den Schultern, und
sagte: "Ich hätte es nicht geglaubt, auch von ihm haben."
Mr. Weston inzwischen perfekt unverdächtige der Entrüstung war er
aufregend, fröhlich und heiter wie immer, und mit den richtigen zu sein Haupt
Sprecher, die einen Tag lang irgendwo zwischen
Hause verleiht, machte sich angenehm unter dem Rest, und erhält nach
Anfragen von seiner Frau zu sein Abendessen, zu überzeugen, dass keiner von all ihren sorgfältigen
Richtungen zu den Dienern war
vergessen, und verbreitete sich, was die öffentliche Nachrichten, die er gehört hatte, war in einem Verfahren
Kommunikation in der Familie, die zwar in erster Linie um Mrs. Weston angesprochen, er
hatte nicht den geringsten Zweifel des Seins sehr interessant, jeder Körper in den Raum.
Er gab ihr einen Brief, es war von Frank und zu sich selbst, er hatte mit ihm in seinem erfüllt
Übrigens hatte und die Freiheit der Eröffnung die es getroffen.
"Lesen Sie, lesen Sie", sagte er, "es wird Ihnen Freude, nur ein paar Zeilen - nicht
lange dauern, las es Emma ".
Die beiden Damen sah es zusammen, und er saß lächelnd und mit ihnen zu sprechen die
ganze Zeit, mit einer Stimme, ein wenig gedämpft, aber sehr hörbar zu jedem Körper.
"Nun, er kommt, sehen Sie, eine gute Nachricht, denke ich.
Nun, was sagen Sie dazu? - Ich habe immer gesagt, er würde bald wieder hier sein, nicht
I - Anne, mein Lieber, habe ich nicht immer sagen, so, und du würdest mir nicht glauben? - In
Stadt nächste Woche, sehen Sie - spätestens, I
wage zu behaupten, denn sie ist so ungeduldig wie der schwarze Mann, wenn eine Sache ist, werden
getan, wahrscheinlich werden sie es bis morgen oder am Samstag.
Im Gegensatz zu ihrer Krankheit, die alle nichts natürlich.
Aber es ist eine ausgezeichnete Sache, Frank wieder unter uns haben, so nahe wie der Stadt.
Sie bleiben eine gute Weile, wenn sie kommen nicht, und er wird die Hälfte seiner Zeit mit uns sein.
Das ist genau das was ich wollte.
Nun, ziemlich gute Nachricht, nicht wahr? Bist du schon fertig ist?
Hat Emma lesen das alles?
Legen Sie es auf, legte es auf, wir werden ein gutes Gespräch darüber ein anderes Mal haben, aber es wird
nicht jetzt. Ich werde erst erwähnen, der Umstand,
zu den anderen in einen gemeinsamen Weg. "
Mrs. Weston wurde am bequemsten aus Anlass zufrieden.
Ihre Blicke und Worte hatten nichts, um sie zurückzuhalten.
Sie war glücklich, sie wusste, sie war glücklich, und sie wusste, sollte glücklich sein.
Ihre Glückwünsche waren warm und offen, aber Emma nicht so fließend zu sprechen.
Sie war ein wenig beschäftigt bei der Abwägung ihrer eigenen Gefühle und versuchen, das zu verstehen
Grad ihrer Erregung, die sie nicht gedacht war beträchtlich.
Mr. Weston jedoch, zu begierig sehr aufmerksam, auch kommunikativ auf andere wollen
zu sprechen, war sehr gut mit dem, was sie sagte, zufrieden und zog bald weg zu machen
den Rest seiner Freunde glücklich durch eine teilweise
Kommunikation von dem, was der ganze Raum muss bereits gehört haben.
Es war gut, dass er jeden Körper Freude für selbstverständlich hielt, oder er könnte nicht gedacht haben,
entweder Mr. Woodhouse oder Mr. Knightley besonders freut.
Sie waren die ersten Titel, nachdem Mrs. Weston und Emma, um glücklich gemacht werden, - aus
ihnen, er würde zu Miss Fairfax ging, aber sie war so tief in
Gespräch mit John Knightley, dass sie
wäre zu positiv haben eine Unterbrechung, und finden sich in der Nähe
Mrs. Elton, und ihre Aufmerksamkeit ausgerastet, er notwendigerweise begann zu diesem Thema mit
sie.