Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure II.
Das gelbe Gesicht
[Mit der Veröffentlichung dieser kurzen Skizzen
auf die zahlreichen Fälle, in denen meine
Begleiters Singular Geschenke haben uns zum
Hörer auf, und schließlich die Akteure in,
einige seltsame Schauspiel, ist es nur natürlich, dass
Vielleicht sollte ich eher wohnen auf seine Erfolge
als auf seine Misserfolge.
Und dies nicht so sehr im Interesse seiner
Ruf - für, ja, es war, als er
bei seinem Latein am Ende, dass seine Energie und seine
Vielseitigkeit waren die meisten bewundernswert - aber
denn wenn er sich nicht geschah es auch
oft, dass niemand sonst gelungen ist, und dass
die Geschichte wurde immer ohne einen linken
Schlussfolgerung.
Hin und wieder jedoch zufällig, dass
selbst wenn er einen Fehler begangen, war die Wahrheit noch
entdeckt.
Ich habe von einem halben Dutzend Fällen festgestellt
die Art, das Abenteuer des Musgrave
Ritual und das, was ich jetzt erzählen
sind die beiden vorhandenen stärksten
Eigenschaften von Interesse.]
Sherlock Holmes war ein Mann, selten hat
Ü*** für Ü*** willen.
Nur wenige Männer waren in der Lage größere Muskelkraft
Anstrengung, und er war zweifellos einer der
feinste Boxer von seinem Gewicht, dass ich
je gesehen, aber er sah ziellos
körperliche Anstrengung als eine Verschwendung von Energie und
er selten rührte sich sparen, wenn es
war einige professionelle Objekt um bedient zu werden.
Dann war er absolut unermüdlichen und
unermüdlich.
Daß er sich in gehalten haben
Training unter solchen Umständen ist
bemerkenswert, aber seine Ernährung war in der Regel der
sparsamstes, und seine Gewohnheiten waren einfach, die
kurz vor der Strenge.
Sparen für den gelegentlichen Gebrauch von Kokain, er
hatte keine Laster, und er wandte sich an den nur
Medikament als Protest gegen die Monotonie der
Existenz, wenn Fälle waren spärlich und die
Papiere uninteressant.
Eines Tages im Frühjahr hatte er bisher
wie für einen Spaziergang mit mir im gehen entspannt
Park, wo die ersten schwachen Triebe grün
waren Ausbrechen auf die Ulmen und die
klebrige Speerspitzen der Kastanien waren
gerade erst an, brach in ihren fünf-
falten lässt.
Für zwei Stunden haben wir schweifte über zusammen, in
Schweigen zum größten Teil, wie es zwei
Männer, die einander gut kennen.
Es war fast fünf, bevor wir wieder in waren
Baker Street noch einmal.
"Verzeihung, Sir," sagte unser Pagen, wie er
öffnete die Tür.
"Es ist ein Gentleman hier zu fragen
Sie, Sir. "
Holmes blickte vorwurfsvoll auf mich.
"So viel für Spaziergänge am Nachmittag", sagte er.
"Hat dieser Herr gegangen, dann?"
"Ja, Sir."
"Hast du nicht ihn fragen, in?"
"Ja, Sir, er kam herein"
"Wie lange hat er warten?"
"Eine halbe Stunde, Herr.
Er war ein sehr unruhiger Herr, Herr, a-
Walkin 'und a-Stampin' die ganze Zeit war er
Amazon.de.
Ich war wartend vor der Tür, Sir, und ich
konnte ihn hören.
Endlich outs in den Gang, und er
schreit: "Ist dieser Mann nie goin 'zu kommen?"
Das waren seine Worte, Sir.
"Du wirst nur noch ein wenig länger warten,"
sagt I.
"Dann werde ich im Freien warten, denn ich fühle
halb erstickt ", sagt er.
"Ich komme wieder vor lang."
Und mit, dass er Höhen und er outs, und alles, was ich
könnte man sagen würde ihn nicht zurückhalten. "
"Gut, gut, du hast dein Bestes," sagte
Holmes, als wir gingen in unser Zimmer.
"Es ist sehr ärgerlich, aber Watson.
Ich war schlecht in der Notwendigkeit einer Falle, und diese
aussieht, von dem Mann die Ungeduld, als ob es
waren von Bedeutung.
Hallo!
Das ist nicht deine Pfeife auf den Tisch.
Er muss seine linke hinter sich haben.
Ein schöner alter Brier mit einem guten langen Stiel
was den Trafiken Bernstein nennen.
Ich frage mich, wie viele echte Bernstein Mundstücke
gibt es in London?
Einige Leute denken, dass eine Fliege in ihm ist ein
unterzeichnen.
Nun muss er in gestört worden sein
Geist mit einem Rohr hinter sich zu lassen, die er
Offenbar Werte hoch. "
"Woher weißt du, dass er es Werte hoch?"
Fragte ich.
"Nun, soll ich die ursprünglichen Kosten von
das Rohr mit sieben und sechs Pence.
Jetzt hat er, siehst du, schon zweimal geflickt,
einmal in den hölzernen Vorbau und einmal in der
Bernstein.
Jede dieser fiehlt, getan, wie Sie beobachten,
mit silbernen Bändern, muss mehr kosten, als habe
das Rohr war ursprünglich.
Der Mann muss das Rohr schätzen, wenn er
lieber Patch es statt kaufen ein
neue mit dem gleichen Geld. "
"Sonst noch etwas?"
Fragte ich, für Holmes drehte das Rohr
etwa in der Hand, und starrte sie in seinem
eigentümlich nachdenkliche Weise.
Er hielt ihn auf und klopfte mit seinem
langen, dünnen Zeigefinger, als Professor
könnte, wer an einem Knochen Vortragstätigkeit.
"Pipes werden gelegentlich von außerordentlicher
Interesse ", sagte er.
"Nichts hat mehr Individualität, sparen
vielleicht Uhren und Schnürsenkeln.
Die Angaben hier sind jedoch weder
sehr ausgeprägt noch sehr wichtig.
Der Besitzer ist offenbar ein muskulöser Mann,
Linkshänder, mit einer ausgezeichneten Gruppe von
Zähne, nachlässig in seinen Gewohnheiten und ohne
müssen Wirtschaft Praxis ".
Mein Freund warf die Informationen in einer
sehr leichthin, aber ich sah, dass er gespannt
sein Auge auf mich zu sehen, ob ich folgte seine
Begründung.
"Du denkst, ein Mann muss gut zu tun, wenn er
raucht ein Sieben-Schilling Rohr ", sagte ich
"Dies ist Grosvenor Mischung bei acht Pence ein
Unze, "Holmes antwortete klopft ein wenig
auf seine Handfläche.
"Da könnte er sich einen hervorragenden Rauch
die Hälfte des Preises, hat er keine Notwendigkeit, Praxis
Wirtschaft. "
"Und die anderen Punkte?"
"Er hat die Gewohnheit, Beleuchtung worden sein
Rohr an Lampen und Gas-Jets.
Sie können sehen, dass es ziemlich alle verkohlt
auf einer Seite.
Natürlich ist ein Spiel konnte nicht getan.
Warum sollte ein Mann halten ein Streichholz zur Seite
seiner Pfeife?
Aber man kann nicht leicht es bei einer Lampe ohne
Anfang der Schüssel verkohlt.
Und es ist alles auf der rechten Seite des
Rohr.
Von diesem entnehme ich, dass er ein Linkshänder
Menschen.
Sie halten Ihre eigene Leitung zur Lampe, und sehen
wie natürlich Sie, dass Rechtshänder halten
der linken Seite, um die Flamme.
Man könnte es einmal zu tun in die andere Richtung, aber nicht
als Konstanz.
Dies war schon immer so gehalten.
Dann hat er gebissen durch seine gelb.
Es dauert eine muskuläre, energetische Kerl, und
mit einem guten Gebiß, das zu tun.
Aber wenn ich mich nicht irre, höre ich ihn auf
die Treppe, so werden wir etwas mehr haben
Interessanter als seine Pfeife zu studieren. "
Einen Augenblick später unsere Tür geöffnet, und ein
hochgewachsener junger Mann den Raum betrat.
Er war gut, aber ruhig in einer dunklen gekleideten-
grauen Anzug und trug eine braune hellwach
in seiner Hand.
Ich hätte ihn bei etwa dreißig gesetzt haben,
obwohl er wirklich einige Jahre älter.
"Ich bitte um Verzeihung", sagte er, mit einigen
Verlegenheit, "ich glaube, ich sollte
klopfte.
Ja, natürlich sollte ich klopfte haben.
Tatsache ist, dass ich ein wenig aufgeregt bin, und
Sie müssen bringen alles dafür. "
Er fuhr mit der Hand über die Stirn wie ein
Mann, der halb betäubt ist, und dann fiel eher
als sich auf einen Sessel saß.
"Ich sehe, dass Sie nicht geschlafen
Nacht oder zwei, "sagte Holmes, in seiner einfachen,
geniale Weise.
"Das will ein Mann die Nerven mehr als Arbeit,
und mehr noch als Vergnügen.
Darf ich fragen, wie kann ich Ihnen helfen? "
"Ich wollte deinen Rat, Sir.
Ich weiß nicht, was zu tun und mein ganzes Leben
scheint in Stücke gegangen. "
"Sie wollen mich als beratender beschäftigen
Detektiv? "
"Nicht, dass nur.
Ich möchte Ihre Meinung als eine vernünftige Mensch - wie
ein Mann von Welt.
Ich will wissen, was sollte ich als nächstes tun.
Ich hoffe zu Gott, du wirst in der Lage, mir zu sagen. "
Er sprach wenig, scharfe, ruckartige Ausbrüche,
und es schien mir, daß überhaupt zu sprechen
war sehr schmerzhaft für ihn, und daß sein Wille
allem durch seine zwingende wurde
Neigungen.
"Es ist eine sehr heikle Sache", sagte er.
"Man mag nicht der eigenen sprechen
Innenpolitik zu Fremden.
Es scheint schrecklich, das Verhalten zu diskutieren
seine Frau mit zwei Männern, die ich noch nie
gesehen.
Es ist schrecklich zu haben, es zu tun.
Aber ich habe bis zum Ende meiner Kräfte habe, und ich
Beratung muss. "
"Mein lieber Mr. Grant Munro -" begann Holmes.
Unsere Besucher sprang von seinem Stuhl.
"Was!" Rief er, "kennst du meinen Namen?"
"Wenn Sie Ihr Inkognito zu wahren,"
sagte Holmes lächelnd, "ich würde vorschlagen, dass
Sie aufhören, Ihren Namen auf den Schreibschutz
Auskleidung von eurem Hut, oder dass Sie abbiegen
die Krone gegenüber der Person, die Sie
Adressierung.
Ich wollte gerade sagen, dass mein Freund und ich
angehört haben, um eine gute viele seltsame
Geheimnisse in diesem Raum, und das mussten wir
das Glück, Frieden zu bringen viele
erschrecke Seelen.
Ich hoffe, wir können so viel für Sie tun.
Könnte ich bitte Sie, im Laufe der Zeit kann sich als der
Bedeutung, um mich mit den Tatsachen der Ausstattung
Ihr Fall ohne weitere Verzögerung? "
Unsere Besucher wieder strich sich über seine
Stirn, als ob er fand es bitter schwer.
Aus jeder Geste und Ausdruck konnte ich
sehen, dass er ein vorbehalten, in sich geschlossene
Mann, mit einem Hauch von Stolz in seiner Natur,
eher um seine Wunden zu verstecken, als
Setzen sie.
Dann plötzlich, mit einem heftigen Geste seiner
geschlossene Hand, wie einer, der Reserve wirft auf
die Winde, begann er.
"Die Fakten sind diese, Herr Holmes," sagte er.
"Ich bin ein verheirateter Mann, und das schon seit gewesen
drei Jahre.
Während dieser Zeit meine Frau und ich geliebt habe
einander liebevoll und lebte als glücklich
wie zwei, die jemals verbunden wurden.
Wir hatten nicht einen Unterschied, nicht einen, in
Gedanken oder Wort oder Tat.
Und nun, seit letztem Montag, es hat
plötzlich eine Barriere zwischen uns entstanden,
und ich finde, dass es etwas in ihrem
Leben und in ihren Gedanken, von denen ich weiß, wie
wenig, als ob sie die Frau, die Bürsten
von mir in der Straße.
Wir sind einander fremd geworden, und ich möchte wissen, warum.
"Jetzt gibt es eine Sache, die ich will
einprägen bevor ich weitermachen,
Mr. Holmes.
Effie liebt mich.
Lassen Sie sich nicht dort einen Fehler entdecken darüber.
Sie liebt mich von ganzem Herzen und Seele,
und nie mehr als jetzt.
Ich weiß es.
Ich fühle es.
Ich möchte nicht, darüber zu streiten.
Ein Mann kann sagen, leicht genug, wenn eine Frau
liebt ihn.
Aber es gibt dieses Geheimnis zwischen uns, und wir
kann niemals die gleiche, bis er gelöscht wird. "
"Bitte lassen Sie mich die Fakten, Herr Munro"
sagte Holmes, mit einiger Ungeduld.
"Ich werde Ihnen sagen, was ich über Effie's wissen
Geschichte.
Sie war Witwe, als ich sie kennenlernte,
obwohl noch recht jung - erst 25.
Ihr Name wurde dann Mrs. Hebron.
Sie ging nach Amerika, als sie jung war,
und in der Stadt Atlanta, wo sie gelebt
verheiratet dieser Hebron, der Anwalt mit war
eine gute Ü***.
Sie hatten ein Kind, aber das gelbe Fieber
brach schlecht an der Stelle, und beide
Mann und Kind starben.
Ich habe seine Sterbeurkunde gesehen.
Dieser erkrankte ihr von Amerika, und sie kam
zurück, mit einer unverheirateten Tante in Pinner leben,
in Middlesex.
Will ich erwähnen, dass ihr Mann sie verlassen hatte
wohlhabend, und sie hatte eine Kapitalerhöhung
von ca. £ 4.500,
die war so gut von ihm investierte die
es gab einen Durchschnitt von sieben Prozent.
Sie hatte nur sechs Monate, wenn Pinner
Ich traf sie, wir verliebten sich in einander,
und wir heirateten wenige Wochen später.
"Ich bin ein Kaufmann Hop mich und wie ich
ein Einkommen von sieben-oder achthundert wir
fanden wir uns bequem aus und nahm einen
nett achtzig Pfund-im-Jahr Villa in Norbury.
Unser kleiner Ort war sehr ländlich,
man bedenkt, dass es so in die Stadt zu schließen.
Wir hatten ein Gasthaus und zwei Häuser ein wenig über
uns, und eine einzige Hütte auf der anderen Seite
des Feldes, stellt uns und außer
diese gab es keine Häuser, bis du
auf halbem Weg zum Bahnhof.
Mein Geschäft nahm mich in die Stadt zu bestimmten
Jahreszeiten, aber im Sommer hatte ich weniger zu tun,
und dann in unserem Land zu Hause meine Frau und ich
waren ebenso glücklich wie zu wünschen wäre.
Ich sage euch, dass es nie einen Schatten
zwischen uns bis zu diesem verfluchten Affäre
begann.
"Es gibt eine Sache, ich sollte Ihnen sagen,
bevor ich gehe weiter.
Als wir heirateten, machte meine Frau über alle ihre
Eigentum zu mir - eher gegen meinen Willen, für
Ich sah, wie peinlich es wäre, wenn mein
Geschäfte schief gelaufen ist.
Allerdings würde sie es so haben, und es war
geschehen.
Nun, etwa sechs Wochen hat sie zu mir kam.
"'Jack', sagte sie," wenn du mein Geld genommen
Sie sagte, dass wenn ich je wollte war ich zu jeder
Sie bitten für sie. "
"" Gewiß ", sagte I.
"Es ist alles deine eigene."
"Nun", sagte sie: "Ich möchte hundert
Pfund. "
"Ich war ein bisschen versetzt in diesem, denn ich hatte
vorgestellt, dass er einfach ein neues Kleid oder
etwas von der Art, dass sie nach war.
"Was auf der Erde noch?"
Fragte ich.
"Ach", sagte sie in ihrer spielerischen Art und Weise, "du
gesagt, dass du nur meine Banker waren, und
Banker nie fragen, wissen Sie. "
"Wenn du es wirklich ernst meint, natürlich
wird das Geld haben ", sagte I.
"Ach, ja, ich stehe dazu."
"'Und du wirst mir nicht sagen, was Sie wollen
für? "
"'Eines Tages, vielleicht, aber nicht nur auf
präsentieren, Jack. "
"Also musste ich zufrieden sein, dass, obwohl
es war das erste Mal, dass es jemals
wurde ein Geheimnis zwischen uns.
Ich gab ihr einen Scheck, und ich hätte nie gedacht, alle
mehr von der Sache.
Vielleicht hat es nichts zu tun, was kam
hinterher, aber ich dachte, es nur Recht,
erwähnen.
"Nun, ich sagte Ihnen vorhin, dass es eine
Ferienhaus nicht weit von unserem Haus entfernt.
Es gibt nur ein Feld zwischen uns, sondern
erreichen sie du gehen die Straße entlang und
dann drehen Sie eine Gasse.
Gleich hinter sie ist ein nettes kleines Wäldchen von
Fichten, und ich war früher sehr gern
Schlendern Sie dort für Bäume immer
nachbarschaftliche Art von Dingen.
Die Hütte war leer stehen diese
acht Monaten, und es war schade, denn es war
eine hübsche zweistöckige Ort, mit einem alten
fashioned Veranda und darüber Geißblatt.
Ich habe manches Mal stand und dachte, was für ein
nettes kleines Gehöft es machen würde.
"Nun, am vergangenen Montag Abend Ich stand unter der
Spaziergang auf diese Weise, wenn ich traf einen leeren
van den kommenden Fahrspur und sah einen Haufen
Teppiche und Dinge herumliegen auf der
Rasenplatz neben der Veranda.
Es war klar, dass die Hütte endlich hatte
vermietet.
Ich ging daran vorbei, und fragte sich, welche Art von
Folk waren, die gekommen sind um zu leben, so nahe war
mit uns auf.
Und als ich sah ich plötzlich aufmerksam geworden
dass ein Gesicht beobachtete mich aus einem der
den oberen Fenstern.
"Ich weiß nicht, was es über die
Gesicht, Mr. Holmes, aber es schien ein senden
Chill Recht meinen Rücken hinunter.
Ich war einige etwas abseits, so dass ich
nicht die Merkmale, aber es war
etwas unnatürlich und unmenschlich über die
Gesicht.
Das war der Eindruck, dass ich hatte, und ich
bewegt sich schnell vorwärts zu bekommen näherer Betrachtung
der Person, die mich beobachtete.
Aber wie ich so plötzlich ins Gesicht
verschwunden, so plötzlich, daß es schien
wurden in der Dunkelheit von gerupft
den Raum.
Ich stand für fünf Minuten das Denken
Geschäft vorbei, und versucht zu analysieren, meine
Eindrücke.
Ich könnte nicht sagen, ob das Gesicht waren die eines
Mann oder eine Frau.
Es war zu weit von mir so gewesen.
Aber die Farbe war, was mich beeindruckt
am meisten.
Es war eine livide kreideweiß, und mit
etwas gesetzt und starre darüber, welche war
erschreckend unnatürlich.
So gestört war ich, dass ich, um zu sehen bestimmt
ein wenig mehr von den neuen Bewohnern des
Häuschen.
Ich näherte mich und klopfte an die Tür, die
wurde sofort von einem großen, hageren Frau öffnete
mit einem raue, bedrohliche Gesicht.
"Was können Sie wantin werden '?', Fragte sie in einem
Nordirische Akzent.
"Ich bin dein Nachbar da drüben«, sagte ich,
Nicken in Richtung meines Hauses.
"Ich sehe, dass Sie nur gerade bewegt, so
Ich dachte, wenn ich könnte jede Hilfe zu
Sie in jeder - '
"'Ja, wir fragen euch, wenn wir ihr wünschen,"
sagte sie und schloss die Tür in mein Gesicht.
Verärgert am ungehobelt Abfuhr, wandte ich meine
zurück und ging nach Hause.
Den ganzen Abend, obwohl ich versucht zu denken, der
anderem würde meiner Meinung nach noch zu drehen
die Erscheinung am Fenster und die
Grobheit der Frau.
Ich beschloß, sagen nichts über die
ehemalige meiner Frau, denn sie ist eine nervöse,
Highly Strung Frau, und ich hatte keine ***, dass
sie wäre auch mit den unangenehmen Eindruck
die hatten auf mich produziert worden.
Ich sagte zu ihr, aber bevor ich fiel
eingeschlafen, dass die Hütte war nun besetzt,
auf die sie keine Antwort zurückgegeben.
"Ich bin normalerweise ein extrem guten Schlaf.
Es hat eine ständige Scherz in der Familie
dass nichts jemals weck mich während der
Nacht.
Und doch irgendwie an diesem Abend,
ob es die leichte gewesen
Aufregung produziert von meinem kleinen Abenteuer
oder nicht, weiß ich nicht, aber ich schlief sehr viel
leicht als üblich.
Die Hälfte in meinen Träumen war ich schwach bewusst
dass etwas los war in dem Zimmer,
und allmählich bewusst, dass meine Frau hatte
kleidete sich und wurde am Abrutschen ihr
Mantel und ihren Hut.
Meine Lippen waren getrennt zu murren einige
schläfrig Worte der Überraschung oder Gegenvorstellung an
dieser frühen Vorbereitung, als plötzlich mein
halbgeöffneten Augen fiel auf ihr Gesicht,
beleuchtet durch den Kerzenschein, und
Erstaunen hielt mich stumm.
Sie trug einen Ausdruck wie ich noch nie
gesehen - wie ich gedacht haben sollte
sie nicht in der Lage vorausgesetzt.
Sie war totenblaß und Atmung schnell,
Blick verstohlen auf das Bett, als sie
befestigt ihrem Mantel, um zu sehen, hätte sie
störte mich.
Dann denken, dass ich noch schlief, sie
schlüpfte geräuschlos aus dem Zimmer und ein
Augenblick später hörte ich eine scharfe Knarren
die nur aus den Scharnieren kommen
der Haustür.
Ich saß im Bett und klopfte mein Knöchel
gegen die Schiene, um sicherzustellen, dass ich
wirklich wach.
Dann nahm ich meine Uhr unter dem Kissen.
Es war drei Uhr morgens.
Was auf dieser Erde könnte meine Frau tun
auf der Landstraße um drei
Morgen?
"Ich hatte für etwa zwanzig Minutes SAT Drehen
das Ding über in meinem Kopf und versuchte,
finden Sie einige mögliche Erklärung.
Je mehr ich nachdachte, desto außerordentlichen
und tat es unerklärlich erscheinen.
Ich war immer noch über sie rätselhaft, als ich hörte
die Tür sanft wieder zu schließen, und ihr
Spuren die Treppe herauf.
"Wo in der Welt bist du gewesen, Effie?"
Fragte ich, als sie eintrat.
"Sie gab einen heftigen starten und eine Art
keuchend weinen, wenn ich sprach, und jammern und
beunruhigt mich mehr als alles andere, starten
denn es war etwas unbeschreiblich
schuldig über sie.
Meine Frau hatte immer eine Frau von einem offenen worden,
freien Natur, und es gab mir eine Erkältung zu sehen
sie schleicht in ihr Zimmer und weinte
aus und zuckte, als ihr eigener Mann sprach
zu ihr.
"Du wach, Jack!" Rief sie, mit einem
nervöses Lachen.
"Warum, dachte ich, dass nichts wach
"'Wo bist du gewesen?"
Fragte ich, mehr streng.
"Ich wundere mich nicht, dass Sie überrascht sind",
sagte sie, und ich konnte sehen, dass ihre Finger
zitterten, als sie die Befestigungen löste
von ihrem Mantel.
"Warum habe ich nie erinnern, eine solche durchgeführt
Sache in meinem Leben zuvor.
Tatsache ist, dass ich fühlte, als wäre ich
Würgen, und hatte einen perfekten Sehnsucht nach einem
frische Luft.
Ich glaube wirklich, dass ich hätte ohnmächtig
wenn ich nicht ausgegangen.
Ich stand an der Tür für ein paar Minuten, und
jetzt bin ich ganz mich wieder. "
"All die Zeit, die sie erzählte mir dieser
Geschichte, die sie nie wieder sah in meinem
Richtung, und ihre Stimme war ganz anders
ihre gewohnte Töne.
Es war mir klar, dass sie sagte,
was war falsch.
Ich erwiderte nichts, sondern drehte mein Gesicht
an der Wand, krank am Herzen, mit meinem Verstand
gefüllt mit tausend giftigen Zweifel und
Verdacht.
Was war es, dass meine Frau verbarg
von mir?
Wo hatte sie während dieser seltsamen worden
Expedition?
Ich fühlte, daß ich keine Ruhe, bis ich
kannte, und doch scheute ich fragte sie,
wieder nach, sobald sie mir erzählt hatte, was war
false.
Der ganze Rest der Nacht Ich warf und
getrommelt, Framing Theorie nach Theorie, die jeweils
desto unwahrscheinlicher als die letzte.
"Ich sollte in die Stadt an diesem Tag gegangen,
aber ich war zu in meinem Kopf gestört zu werden
Lage, die Aufmerksamkeit auf geschäftliche Angelegenheiten zu bezahlen.
Meine Frau schien als wie ich aufgeregt sein,
und ich konnte aus dem kleinen Befragung sehen
Blicke, die sie immer bei mir, dass Schießen
sie verstand, dass ich ungläubig ihre
Anweisung, und daß sie an ihrem Verstand "
Ende, was zu tun.
Wir haben kaum ein Wort gewechselt während
Frühstück, und unmittelbar danach ich
ging spazieren, damit ich denke, die
Materie in der frischen Morgenluft.
"Ich ging so weit das Crystal Palace, verbrachte
eine Stunde auf dem Grundstück, und war wieder in
Norbury durch ein Uhr.
Es geschah, daß mich mein Weg nahm der Vergangenheit
Hütte, und ich hielt für einen Augenblick zu
Blick auf die Fenster, und zu sehen, wenn ich könnte
einen Blick in die fremde Gesicht, das
hatte mich auf den Tag sah vor.
Als ich dort stand, meine Überraschung vorstellen, Herr
Holmes, als die Tür plötzlich öffnete und
Meine Frau ging hinaus.
"Ich war stumm vor Staunen über die
Ihr Anblick, aber meine Gefühle waren nichts
denen, die sich auf zeigte ihr
Gesicht, wenn unsere Augen trafen sich.
Sie schien einen Augenblick zu wollen schrumpfen
zurück in das Haus wieder, und dann,
Sehen Sie, wie nutzlos alle Verschweigen werden muss,
sie trat, mit einem sehr weißen Gesicht
und ängstlichen Augen, die das Lächeln Lügen gestraft
auf ihren Lippen.
"Ach, Jack«, sagte sie, "ich habe gerade in war
zu sehen, ob ich jede Unterstützung werden unsere
neue Nachbarn.
Warum siehst du mich so, wie Jack?
Sie sind nicht böse auf mich? "
"'So', sagte ich," das ist, wo du gingst
während der Nacht. "
"Was meinst du?", Rief sie.
"'Sie kamen hierher.
Ich bin ganz sicher.
Wer sind diese Leute, die Sie besuchen sollten
sie zu dieser Stunde? "
"Ich habe nicht hier gewesen."
"Wie kannst du mir sagen, was Sie wissen, ist,
falsch?
Rief ich.
"Ihre Stimme verändert sich sehr, wie Sie sprechen.
Wann habe ich jemals hatte ein Geheimnis von Ihnen?
Ich werde geben, dass Hütte, und ich werde
Sonde der Sache auf den Grund. "
"" Nein, nein, Jack, um Gottes willen! "Sie
keuchte, in unkontrollierbare Emotionen.
Dann, als ich die Tür näherte, ergriff sie
Ärmel und zog mich zurück mit
krampfhaften Stärke.
"Ich flehe Sie dies nicht zu tun, Jack«, sagte sie
rief.
"Ich schwöre, dass ich dir alles erzählen
eines Tages, aber nichts als Elend kann kommen
davon, wenn Sie eingeben, dass Häuschen. "
Dann, als ich versuchte, sie abzuschütteln, sie
klammerte sich an mich in einen Rausch der Beschwörung.
"'Trust me, Jack!", Rief sie.
"Vertrauen Sie mir nur dieses eine Mal.
Sie müssen nie dazu führen, dass es bereuen.
Du weißt, daß ich nicht habe ein Geheimnis
von Ihnen, wenn es nicht um deiner selbst willen.
Unser ganzes Leben auf dem Spiel stehen in diesem.
Wenn Sie mit mir nach Hause kommen, wird alles gut werden.
Wenn Sie Ihren Weg in Kraft, die Hütte,
ist alles aus zwischen uns. "
"Es war so Ernst, wie Verzweiflung,
in ihrer Weise, dass ihre Worte mich verhaftet,
und ich stand vor der Tür unentschlossen.
"'Ich werde euch unter einer Bedingung vertrauen, und auf
nur eine Bedingung ", sagte ich schließlich.
"Es ist, dass dieses Geheimnis zu Ende geht
ab jetzt.
Es steht Ihnen frei, Ihre Geheimnis zu bewahren,
aber Sie müssen mir versprechen, dass es gilt
nicht mehr nächtlichen Besuche, keine Taten
die aus meiner Kenntnis gehalten.
Ich bin bereit, solche, die vergessen
bestanden, wenn Sie mir versprechen, dass es so wird
werden nicht mehr in der Zukunft. "
"Ich war mir sicher, dass Sie mir vertrauen", fügte sie
rief, mit einem großen Seufzer der Erleichterung.
"Es gilt nur, wie Sie möchten.
Komm weg - oh, komm weg bis zum Haus. "
"Still zieht mich am Ärmel, führte sie mich
weg von der Hütte.
Als wir gingen Ich blickte zurück, und es gab
dass gelben fahles Gesicht schaut uns aus
das obere Fenster.
Was könnte es zwischen Link dass sein
Kreatur und meine Frau?
Oder wie könnte das grobe, rauhe Frau, die ich
gesehen hatte am Tag zuvor im Zusammenhang mit sein
ihr?
Es war ein seltsames Rätsel, und doch wusste ich
dass mein Geist konnte nie wissen, wieder leicht
bis ich es gelöst.
"Für zwei Tage nach diesem ich zu Hause geblieben,
und meine Frau erschien halten treu durch
unser Engagement, denn soweit ich weiß, sie
nie gerührt aus dem Haus.
Am dritten Tag aber hatte ich reichlich
Beweise dafür, dass ihr feierliches Versprechen wurde nicht
genug, um sie wieder aus diesen geheimen halten
Einfluss, den sie zog sich von ihr
Ehemann und ihre Pflicht.
"Ich hatte in die Stadt an diesem Tag weg, aber ich
zurückgegebenen Die 2,40 statt der 3.36,
das ist meine üblichen Zug.
Als ich das Haus betrat das Mädchen lief in
die Halle mit einem erschrockenen Gesicht.
"Wo ist deine Herrin?"
Fragte ich.
"Ich glaube, sie hat für einen weg
gehen, "antwortete sie.
"Mein Geist war sofort mit gefüllten
Verdacht.
Ich eilte nach oben, um sicherzustellen, dass sie
nicht im Haus.
Wie ich so bin ich zufällig einen Blick aus einem
der oberen Fenster und sah das Mädchen mit
wem ich gerade gesprochen läuft
über das Feld in Richtung der
Dann natürlich sah ich genau, was es alles
gemeint ist.
Meine Frau hatte da drüben gegangen und hatte gefragt
der Diener zu rufen, wenn ich sie zurückgeben sollte.
Kribbeln vor Wut, stürzte ich mich hin und
eilte hinüber, bestimmt bis zum Ende der
Angelegenheit ein für allemal.
Ich sah meine Frau und die Magd eilte zurück
entlang der Fahrspur, aber ich wollte nicht aufhören zu reden
mit ihnen.
In der Hütte lag das Geheimnis, das war
ein Schatten über meinem Leben.
Ich schwor, daß, komme was könnte es sein sollte
ein Geheimnis nicht mehr.
Ich wusste gar nicht klopfen, wenn ich es erreicht, aber
drehte den Griff und stürzte in den
Passage.
"Es war alles still und ruhig auf dem Boden
Stock.
In der Küche einen Wasserkocher auf den Gesang
Feuer, und eine große schwarze Katze lag aufgewickelt
in den Korb, aber es war kein Zeichen der
Frau, die ich zuvor gesehen hatte.
Ich rannte in das andere Zimmer, aber es war
ebenso menschenleer.
Dann eilte ich die Treppe hinauf, nur um festzustellen,
zwei weitere Räume leer und verlassen an der
Spitze.
Es war überhaupt niemand im ganzen Haus.
Die Möbel und Bilder wurden von den meisten
gemeinsame und vulgär Beschreibung, in der sparen
eine Kammer am Fenster, von denen ich hatte
gesehen das seltsame Gesicht.
Das war bequem und elegant, und alle
mein Verdacht stieg in einen heftigen bitter
Flamme, als ich sah, daß auf dem Kaminsims
stand eine Kopie eines abendfüllenden Foto
meine Frau, die auf meinen Wunsch getroffen worden waren,
erst vor drei Monaten.
"Ich blieb lange genug, um sicherzustellen, dass
Das Haus ist vollkommen leer.
Dann verließ ich sie, das Gefühl ein Gewicht an meinem
Herz wie ich noch nie zuvor.
Meine Frau kam in den Saal, als ich eintrat
mein Haus, aber ich war zu verletzt und wütend zu
sprechen mit ihr, und schob ihr vorbei, ich
bahnte mir meinen Weg in mein Arbeitszimmer.
Sie folgte mir aber, bevor ich
die Tür schließen.
"Ich bedaure, dass ich mein Versprechen brach,
Jack «, sagte sie," aber wenn Sie kannte alle
Umstände bin ich mir sicher, dass Sie
verzeihen Sie mir. "
"'Sagen Sie mir alles, dann", sagte I.
"Ich kann nicht, Jack, ich kann nicht", rief sie.
"'Bis du mir sagen, wer es gewesen ist, ist, dass
Leben in die Hütte, und wer es ist,
wen haben Sie da fotografieren, gibt
kann nie das Vertrauen zwischen uns ",
sagte ich, und brechen weg von ihr, ließ ich
das Haus.
Das war gestern, Mr. Holmes, und ich habe
nicht gesehen, da ich weiß auch nicht alles
Mehr über dieses seltsame Geschäft.
Es ist der erste Schatten, der gekommen ist
zwischen uns, und es hat mich so erschüttert, dass ich
weiß nicht, was ich für das beste zu tun.
Plötzlich an diesem Morgen fiel mir
dass du der Mann, der mich beraten, so dass ich
müssen Sie jetzt, eilig, und ich stelle mich
uneingeschränkt in Ihren Händen.
Wenn es einen Punkt, den ich nicht gemacht haben
klar, beten Frage mich darüber.
Vor allem aber, sag mir schnell, was ich bin
zu tun, für diese Misere ist mehr als ich
zu tragen. "
Holmes und ich hörte mit der größten
Interesse an dieser außergewöhnlichen und Verlustrechnung,
die hatte in der ruckartigen geliefert worden,
gebrochen Mode eines Mannes, der unter dem liegt
Einfluss von extremen Emotionen.
Mein Begleiter saßen einige Zeit still, mit
Kinn auf die Hand, in Gedanken versunken.
"Sag mir," sagte er endlich, "könnten Sie
schwören, dass dies das Gesicht eines Mannes war, die Sie
sah am Fenster? "
"Jedes Mal, dass ich es sah, war ich einige
Abstand von ihr weg, so dass es
unmöglich für mich zu sagen. "
"Sie scheinen jedoch, wurden
unangenehm von ihr beeindruckt. "
"Es schien eine unnatürliche Farbe, und
eine seltsame Starre über das haben
Features.
Als ich mich näherte, verschwand er mit einem
Ruck. "
"Wie lange ist es her, Ihre Frau Sie gefragt
für hundert Pfund? "
"Fast zwei Monate."
"Haben Sie jemals ein Foto von ihr gesehen
erster Mann? "
"Nein, es war ein großes Feuer in Atlanta sehr
kurz nach seinem Tod, und alle ihre Papiere
wurden zerstört. "
"Und doch hatte sie eine Bescheinigung des Todes.
Du sagst, dass du es gesehen. "
"Ja, sie bekam einen nach dem Feuer zu duplizieren."
"Haben Sie jemals jemand, der ihr in wußte
Amerika? "
"Nein!"
"Haben sie jemals ein Wiederaufgreifen der Diskussion
Ort? "
"Nein!"
"Oder bekomme Briefe von ihm?"
"Nein!"
"Vielen Dank.
Ich möchte denken über die Sache
wenig zu kaufen.
Wenn die Hütte ist nun dauerhaft verlassen
Wir haben vielleicht einige Schwierigkeiten.
Wenn auf der anderen Seite, wie ich ist Phantasie mehr
wahrscheinlich wurden die Insassen des warnte Ihre
kommen, und links vor Ihnen eingegebenen
gestern, dann können sie jetzt zurück, und
Wir sollten alles klar bis leicht.
Lassen Sie mich raten, dann, um wieder auf
Norbury, zu prüfen und die Fenster des
Hütte wieder.
Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass es
bewohnt, nicht mit Gewalt den Weg in, aber
senden einen Draht zu meinem Freund und mir.
Wir werden mit Ihnen innerhalb einer Stunde werden
es zugeht, und wir werden dann sehr bald
auf den Grund des Geschäfts. "
"Und wenn es noch leer ist?"
"In diesem Fall werde ich kommen morgen
und sprechen Sie mit Ihnen.
Leb wohl, und vor allem nicht ärgern, bis
Sie wissen, dass du wirklich ein Grund zur
es. "
"Ich fürchte, dass dies ein schlechtes Geschäft ist,
Watson, "sagte mein Begleiter, als er zurückkam
nach begleitenden Mr. Grant Munro, die
Tür.
"Was wollen Sie daraus machen?"
"Es war ein hässliches Geräusch," antwortete ich.
"Ja. Es gibt Erpressung in ihm, oder ich bin viel
irre. "
"Und wer ist der Erpresser?"
"Nun muss es die Kreatur, die in Lebens sein
die nur komfortablen Zimmer im Ort, und
hat ihr Foto über seinem Kamin.
Auf mein Wort, Watson, es ist etwas
sehr attraktiv darüber fahles Gesicht an
das Fenster, und ich würde nicht die verpasst haben,
Fall Welten. "
"Sie haben eine Theorie?"
"Ja, ein Provisorium.
Aber ich werde überrascht sein, wenn es nicht sein
erweisen sich als richtig.
Diese Frau erster Ehemann ist in diesem
Kleines. "
"Warum denkst du so?"
"Wie sonst kann man erklären, ihre wahnsinnigen
Angst, dass ihr zweites sollte man nicht
Geben Sie das?
Der Sachverhalt, wie ich sie lese, sind etwas
wie folgt aus: Diese Frau war verheiratet in
Amerika.
Ihr Mann entwickelte einige hasserfüllt
Eigenschaften, oder sollen wir sagen, dass er
vergebene einige ekelhafte Krankheit, und
wurde ein Aussätziger oder ein Idiot?
Sie fliegt von ihm endlich wieder auf
England, ändert ihren Namen, und beginnt ihre
Leben, wie sie glaubt, von neuem.
Sie hat seit drei Jahren verheiratet, und
glaubt, dass ihre Position ganz sicher ist,
gezeigt haben ihr Mann den Tod
Zertifikat von einem Mann, dessen Namen sie hat
angenommen, als plötzlich ihr Verbleib ist
entdeckt von ihrem ersten Ehemann, oder können wir
annehmen, durch einige skrupellose Frau, die
hängte sich an die ungültig.
Sie schreiben an die Ehefrau, und drohen,
kommen und setzen ihr.
Sie bittet für hundert Pfund, und
bestrebt, kaufen sie ab.
Sie kommen trotz es, und wenn die
Mann erwähnt beiläufig, dass die Frau
Es gibt Neuankömmlinge in der Hütte, sie
weiß irgendwie, dass sie ihr
Verfolger.
Sie wartet, bis ihr Mann eingeschlafen ist, und
dann stürzt sie bis zu bemühen
davon zu überzeugen, sie in Ruhe lassen.
Nachdem kein Erfolg, geht sie auch im nächsten
Morgen, und ihr Mann begegnet ihr, wie er
hat uns gesagt, als sie herauskommt.
Sie verspricht ihm dann nicht dorthin zu fahren
wieder, aber zwei Tage später die Hoffnung
Loswerden dieser fürchterlichen Nachbarn war
zu stark für sie, und sie machte noch einen
Versuch, sich mit ihr unter der
Fotografie, die wahrscheinlich hatte gefordert
von ihr.
In der Mitte dieses Interview der Magd
stürzten, um zu sagen, dass der Meister gekommen
Hause, auf dem die Frau, wohl wissend, dass er
kommen würde, gerade nach unten zu dem Häuschen,
eilte die Insassen bei der Hintertür,
in den Hain von Tannenbäumen, wahrscheinlich,
das als stand in der Nähe genannt.
Auf diese Weise fand er den Platz verlassen.
Ich werde mich sehr überrascht, aber wenn
es ist immer noch so, wenn er es dieses die Erkundung
Abends.
Was hältst du von meiner Theorie? "
"Es ist alles vermuten."
"Aber zumindest ist es deckt alle Fakten.
Wenn neue Fakten zu unserem Wissen kommen, die
kann nicht von ihr erfasst werden, wird es Zeit sein
genug zu überdenken es.
Wir können nichts mehr tun, bis wir eine
Nachricht von unserem Freund in Norbury. "
Aber wir hatten nicht sehr lange warten, bis
dass.
Es kam genau so hatten wir unseren Tee fertig.
"Das Haus ist noch bewohnt", hieß es.
"Haben das Gesicht wieder am Fenster gesehen.
Treffen die sieben-Uhr-Zug und wird
übernehmen keine ***, bis Sie ankommen. "
Er war auf dem Bahnsteig warten, wenn wir
aus, trat und wir konnten in das Licht sehen
der Station Lampen, er war sehr blass,
und zitternd vor Erregung.
"Sie sind noch da, Mr. Holmes", sagte
er und legte seine Hand schwer auf meine Freundin
Ärmel.
"Ich sah Licht in der Hütte, als ich kam
nach unten.
Wir werden es jetzt ein für allemal zu regeln. "
"Was ist Ihr Plan, dann", fragte Holmes, als
er ging den dunklen Bäumen gesäumten Straße.
"Ich gehe meinen Weg in Kraft und sehen für
mich, wer in dem Haus.
Ich wünsche Ihnen beiden, dort zu sein, als Zeugen. "
"Sie haben ganz bestimmt dazu tun,
Trotz Ihrer Frau Warnung, dass es
besser, dass Sie nicht lösen
Geheimnis? "
"Ja, ich bin bestimmt."
"Nun, ich denke, dass Sie im Recht sind.
Jede Wahrheit ist besser als auf unbestimmte Zweifel.
Wir sollten lieber gehen bis auf einmal.
Natürlich legal, gehen wir
uns hoffnungslos in die falsche, aber ich
denke, dass es das wert ist. "
Es war eine sehr dunkle Nacht, und eine dünne regen
begann zu fallen, wie wir aus wandte sich der hohe
Straße in eine schmale Gasse, tief zerfurcht,
mit Hecken auf beiden Seiten.
Mr. Grant Munro schob ungeduldig nach vorne,
aber, und wir stolperten hinter ihm her, so gut
wir konnten.
"Es sind die Lichter in meinem Haus", fügte er
murmelte und deutete auf einen Schimmer unter den
Bäumen.
"Und hier ist das Haus, das werde ich
zu geben. "
Wir bogen um eine Ecke in der Gasse, während er sprach,
und da war das Gebäude dicht neben uns.
Ein gelber Balken fallen über die schwarzen
Vordergrund zeigten, dass die Tür nicht
ganz geschlossen, und ein Fenster in der oberen
Geschichte war hell erleuchtet.
Wie wir sahen, sahen wir eine dunkle Unschärfe Bewegung
über die Blinden.
"Es gibt diese Kreatur", rief Grant
Munro.
"Sie können selbst sehen, dass jemand
ist da.
Nun folge mir, und wir werden bald wissen alle. "
Wir näherten uns der Tür, aber plötzlich ein
Frau erschien aus dem Schatten und stand
in der goldenen Spur der Lampenlicht.
Ich konnte ihr Gesicht nicht sehen in der Dunkelheit,
aber die Arme wurden in einer Haltung geworfen
von Bitten.
"Um Gottes willen, nicht Jack!" Rief sie.
"Ich hatte eine Vorahnung, dass Sie kommen würden
an diesem Abend.
Denken Sie sich eines Besseren, liebe!
Vertrauen Sie mir wieder, und du wirst nie
Ursache, es zu bereuen. "
"Ich habe Sie zu lange, vertraute Effie", fügte er
rief streng.
"Lassen Sie mich los!
Ich muss gehen Sie.
Meine Freunde und ich werden diesen absetzen
Angelegenheit ein für allemal! "
Er stieß sie zur Seite, und wir folgten
eng hinter ihm her.
Da warf er die Tür zu öffnen eine alte Frau lief
heraus vor ihm und versuchte, seine Bar
Durchgang, aber er stieß sie zurück, und ein
Instant danach waren wir alle auf die
Treppen.
Grant Munro stürzte in den beleuchteten Raum an
der Spitze, und wir traten ihm auf den Fersen.
Es war ein Cosey, gut eingerichtete Wohnung,
mit zwei brennenden Kerzen auf den Tisch und
zwei auf dem Kaminsims.
In der Ecke, beugte sich über einen Schreibtisch, da
Sa., was offenbar ein kleines Mädchen sein.
Ihr Gesicht war weg, als wir eintraten gedreht, aber
Wir konnten sehen, dass sie in einem roten gekleidet war
Kleid, und sie hatte lange weiße Handschuhe
auf.
Als sie uns entführen Runde gab ich einen Schrei der
Überraschung und Entsetzen.
Das Gesicht, das sie gegen uns gedreht wurde
die seltsamsten livide Färbung und die Eigenschaften
waren absolut ohne jeden Ausdruck.
Einen Augenblick später wurde das Geheimnis erklärt.
Holmes, mit einem Lachen, fuhr mit der Hand
hinter das Ohr des Kindes, geschält eine Maske aus
von ihrem Antlitz, und es gab eine
wenig Kohle schwarz Negerin, mit all ihren
weißen Zähne blinken Belustigung bei uns
erstaunte Gesichter.
Ich brach in Lachen aus, aus Sympathie mit
ihre Heiterkeit, aber Grant Munro stand
starrte, die Hand umklammert seine
Kehle.
"Mein Gott", rief er.
"Was kann die Bedeutung dieses sein?"
"Ich werde Ihnen sagen, den Sinn des Lebens", rief
die Dame, Kehren in den Raum mit einem
stolz, setzen Gesicht.
"Sie haben mich gezwungen, gegen meinen eigenen
Urteil zu sagen, und nun müssen wir beide
machen das Beste daraus.
Mein Mann starb bei Atlanta.
Mein Kind überlebt. "
"Ihr Kind?"
Sie zog eine große silberne Medaillon von ihr
Busen.
"Sie haben noch nie so offen gesehen."
"Ich verstand, dass sie nicht öffnen."
Sie berührte eine Feder, und die vordere klappbare
zurück.
Es war ein Portrait innerhalb von einem Mann
auffallend hübsch und intelligent
suchen, aber untrügliche Zeichen Lager
auf seine Züge seines afrikanischer Abstammung.
"Das John Hebron, von Atlanta ist", sagte der
Dame, "und eine edlere Mann nie ging die
Erde.
Ich schneide mich von meinen Rennen um
wed ihn, aber nicht ein einziges Mal, während er lebte tat
Ich für einen Augenblick bereut.
Es war unser Unglück, das unser einziges Kind
nahm nach seiner Menschen eher als ich.
Es ist oft so bei diesen Begegnungen, und wenig
Lucy ist dunkler als je zuvor weit ihr Vater
wurde.
Aber dunkel oder fair, sie ist meine eigene liebes
girlie, und ihrer Mutter Haustier. "
Das kleine Geschöpf lief über die Worte
und gegen die Dame Kleid schmiegt.
"Als ich ließ sie in Amerika", sagt sie
fort, "war es nur, weil ihre Gesundheit
war schwach, und die Änderung möglich gewesen wäre
ihr zu schaden.
Sie wurde in die Obhut eines treuen gegeben
Scotch Frau, die einst unsere Diener gewesen.
Nie einen Augenblick habe ich geträumt von
verleugnen sie als mein Kind.
Aber wenn Sie zufällig warf mir in den Weg, Jack,
und ich, dich zu lieben gelernt, fürchtete ich zu sagen
Sie mein Kind.
Gott verzeih mir, ich fürchtete, dass ich verlieren
Sie, und ich hatte nicht den Mut zu sagen.
Ich musste mich zwischen Sie wählen, und in meinem
Schwäche Ich wandte mich von meiner eigenen kleinen
Mädchen.
Seit drei Jahren habe ich hielt ihr die Existenz eines
Geheimnis von dir, aber ich hörte von der
Krankenschwester, und ich wusste, dass alles in Ordnung war mit
sie.
Endlich aber kam ein
überwältigenden Wunsch, das Kind einmal
mehr.
Ich kämpfte gegen ihn, aber vergeblich.
Obwohl ich die Gefahr kannte, beschloß ich,
das Kind über, wenn sie wurden aber für eine
Wenige Wochen.
Ich schickte hundert Pfund auf die Schwester, und ich
gab ihr Anweisungen zu dieser Hütte,
so dass sie vielleicht als Nachbar kommen,
ohne mein Erscheinen in irgendeiner Weise
verbunden mit ihr.
Ich schob meine Vorkehrungen so weit, um
sie halten das Kind in das Haus während
Tagsüber und zur Deckung ihr kleines
Gesicht und Hände, so dass auch diejenigen, die vielleicht
sehen sie am Fenster sollte nicht über Gerüchte
wobei etwa ein schwarzes Kind in der
Nachbarschaft.
Hätte ich weniger vorsichtig Ich hätte
wurde weiser, aber ich war halb wahnsinnig vor
Angst, dass Sie die Wahrheit erfahren.
"Es war ihr, die mir zunächst gesagt, dass die
Häuschen besetzt war.
Ich sollte für den Morgen gewartet haben, aber ich
konnte nicht schlafen vor Aufregung, und so bei
letzte, was ich rutschte aus, wohl wissend, wie schwierig
ist es, wach zu Ihnen.
Aber man sah mich gehen, und das war das
Anfang meine Probleme.
Am nächsten Tag hatte man mein Geheimnis deine Gnade,
aber du edel unterlassen Verfolgung Ihrer
Vorteil.
Drei Tage später jedoch, die Krankenschwester und
Kind gerade erst aus der Hintertür entkommen
Sie stürzten in die vordere.
Und nun diese Nacht dich endlich wissen alle, und
Ich frage Sie, was aus uns geworden, mein Kind
und mir? "
Sie faltete die Hände und wartete auf eine
zu beantworten.
Es war eine lange zehn Minuten vor Grant
Munro brach das Schweigen, und wenn seine
Antwort kam war es eines, das ich zu lieben
zu denken.
Er hob das kleine Kind, küßte sie und
dann, immer noch mit ihr, hielt er seinen anderen
Hand aus, um seine Frau und wandte sich der
Tür.
"Wir können darüber reden mehr bequem an
nach Hause ", sagte er.
"Ich bin nicht so ein guter Mann, Effie, aber ich
denke, dass ich ein besseres bin als du
mir anrechnen, dass er. "
Holmes und ich folgte ihnen durch die Gasse,
und mein Freund mich am Ärmel gezupft, da wir
kam heraus.
"Ich glaube", sagte er, "daß wir von sein
mehr Einsatz in London als in Norbury. "
Kein Wort hat er gesagt der Fall
bis spät in die Nacht, wenn er dreht
entfernt, mit seiner brennenden Kerze, für seine
Schlafzimmer.
"Watson", sagte er, "wenn es jemals
Streik Sie, dass ich immer ein wenig über-
Vertrauen in meine Kräfte, oder geben weniger
Schmerzen auf einen Fall, als es verdient, freundlich
Flüstern "Norbury" in mein Ohr, und ich werde sein
unendlich zu Dank verpflichtet. "
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch kostenlos gesamte vollständig ausfüllen Lesung gelesen LibriVox klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Untertitel esl Englisch als Fremdsprache übersetzen Übersetzung