Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL VIII DIE ROBIN WHO THE WAY ZEIGTE
Sie sah den Schlüssel eine recht lange Zeit. Sie drehte es um und um, und dachte,
darüber.
Wie ich schon gesagt habe, war sie nicht ein Kind, ausgebildet worden war, um Erlaubnis zu bitten oder
beraten ihre Ältesten über die Dinge.
Alles, was sie über die wichtigsten Gedanke war, dass, wenn es war der Schlüssel zum geschlossenen Garten, und
sie konnte herausfinden, wo die Tür war, konnte sie vielleicht öffnen und sehen, was
innerhalb der Mauern, und was mit den alten Rosenstöcken passiert.
Es war, weil es war bis so lang, dass sie es sehen wollten geschlossen.
Es schien, als wenn es sein muß von anderen Orten und dass etwas Seltsames
muss es während der 10 Jahre passiert sein.
Abgesehen davon, ob sie es mochten sie konnte hinein gehen jeden Tag und schloss die Tür hinter
sie, und sie machen könnte, einige spielen ihre eigenen und spielen sie ganz allein, weil niemand
würde es je erfahren, wo sie war, würde aber
denken, die Tür war noch verschlossen und der Schlüssel in der Erde begraben.
Der Gedanke, dass gefiel ihr sehr.
Wohnen wie es war, ganz allein in einem Haus mit hundert geheimnisvoll geschlossen
Zimmer und mit nichts zu tun, um sich zu amüsieren, hatte ihr Gehirn inaktiv gesetzt
zu arbeiten und war eigentlich Erwachen ihrer Phantasie.
Es besteht kein Zweifel, dass das frische, starke, reine Luft aus dem Moor sehr viel hatte
mit ihm tun.
So wie es ihr gegeben hatte Appetit, und den Kampf mit dem Wind ihr gerührt hatte
Blut, so die gleichen Dinge hatten ihren Verstand gerührt.
In Indien hatte sie schon immer zu heiß und träge und schwach, um viel kümmern
nichts, aber an diesem Ort wurde sie in Pflege zu Beginn und zu wollen, Neues zu tun
Dinge.
Schon fühlte sie sich weniger "Gegenteil", obwohl sie wusste nicht, warum.
Sie steckte den Schlüssel in ihrer Tasche und ging auf und ab ihrem Gang.
Niemand außer ihr selbst jemals schien, dorthin zu kommen, so konnte sie langsam gehen und schauen
der Wand, oder besser gesagt, an der Efeu wächst auf sie.
Der Efeu war die verblüffende Sache.
Wie auch immer vorsichtig sie sah sie nichts, aber dicht wachsende, glänzend zu sehen,
dunkelgrüne Blätter. Sie war sehr enttäuscht.
Etwas von ihrer Gegensätzlichkeit kam zu ihr zurück, als sie den Fuß lief und schaute über
es bei den Baumkronen hinein. Es schien so dumm, sagte sie zu sich selbst, um
werden in der Nähe davon und nicht in der Lage zu bekommen in.
Sie nahm den Schlüssel in ihrer Tasche, als sie wieder ging zu dem Haus, und sie machte ihre
daran, dass sie immer tragen sie mit ihr, wenn sie ausging, so dass, wenn sie jemals
sollten Sie die versteckte Tür, die sie bereit sein würden.
Mrs. Medlock erlaubt hatte Martha, die ganze Nacht in der Hütte schlafen, aber war sie wieder
bei ihrer Arbeit in den Morgen mit Wangen röter als jemals zuvor und in der besten
Geister.
"Ich stand um 04.00 Uhr", sagte sie. "Eh! es war ziemlich auf th 'Moor mit th'
Vögel Gettin 'einen' th 'Kaninchen scamperin' über eine 'th' Sonne Risin '.
Ich wollte nicht gehen alle th 'Weg.
Ein Mann gab mir eine Fahrt in seinem Wagen ein "ich genossen habe."
Sie war voll von Geschichten über die Freuden ihrer Zeit heraus.
Ihre Mutter war froh gewesen, sie zu sehen und sie hatten das Backen bekam und Waschen alle aus
der Art und Weise. Sie hatte sogar jedes der Kinder einen gemacht
doughcake mit etwas braunem Zucker darin.
"Ich hatte 'em all pipin' hot, wenn sie in stammten aus playin 'auf th' Moor.
Ein 'th' Häuschen alle roch o 'nice, clean hot bakin' an 'gab es ein gutes Feuer, ein "
sie nur schrie vor Freude.
Unsere Dickon sagte er unserer Hütte war gut genug für einen König. "
Am Abend hatten sie alle saßen um das Feuer, und Martha und ihre Mutter hatte genäht
Flecken auf zerrissenen Kleidern und geflickt Strümpfe und Martha hatte sie etwa gesagt
das kleine Mädchen, die aus Indien gekommen war und
Wer hatte auf ihr ganzes Leben wurde durch das, was Martha genannten "Schwarzen", bis sie nicht gewartet
wissen, wie sie auf ihrem eigenen Strümpfe anzuziehen. "Eh! sie haben gerne von Ihnen hören ", sagte
Martha.
"Sie wollte alles über th wissen" Schwarzen ein "über th 'Schiff, das Sie kam herein
Ich konnte nicht sagen 'em genug. "Mary bedachte sich ein wenig.
"Ich sage Ihnen noch viel mehr vor dem nächsten Tag," sagte sie, "so dass Sie
mehr zu erzählen haben.
Ich wage zu behaupten, sie würden gerne über das Reiten auf Elefanten und Kamelen zu hören, und über
die Offiziere gehen auf die Jagd Tiger. "" Mein Wort ", rief begeistert Martha.
"Es wäre set 'em off sauber ihre Köpfe.
Möchten tha 'wirklich tun, Miss? Es wäre dasselbe wie ein wildes Tier zeigen, wie
hörten wir sie hatten in York einmal. "
"Indien ist ganz anders Yorkshire«, sagte Mary langsam, wie sie die Sache dachte,
über. "Ich hätte nie gedacht.
Haben Dickon und deine Mutter gern hören Sie mir zu reden? "
"Warum unsere Dickon fast die Augen begann o 'den Kopf, sie in dieser Runde haben", antwortete
Martha.
"Aber Mutter, war sie sich über Ihre seemin ', um alle von Ihnen, wie genommen werden.
Sie sagte: "Hat nicht Herr Craven keine Gouvernante für sie, noch keine Krankenschwester hat?" Und ich
sagte: "Nein, hat er nicht, obwohl Mrs. Medlock sagt, er werde, wenn er daran denkt, aber sie
sagt er mayn't es für zwei oder drei Jahre denken. "
"Ich will nicht eine Gouvernante", sagte Mary scharf.
"Aber Mutter sagt, du solltest learnin werden" Ihr Buch zu diesem Zeitpunkt ein "Sie sollten
eine Frau, die sich um dich kümmern, ein ", sagt sie:" Nun, Martha, die Sie gerade denken, wie
Sie würden sich selbst, in einem großen Ort wie
dass Wanderin 'über ganz allein, ein "keine Mutter.
Sie haben Ihr Bestes, um sie aufzumuntern ", sagt sie, 'ich sagte, ich würde."
Mary gab ihr einen langen, festen Blick.
"Sie haben mich aufmuntern", sagte sie. "Ich mag zu hören Ihnen zu sprechen."
Derzeit Martha ging aus dem Zimmer und kam mit etwas in der Hand gehalten
unter ihrer Schürze.
"Was bedeutet tha 'denken", sagte sie, mit einem fröhlichen Grinsen.
"Ich bringe dir ein Geschenk." "Ein Geschenk", rief Herrin Maria.
Wie könnte eine Hütte voll von vierzehn hungernden Menschen geben einem ein Geschenk!
"Ein Mann wurde drivin 'durch das Moor peddlin", "Martha erklärt.
"Ein 'hielt er seinen Wagen vor der Tür.
Er hatte Töpfen eine "Pfannen eine" Quote ein "endet, aber die Mutter hatte kein Geld, um anythin kaufen".
Gerade als er goin 'weg unsere' Lizabeth Ellen rief: "Mutter, er hat
skippin'-Seile mit rotem ein 'blauen Griffen. "
Eine Mutter ruft sie ganz plötzlich: "Hier, hören, Mister!
Wie hoch sind sie? "
Ein "sagt er" Tuppence ', eine' Mutter begann sie fumblin "in ihrer Tasche ein", sagt sie
zu mir: "Martha, tha ist mir gebracht deinen Lohn wie eine gute Mädel, ein" Ich habe vier Plätze
um jeden Cent setzen, aber ich bin goin 'to
nehmen tuppence aus ihm heraus zu kaufen, dass Kind eine skippin'-Seil, '' sie gekauft man ein 'hier
es ist. "Sie brachte es unter ihrer Schürze und
zeigte es ziemlich stolz.
Es war eine starke, schlanke Seil mit einem gestreiften roten und blauen Griff an jedem Ende,
aber Mary Lennox hatte noch nie ein Springseil gesehen.
Sie schaute ihn mit einem Rätsel Ausdruck.
"Was ist es denn?", Fragte sie neugierig. "Für!" Rief Martha.
"Hat tha 'bedeuten, dass sie schon nicht bekommen skippin'-Seilen in Indien, für alles, was sie haben
bekam Elefanten und Tiger und Kamele! Kein Wunder, dass die meisten 'em ist schwarz.
Dies ist, was es für die, just watch me ".
Und sie lief in die Mitte des Raumes und unter einem Griff in jeder Hand, fing an,
überspringen und zu überspringen, und überspringen, während Mary sich in ihrem Stuhl, um sie anstarren, und ***
Gesichter in den alten Porträts schien stare
sie auch, und frage mich, was auf der Erde diese gemeinsame kleine Häusler die Frechheit hatte, um
unter ihrer Nase zu tun. Aber Martha gar nicht sehen.
Das Interesse und die Neugier in Herrin Marias Gesicht freut sie, und sie ging auf
Überspringen und gezählt, wie sie, bis sie hundert erreicht hatte übersprungen.
"Ich könnte mehr als die überspringen", sagte sie, als sie gestoppt.
"Ich habe so viel wie 500, als ich zwölf war, übersprungen, aber ich war nicht so fett wie ich dann
Jetzt bin, 'ich in der Praxis war. "
Mary stand von ihrem Stuhl zu fühlen beginnen begeistert sich.
"Es sieht gut aus", sagte sie. "Deine Mutter ist eine nette Frau.
Glaubst du, ich könnte immer so überspringen? "
"Sie probieren Sie es einfach", forderte Martha und reichte ihr das Springseil.
"Man kann nicht überspringen hundert auf den ersten, aber wenn Sie der Praxis werden Sie auffahren.
Das ist, was Mutter sagte.
Sie sagt, wird "Nothin 'tun ihr mehr Gutes als Skippin' Seil.
Es ist th 'sensiblest Spielzeug eines Kindes haben kann.
Lassen Sie ihr Spiel in "frischer Luft Skippin 'th ein Waffenembargo" es werde ihr Beine ein Stück' an '
gib ihr etwas Kraft in 'em'. "
Es war klar, dass es nicht sehr viel Kraft in Herrin Mary die Arme
und Beinen, als sie anfing zu springen.
Sie war nicht sehr clever an, aber sie gefiel ihm so gut, dass sie nicht wollen
zu stoppen. "On tha Put 'Dinge und führen Sie ein" überspringen o'
Türen ", sagte Martha.
"Mutter sagte, ich muss Ihnen sagen, draußen zu halten o 'Türen so viel Sie können, auch wenn es
Regen ein wenig, so wie tha 'warm anziehen. "Mary zog ihren Mantel und Hut und nahm sie
Springseil über dem Arm.
Sie öffnete die Tür zu gehen, und dann plötzlich von etwas gedacht und wandte
zurück eher langsam. "Martha", sagte sie, "sie waren dein Lohn.
Es war Ihr Zwei-Pence wirklich.
Ich danke Ihnen. "Sie sagte, es steif, weil sie nicht
verwendet werden, um zu danken Personen oder merken, dass sie die Dinge für sie.
"Danke", sagte sie und reichte ihm die Hand, weil sie nicht wissen, was sie sonst
zu tun.
Martha gab ihr die Hand einer ungeschickten wenig zu schütteln, als ob sie sich nicht auf diese Art gewöhnt
der Sache auch nicht. Dann lachte sie.
"Eh! th 'Kunst eine seltsame, alte weibisch Sache ", sagte sie.
"Wenn tha'd wurde unser" Lizabeth Ellen tha'd haben mir einen Kuss. "
Mary sah steifer als je zuvor.
"Willst du mich dich küssen?" Martha lachte wieder.
"Nein, nicht ich", antwortete sie. "Wenn tha 'anders war, p'raps tha'd wollen
zu thysel ".
Aber tha 'nicht. Run off außerhalb eines "Spiel mit deinem Seil."
Herrin Mary fühlte sich ein wenig unbeholfen, als sie aus dem Zimmer ging.
Yorkshire Leute schienen seltsam, und Martha war immer eher ein Puzzle zu ihr.
Anfangs hatte sie mochte sie sehr, aber jetzt ist sie nicht.
Das Springseil war eine wunderbare Sache.
Sie zählte und übersprungen und ausgelassen und gezählt, bis ihre Wangen waren ganz rot,
und sie war mehr daran interessiert, als sie jemals gewesen war, seit sie geboren wurde.
Die Sonne schien und ein wenig Wind wehte - nicht ein rauher Wind, aber eine, die
kam in entzückenden kleinen Böen und brachte einen frischen Duft von frisch gedreht Erde mit
es.
Sie hüpfte um den Brunnen Garten, und bis man zu Fuß und unten eine andere.
Sie hüpfte endlich in die Küche-Garten und sah Ben Weatherstaff Graben und
im Gespräch mit seinem robin, die über ihn Hopping war.
Sie hüpfte auf der Wanderung zu ihm, und er hob den Kopf und schaute sie mit einem
seltsamen Ausdruck. Sie hatte sich gefragt, ob er sie bemerken würde.
Sie wollte ihn sehen, sie zu überspringen.
"Nun," rief er aus. "Auf mein Wort.
P'raps tha 'Kunst eine junge' un, immerhin hat ein "p'raps tha Kind das Blut in deinen Adern
anstelle von saurer Buttermilch.
Tha ist übersprungen rot in deine Wangen so sicher, wie mein Name ist Ben Weatherstaff.
Ich hätte nicht geglaubt tha 'könnte es zu tun haben. "" Ich habe nie übersprungen zuvor ", sagte Mary.
"Ich bin erst am Anfang.
Ich kann nur bis zu zwanzig gehen. "" Tha 'auf zu halten ", sagte Ben.
"Tha 'Formen gut genug es für einen jungen' un, die mit Heiden gelebt hat.
Seht nur, wie er watchin 'dich ist ", deutete mit dem Kopf gegen die Rotkehlchen.
"Er folgte nach dir gestern. Er wird an ihm wieder sein heute.
Er wird gebunden, um herauszufinden, was th 'skippin'-Seil ist.
Er hat nie einen gesehen.
Eh! "Kopfschüttelnd auf den Vogel," tha Tod von dir "Neugier th werden"
irgendwann, wenn tha 'sieht nicht scharf. "
Mary übersprungen Runde alle Gärten und rund um die Orchard, ruhen alle paar
Minuten.
Endlich ging sie zu ihrem eigenen Fuß und nahm sich vor, zu versuchen, wenn sie könnten
überspringen die gesamte Länge davon.
Es war eine gute lange überspringen und sie begann langsam, aber bevor sie sich auf halbem Weg gegangen
auf dem Weg war sie so heiß und atemlos, dass sie gezwungen war, zu stoppen.
Sie hat nicht viel Sinn, weil sie schon bis zu dreißig gezählt.
Sie blieb mit einem kleinen Lachen der Freude, und es war und siehe da, die
robin schwankend auf einen langen Zweig der Efeu.
Er war ihr gefolgt, und er begrüßte sie mit einem Chirp.
Als Mary auf ihn übersprungen hatte sie sich etwas Schweres in ihrer Tasche Streik
gegen sie bei jedem Sprung, und wenn sie das Rotkehlchen sah, lachte sie wieder.
"Sie zeigte mir, wo der Schlüssel war gestern", sagte sie.
"Sie sollten zeigen, mir die Tür heute, aber ich glaube nicht, dass du weißt!"
Die Robin flog aus seinem swingenden Spray von Efeu an der Oberseite der Wand und er öffnete
Schnabel und sang mit lauter, schöne Triller, nur zu zeigen.
Nichts auf der Welt ist ganz so hinreißend schön wie ein Rotkehlchen, wenn er sich zeigt - und
sie sind fast immer tun.
Mary Lennox hatte viel über Magie in ihrer Ayah Geschichten gehört und sie immer
sagte, dass was passiert ist fast in diesem Moment war Magic.
Eine der netten kleinen Windböen stürzte sich den Fuß, und es war eine stärkere
als die übrigen.
Es war stark genug, um die Zweige der Bäume Welle, und es war mehr als starke
genug, um die hintere Sprays unbeschnitten Efeu an der Wand hing schwanken.
Mary hatte in der Nähe des robin, trat plötzlich die Windböe schwang beiseite einige
lose Efeu Wanderwege und vieles mehr plötzlich still, sprang sie auf ihn und fing sie in ihrem
der Hand.
Dies tat sie, weil sie etwas unter ihm gesehen hatte - einem runden Knopf, die waren
abgedeckt durch die Blätter hängen über sie. Es war der Knopf einer Tür.
Sie legte ihre Hände unter die Blätter und fing an zu ziehen und schieben sie beiseite.
*** wie das Efeu hing, sie fast alle war ein loser und schwingen Vorhang, obwohl einige hatten
kroch aus Holz und Eisen.
Marias Herz begann zu pochen, und ihre Hände, um ein wenig in ihrer Freude zu schütteln und
Aufregung.
Das Rotkehlchen sangen und zwitscherten weg und neigte den Kopf zur Seite, als ob er
waren so aufgeregt wie sie war.
Was war das unter ihren Händen, die war quadratisch und besteht aus Eisen und die ihr
Finger fanden ein Loch in?
Es war das Schloss der Tür, die geschlossen worden war 10 Jahre und sie legte ihre Hand in
ihre Tasche, zog den Schlüssel heraus und fand es angebracht das Schlüsselloch.
Sie steckte den Schlüssel in und drehte ihn.
Es dauerte zwei Hände, um es zu tun, aber es hat wiederum.
Und dann nahm sie einen langen Atem und sah hinter sich den langen Weg um festzustellen, ob
war kommen.
Niemand kam.
Niemand kam, so schien es, und sie nahm einen weiteren langen Atem, denn sie konnte
nicht helfen, und sie hielt sich zurück die schwingende Vorhang aus Efeu und schob die Tür
die langsam geöffnet - langsam.
Dann schlüpfte sie durch ihn und schloß sie hinter sich und stand mit dem Rücken gegen
es, uns über sie und atmet ganz schnell mit Aufregung und Wunder, und
begeistern.
Sie war in den geheimen Garten stehen.