Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL I. The Prisoner.
Teil 1
Da einzigartige Umwandlung Aramis ist in einen Beichtvater des Auftrages war Baisemeaux keine
mehr derselbe Mensch.
Bis zu dieser Zeit, der Ort, Aramis in der würdige Gouverneurs gehalten hatte
Schätzung war die eines Prälaten, den er respektiert und einen Freund, dem er schuldete
Schuld der Dankbarkeit, aber jetzt fühlte er sich
ein minderwertiges, und dass Aramis war seinem Herrn.
Er selbst eine Laterne anzündete, rief eine schlüsselfertige, und sagte: Rückkehr zu Aramis: "Ich
bin auf Ihre Aufträge, Monseigneur. "
Aramis nickte nur mit dem Kopf, so viel wie zu sagen: "Very good", und gab ihm mit
seine Hand auf den Weg führen. Baisemeaux fortgeschritten, und Aramis gefolgt
ihn.
Es war eine ruhige und schöne Sternennacht, die *** der drei Männer auf die Fahnen erschallte
der Terrassen, und das Klirren der Schlüssel hängen von der Gefängniswärter den Gürtel gemacht
selbst gehört, bis zu den Geschichten der
Türme, als ob die Gefangenen zu erinnern, dass die Freiheit der Erde ein Luxus dahinter war
ihre Reichweite.
Es könnte gesagt worden, dass die Veränderung in Baisemeaux erfolgt auch die erweiterte
Gefangenen.
Die schlüsselfertige, derselbe, der am ersten Ankunft Aramis ist sich gezeigt hatte, so
neugierig und gespannt, war jetzt nicht nur schweigen, aber unpassierbar.
Er hielt den Kopf gesenkt und schien Angst zu halten die Ohren offen.
In dieser Weise erreichten sie im Keller des Bertaudiere, die beiden ersten Geschichten
für Baisemeaux, obwohl weit entfernt; die waren still und etwas langsam montiert
Ungehorsam, war alles andere als Aussteller jede Begierde zu gehorchen.
Bei der Ankunft an der Tür, zeigte Baisemeaux eine Disposition, die Gefangenen geben
Kammer, aber Aramis, hält ihn an der Schwelle, sagte: "Die Regeln erlauben keine
der Gouverneur zu hören, den Gefangenen die Beichte. "
Baisemeaux verbeugte sich, und machte Platz für Aramis, der die Laterne nahm und ging, und dann
unterzeichnet, um sie an die Tür hinter sich schließen.
Für einen Moment blieb er stehen und lauschte, ob Baisemeaux und die
schlüsselfertige zurückgezogen hatte, aber sobald er sicher war durch den Klang ihrer absteigend
Spuren, dass sie den Turm verlassen, er
stellte die Laterne auf den Tisch und sah sich um.
Auf einem Bett von grünen Serge, ähnlich in jeder Hinsicht zu den anderen Betten in der Bastille,
sparen, dass es nächste war, und unter Vorhänge halb zugezogenen, ruhte ein junger Mann, dem wir
haben schon einmal Aramis eingeführt.
Nach dem Brauch, wurde der Gefangene ohne Licht.
In der Stunde des Ausgangssperre, war er verpflichtet, seine Lampe erlischt, und wir erkennen, wie
viel er begünstigt wurde, in zu dürfen, damit es brennt noch bis dahin.
Neben dem Bett einen großen ledernen Sessel, mit verdrehten Beinen, nachhaltig seine Kleider.
Ein kleiner Tisch - ohne Stifte, Bücher, Papier oder Tinte - stand in Traurigkeit in der Nähe der vernachlässigten
Fenster, während mehrere Platten, noch ungeleerten, zeigte, dass der Gefangene
kaum berührte seine Abendmahlzeit.
Aramis sah, dass der junge Mann auf seinem Bett lag ausgestreckt, das Gesicht halb verdeckt durch
seine Arme.
Die Ankunft eines Besuchers nicht jede Veränderung der Position verursacht, entweder er wartete
in Erwartung oder schlief.
Aramis zündete die Kerze aus der Laterne, schob den Sessel, und näherte sich
das Bett mit einem offensichtlichen Mischung aus Interesse und Respekt.
Der junge Mann hob den Kopf.
"Was ist das?", Sagte er. "Sie wünschten ein Beichtvater", antwortete Aramis.
"Ja." "Weil du krank?"
"Ja."
"Sehr krank?" Der junge Mann gab Aramis ein Piercing
Blick und antwortete: "Ich danke Ihnen." Nach einem Moment des Schweigens, "ich habe dich gesehen
vor, "fuhr er fort.
Aramis verbeugte sich.
Ohne Zweifel ist die Kontrolle der Gefangenen hatte nur der kalte, schlau gemacht, und
gebieterischen Charakter auf die Merkmale der Bischof von Vannes gestempelt wurde wenig
beruhigend zu eins in seine Situation, denn er fügte hinzu: "Ich bin besser."
"Und so", sagte Aramis. "Na, dann - besser zu sein, habe ich nicht mehr
das gleiche Bedürfnis nach einem Beichtvater, denke ich. "
"Nicht einmal der Haar-Tuch, das die Notiz, die Sie in Ihrem Brot gefunden informiert Sie?"
Der junge Mann begann, aber bevor er entweder zugestimmt oder abgelehnt, Aramis
fuhr fort: "Nicht einmal der kirchlichen, von dem Sie eine wichtige hören waren
Offenbarung? "
"Wenn es so sein", sagte der junge Mann, sinkt wieder auf das Kissen, "es ist anders, ich bin
Zuhören. "
Aramis dann schaute ihn genauer an, und wurde mit dem einfachen Majestät seines geschlagen
mien, die niemals erworben werden können, es sei denn der Himmel hat es im Blut implantiert werden
oder Herz.
"Setz dich, mein Herr," sagte der Gefangene. Aramis verbeugte sich und gehorchte.
"Wie funktioniert die Bastille mit Ihnen einverstanden?", Fragte der Bischof.
"Sehr gut."
"Man muss nicht leiden?" "Nein!"
"Sie haben nichts zu bereuen?" "Nichts."
"Nicht einmal Ihre Freiheit?"
"Was meinst du Freiheit nennen, Monsieur?" Fragte der Gefangene, mit dem Ton eines Mannes, der sich
Vorbereitung auf einen Kampf.
"Ich rufe die Freiheit, die Blumen, die Luft, Licht, die Sterne, das Glück zu gehen
wohin die sehnigen Glieder von ein-und-zwanzig Chance, möchten Sie zu tragen. "
Der junge Mann lächelte, ob in Resignation oder Verachtung, war es schwierig
zu erzählen.
"Schauen Sie", sagte er: "Ich habe in diesem japanischen Vase zwei Rosen gesammelt gestern Abend
in der Knospe vom Gouverneur den Garten; an diesem Morgen haben sie gesprengt und breiteten ihre
Zinnober Kelch unter meinem Blick; mit
jede Öffnung Blütenblatt entfalten sie die Schätze ihres Parfums, füllte meine
Kammer mit einem Duft, der sie einbalsamiert.
Schauen Sie jetzt auf diese beiden Rosen, auch unter den Rosen sind schön, und die Rose ist
die schönsten Blumen.
Warum also tun Sie bieten mir wünschen andere Blumen, wenn ich die schönste besitzen
alle? "Aramis schaute den jungen Mann überrascht.
"Wenn Blumen Freiheit darstellen," leider wieder den Gefangenen: "Ich bin frei, weil ich
sie besitzen "" Aber die Luft ", rief Aramis;." Luft ist so
notwendig, um das Leben! "
"Nun, mein Herr", antwortete der Gefangene, "nähern, um das Fenster, es ist offen.
Zwischen Himmel und Erde der Wind wirbelt auf seinem waftages von Hagel und
Blitzschlag, atmet seinen heißen Nebel oder atmet in sanften Brise.
Es streichelt mein Gesicht.
Wenn auf der Rückseite dieser Sessel montiert, mit meinen Arm um die Gitterstäbe des Fensters
aufrecht zu erhalten mich, ich bilde mich ich bin schwimmen die Weite vor mir. "
Das Antlitz von Aramis verdunkelte sich, als der junge Mann fort: "Light ich habe! was
besser als das Licht?
Ich habe die Sonne, ein Freund, der mich jeden Tag besuchen kommt, ohne die Erlaubnis des
Gouverneur oder der Gefängniswärter der Firma.
Er kommt in dem Fenster, und Spuren in meinem Zimmer ein Quadrat mit einer Form des Fensters,
die aufleuchtet, die Umhänge meinem Bett und überflutet die sehr Etage.
Das leuchtende Quadrat erhöht sich von 10 Uhr bis Mittag, und nimmt von einem
bis drei langsam, als ob, dass meine Anwesenheit eilte, trauerten sie auf Geheiß mir
Abschied.
Wenn der letzte Sonnenstrahl verschwindet Ich habe seine Anwesenheit für fünf Stunden genossen.
Ist das nicht ausreichend?
Mir wurde gesagt, dass es unglücklich Wesen, die in Steinbrüchen zu graben, und Arbeiter
die Arbeit in Bergwerken, die nie sehen es überhaupt nicht. "
Aramis wischte sich die Tropfen von der Stirn.
"Was die Sterne, die so schön zur Ansicht sind", fuhr der junge Mann, "sie alle
ähneln einander sparen in Größe und Helligkeit.
Ich bin ein beliebtes sterblich, denn wenn du nicht angezündet hatte die Kerze würden Sie wurden
der Lage, die schönen Sterne, die ich am Blick von meinem Lager war, bevor Ihr sehen
Ankunft, dessen silbrige Strahlen durch mein Gehirn zu stehlen. "
Aramis senkte den Kopf, er fühlte sich mit dem bitteren Fluss, dass überwältigt
sinister Philosophie, ist die Religion der Gefangenen.
"So viel also für die Blumen, die Luft, das Tageslicht, und die Sterne," ruhig
fuhr der junge Mann, "es bleibt aber Ü***.
Muss ich nicht laufen den ganzen Tag im Garten des Gouverneurs, wenn es schön ist - hier, wenn es regnet? in
der frischen Luft, wenn es warm ist; in perfekter Wärme, dank meiner Winter-Herd, wenn es sein
Kälte?
Ah! monsieur, Haben Sie *** auf ", fuhr der Häftling, nicht ohne Bitterkeit," dass Männer
haben nicht alles für mich, dass ein Mann für oder *** hoffen kann getan werden? "
! "Men", sagte Aramis, "sei es so, aber es scheint mir, du vergisst den Himmel."
"In der Tat habe ich Himmel vergessen", murmelte der Gefangenen, mit Emotionen, "aber warum willst du
erwähnen?
Was nützt es, einen Gefangenen des Himmels sprechen? "
Aramis schaute fest auf dieser einzigartigen Jugend, die den Rücktritt von einem besessenen
Märtyrer mit dem Lächeln eines Atheisten.
"Ist nicht der Himmel in alles?", Murmelte er in einen vorwurfsvollen Ton.
"Sagen Sie lieber, am Ende alles", antwortete der Gefangene fest.
"Sei es so," sagte Aramis, "aber lassen Sie uns zu unserem Ausgangspunkt zurückzukehren."
"Ich frage nichts Besseres", antwortete der junge Mann.
"Ich bin dein Beichtvater."
"Ja." "Nun, dann solltest du, wie ein Büßer, um
sag mir die Wahrheit. "" Meine ganze Sehnsucht erzählen Sie es sind. "
"Jeder Gefangene hat einige Verbrechen, für das er im Gefängnis begangen hat.
Was für ein Verbrechen, dann haben Sie begangen? "" Sie fragten mich die gleiche Frage die erste
Mal, wenn Sie mich sah ", erwiderte der Gefangene.
"Und dann, als Sie jetzt umgangen, mir eine Antwort."
"Und aus welchem Grund haben Sie für das Denken, dass ich Ihnen jetzt antworten?"
"Weil dieses Mal bin ich Ihr Beichtvater."
"Dann, wenn du mir zu sagen, welches Verbrechen ich begangen habe wollen, mir zu erklären, in was für eine
Verbrechen besteht. Denn mein Gewissen nicht mir vorwerfen, ich
betonen, dass ich nicht bin ein Verbrecher. "
"Wir sind oft Kriminelle in den Augen der Großen der Erde, nicht allein für die mit
selbst Verbrechen begangen, sondern weil wir wissen, dass Verbrechen begangen wurden. "
Der Gefangene manifestiert den tiefsten Aufmerksamkeit.
"Ja, ich verstehe Sie", sagte er nach einer Pause, "ja, du hast recht, mein Herr, es ist
Gut möglich, dass in einem solchen Licht, Ich bin ein Verbrecher in den Augen der Großen der
der Erde. "
"Ah! dann etwas wissen ", sagte Aramis, wer er war nicht nur durchbohrt gedacht
durch einen Defekt im Kabelbaum, sondern durch die Fugen davon.
"Nein, ich bin nicht bewusst nichts", erwiderte der junge Mann, "aber manchmal denke ich - und
Ich sage mir - "" Was sagst du zu dir selbst? "
"Das, wenn ich denke, waren aber ein wenig tiefer ich sollte entweder verrückt oder ich sollte
göttlichen viel. "" Und dann -? und dann ", sagte Aramis,
ungeduldig.
"Dann werde ich aufhören." "Sie aufhören?"
"Ja, mein Kopf verwirrt und meine Ideen Melancholie, ich fühle Langeweile überholen mich, ich
Wunsch - "
"Was?" "Ich weiß es nicht, aber ich mag es nicht geben
selbst bis nach Dingen, die ich nicht besitze, Sehnsucht, wenn ich bin so glücklich mit dem, was ich
haben. "
"Sie haben Angst vor dem Tod?", Sagte Aramis, mit einem leichten Unbehagen.
"Ja", sagte der junge Mann lächelnd. Aramis spürte die Kälte der dieses Lächeln, und
schauderte.
"Oh, wie du den Tod fürchten, Ihnen mehr über Dinge, als Sie sagen wissen", rief er.
"Und du", antwortete der Gefangene, "die mich zu fragen, dich zu sehen wünschte, du, wer, wann ich
bitten, Sie zu sehen, kam hier verspricht eine Welt des Vertrauens, wie kommt es, dass,
Dennoch ist es ihr, die still sind, so dass es für mich zu sprechen?
Da nun wir beide tragen Masken, entweder wir beide behalten sie oder legte sie beiseite
zusammen. "
Aramis fühlte die Kraft und die Gerechtigkeit der Bemerkung, sagte sich: "Dies ist keine
gewöhnlicher Mensch;? Ich muss vorsichtig sein .-- Sind Sie ehrgeizig ", sagte er plötzlich auf die
Gefangene, laut, ohne bereitete ihn auf die Veränderung.
"Was meinst du mit ehrgeizigen bedeuten?" Antwortete der Junge.
"Ambition", antwortete Aramis, "ist das Gefühl, das einen Mann mehr *** Anweisungen - viel
. mehr - als er besitzt "" Ich sagte, ich, mein Herr war zufrieden;
aber vielleicht täuschen ich mich.
Ich bin nichts von der Natur der Ehrgeiz, aber es ist nicht unmöglich, ich kann einige haben.
Sag mir deinen Geist, das ist alles, frage ich. "
"Ein ehrgeiziger Mann", sagte Aramis, "ist jemand, der das, was jenseits seiner ist begehrt
Station. "
"Ich begehre nichts über meine Station", sagte der junge Mann, mit einer Sicherheit von Weise
die zum zweiten Mal wurde der Bischof von Vannes zittern.
Er schwieg.
Aber auf dem Anzünden Auge, das gestrickte Stirn, und die reflektierende Haltung aussehen
der Gefangenen, war es offensichtlich, dass er etwas mehr als Stille erwartet - ein
Stille, die jetzt Aramis brach.
"Du hast gelogen das erste Mal sah ich dich," sagte er.
"Lied", rief der junge Mann, der Inbetriebnahme auf seiner Couch, mit einem solchen Ton in seiner Stimme,
und wie ein Blitz in seinen Augen, dass Aramis zurückgeschreckt, obwohl er sich.
"Ich würde sagen," gab Aramis, verbeugte sich, "du mir verborgen, was Sie von wusste
Ihre Kindheit. "
"Ein Mann Geheimnisse sind seine eigenen, monsieur", erwiderte der Gefangene, "und nicht an der
Gnade der ersten Chance-Ecke. "
"True", sagte Aramis, verbeugte sich immer noch niedriger als zuvor ", 'tis true; mir verzeihen, aber zu-
Tag tun ich noch besetzen die Stelle einer Chance-Ecke?
Ich ermahne euch aber, um die Antwort, Monseigneur. "
Dieser Titel leicht den Gefangenen gestört, aber trotzdem schien er nicht
erstaunt, dass es ihn gegeben wurde. "Ich kenne dich nicht, mein Herr," sagte er.
"Oh, aber wenn ich es gewagt, würde ich nehme deine Hand und küsse sie!"
Der junge Mann schien, als ginge er zu geben Aramis seine Hand, aber das Licht, das
strahlte in seinen Augen verschwand, und er kalt und mißtrauisch zog seine Hand zurück
wieder.
"Kiss die Hand eines Gefangenen", sagte er kopfschüttelnd, "zu welchem Zweck?"
"Warum hast du mir zu sagen", sagte Aramis, "dass du glücklich warst hier?
Warum, dass Sie nichts angestrebt?
Warum, in einem Wort, von daher gesehen, haben Sie mich daran hindern, offen in die Reihe an mir? "
Das gleiche Licht leuchtete ein drittes Mal in die Augen des jungen Mannes, starb aber wirkungslos
entfernt wie zuvor.
"Sie mißtrauen mir", sagte Aramis. "Und warum sagst du so, Monsieur?"
"Oh, für einen ganz einfachen Grund, wenn Sie wissen was Sie wissen sollten, sollten Sie
Misstrauen jeden. "
"Dann nicht erstaunt, dass ich misstrauisch bin, da Sie mich über verdächtige
wissen, was ich weiß es nicht. "Aramis mit Bewunderung war in dieser geschlagen
energischen Widerstand.
"Oh, Monseigneur! Sie fahren mich zur Verzweiflung ", sagte er und schlug auf den Sessel mit seinem
Faust. "Und für meinen Teil, glaube ich nicht nachvollziehen zu können,
Monsieur. "
"Nun, dann versuchen Sie, mich zu verstehen." Der Gefangene schaute fest auf Aramis.
"Manchmal scheint es mir," sagte dieser, "dass ich vor mir habe der Mann, den
Ich suche, und dann - "
"Und dann ist dein Mann verschwindet, -? Ist es nicht so", sagte der Gefangene, lächelnd.
"Umso besser." Aramis stieg.
"Natürlich", sagte er, "ich habe nichts weiter zu einem Mann, der mir misstraut als sagen
Sie tun. "
"Und ich, mein Herr," sagte der Gefangene, in dem gleichen Ton, "haben nichts zu Wort
Menschen, die nicht verstehen wird, daß ein Gefangener sein sollte misstrauisch gegenüber jedermann. "
"Auch von seinen alten Freunden", sagte Aramis.
"Oh, Monseigneur, Sie sind zu klug!" "Von meinen alten Freunden - Sie einen meiner alten
Freunde, - you "?
"Weißt du nicht mehr erinnern", sagte Aramis, "dass Sie einmal gesehen haben, in das Dorf, wo
Ihre frühen Jahre verbrachte - "" Kennen Sie den Namen des Dorfes? "
fragte der Gefangene.
"Noisy-le-Sec, Monseigneur", antwortete Aramis, fest.
"Gehen Sie weiter", sagte der junge Mann, mit einem unbeweglichen Aspekt.
"Bleiben Sie, Monseigneur", sagte Aramis, "wenn Sie positiv sind entschlossen, auf diesem zu tragen
Spiel, lassen Sie uns brechen.
Ich bin hier, Ihnen zu sagen, viele Dinge, 'tis true; aber Sie müssen mir erlauben, das zu sehen, auf
Ihrer Seite haben Sie einen Wunsch, sie zu kennen.
Vor enthüllt die wichtigsten Dinge, die ich noch zurückhalten, versicherte ich bin in der Notwendigkeit sein
etwas Ermutigung, wenn nicht Offenheit, ein wenig Sympathie, wenn nicht das Vertrauen.
Aber Sie halten sich verschanzt in einer angeblichen, die mich lähmt.
Oh, nicht für den Grund, warum Sie denken, denn ignorant, wie Sie können, oder gleichgültig
Sie heucheln zu sein, sind Sie nicht weniger, was du bist, Monseigneur, und es gibt nichts-
-Nichts, markieren Sie mich! verursachen können Sie nicht so sein. "
"Ich verspreche dir", antwortete der Gefangene, "um Ihnen ohne Ungeduld hören.
Nur scheint es mir, dass ich ein Recht, die Frage habe ich schon wiederholt haben
fragte: "Wer bist du? '"
"Erinnerst du dich, fünfzehn oder achtzehn Jahren, zu sehen in Noisy-le-Sec ein Kavalier,
begleitet von einer Dame in schwarzer Seide, mit Flammen-bunten Bändern im Haar? "
"Ja", sagte der junge Mann. "Ich fragte einmal den Namen dieser Kavalier, und sie erzählte mir,
dass er sich selbst nannte den Abbe d'Herblay.
Ich war erstaunt, daß der Abbe so kriegerisch eine Luft hatte, und sie antwortete, dass es
war nichts im Singular, dass, da er einer der Louis XIII. 's Musketiere war. "
"Nun", sagte Aramis, "dass Musketier und Abbe, später Bischof von Vannes, ist Ihr
. Beichtvater now "" Ich weiß es, ich erkannte dich. "
"Dann, Monseigneur, wenn Sie wissen, dass muss ich noch hinzufügen eine Tatsache, die Sie
ignorant -, dass, wenn der König waren an diesem Abend von der Anwesenheit dieses Know
Musketier, das Abbe, der Bischof, diese
Beichtvater, hier - er, der hat alles riskiert, um dich zu besuchen, morgen wäre
siehe den stählernen Glanz der das Beil des Henkers in einem Verlies mehr düster,
dunkler als deine. "
Beim Hören dieser Worte, geliefert mit Nachdruck, hatte der junge Mann hob
sich auf seiner Couch, und nun schaut mehr und mehr gespannt auf Aramis.
Das Ergebnis seiner Prüfung war, dass er zur Ableitung einer gewissen Zuversicht davon erschienen.
"Ja", murmelte er, "Ich erinnere mich genau. Die Frau, von der Sie sprechen kam noch einmal mit
Sie, und im Anschluss zweimal mit einem anderen. "
Er zögerte. "Mit einem anderen, kamen, um sehen Sie alle
Monat - ist es nicht so, Monseigneur "" Ja. "?
"Wissen Sie, wer diese Frau war?"
Das Licht schien bereit, von den Gefangenen die Augen blinken.
"Ich bin mir bewusst, dass sie eine der Hofdamen wurde", sagte er.
"Sie erinnern sich, dass Frau gut, nicht wahr?"
"Oh, meiner Erinnerung kaum sehr über diesen verwechselt werden," sagte der junge
Gefangener. "Ich sah die Dame einmal mit einem Herrn
über 45 Jahre alt.
Ich sah sie einmal mit dir und mit der Dame in Schwarz gekleidet.
Ich habe sie seither zweimal mit derselben Person zu sehen.
Diese vier Personen, mit meinem Herrn, und alte Perronnette, mein Kerkermeister, und der Gouverneur von
das Gefängnis, sind die einzigen Personen, mit denen ich je gesprochen, und, ja, fast die
Nur Personen, die ich je gesehen habe. "
"Dann waren Sie im Gefängnis?"
"Wenn ich ein Gefangener hier bin, dann war ich relativ frei, obwohl in einem sehr
engeren Sinne - ein Haus, das ich nie verlassen, einen Garten mit Mauern konnte ich nicht umgeben
klettern, bildeten diese meinem Wohnort, aber Sie wissen es, wie du es gewesen.
In einem Wort, wird daran gewöhnt, in diesen Grenzen zu leben, habe ich nie gekümmert, sie zu verlassen.
Und so werden Sie verstehen, monsieur, dass mit noch nie etwas von der Welt, ich sah
haben nichts mehr zu kümmern, und deshalb, wenn Sie etwas beziehen, werden Sie
verpflichtet, jedes Element, mir zu erklären, wie Sie entlang gehen. "
"Und ich werde so tun," sagte Aramis, verbeugte sich, "denn es ist meine Pflicht, Monseigneur ist."
"Na, dann, indem er mir, der mein Lehrer zu beginnen."
"Ein würdiger und vor allem, ein Ehrenmann, Monseigneur; Kaufhilfe für beide
Körper und Seele.
Hatten Sie jemals einen Grund, über ihn zu beklagen? "
"Oh, nein, ganz im Gegenteil.
Aber dieser Herr von Ihnen oft benutzt, um mir sagen, dass mein Vater und meine Mutter waren
Toten. Hat er mich betrügen, oder hat er sprechen
Wahrheit? "
"Er war gezwungen, erfüllen die Bestellungen ihm gegeben."
"Dann hat er gelogen?" "In einer Hinsicht.
Dein Vater ist gestorben. "
"Und meine Mutter?" "Sie ist tot für euch."
"Aber dann lebt sie für die anderen, hat sie nicht?"
"Ja."
"Und ich - und ich, dann" (der junge Mann schauten scharf an Aramis) "bin gezwungen, in Live-
die Dunkelheit des Gefängnisses? "" Ach!
Ich fürchte, so. "
"Und das, weil meine Anwesenheit in der Welt würde auf die Enthüllung eines großen Vorsprung
Geheimnis? "" Sicher, ein sehr großes Geheimnis. "
"Mein Feind muss in der Tat mächtig sein, um der Lage sein, den Mund in die Bastille ein Kind wie
wie ich damals war. "" Er ist. "
"Stärker als meine Mutter dann?"
"Und warum fragst du das?" "Weil meine Mutter mir genommen hätte
Teil. "Aramis zögerte.
"Ja, Monseigneur, mächtiger als deine Mutter."
"Seeing, dann, dass meine Schwester und Lehrer durchgeführt wurden abgeschnitten, und dass ich, war auch
von ihnen getrennt - entweder sie waren, oder ich bin, sehr gefährlich, mein Feind "?
"Ja, aber Sie sind eine Gefahr, aus dem er befreite sich anspielt, indem er den
Krankenschwester und Lehrer zu verschwinden ", antwortete Aramis, leise.
"Disappear", rief der Gefangene, "wie haben sie verschwinden?"
"In einem sehr sicheren Weg", antwortete Aramis - "sie sind tot".
Der junge Mann wurde blaß, und fuhr mit der Hand zitternd über sein Gesicht.
"Poison", fragte er. "Poison".
Der Gefangene dachte einen Augenblick nach.
"Mein Feind muss in der Tat schon sehr grausam, oder schwer von der Notwendigkeit zu kämpfen, zu töten
zwei unschuldige Menschen, meine einzige Stütze, für den würdigen Herrn und den armen Krankenschwester
hatte noch nie ein lebendiges Wesen Schaden zugefügt. "
"In Ihrer Familie ist Monseigneur, Notwendigkeit Heck.
Und so ist es notwendig, die mich zwingt, zu meinem großen Bedauern, Ihnen zu sagen, dass diese
Gentleman und die unglückliche Frau ermordet worden. "
"Oh, Sie mir sagen, nichts, was ich bin mir nicht bewusst", sagte der Gefangene, runzelte die Stirn.
"Wie?" "Ich vermutete, dass es."
"Ich werde es Ihnen sagen."
In diesem Moment der junge Mann, stützte sich auf seine beiden Ellbogen, näherte sich
Aramis Gesicht, mit einem solchen Ausdruck von Würde, der Selbstbeherrschung und des Trotzes
auch, dass der Bischof fühlte sich der Strom
Begeisterung Streik in verschlingt Blitze aus, dass großes Herz von ihm, in seine
Gehirn unnachgiebig. "Sprechen Sie, Monseigneur.
Ich habe dir schon gesagt, dass durch die im Gespräch mit Ihnen habe ich mein Leben gefährden.
Wenig Wert hat es, ich flehe Sie an, um sie als Lösegeld von Ihrer eigenen zu akzeptieren. "
"Nun", fuhr der junge Mann, "das ist, warum ich vermutete, sie hatte meine Schwester getötet, und mein
Lehrer - "" Wen Sie Ihr Vater nennen? "
"Ja, den ich rief meinen Vater, aber dessen Sohn, den ich gut kannte ich nicht."
"Wer hat Sie so annehmen?"
"So wie Sie, mein Herr, zu respektvoll für einen Freund, so war er auch zu respektieren
für einen Vater. "" Ich aber ", sagte Aramis," haben keine
Absicht, mich verkleiden. "
Der junge Mann nickte und fuhr fort: "Ohne Zweifel, ich war nicht dazu bestimmt
ewiger Einsamkeit ", sagte der Gefangene," und das, was mich glauben läßt, so vor
alle, jetzt ist die Pflege, die zu treffen war
machen mich als erreicht ein Kavalier wie möglich.
Der Herr an meiner Person hat mich gelehrt, alles, was er wusste selbst - Mathematik,
ein wenig Geometrie, Astronomie, Fechten und Reiten.
Jeden Morgen ging ich durch militärische Übungen und übte auf dem Pferderücken.
Nun, eines Morgens im Sommer, wobei es sehr heiß, ging ich in den Schlaf
Halle.
Nichts, bis zu dieser Zeit, außer dem Respekt zahlte mir, hatte mich erleuchtet, oder
selbst geweckt meinen Verdacht. Ich lebte als Kind, wie die Vögel, wie Pflanzen,
wie die Luft und die Sonne zu tun.
Ich war gerade meinem fünfzehnten Jahr - "" Das ist also vor acht Jahren? "
"Ja, fast, aber ich habe aufgehört zu Zeit zu rechnen."
"Entschuldigen Sie mich, aber was hat dein Lehrer dir sagen, Sie zu ermutigen, zu arbeiten?"
"Er pflegte zu sagen, dass ein Mann gebunden war, für sich selbst machen, in der Welt, dass
Vermögen, das der Himmel hatte ihn bei seiner Geburt abgelehnt.
Er fügte hinzu, dass, als ein armer, obskure Waise, hatte ich niemanden außer mich selbst zu schauen;
und dass niemand entweder gar, oder jemals, nehmen Sie kein Interesse an mir.
Ich war dann in der Halle ich gesprochen habe, schlief vor Erschöpfung mit langen Zäunen.
Mein Lehrer war in seinem Zimmer im ersten Stock, direkt über mir.
Plötzlich hörte ich ihn rufen, und dann rief er: "Perronnette!
Perronnette! "Es war meine Schwester, die er genannt."
"Ja, ich weiß es", sagte Aramis.
"Weiter, Monseigneur." "Sehr wahrscheinlich wurde sie in den Garten, denn mein
Lehrer kam eilig die Treppe hinunter. Ich erhob mich, um ihn zu sehen ängstlich besorgt.
Er öffnete die Gartentür, noch schreien, "Perronnette!
Perronnette! "
Die Fenster der Halle sah in den Hof, die Fensterläden waren geschlossen, aber
durch einen Spalt in ihnen sah ich mein Tutor in der Nähe eines großen, gut, die fast unentschieden
direkt unter den Fenstern seines Arbeitszimmers.
Er beugte sich über den Rand, sah in den Brunnen, und wieder rief, und machte wilde
und fürchteten Gesten. Wo ich war, konnte ich nicht nur sehen, sondern
hören - und sehen und hören, ich habe ".
"Los, ich bitte dich," sagte Aramis. "Dame Perronnette kamen angerannt, Hören
des Gouverneurs weint.
Er ging ihr entgegen, nahm sie am Arm und zog sie schnell an den Rand;
nach dem, wie sie beide beugte sich über ihn zusammen, "Schau, schau", rief er, "was für ein
Unglück! "
"'Beruhige dich, beruhige dich", sagte Perronnette, "was ist los?"
"'Der Brief!" Rief er, "siehst du diesen Brief?" Zeigt auf der Unterseite des
gut.
"'Was für ein Brief?", Rief sie. "'Der Brief, den Sie sehen dort unten, die letzte
Brief von der Königin. '"An diesem Wort, das ich zitterte.
Mein Lehrer - er, der vorbeikam für meinen Vater, er, der immer wieder empfehlen mir Bescheidenheit
und Demut - in Korrespondenz mit der Königin!
"'Die Königin der letzte Brief", rief Perronnette, ohne dafür mehr
Erstaunen, als beim Anblick dieses Briefes am unteren Rand des Brunnens, "aber wie kam es
da? "
"" Eine Chance, Dame Perronnette - eine einzigartige Chance.
Ich war in mein Zimmer, und beim Öffnen der Tür, das Fenster auch offen, ein Hauch
von Luft kam plötzlich und trug dieses Papier - dieser Brief von Ihrer Majestät, ich
schossen nach ihm, und gewann das Fenster nur
in der Zeit zu sehen, es flattern einen Moment in der Brise und verschwinden in den Brunnen. "
"" Nun ", sagte Dame Perronnette," und wenn der Brief in den Brunnen gefallen ist, 'tis alle
das gleiche wie wenn es verbrannt wurde, und als die Königin verbrennt alle ihre Briefe jedesmal, wenn sie
kommt - "
"Und so sehen Sie diese Dame, die jeden Monat kam, war die Königin," sagte der Gefangene.
"'Ohne Zweifel, ohne Zweifel", fuhr der alte Herr, "aber dieser Brief enthielt
Anweisungen - wie ich folgen kann, sie '?
"'Sofort Schreib ihr, gib ihr eine einfache Rechnung nach dem Unfall, und die
Königin wird ohne Zweifel schreiben Sie einen Brief an die Stelle dieser. "
"'Oh! Die Königin würde niemals glauben, dass die Geschichte «, sagte der gute Herr, Schütteln
den Kopf, "sie wird mir vorstellen, dass ich diesen Brief statt zu halten, sie aufzugeben wollen
wie der Rest, um so eine Macht über sie.
Sie ist so misstrauisch, und M. de Mazarin so - Yon Teufel von einem italienischen ist in der Lage
mit uns vergiftet beim ersten Hauch von Verdacht. "