Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 20. Jonathan Harker'S JOURNAL
1. Oktober, Abend .-- Ich fand Thomas Snelling in seinem Haus in Bethnal Green, aber
leider war er nicht in einem Zustand an nichts erinnern.
Die Möglichkeit eines Bieres, die meine erwartet zu ihm kommen eröffnet hatte auch bewiesen,
viel, und er hatte zu früh auf seinen erwarteten Ausschweifung begonnen.
Ich lernte aber von seiner Frau, die ein anständiges, arme Seele schien, dass er
nur der Assistent von Smollet, wer von beiden Kumpels war die verantwortliche Person.
Also los fuhr ich nach Walworth, und fand Herrn Joseph Smollet zu Hause und in seiner
Hemdsärmeln unter einem späten Tee aus einer Untertasse.
Er ist ein anständiger, intelligenter Bursche, deutlich eine gute, zuverlässige Art der
Arbeiter, und mit einem Kopfschmuck aus seiner eigenen.
Er erinnerte sich an alles über den Vorfall mit dem Boxen, und von einem wunderbaren Eselsohren
Notebook, das er von einer geheimnisvollen Behälter über den Sitz seiner produziert
Hosen, und die hatte hieroglyphische
Einträge in dicken, halb verwischt Bleistift, gab er mir die Ziele der Boxen.
Es gab, sagte er, sechs in der Fuhre, die er von Carfax nahm und links bei 197
Chicksand Street, Mile End New Town, und weitere sechs, die er in Jamaica hinterlegt
Lane, Bermondsey.
Wenn dann die Grafen zu zerstreuen bedeutete diese grässlichen Schutzhütten seiner über London, diese
Orte wurden als erste Lieferung so gewählt, dass er später vielleicht zu verteilen
mehr vollständig.
Die systematische Art und Weise, in der dies geschah, hat mich zum Nachdenken, er könne nicht bedeuten,
um sich zu beiden Seiten der London beschränken.
Er war jetzt auf den Fernen Osten am nördlichen Ufer befestigt, auf der Ostseite des südlichen
Ufer und auf der Südseite.
Der Norden und Westen waren sicherlich nie gedacht aus seinen teuflischen Plan gelassen werden,
geschweige denn die Stadt selbst und im Herzen des modischen Londoner in der süd-
West und West.
Ich ging zurück zu Smollet, und fragte ihn, ob er uns sagen könnten, wenn alle anderen Kisten waren
entnommen aus Carfax.
Er antwortete: "Nun Guv'nor, haben Sie behandelte mich sehr" an'some ", hatte ich ihm eine halbe
Souverän, "ein I yer erzählen werde weiß ich nicht.
Ich hörte einen Mann mit dem Namen Bloxam sagen vier Nächte vor der "Are ein '' Ounds, in
Pincher Alley, als "ow er 'seine mate' ad 'ad ein seltenes staubigen Job in einer alten" ouse bei
Purfleet.
Es ain'ta viele solche Jobs, da dies 'ere,' ich bin thinkin ', dass vielleicht Sam Bloxam
könnte sagen, ihr summut. "Ich fragte, ob er mir sagen konnte, wo zu finden
ihn.
Ich sagte ihm, wenn er bekommen konnte mir die Adresse wäre es wert, eine weitere halbe
Souverän zu ihm.
Und er trank den Rest seines Tees und stand auf und sagte, er würde beginnen
die Suche dann und dort.
An der Tür blieb er stehen, und sagte: "Schau 'ere, Meister, da ist kein Gefühl in mir eine
keepin 'Sie' ere.
Ich kann Sam bald finden, oder ich mayn't, aber jedenfalls ist er nicht gerne in einer Weise zu erzählen
ihr viel heute Abend. Sam ist ein seltener, als er am Start
Schnaps.
Wenn Ihnen geben kann, mir einen Umschlag mit einem Stempel auf und legte yer-Adresse drauf, ich finde
herauszufinden, wo Sam zu finden ist und schicken Sie es ihr heute abend.
Aber ye'd besser werden bis arter 'im bald in den Morgen, geschweige denn der Alkohol in der Nacht
zuvor. "
Das war praktisch, so eines der Kinder ging mit einem Penny zu einem Kauf
Umschlag und ein Blatt Papier, und das Wechselgeld behalten.
Als sie zurückkam, richtete ich den Umschlag und Stempel, und wenn Smollet
hatte wieder treu versprochen, die Adresse, wenn gefunden Post, nahm ich meinen Weg nach Hause.
Wir sind auf der Strecke sowieso.
Ich bin müde heute Abend, und ich will schlafen. Mina ist fest eingeschlafen, und sieht ein wenig zu
blass. Ihre Augen aussehen, als ob sie gewesen sei
zu weinen.
Armer lieber, ich habe keinen Zweifel, dass Bünde ihr im Dunkeln gehalten werden, und es kann ihr machen
doppelt besorgt um mich und die anderen. Aber es ist am besten, wie es ist.
Es ist besser, enttäuscht und besorgt so jetzt als ihre Nerven haben
gebrochen.
Die Ärzte waren zu Recht auf ihr Wesen zu bestehen gehalten aus dieser schrecklichen
Geschäft. Ich muss fest sein, für mich diese besondere
Last des Schweigens ruhen muß.
Ich werde nicht immer zu dem Thema geben mit ihrem unter keinen Umständen.
In der Tat kann es nicht eine schwierige Aufgabe sein, nachdem alle, denn sie selbst hat sich zurückhaltend
Gegenstand hat und nicht der Graf oder seine Taten gesprochen, seitdem wir ihr sagten,
unserer Entscheidung.
2. Oktober, abends - Eine lange und zu versuchen und aufregenden Tag.
Mit dem ersten Beitrag habe ich mein gerichtet Umschlag mit einem schmutzigen Fetzen Papier
eingeschlossen ist, wurde auf die mit einem Zimmermanns Bleistift in eine ausgedehnte Hand geschrieben,
"Sam Bloxam, Korkrans, 4 Poters Cort, Bartel Street, Walworth.
Arsk für die depite. "Ich habe den Brief im Bett und stieg ohne
Aufwachen Mina.
Sie sah schwere und müde und blass, und alles andere als gut.
Ich bestimmt nicht zu wecken, aber wenn ich von dieser neuen Suche zurückkehren, ich
würden für ihre Rückkehr nach Exeter zu arrangieren.
Ich glaube, sie wäre glücklicher in unserem eigenen Hause, mit ihren täglichen Aufgaben, um ihr Interesse,
als in die hier unter uns und in Unwissenheit.
Ich sah nur Dr. Seward für einen Moment, und sagte ihm, wo ich aufgehört wurde und versprach,
kommen zurück und sagen, der Rest so schnell wie ich sollte nichts gefunden.
Ich fuhr zu Walworth und fand mit einiger Mühe, Potter Court.
Mr. Smollet Schreibweise verleitet mich, da ich für Poter Court statt Potter gefragt
Gericht.
Allerdings, wenn ich hatte das Gericht festgestellt, hatte ich keine Schwierigkeiten bei der Entdeckung Corcoran ist
Herberge.
Als ich den Mann, der die Tür für die kam die Frage "depite", schüttelte er den Kopf, und
sagte: "Ich weiß nicht 'im. Es gibt keinen solchen Person 'ere.
Ich habe nie 'EARD von' im in all meinen bloomin 'Tage.
Glauben Sie nicht, es ist nicht niemand dieser Art livin 'ere oder anywheres. "
Ich nahm Smollet Brief, und als ich ihn las es schien mir, dass die Lektion der
Schreibweise des Namens des Gerichts könnte mich leiten.
"Was bist du?"
, Fragte ich. "Ich bin der depity", antwortete er.
Ich sah sofort, dass ich auf dem richtigen Weg war.
Lautschrift hatte mich wieder getäuscht.
Eine halbe Krone Spitze legte die stellvertretende Wissen zu meiner Verfügung, und ich erfuhr, dass Herr
Bloxam, die aus den Überresten von seinem Bier in der Nacht zuvor geschlafen hatte am
Corcoran ist, hatte für seine Arbeit bei Pappel am 05.00 an diesem Morgen verließ.
Er konnte mir nicht sagen, wo der Ort der Arbeit befand, aber er hatte eine vage Vorstellung
dass es eine Art "neumodischen ware'us," und mit diesem schlanken Ahnung hatte ich
zum Start für Pappel.
Es war 12.00 Uhr, bevor ich keine befriedigende Hauch eines solchen Gebäudes kam, und
Diese habe ich in einem Café, wo einige Arbeiter, die ihren Abendessen waren.
Einer von ihnen schlug vor, dass es wurde bei Cross Angel Street errichtet einen neuen "kalten
storage "Gebäude, und da dieser geeignet den Zustand eines" neumodischen ware'us, "ich
einmal fuhr sie.
Ein Interview mit einem mürrischen Pförtner und ein mürrischer Meister, beide waren besänftigt
mit der Münze des Reiches, setzte mich auf die Spur Bloxam.
Er war für die auf meinen Vorschlag geschickt, dass ich bereit, seine Tage Lohn an seine Bezahlung war
Vorarbeiter für das Privileg, ihn zu fragen, ein paar Fragen auf eine private Angelegenheit.
Er war ein klug genug Kerl, wenn grobe Rede und Lager.
Wenn ich versprochen hatte, für seine Informationen zu zahlen und ihm eine ernste, er
erzählte mir, er hatte zwei Fahrten zwischen Carfax und ein Haus in Piccadilly gemacht,
und hatte aus diesem Haus, um die letzteren genommen
neun großen Boxen, "main schwere diejenigen," mit einem Pferd und Wagen von ihm für diese gemieteten
Zweck.
Ich fragte ihn, ob er sagen könnte, mir die Nummer des Hauses in Piccadilly, zu dem er
antwortete: "Nun, Meister, ich die Zahl forgits, aber es war nur ein paar Türen von einem
großen weißen Kirche, oder somethink von der Art, nicht lange gebaut.
Es war eine staubige alte "ouse Auch wenn nothin ', um die Staubbelastung der" ouse wir
tooked die bloomin 'Boxen aus. "
"Wie haben Sie in sich, wenn beide Häuser waren leer?"
"Es war die alte Partei, was mir beauftragte einen waitin 'in der' ouse in Purfleet.
Er elped mir die Kisten anzuheben und sie in der Dray.
Fluch mir, aber er war der stärkste Kerl, den ich je getroffen, ein 'ihm ein alter Kerl, mit einem
weißen Schnurrbart, eine, die dünne würden Sie denken, er könne nicht werfen shadder. "
Wie dieser Satz durch mich begeistert!
"Warum," e nahm "ist Ende o 'die Felder, wie sie Pfund Tee war, und mir ein Papageientaucher'
ein 'a Blowin' zuvor konnte ich mir sowieso upend, 'ich bin kein Huhn, auch nicht. "
"Wie bist du in das Haus in Piccadilly zu bekommen?"
, Fragte ich. "Er war auch da.
Er muss 'a startete und bekam dort oben mir, denn wenn ich an die Glocke er kem ein Sprosse "
öffnete die Tür "isself ein '' elped mich tragen die Kisten in die" alle ".
"Die ganze neun?"
, Fragte ich. "Yus, gab es fünf in den ersten Laden eines '
vier in der Sekunde. Es war wichtigsten trockene Arbeit, 'ich nicht so gut
remember 'ow I got' ome. "
Ich unterbrach ihn: "Sind die Boxen in den Saal verlassen?"
"Yus, war es ein großes" alle, eine "gab es nix anderes in ihm."
Ich machte noch einen Versuch zu weiteren Fragen.
"Sie hatte keine Schlüssel?" "Never verwendet keine Taste noch nothink.
Der alte Herr, öffnete er die Tür "isself ein" schloß ihn wieder, wenn ich weg druv.
Ich erinnere mich nicht das letzte Mal, aber das war das Bier. "
"Und du kannst mich nicht erinnern, die Anzahl der im Haus?"
"Nein, Sir.
Aber ihr braucht nicht keine Schwierigkeiten haben, darüber.
Es ist ein 'och' un mit einem Stein vor mit einem Bogen auf sie, ***, die ein 'och bis vor die Tür.
Ich kenne sie ***, "avin 'Anzeige an die Boxen tragen mit drei loafers was come round
zu verdienen Kupfer. Der alte Herr ihnen Schilling ist, 'sie
seein 'bekamen sie so viel, sie wollten mehr.
Aber 'e nahm einer von ihnen an der Schulter und war wie zu werfen' im die Stufen hinunter, bis
die viele von ihnen ging cussin '. "
Ich dachte, dass mit dieser Beschreibung konnte ich das Haus zu finden, mit so meine bezahlt
Freund für seine Informationen, machte ich mich für Piccadilly.
Ich hatte eine neue schmerzliche Erfahrungen.
Der Graf konnte, war es offensichtlich, Griff der Erde Boxen selber.
Wenn ja, war kostbare Zeit, denn jetzt, dass er eine bestimmte Menge erreicht
Verteilung, konnte er durch die Wahl seiner eigenen Zeit, die Aufgabe abzuschließen unbeobachtet.
Am Piccadilly Circus ich meine Kabine entlassen und ging nach Westen.
Beyond the Junior Constitutional stieß ich auf das Haus beschrieben und wurde
überzeugt, dass dies der nächste der Höhlen von Dracula angeordnet wurde.
Das Haus sah aus, als sei es schon lange leer.
Die Fenster waren mit Staub überzogen, und die Fensterläden waren.
Alle Rahmen war schwarz mit der Zeit und aus der Eisen die Farbe war meist skaliert
entfernt.
Es war offensichtlich, dass bis zu letzter Zeit gab es bereits eine große Pinnwand vor dem
Balkon.
Es hatte jedoch grob weggerissen, die Pfosten, die sie unterstützt hatten, noch
übrig.
Hinter den Schienen des Balkons ich dort sah, waren einige lose Bretter, deren Schnittkanten
sah weiß.
Ich würde ein gutes Geschäft in der Lage gewesen, um zu sehen das schwarze Brett intakt sind gegeben haben, wie es
würde, vielleicht haben einige Hinweise auf die Eigentumsverhältnisse des Hauses gegeben.
Ich erinnerte mich an meine Erfahrung mit der Untersuchung und den Kauf von Carfax, und ich
konnte nicht umhin, das Gefühl, dass wenn ich den ehemaligen Besitzer finden konnte, könnte es einige Mittel werden
entdeckt, Zugang zu dem Haus.
Es gab bisher nichts von der Piccadilly Seite gelernt werden, und nichts konnte
getan werden, so ging ich auf die Rückseite zu sehen, ob etwas von diesem gesammelt werden konnten
Quartal.
Die Stallungen wurden aktiv, der Piccadilly Häuser werden meist in Beschäftigung.
Ich fragte einen oder zwei der Pfleger und Helfer, die ich sah um, wenn sie könnten
Sagen Sie mir etwas über das leere Haus.
Einer von ihnen sagte, dass er gehört, dass es in letzter Zeit getroffen worden, aber er konnte nicht sagen, aus
wem.
Er sagte mir aber, dass bis zu sehr in letzter Zeit gab es ein schwarzes Brett für "For Sale" wurde
up, und dass vielleicht Mitchell, Sons, & Candy Haus Agenten konnte mir sagen,
etwas, als er dachte, er erinnerte sich, den Namen des Unternehmens auf dem Brett.
Ich wollte nicht scheinen zu eifrig, oder lasse meine Informanten kennen oder erraten zu viel, so
dankte ihm in der üblichen Weise, schlenderte ich weg.
Es war jetzt dämmerte, und der Herbst Nacht war in Schließung, so dass ich nicht verlieren
Zeit.
Gelernt haben die Adresse des Mitchell, Sons, & Candy aus einem Verzeichnis auf der
Berkeley, war ich bald in ihrem Büro in Sackville Street.
Der Herr, der mich sah, war besonders höflichen Manieren, aber wortkarg in
gleichen Anteil.
Nachdem mir einmal erzählt, dass der Piccadilly Haus, das in unserer Interview, das er
als "Herrenhaus" verkauft wurde, als er mein Geschäft als abgeschlossen.
Als ich fragte, wer ihn gekauft haben, öffnete er seine Augen ein Gedanke weiter, und machte eine Pause
ein paar Sekunden, bevor er antwortete: "Es ist verkauft, Sir."
"Verzeihen Sie mir", sagte ich, mit der gleichen Höflichkeit, "aber ich habe einen besonderen Grund für den Wunsch nach
wissen, wer es gekauft haben. "Wieder hielt er inne länger, und hob die
Augenbrauen noch mehr.
"Es verkauft wird, Sir", war wieder seine lakonische Antwort.
"Sicherlich", sagte ich, "Sie haben nichts dagegen ließ mich wissen, so viel."
"Aber ich weiß nichts", antwortete er.
"Die Geschäfte ihrer Kunden sind absolut sicher in den Händen von Mitchell,
Sons, und Candy. "
Dies war offenbar ein Musterknabe der ersten Wasser, und es hatte keinen Zweck, Streit mit
ihn.
Ich dachte, ich hätte am besten erfüllen ihn auf seinem eigenen Grund und Boden, so sagte ich, "Ihre Kunden, Sir, sind
glücklich mit so resolute einen Vormund ihres Vertrauens.
Ich bin selbst ein professioneller Mensch. "
Hier übergab ich ihm meine Karte.
"In diesem Fall bin ich nicht aus Neugier gefragt, wie ich auf dem Teil des Herrn zu handeln
Godalming, die etwas von der Eigenschaft, die war weiß, Wünsche, verstand er,
in letzter Zeit zu verkaufen. "
Diese Worte fassen ein anderes Gesicht auf Angelegenheiten.
Er sagte: "Ich würde zu verpflichten Sie, wenn ich könnte, Mr. Harker, und vor allem würde ich
wie zu verpflichten, seine Herrschaft.
Wir haben einmal führte eine Kleinigkeit zu mieten einige Kammern für ihn, wenn er
der ehrenwerte Arthur Holmwood.
Wenn Sie im Stich lässt mich haben seine Lordschaft Adresse, die ich konsultiert die House on the
Thema wird und in jedem Fall mit seiner Lordschaft von heute Abend post kommunizieren.
Es wird eine Freude sein, wenn wir so weit von unseren Regeln abweichen kann, um dem
erforderlichen Informationen, um seine Herrschaft. "
Ich wollte einen Freund zu sichern, und nicht zum Feind zu machen, so dankte ich ihm, gab der
Adresse Dr. Seward und kam weg. Es war schon finster, und ich war müde und
hungrig.
Ich bekam eine Tasse Tee am Aerated Bread Company und kam zu Purfleet durch die
nächsten Zug. Ich fand alle anderen zu Hause.
Mina war müde und blass, aber sie machte einen tapferen Versuch, hell und
fröhlich.
Es rang meinem Herzen zu denken, ich hätte bei ihr nichts zu halten und so ließ sie
Beunruhigung.
Gott sei Dank, wird dies die letzte Nacht ihres suchen auf unserer Konferenzen und
Gefühl der Stachel der nicht angezeigt unser Vertrauen.
Es nahm all meinen Mut zu halten, um die Weisen Auflösung halten sie aus unserer grimmigen
Aufgabe.
Sie scheint irgendwie versöhnt, oder aber die sehr unterworfen scheint geworden
ihr widerwärtig, denn wenn ein versehentliches Anspielung ist sie tatsächlich schaudert.
Ich bin froh, dass wir unsere Auflösung in der Zeit, als mit einem solchen Gefühl, als dieser, unserer wachsenden
Wissen würde Folter zu ihr.
Ich könnte nicht sagen, der andere von dem Tag der Entdeckung, bis wir allein waren, so nach
Abendessen, gefolgt von ein wenig Musik zu Auftritten sogar speichern unter uns, habe ich
Mina in ihr Zimmer und ließ sie ins Bett zu gehen.
Das liebe Mädchen war liebevoll mit mir als je zuvor, und klammerte sich an mich, als ob sie
würde mich zurückzuhalten, aber es gab viel zu der gesprochen werden, und ich kam weg.
Gott sei Dank, hat das Aufhören zu sagen, was keinen Unterschied zwischen uns.
Als ich wieder herunterkam fand ich die anderen versammelten sich alle um das Feuer in der Studie.
Im Zug hatte ich mein Tagebuch so weit, geschrieben und einfach zu lesen sie ab, sie als die beste
mittels ließ sie sich dem Laufenden meiner eigenen Information.
Als ich fertig war Van Helsing sagte: "Dies ist ein großer Tag der Arbeit, Freund gewesen
Jonathan. Zweifellos sind wir auf den Spuren des
fehlenden Boxen.
Wenn wir sie alle in diesem Haus zu finden, dann ist unsere Arbeit nähert sich dem Ende.
Aber wenn es sein einige fehlen, müssen wir suchen, bis wir sie finden.
Dann werden wir unsere letzte Coup, und jagen den Elenden zu seinem wirklichen Tod. "
Wir saßen alle schweigend eine Weile, und auf einmal Mr. Morris sprach, "Say! Wie werden wir
bekommen in diesem Haus? "
"Wir haben in die andere", antwortete Lord Godalming schnell.
"Aber Kunst ist das anders. Wir brachen Haus am Carfax, aber wir hatten Nacht
und einem ummauerten Park, um uns zu schützen.
Es wird eine mächtige andere Sache vor Einbruch in Piccadilly begehen werden, entweder durch
Tag und Nacht.
Ich gestehe, ich sehe nicht, wie werden wir bekommen in, es sei denn, dass Agentur Ente uns finden
einen Schlüssel von einer Art. "Lord Godalming die Brauen zusammengezogen, und er
stand auf und ging im Zimmer umher.
Nach und nach blieb er stehen und sagte, sich von einem zum anderen von uns ", Quincey ist der Kopf
Ebene. Dieser Einbruch Geschäft wird es ernst.
Wir stiegen aus, wenn alles in Ordnung, aber wir haben jetzt eine seltene Job auf der Hand.
Es sei denn wir finden den Grafen Schlüssel Korb. "
Da nichts könnte vor dem Morgen getan werden, und es wäre zumindest
ratsam zu warten, bis Lord Godalming von Mitchells hören sollte, entschieden wir uns nicht
, um alle aktiven Schritt vor dem Frühstück Zeit in Anspruch nehmen.
Für eine gute Weile, wir saßen da und rauchten, diskutieren die Angelegenheit in ihren verschiedenen Lichtern
und Lager.
Ich nutzte die Gelegenheit zu bringen dieses Tagebuch bis zu dem Moment.
Ich bin sehr müde und muss ins Bett zu gehen ... Nur eine Linie.
Mina schläft tief und fest und ihre Atmung wird regelmäßiger.
Ihre Stirn ist in kleine Falten gerunzelt, als ob sie selbst in ihrer Meinung
Schlaf.
Sie ist immer noch zu blass, sieht aber nicht so verstört, als sie an diesem Morgen tat.
Morgen wird, ich hoffe, reparieren alles. Sie wird sich zu Hause in Exeter.
Oh, aber ich bin müde!
DR. SEWARD'S DIARY 1. Oktober .-- Ich bin neu über Rätsel
Renfield.
Seine Stimmungen ändern sich so schnell, dass ich es schwierig, Kontakt zu behalten finden, und wie
sie immer etwas mehr als sein eigenes Wohlbefinden, bilden sie eine mehr als
interessante Studie.
Heute morgen, als ich zu ihm nach seiner von Van Helsing Abwehr ging, war seine Art und Weise
das eines Mannes kommandierenden Schicksal. Er war in der Tat, der Kommandeur Schicksal,
subjektiv.
Er hat nicht wirklich für jede der Dinge der bloßen Erde zu sorgen, wurde er in den Wolken
und sah hinunter auf alle Schwächen und will von uns armen Sterblichen.
Ich dachte, ich würde die Gelegenheit zu verbessern und etwas lernen, so fragte ich ihn: "Was
über die Fliegen diesen Zeiten? "
Er lächelte auf mich in eine ganz hervorragende Art und Weise, wie ein Lächeln, als würde die haben
Gesicht des Malvolio, als er mir antwortete: "Die Fliege, mein lieber Herr, hat man Auffällig.
Seine Flügel sind typisch für die Antenne Befugnisse der psychischen Fähigkeiten.
Die Alten hatten auch wenn sie die Seele verkörpert wie ein Schmetterling! "
Ich dachte, ich würde seine Analogie in ihrer Macht Stehende logisch zu drücken, so sagte ich schnell: "Oh,
es ist eine Seele sind Sie nach jetzt ist es? "
Sein Wahnsinn vereitelt seinen Grund und einen verwirrten Blick über sein Gesicht, als,
schüttelte den Kopf mit einer Entscheidung, die ich aber nur selten in ihm gesehen hatte.
Er sagte: "Oh nein, oh nein!
Ich will keine Seelen. Das Leben ist alles was ich will. "
Hier ist er aufgehellt. "Ich bin mir ziemlich gleichgültig darüber auf
zu präsentieren.
Das Leben ist alles in Ordnung. Ich habe alles was ich will.
Sie müssen einen neuen Patient, Arzt, wenn Sie zoophagy studieren wollen! "
Das verwirrt mich ein wenig, so dass ich zog ihn auf.
"Dann Befehl Leben. Du bist ein Gott, nehme ich an? "
Er lächelte mit einer unsäglich gutartige Überlegenheit.
"Oh nein!
Fern sei es von mir, um mich anmaßen die Attribute der Gottheit.
Ich bin nicht einmal in seinem vor allem spirituelle Taten betroffenen.
Wenn ich meine geistige Position, die ich bin, soweit es sich um die Dinge rein staatlichen
terrestrisch, etwa in der Lage, die spirituell Enoch besetzt! "
Dies war ein Poser für mich.
Ich konnte im Moment nicht erinnern Henochs appositeness, also musste ich eine einfache frage
Frage, obwohl ich das Gefühl, dass ich damit war Tieferlegung selbst in den Augen der
lunatic.
"Und warum mit Enoch?" "Weil er wandelte mit Gott."
Ich konnte nicht sehen, die Analogie, aber nicht wie, es zuzugeben, so dass ich griffen dabei zurück auf das, was
hatte er verweigert.
"Sie müssen sich also nicht um Sterbebegleitung und Sie nicht möchten, Seelen.
Warum nicht? "Ich habe meine Frage schnell und leicht
streng, um absichtlich verwirren ihn.
Der Aufwand gelungen, für einen Augenblick, als er unbewusst in seine alte servile rezidiviertem
Weise gebogen vor mir gering, und tatsächlich umschmeichelte mich, als er antwortete.
"Ich will keine Seelen, ja, ja!
Ich weiß nicht. Ich konnte sie nicht benutzen, wenn ich sie hatte.
Sie würden keine Art und Weise der Nutzung zu mir sein. Ich konnte nicht essen oder ... "
Er hielt plötzlich inne und den alten verschlagenen Blick über sein Gesicht, wie ein Wind
Sweep auf der Oberfläche des Wassers. "Und Doktor, wie das Leben, was ist es nach
Alle?
Wenn Sie alle gewünschten bekam, und Sie wissen, dass Sie nie wollen, das ist alles.
Ich habe Freunde, gute Freunde, wie Sie, Dr. Seward. "
Dies wurde mit einem leer unaussprechlicher Verschlagenheit gesagt.
"Ich weiß, dass ich nie fehlen die Mittel zum Leben!"
Ich denke, dass durch die Trü*** des Wahnsinns er einige Antagonismus sah in mir, denn
Er fiel sofort wieder auf die letzte Zuflucht, wie er, eine verbissene Schweigen.
Nach kurzer Zeit sah ich, dass für die vorliegende es sinnlos ist, mit ihm zu sprechen war.
Er war mürrisch, und so kam ich weg. Später am Tag schickte er nach mir.
Normalerweise würde ich nicht ohne besonderen Grund zu kommen, aber gerade jetzt bin ich so
Interesse an ihm, ich würde gerne bemühen.
Außerdem bin ich froh, etwas zu helfen, die Zeit zu haben.
Harker ist, Folgemaßnahmen Anhaltspunkte, und so sind Lord Godalming und Quincey.
Van Helsing befindet sich in meinem Arbeitszimmer brüten über dem Rekord von den Harkers vorbereitet.
Er scheint zu glauben, dass durch genaue Kenntnis aller Informationen, die er leuchtet
auf einen Hinweis.
Er will nicht in die Arbeit gestört zu werden, ohne Ursache.
Ich würde ihn mit mir genommen haben, um den Patienten zu sehen, nur dachte ich, dass nach seinem letzten
zurückzuschlagen er nicht darauf, wieder zu gehen.
Es gab auch einen anderen Grund. Renfield vielleicht nicht so frei sprechen, bevor eine
dritten Person, als wenn er und ich waren allein.
Ich fand ihn sitzend in der Mitte des Fußbodens auf seinem Hocker, stellen ein, welche sich
allgemein bezeichnend für einige mentale Energie auf seinem Teil.
Als ich eintrat, sagte er auf einmal, als ob die Frage war auf seinen Lippen gewartet.
"Was ist Seele?" Es war offensichtlich, dass dann meine Vermutung hatte
korrekt gewesen.
Unbewusste cerebration tat seine Arbeit, auch mit der Irre.
Ich beschloss, die Sache haben. "Was ist mit ihnen selbst?"
, Fragte ich.
Er hat nicht einen Moment lang antworten, aber sah überall um ihn herum, und auf und ab, als ob
Er erwartet, dass sie einige Anregungen für eine Antwort zu finden.
"Ich will keine Seele", sagte er in einem schwachen, apologetische Weise.
Die Sache schien Jagd auf seine Meinung, und so bin ich entschlossen, es zu benutzen, um "grausam sein
nur freundlich zu sein. "
Also sagte ich: "Du magst das Leben, und Sie wollen das Leben?"
"Oh ja! Aber das ist alles in Ordnung.
Sie brauchen sich keine Sorgen darüber! "
"Aber", fragte ich, "wie sollen wir das Leben, ohne sich auch die Seele zu bekommen?"
Dies schien ihm Rätsel, so folgte ich es auf, "Eine schöne Zeit haben Sie einige Zeit, wenn
Sie fliegen hier, mit den Seelen von Tausenden von Fliegen und Spinnen und Vögel
und Katzen Summen und Zwitschern und Stöhnen überall um euch herum.
Sie haben ihr Leben haben, wissen Sie, und Sie müssen in Aufmachungen mit ihren Seelen! "
Irgendetwas schien seine Phantasie beeinflussen, denn er seine Finger über die Ohren und schloss
seine Augen, Schrauben sie bis dicht wie ein kleiner Junge tut, wenn sein Gesicht wird
eingeseift.
Es war etwas pathetisch in ihm, der mich berührt.
Es gab mir auch eine Lektion für schien es, dass vor mir ein Kind war, nur ein Kind,
wenn die Merkmale getragen wurden, und die Stoppeln an den Backen war weiß.
Es war offensichtlich, dass er durchläuft einen Prozess der geistigen Störung, und zu wissen,
wie seine Vergangenheit Stimmungen interpretiert hatte die Dinge scheinbar fremd sich selbst, dachte ich, ich
würde in den Sinn, so gut ich konnte geben und mit ihm gehen.
Der erste Schritt bestand darin, das Vertrauen wieder herzustellen, so fragte ich ihn, sprach ziemlich laut, so
dass er mich durch seine geschlossenen Ohren hören, würde "Sie wollen etwas Zucker zu bekommen
Ihr fliegt wieder? "
Er schien zu erwachen alle auf einmal, und schüttelte den Kopf.
Mit einem Lachen antwortete er: "Nicht viel! Fliegen sind die armen Dinger, nachdem alle! "
Nach einer Pause fügte er hinzu, "Aber ich glaube nicht, dass ihre Seelen Summen um mich herum, alle
dasselbe. "" Oder Spinnen? "
Ich ging auf.
"Blow Spinnen! Was ist die Verwendung von Spinnen?
Es gibt nichts in ihnen zu essen oder ... "Er hielt plötzlich inne, als ob eine erinnerte
verboten Thema.
"So, so!" Dachte ich mir, "das ist die zweite
Zeit hat er plötzlich das Wort "trinken" gestoppt.
Was bedeutet es? "
Renfield schien sich bewusst gemacht zu haben ein Versehen, denn er eilte, als ob
abzulenken meine Aufmerksamkeit von ihm: "Ich übernehme keine Lager überhaupt in solchen Dingen.
"Ratten und Mäuse und solche kleinen Hirsche", wie Shakespeare es, "Hühnerfutter der
Speisekammer "sie genannt werden könnte. Ich bin früher alle diese Art von Unsinn.
Genauso gut könnte man fragen, ein Mann zu Molekülen mit ein Paar Stäbchen zu essen, als zu
versuchen, mich über die weniger Fleischfresser Interesse, als ich von dem, was vorher wissen
mich. "
"Ich sehe", sagte ich. "Sie wollen große Dinge, die können Sie Ihre
Zähne treffen sich in? Wie würden Sie das Frühstück auf einer wie
Elefant? "
"Was lächerlicher Unsinn du redest?" Er war immer auch hellwach, so dachte ich,
Ich würde ihn hart zu drücken. "Ich frage mich", sagte ich nachdenklich, "was für ein
Elefanten Seele ist wie! "
Die Wirkung wünschte ich erhielt, denn er fiel auf einmal von seinem hohen Pferd und wurde
wieder ein Kind. "Ich will nicht einen Elefanten Seele, oder
Seele at all! ", sagte er.
Für ein paar Augenblicke saß er mutlos. Plötzlich sprang er auf seine Füße, mit seiner
blitzenden Augen und alle Zeichen der intensiven zerebralen Aufregung.
"Zur Hölle mit dir und deiner Seele!", Schrie er.
"Warum willst du Pest mich Seelen?
Habe ich nicht schon genug Sorgen und Schmerzen, die mich schon abzulenken, ohne daran zu denken
Seelen? "
Er sah so feindlich, dass ich dachte, er sei in einem anderen mörderischen fit, so blies ich meine
pfeifen.
Der Augenblick aber, dass ich so tat er wurde ruhig, und sagte entschuldigend:
"Verzeihen Sie mir, Herr Doktor. Ich vergaß mich.
Sie brauchen keine Hilfe.
Ich bin so in meinen Gedanken Angst, dass ich geneigt, reizbar bin.
Wenn Sie wüßten, ich habe das Problem zu Angesicht, und dass ich die Ausarbeitung, würden Sie
Mitleid und zu tolerieren, und verzeihen Sie mir.
Beten Sie mich nicht in einer Zwangsjacke. Ich möchte denken, und ich kann nicht frei denken
wenn mein Körper beschränkt ist. Ich bin sicher, Sie werden verstehen! "
Er hatte offenbar Selbstkontrolle, so dass, wenn die Teilnehmer kam ich ihnen gesagt, nicht in den Sinn,
und sie zogen sich zurück. Renfield sah ihnen nach.
Wenn die Tür geschlossen war er mit erheblichen Würde und Milde sagte: "Dr.
Seward, Sie haben sehr rücksichtsvoll zu mir.
Glauben Sie mir, dass ich sehr, sehr dankbar, dass Sie bin! "
Ich dachte, es gut zu ihm in dieser Stimmung zu verlassen, und so kam ich weg.
Es ist sicherlich etwas zum Nachdenken über dieses Mannes Zustand.
Einige Punkte scheinen zu machen, was der amerikanische Interviewer als "eine Geschichte," wenn
konnte man nur bekommen sie in der richtigen Reihenfolge.
Hier sind sie: Will nicht erwähnt "trinkt."
Fears der Gedanke, mit der "Seele" etwas belastet.
Hat keine Angst zu wollen "Leben" in die Zukunft.
Verachtet den gemeiner Formen des Lebens überhaupt, obwohl er als heimgesucht dreads
durch ihre Seelen.
Logisch all diese Dinge zeigen einen Weg! Er hat Zusicherung irgendeiner Art, dass er
Erwerb einer höheren Lebensqualität. Er fürchtet die Folgen, die Belastung eines
Seele.
Dann ist es ein menschliches Leben, das er sieht zu! Und die Gewissheit, ...?
Barmherziger Gott! Der Graf ist ihm, und es gibt
einige neue Regelung des Terrors im Gange!
Später .-- ging ich nach meiner Runde zu Van Helsing und erzählte ihm meinen Verdacht.
Er wurde sehr ernst, und nachdem ich die Sache für eine Weile bat mich zu nehmen
ihn Renfield.
Ich tat es. Als wir die Tür kam, hörten wir das lunatic
innerhalb singen fröhlich, wie er in der Zeit, die jetzt scheint so lange her zu tun pflegte.
Als wir eintraten, sahen wir mit Erstaunen, dass er seinen Zucker als alter verbreiten.
Die Fliegen, lethargisch mit dem Herbst, begannen in den Raum summen.
Wir haben versucht, ihn von dem Gegenstand unserer bisherigen Gespräche zu reden, aber er wollte nicht
zu besuchen. Er fuhr mit seinem Gesang, als ob
wir waren nicht anwesend.
Er hatte ein Stück Papier und faltete es in ein Notebook.
Wir hatten weg zu kommen so unwissend wie wir ins Spiel ging
Sein ist ein merkwürdiger Fall in der Tat.
Wir müssen zusehen, wie er heute abend.
LETTER, MITCHELL, SONS & Süßigkeiten an Lord Godalming.
"1. Oktober. "Mein Herr,
"Wir sind zu allen Zeiten nur allzu gerne nach Ihren Wünschen.
Wir bitten, im Hinblick auf den Wunsch von Eurer Lordschaft, ausgedrückt durch Mr. Harker auf Ihrem
Namen, um die folgenden Informationen über die An-und Verkauf von Nr.
347, Piccadilly.
Der ursprüngliche Anbieter sind die Vollstrecker des verstorbenen Mr. Archibald Winter-Suffield.
Der Käufer ist ein fremder Edelmann, Graf de Ville, der den Kauf selbst erfolgt
Zahlung der Kaufsumme in Noten "over the counter", wenn Ihre Lordschaft um Verzeihung
uns mit so vulgären Ausdruck.
Darüber hinaus wissen wir nichts von ihm.
"Wir sind, mein Herr," Euer Lordschaft bescheidenen Diener,
"MITCHELL, SONS & CANDY."
DR. SEWARD'S DIARY
2. Oktober .-- Ich legte ein Mann in den Flur letzte Nacht, und erzählte ihm, zu einem machen
genaue Kenntnis jedes Geräusch könnte er von Renfield Zimmer zu hören, und gab ihm
Anweisungen, wenn es etwas seltsam sein soll er mich anrufen wurde.
Nach dem Abendessen, als wir versammelten sich alle um das Feuer in der Studie, Frau Harker
mit ins Bett gegangen, diskutierten wir die Versuche und Entdeckungen des Tages.
Harker war der einzige, der jede Folge hatte, und wir sind in großen Hoffnungen, dass seine Ahnung kann
werden wichtig.
Vor dem Schlafengehen ging ich zu den Patienten das Zimmer und sah durch das
Beobachtung Falle. Er war tief und fest schlief, stieg sein Herz und
fiel mit regelmäßigen Atmung.
Heute morgen hat der Mann im Dienst haben mir berichtet, dass kurz nach Mitternacht war er
unruhig und sagte immer wieder seinen Gebeten etwas laut.
Ich fragte ihn, ob das war alles.
Er antwortete, dass sie alles, was er zu hören war. Es war etwas über seine Art und Weise, so
verdächtig, dass ich ihn fragte, point blank, wenn er geschlafen hatte.
Er bestritt, schlafen, aber zugegeben, "eingenickt" für eine Weile.
Es ist schade, dass Männer nicht trauen, wenn sie nicht beobachtet werden.
Heute Harker wird nach seinen Schlüssel, und Kunst und Quincey sind nach einem Blick
Pferde.
Godalming denkt, dass es gut sein, Pferde immer in Bereitschaft, denn wenn
bekommen wir die Informationen, die wir suchen, wird es keine Zeit zu verlieren.
Wir müssen alle importierten Erde zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang zu sterilisieren.
Wir werden damit fangen die Graf bei seiner schwächsten und ohne Zuflucht zu fliegen.
Van Helsing ist aus dem British Museum suchen, einige Behörden auf alten
Medizin.
Die alten Ärzte berücksichtigte, was ihre Anhänger nicht akzeptieren, und
der Professor für Hexe und Dämon Heilungen, die für uns nützlich sein kann Suchen
später.
Manchmal denke ich, müssen wir alle verrückt, und dass wir unsere geistige Gesundheit in Meerenge wecken soll
Westen. Später .-- Wir haben wieder trafen.
Wir scheinen endlich auf die Spur zu sein, und unsere Arbeit von morgen kann der Anfang sein
Ende. Ich frage mich, ob Renfield ist ruhig hat nichts
zu tun mit diesem.
Seine Stimmungen sind so die Taten des Grafen gefolgt, dass die kommende Zerstörung
das Monster kann ihm einige subtile Art und Weise durchgeführt werden.
Wenn wir nur erhalten einen Hinweis, was vergangen in seinem Kopf, in der Zeit zwischen meiner
Streit mit ihm heute und seine Wiederaufnahme des Fly-fangen, kann es sich leisten uns eine
wertvollen Hinweis.
Er ist jetzt scheinbar ruhig für eine Weile ... Ist er?
Das wilden Schrei schien aus seinem Zimmer zu kommen ...
Der Wärter kam platzt in mein Zimmer und sagte mir, dass Renfield hatte irgendwie erfüllt
mit einigen Unfällen.
Er hatte gehört, ihn anzuschreien, und als er zu ihm kam fand ihn auf seinem Gesicht auf dem
Stock, alle mit Blut bedeckt. Ich muss sofort gehen ...
>
KAPITEL 21. DR. SEWARD'S DIARY
3. Oktober .-- Lassen Sie mich legte mit Genauigkeit all das, passiert so gut wie ich kann
erinnern, seit dem letzten machte ich einen Eintrag. Nicht ein Detail, das ich mich erinnern kann muss
vergessen.
In aller Ruhe muss ich vorgehen. Wenn ich Renfield Zimmer kam, fand ich ihn
auf dem Boden liegend auf der linken Seite in eine glitzernde Blutlache.
Als ich ihn bewegen ging, wurde es auf einmal klar, dass er einige schreckliche erhalten
Verletzungen.
Es schien keiner der Geschlossenheit zwischen den Teilen des Körpers, die Marken
sogar lethargisch Vernunft.
Wie das Gesicht ausgesetzt war konnte ich sehen, dass es schrecklich war gequetscht, als wäre es gewesen
geschlagen auf dem Boden. Tatsächlich war es aus dem Gesicht Wunden, die der
Blutlache stammt.
Der Pfleger, der neben der Leiche kniete sagte zu mir, als wir ihn umdrehte, "Ich
glaube, Herr, den Rücken gebrochen ist. Siehe auch seinen rechten Arm und Bein und die
ganze Seite seines Gesichts sind gelähmt. "
Wie so etwas passieren konnte verwirrt haben die damit verbundenen über alle Maßen.
Er schien ziemlich verwirrt, und seine Brauen waren in versammelt, als er sagte: "Ich kann nicht
verstehen, die zwei Dinge.
Er konnte sein Gesicht wie das Spiel gegen seinen Kopf auf dem Boden markieren.
Ich sah eine junge Frau tun es einmal am Eversfield Asylum ehe jemand legen
Hände auf sie.
Und ich vermute, er könnte seinen Hals durch Sturz aus dem Bett gebrochen haben, wenn er in einer bekam
umständlich Knick. Aber für das Leben von mir ich kann mir nicht vorstellen, wie
die beiden Dinge aufgetreten.
Wenn sein Rücken war gebrochen, er konnte nicht schlagen den Kopf, und wenn sein Gesicht war wie vor
die aus dem Bett fallen, gäbe es Spuren davon zu sein. "
Ich sagte zu ihm: "Geh zu Dr. Van Helsing, und ihn bitten, bitte hier kommen auf einmal.
Ich will ihn ohne einen Augenblick zu verzögern. "
Der Mann lief, und innerhalb weniger Minuten den Professor, in seinen Morgenmantel und
Hausschuhe, erschienen.
Als er Renfield auf dem Boden sah, sah er scharf auf ihn einen Augenblick, und dann
drehte sich zu mir.
Ich glaube, er erkannte meine Gedanken in meinen Augen, denn er war sehr ruhig, sagte, offensichtlich
für die Ohren der anwesenden, "Ah, ein trauriger Unfall!
Er muss sehr vorsichtig sein zu beobachten, und viel Aufmerksamkeit.
Ich bleibe bei dir selbst, aber ich werde erste Kleid mich.
Wenn Sie bleiben Ich werde in ein paar Minuten gemeinsam mit Ihnen. "
Der Patient war jetzt Atmung röchelnd und es war leicht zu sehen, dass er erlitten hatte
einige schreckliche Verletzungen.
Van Helsing wieder mit außergewöhnlichen Schnelligkeit, wobei bei ihm ein chirurgischer Fall.
Offenbar hatte er nachgedacht und hatte seinen Entschluss gefasst, für ihre fast bevor er sah
bei den Patienten, flüsterte er mir zu, "Senden Sie die damit verbundenen entfernt.
Wir müssen mit ihm allein sein, wenn er bewußt wird, nach der Operation. "
Ich sagte: "Ich denke, das wird jetzt zu tun, Simmons. Wir haben alles, was wir können zur Zeit durchgeführt.
Sie sollten lieber gehen Sie herum, und Dr. Van Helsing betrieben werden kann.
Lassen Sie mich wissen sofort, ob es etwas Ungewöhnliches überall sein. "
Der Mann zog sich zurück, und wir gingen in eine strenge Untersuchung des Patienten.
Die Wunden des Gesichts waren oberflächlich.
Die eigentliche Verletzung war ein depressiver Schädelbruch, Verlängerung bis über die
Motor-Bereich.
Der Professor dachte einen Moment nach und sagte: "Wir müssen den Druck zu reduzieren und sich wieder
bei normalen Bedingungen, soweit sein kann. Die Schnelligkeit der Suffusion zeigt die
schreckliche Art seiner Verletzungen.
Die gesamte motorische Areal scheint betroffen. Das Füllen des Gehirns erhöht
schnell, also müssen wir auf einmal Trepan oder es kann zu spät sein. "
Während er sprach es leise Klopfen an der Tür.
Ich ging hinüber und öffnete es und fand auf dem Flur, ohne, Arthur und Quincey in
Pyjama und Pantoffeln, die ehemalige sprach: "Ich habe gehört, Ihr Mann rufen Dr. Van Helsing und
sagen Sie ihm, eines Unfalls.
So wachte ich Quincey oder eher für ihn genannt, weil er nicht schlief.
Die Dinge sind zu schnell und zu seltsam bewegenden für gesunden Schlaf für jeden von uns
diesen Zeiten.
Ich habe nachgedacht, dass morgen Abend nicht sehen Dinge, wie sie gewesen sein.
Wir müssen zurück zu blicken und uns ein wenig mehr, als wir getan haben.
Dürfen wir hereinkommen? "
Ich nickte und hielt die Tür zu öffnen, bis sie eingetreten war, dann habe ich schloss ihn wieder.
Wenn Quincey sah die Haltung und den Zustand des Patienten und stellte fest, das schreckliche Pool auf
den Boden, sagte er leise: "Mein Gott! Was ist mit ihm passiert?
Armer, armer Teufel! "
Ich erzählte ihm kurz, und fügte hinzu, dass wir, er würde das Bewusstsein wieder erwartet
nach der Operation, für eine kurze Zeit, auf alle Fälle.
Er ging auf einmal und setzte sich auf den Rand des Bettes, mit Godalming neben ihm.
Wir alle sahen in Geduld.
"Wir werden warten", sagte Van Helsing ", gerade lang genug, um den besten Platz für fix
Trepanation, so dass wir die meisten schnell und perfekt entfernen können das Blutgerinnsel, denn es ist
offensichtlich, dass die Blutungen steigt. "
Die Minuten, in denen wir warteten mit der ängstlichen Langsamkeit vergangen.
Ich hatte einen schrecklichen Untergang in meinem Herzen, und von Van Helsing Gesicht entnahm ich, daß er
waren einige Furcht oder Besorgnis darüber, was noch kommen sollte.
Ich fürchtete den Worten Renfield sprechen könnte.
Ich war positiv Angst zu denken. Aber die Überzeugung von dem, was kam war
auf mich, wie ich von Männern, die Totenwache zu hören gelesen haben.
Der arme Mann die Atmung kam in unsicheren keucht.
Jeder Augenblick schien er, als ob er seine Augen zu öffnen und zu sprechen, aber dann würde
folgen eine längere stertoröse Atem, und er würde Rückfall in eine feste
Gefühllosigkeit.
Unempfindlich, als ich krank Betten und Tod war, wuchs diese Spannung und wuchs auf mich.
Ich konnte fast hören, wie das Schlagen meines eigenen Herzens, und das Blut durch meine steigenden
Tempel klang wie Schläge eines Hammers.
Die Stille wurde schließlich qualvoll. Ich schaute auf meine Begleiter, eine nach
anderen, und sah von ihrem geröteten Gesichter und feuchte Stirn, dass sie dauerhaft
gleich zu foltern.
Es war eine nervöse Spannung über uns alle wäre, als ob Overhead einige Furcht Glocke
Geläut aus kraftvoll, wenn wir es am wenigsten erwarten.
Endlich kam eine Zeit, als es offensichtlich wurde, dass der Patient sank schnell.
Er könnte jeden Moment sterben. Ich blickte auf den Professor und fing sein
Augen auf mich gerichtet.
Sein Gesicht streng festgelegt wurde, als er sprach: "Es gibt keine Zeit zu verlieren.
Seine Worte wert sein können viele Menschenleben. Ich habe so gedacht, wie ich hier stand.
Es kann sein, es ist eine Seele auf dem Spiel!
Wir werden direkt über dem Ohr zu betreiben. "Ohne ein weiteres Wort machte er den Betrieb.
Für ein paar Augenblicke die Atmung setzte sein schnarchend.
Dann kam ein Hauch so verlängert, daß es schien, als ob es reißen würde offen sein
Brust. Plötzlich die Augen öffnete, und wurde fester
in einer wilden, hilflos anstarren.
Diese für ein paar Augenblicke wurde fortgesetzt, dann wurde es in eine frohe Überraschung erweicht, und
von seinen Lippen kam ein Seufzer der Erleichterung. Er zuckte, und wie er es tat so,
sagte: "Ich werde ruhig, Doktor werden.
Sagen Sie ihnen, um aus dem Zwangsjacke. Ich hatte einen schrecklichen Traum, und es hat
verließ mich so schwach, dass ich mich nicht bewegen. Was ist los mit meinem Gesicht?
Es fühlt sich alles geschwollen und es schmerzt entsetzlich. "
Er versuchte den Kopf zu drehen, aber auch mit dem Bemühen seine Augen schienen zu wachsen glasigen
wieder, damit ich sanft ihn wieder einsetzen.
Dann Van Helsing, sagte in einem ruhigen ernsten Ton, "Tell us your Traum, Mr. Renfield."
Als er die Stimme hörte, wie sein Gesicht hellte sich auf, über ihre Verstümmelung, und er sagte: "Das
ist Dr. Van Helsing.
Wie gut ist es von euch ist, hier zu sein. Gib mir etwas Wasser, sind meine Lippen trocken, und ich
werden versuchen, Ihnen zu sagen. Ich habe geträumt ... "
Er hielt inne und schien Ohnmacht.
Ich rief leise zu Quincey, "Der Schnaps ist es in meinem Arbeitszimmer, schnell!"
Er flog und kam mit einem Glas, die Karaffe Schnaps und eine Karaffe mit Wasser.
Wir befeuchtet die trockene Lippen, und der Patient schnell wieder auf.
Es schien jedoch, dass seine arme verletzte Gehirn hatte in der Zwischenzeit gearbeitet, für
wenn er ganz bewusst war, sah er mich durchdringend mit einem gequälten Verwirrung
die ich nie vergessen werde, und sagte: "Ich muss mich nicht täuschen.
Es war kein Traum, sondern alle eine düstere Realität. "Dann fiel sein Blick schweifte durch den Raum.
Da erblickten sie die beiden Figuren sitzen geduldig auf dem Rand des Bettes er
fuhr fort: "Wenn ich nicht sicher waren, bereits, ich würde von ihnen wissen."
Für einen Augenblick die Augen geschlossen, nicht mit Schmerzen oder Schlafstörungen, sondern freiwillig, als ob er
brachten alle seine Fähigkeiten zum Tragen.
Als er sie öffnete, sagte er hastig und mit mehr Energie, als er noch nicht angezeigt,
"Schnell, Herr Doktor, schnell, ich sterbe! Ich fühle, dass ich nur ein paar Minuten, und
dann muss ich zurück zu Tode, oder noch schlimmer!
Wet meine Lippen mit Brandy wieder. Ich habe etwas, das muss ich, bevor ich sagen,
sterben. Oder vor meinen Armen zermalmt Gehirn stirbt
jedenfalls.
Vielen Dank! Es war in jener Nacht, nachdem du mich verlassen, als ich
flehte dich, laß mich weg. Ich konnte damals nicht sprechen, denn ich meine Zunge fühlte sich
gebunden war.
Aber ich war wie sane dann, es sei denn auf diese Weise, wie ich jetzt bin.
Ich war in eine Agonie der Verzweiflung für eine lange Zeit, nachdem du mich verlassen, schien es Stunden.
Dann kam plötzlich Frieden mit mir.
Mein Gehirn schien sich wieder cool, und ich begriff, wo ich war.
Ich hörte die Hunde bellen hinter unserem Haus, aber nicht, wo er war! "
Während er sprach, Van Helsing nicht aus den Augen blinzelte, aber seine Hand aus und traf mein
und packte sie hart. Er hat jedoch nicht verraten sich.
Er nickte leicht und sagte: "Go on" mit leiser Stimme.
Renfield ging.
"Er kam, um das Fenster in den Nebel, als ich ihn gesehen hatte oft vor, aber er war fest
Damals waren nicht ein Gespenst, und seine Augen wild wie die eines Mannes, wenn sie wütend.
Er war mit seinem roten Mund lachen, glitzerten die scharfen weißen Zähne im Mondlicht
wenn er einen Rückblick auf die Gürtel von Bäumen, an denen die Hunde bellten eingeschaltet.
Ich würde ihn nicht fragen kommen in auf den ersten, obwohl ich wusste, er wollte, so wie er
wollte die ganze Zeit. Dann begann er versprach mir Dinge, die nicht in
Worte, sondern durch sie zu tun. "
Er wurde von einem Wort aus dem Professor, unterbrochen "Wie?"
"Indem sie passieren. So wie er früher in den Fliegen zu senden, wenn
die Sonne schien.
Große fette diejenigen mit Stahl und Saphir auf ihren Flügeln.
Und große Motten, in der Nacht, mit Totenkopf und gekreuzten Knochen auf dem Rücken. "
Van Helsing nickte ihm zu, als er mir zuflüsterte unbewusst, "Die Acherontia
Atropos der Sphinges, was Sie die "Totenkopfschwärmer 'nennen?"
Der Patient ging ohne anzuhalten, "Dann wird er zu flüstern begannen.
"Ratten, Ratten, Ratten! Hunderte, Tausende, Millionen von ihnen, und
jeder ein Leben.
Und Hunde, um sie, und Katzen zu essen. Alle lebt!
Alle roten Blutkörperchen, mit Jahren des Lebens in ihm, und nicht nur summenden Fliegen! "
Ich lachte ihn aus, denn ich will sehen, was er tun konnte, wollte.
Dann werden die Hunde heulten, weg über die dunklen Bäume in seinem Haus.
Er winkte mich an das Fenster.
Ich stand auf und sah hinaus, und er hob die Hände und schien zu rufen, ohne
alle Worte. Eine dunkle Masse verteilt über das Gras, kommen
auf wie die Form einer Flamme des Feuers.
Und dann zog er den Nebel, die rechts und links, und ich konnte sehen, dass es
Tausende von Ratten, die mit ihren Augen feuerrot, wie seine nur kleiner.
Er hob seine Hand, und sie alle aufgehört, und ich dachte, er schien zu sagen, 'All
diese Leben gebe ich dir, ja, und viele mehr und mehr durch zahllose Zeitalter,
Wenn Sie fallen nieder und bete mich! "
Und dann eine rote Wolke, wie die Farbe des Blutes, schien in der Nähe über die Augen, und
bevor ich wusste, was ich tat, fand ich mich dem Öffnen der Flügel und sprach zu ihm:
"Komm herein, Herr und Meister!"
Die Ratten waren alle weg, aber er rutschte in den Raum durch die Schärpe, obwohl es
nur offen ein Zoll breit, wie der Mond selbst hat oft durch das kommen
kleinsten Riss und stand vor mir in all ihrer Größe und Pracht. "
Seine Stimme war schwächer, so dass ich befeuchtete seine Lippen mit dem Schnaps wieder, und er
fortgesetzt, aber es schien, als ob sein Gedächtnis auf die Arbeit in der Pause gegangen war,
für seine Geschichte wurde weiter vorangetrieben.
Ich wollte ihn zurückrufen, um den Punkt, aber Van Helsing flüsterte mir zu: "Lassen Sie ihn
weitergehen. Unterbrechen Sie nicht ihn.
Er kann nicht mehr zurück, und vielleicht überhaupt nicht gehen, wenn er einmal den Faden verloren
seines Denkens. "
Er fuhr fort: "Den ganzen Tag ich von ihm zu hören wartete, aber er hat mich nicht alles,
nicht einmal eine Schmeißfliege, und wenn der Mond aufstand war ich ziemlich wütend auf ihn.
Als er gleiten durch das Fenster, wenn es geschlossen wurde, und nicht einmal klopfen,
Wurde ich wütend mit ihm.
Er mokierte mich an, und sein weißes Gesicht sah aus dem Nebel mit seinen roten Augen glänzend,
und er fuhr fort, als hätte er den ganzen Ort gehört, und ich war niemand.
Er wusste nicht einmal riechen wie er von mir ging.
Ich konnte ihn nicht halten. Ich dachte, dass irgendwie, hatte Mrs. Harker
kommen in den Raum. "
Die beiden Männer sitzen auf dem Bett stand auf und kam vorbei, der hinter ihm steht, so dass er
konnte sie nicht sehen, aber wo sie besser hören konnte.
Sie schwiegen beide, aber der Professor gestartet und zitterte.
Sein Gesicht wuchs jedoch düsterer und strenger still.
Renfield ging, ohne zu bemerken, "Als Frau Harker kam in mir das sehen
Am Nachmittag war sie nicht das gleiche. Es war wie Tee nach der Teekanne wurde
bewässert werden. "
Hier zogen wir alle, aber niemand sagte ein Wort. Er fuhr fort: "Ich wusste nicht, dass sie
hier, bis sie sprach, und sie nicht gleich aussehen.
Ich arbeite nicht für den blassen Menschen kümmern.
Ich mag sie mit viel Blut in ihnen, und ihr schien alles aufgebraucht.
Ich habe nicht daran gedacht zu der Zeit, aber als sie wegging, begann ich zu denken, und es machte
mich wahnsinnig zu wissen, dass Er hatte das Leben zu nehmen aus ihr heraus. "
Ich konnte fühlen, dass der Rest, zitterte, als ich, aber wir blieben sonst noch.
"Also, wenn er heute Abend kam, war ich bereit für ihn.
Ich sah den Nebel zu stehlen in, und ich packte ihn fest.
Ich hatte gehört, dass Verrückten unnatürliche Stärke haben.
Und da ich wusste, dass ich ein Verrückter, manchmal jedenfalls, entschloss ich mich, meine Macht zu verwenden.
Ja, und er spürte es auch, denn er kommt aus dem Nebel, mit mir zu kämpfen hatte.
Ich hielt dicht, und ich dachte, ich würde, um zu gewinnen, denn ich habe meine Ihn nicht mehr zu nehmen
ihres Lebens, bis ich sah seine Augen. Sie verbrannten in mich und meine Stärke wurde
wie Wasser.
Er schlüpfte hindurch, und wenn ich an ihn klammern versuchte, hob er mich hoch und warf mich
hinunter.
Es war eine rote Wolke vor mir, und ein Geräusch wie Donner, und der Nebel schien
davonstehlen unter der Tür. "Seine Stimme wurde immer schwächer und seine
Atem mehr schnarchend.
Van Helsing stand instinktiv. "Wir wissen jetzt das Schlimmste", sagte er.
"Er ist hier, und wir kennen seinen Zweck. Es ist vielleicht nicht zu spät sein.
Lassen Sie uns bewaffnet, die gleichen sein, wie wir neulich in der Nacht waren, aber keine Zeit verlieren, gibt es nicht
einen Augenblick zu ersparen. "
Es bestand keine Notwendigkeit, unsere Angst, ja unsere Überzeugung, in Worte zu fassen, teilten wir sie in
gemeinsam.
Wir alle eilte und holte aus unseren Zimmern die gleichen Dinge, die wir hatten, als wir die eingegebenen
Gräflichen Hauses.
Der Professor hatte seine bereit, und als wir auf dem Flur traf er zeigte auf sie
deutlich, als er sagte: "Sie mich nie verlassen, und sie werden nicht bis zu diesem unglücklich
Geschäft ist vorbei.
Seien Sie auch klug, meine Freunde. Es gibt keinen gemeinsamen Feind, beschäftigen wir uns mit
Ach! Ach!
Das gnädige Frau Mina sollte leiden! "
Er hörte auf, seine Stimme brach, und ich weiß nicht, ob Wut oder Angst überwogen
in meinem eigenen Herzen. Außerhalb der Harkers 'Tür wir angehalten.
Kunst und Quincey hielt sich zurück, und dieser sagte: "Sollen wir sie stören?"
"Wir müssen", sagte Van Helsing grimmig. "Wenn die Tür verschlossen ist, werde ich brechen
in. "
"Möge es sie nicht erschrecken fürchterlich? Es ist ungewöhnlich, in eine Dame das Zimmer zu brechen! "
Van Helsing, sagte feierlich: "Du bist immer Recht.
Aber das ist Leben und Tod.
Alle Kammern sind gleich zum Arzt. Und auch sie waren nicht alle sind als eine
mir heute abend.
Freund John, wenn ich den Griff drehen, wenn die Tür nicht öffnet, setzt du
Schulter nach unten und schieben, und auch Sie, meine Freunde.
Now! "
Er drehte den Griff, während er sprach, aber die Tür gab nicht nach.
Wir warfen uns gegen sie. Mit einem Crash es aufgerissen, und wir fast
fiel kopfüber in den Raum.
Der Professor hat tatsächlich fallen, und ich sah in ihm, wie er selbst sammelte aus
Hände und Knie. Was ich sah, entsetzte mich.
Ich spürte, wie meine Haare stehen wie Borsten auf der Rückseite meines Halses, und mein Herz schien
stand still.
Das Mondlicht war so hell, dass durch die dicken gelben Blinden das Raumlicht wurde
genug zu sehen.
Auf dem Bett neben dem Fenster lag Jonathan Harker, sein Gesicht gerötet und Atmung
stark wie in einem Stupor.
Kniend auf der nahen Kante des Bettes nach außen war die weißgekleidete Gestalt seines
Frau. An ihrer Seite stand ein großer, dünner Mann, gekleidet in
Schwarz.
Sein Gesicht war von uns abgewandt, aber in dem Augenblick sahen wir uns alle erkannten den Grafen,
in jeder Hinsicht, auch auf die Narbe auf seiner Stirn.
Mit seiner linken Hand hielt er sowohl Mrs. Harker den Händen, halten sie mit sich fort
Arme bei voller Spannung.
Seine rechte Hand griff sie an der Rückseite des Halses, zwingt ihr Gesicht nach unten auf seine
Busen.
Ihr weißes Nachthemd war mit Blut beschmiert, und einem dünnen Strahl rann der
Mann entblößte Brust, die durch seinen aufgerissenen Kleid zu sehen war.
Die Haltung der beiden hatte eine schreckliche Ähnlichkeit mit einem Kind Erzwingen eines Kätzchens
Nase in ein Schälchen Milch zu zwingen, zu trinken.
Als wir ins Zimmer platzen, wandte sich der Graf sein Gesicht, und das höllische schauen, dass ich
gehört beschriebenen schien hinein zu springen. Seine Augen flammten rot mit teuflischer Leidenschaft.
Die große Nase des weißen Adlernase weit geöffnet und zitterte am Rande,
und die weißen scharfen Zähnen, hinter den vollen Lippen der Blut tropfte Mund geklemmt
zusammen wie die eines wilden Tieres.
Mit einem Schraubenschlüssel, der sein Opfer warf sie auf das Bett wie aus einem geschleudert
Höhe, drehte er sich und sprang auf uns.
Aber zu diesem Zeitpunkt hatte der Professor seinen Füßen gewonnen und war auf ihn hält die
Hülle, die das Heilige Wafer enthalten.
Der Graf hörte plötzlich, wie die arme Lucy hatte draußen vor dem Grab getan, und kauerte
zurück. Weiter und weiter zurück kauerte er, wie wir,
Heben unsere Kruzifixe, fortgeschritten.
Das Mondlicht plötzlich gescheitert, wie eine große schwarze Wolke segelte über den Himmel.
Und wenn das Gaslicht sprang unter Quincey die Partie, sahen wir nichts als ein schwaches
Dampf.
Dies ist, wie wir sahen, verstummte unter der Tür, die mit dem Rückstoß von ihr Platzen
zu öffnen, hatte wieder zu seiner alten Position geschwenkt.
Van Helsing, Kunst, und ich zogen uns auf Mrs. Harker, der zu dieser Zeit ihr hingezogen hatte
Atem und mit ihm hatte einen Schrei so wild gegeben, so Ohr-Piercing, so verzweifelt, dass
es scheint mir jetzt, dass es in meinen Ohren, bis an mein Lebensende Ring.
Für ein paar Sekunden lag sie in ihrer hilflosen Haltung und Unordnung.
Ihr Gesicht war grässlich, mit einer Blässe, die durch das Blut, das verschmiert akzentuiert wurde
Lippen und Wangen und Kinn. Von ihrem Hals rann ein dünner Strom von
Blut.
Ihre Augen waren verrückt vor Angst.
Dann legte sie vor ihr ihre armen zerkleinert Hände, die auf ihrem Gesicht trug
Weiß die rote Markierung des Grafen ist schrecklich Griff, und hinter ihnen kam ein
niedrigen desolate jammern, die den schrecklichen gemacht
schreien scheinen nur die schnelle Ausdruck einer unendlichen Trauer.
Van Helsing trat vor und zog die Decke sanft über ihren Körper, während Kunst,
Nach einem Blick auf ihr Gesicht für einen Augenblick verzweifelt, rannte aus dem Zimmer.
Van Helsing flüsterte mir zu: "Jonathan ist in einen Stupor, wie wir wissen, the Vampire können
zu produzieren. Wir können nichts mit schlechter Madam Mina do für
ein paar Augenblicke, bis sie sich erholt sich.
Ich muss ihn aufwecken! "
Er tauchte Ende ein Handtuch in kaltes Wasser und mit ihm begann flick ihn auf dem Gesicht,
seine Frau die ganze Zeit über hielt ihr Gesicht zwischen ihre Hände und schluchzte in einer Weise,
war das Herz brechen zu hören.
Ich hob den Blinden, und sah aus dem Fenster.
Es gab viel Schnaps, und als ich sah konnte ich sehen Quincey Morris über die Ausführung
Rasen und versteckt sich im Schatten einer großen Eibe.
Es wunderte mich, zu denken, warum er das tat.
Aber in dem Moment hörte ich Harker ist schnell Ausrufezeichen, als er zu einer teilweisen aufgewacht
Bewusstsein, und wandte sich an das Bett.
Auf seinem Gesicht, als könnte es gut sein, war ein Blick des wilden Staunen.
Er schien benommen für einige Sekunden, und dann volle Bewusstsein schien ihm platzen
alle auf einmal, und er startete.
Seine Frau war von der schnellen Bewegung geweckt, und wandte sich ihm mit ihren Armen
aus, als wenn ihn umarmen.
Sofort aber, zog sie sie wieder, und legte ihre Ellbogen zusammen, hielt sie
Hände vors Gesicht und schüttelte, bis das Bett unter ihr bebte.
"In Gottes Namen, was bedeutet das?"
Harker rief. "Dr. Seward, Dr. Van Helsing, was ist das?
Was ist passiert? Was ist falsch?
Mina, liebe, was ist das?
Was bedeutet, dass das Blut bedeuten? Mein Gott, mein Gott!
Hat es so weit kommen! "Und indem er sich auf die Knie, schlug er
Hände wild zusammen.
"Guter Gott hilf uns! Helfen Sie ihr!
Oh, ihr helfen! "
Mit einer schnellen Bewegung sprang er aus dem Bett und fing an, seine Kleider zu ziehen, alle
Mann in ihm wach auf die Notwendigkeit für sofortige Anstrengung.
"Was ist passiert?
Erzähl mir alles! ", Rief er ohne Pause.
"Dr. Van Helsing, du Mina Liebe, ich weiß. Oh, etwas tun, um sie zu retten.
Es kann nicht zu weit noch weg.
Wache, während ich nach ihm zu suchen! "Seine Frau, durch ihren Schrecken und Entsetzen und
Not, sah einige sicher Gefahr für ihn. Sofort vergaß ihren eigenen ***, sie
packte ihn und schrie.
"Nein! Nein! Jonathan, müssen Sie mich nicht verlassen. Ich habe genug gelitten heute, weiß Gott,
ohne die Furcht vor seiner schaden Sie. Sie müssen bei mir bleiben.
Bleiben Sie mit diesen Freunden, die über dich wachen wird! "
Ihr Ausdruck wurde hektisch, als sie sprach.
Und er nachgiebig zu ihr, zog sie ihn sitzen auf dem Bett und klammerte sich an
ihn heftig. Van Helsing und ich versuchte, sie beide zu beruhigen.
Der Professor hob goldenes Kruzifix, und sagte mit wunderbaren Ruhe, "nicht
Angst, meine Liebe. Wir sind hier, und während dieser liegt in der Nähe
Sie kein Foul, was sich nähern kann.
Sie sind sicher für die Nacht, und wir müssen ruhig sein und zusammen beraten. "
Sie schauderte und schwieg, halten Sie den Kopf auf die Brust ihres Mannes.
Als sie es aufwuchs, war seine weißen nightrobe mit Blut, wo ihre Lippen hatten gebeizt
berührt wird, und wo die dünne offene Wunde in den Hals hatte her Tropfen geschickt.
Der Augenblick sah sie es zog sie zurück, mit einem niedrigen jammern, und flüsterte, inmitten Würgen
Schluchzen. "Unrein, unrein!
Ich muss ihn berühren oder küssen ihn nicht mehr.
Oh, das sollte es sein, dass ich es war, nun seinem schlimmsten Feind, und wem soll er haben kann, ist
die meisten zu fürchten. "Zu diesem sprach er entschlossen," Unsinn,
Mina.
Es ist eine Schande für mich, ein solches Wort zu hören. Ich würde es nicht hören von Ihnen.
Und ich werde es nicht hören von Ihnen.
Möge Gott mich beurteilen durch mein Verdienst, und strafe mich mit bitterer Leiden als auch
dieser Stunde, wenn durch eine Handlung oder wird von mir nichts jemals zwischen uns kommen! "
Er legte seine Arme aus und faltete sie an seine Brust.
Und für eine Weile lag sie schluchzend.
Er sah uns über ihren gesenkten Kopf, mit Augen, die feucht über seine blinzelte
zitternden Nüstern. Sein Mund war wie Stahl gesetzt.
Nach einer Weile ihr Schluchzen wurde seltener und schwach, und dann sagte er zu mir,
Gespräch mit einem studierte Ruhe, die ich fühlte mich versucht, seine Nervenkraft bis zum Äußersten.
"Und nun, Dr. Seward, sag mir alles darüber.
Zu gut weiß ich, das breite Tatsache. Erzählen Sie mir alles, was gewesen ist. "
Ich erzählte ihm, was geschehen war, und er hörte mit scheinbarem Gleichmut, aber
seine Nase zuckte und seine Augen funkelten, als ich, wie die rücksichtslose Händen der gesagt
Graf hatte seine Frau in diesem schrecklichen statt
und schreckliche Lage, mit ihrem Mund in die offene Wunde in der Brust.
Es interessierte mich, auch in diesem Moment, um zu sehen, dass, während das Gesicht des weißen gesetzt
Leidenschaft arbeitete krampfhaft über dem gebeugten Kopf, die Hände zärtlich und liebevoll
streichelte das zerzauste Haar.
Gerade als ich fertig war, Quincey und Godalming an die Tür klopfte.
Sie traten in Gehorsam gegenüber unserem Ruf. Van Helsing sah mich fragend an.
Ich verstand ihn zu verstehen, wenn wir die Vorteile ihres Kommens zu ergreifen, um abzulenken wurden, wenn
möglich die Gedanken des unglücklich Mann und Frau voneinander und von
sich.
Also nickte Zustimmung zu ihm, er fragte sie, was sie gesehen hatten oder getan.
Um die Lord Godalming beantwortet. "Ich konnte ihn nicht sehen überall in der
Passage oder in einem unserer Zimmer.
Ich schaute in die Studie aber, obwohl er es gewesen war, war er gegangen.
Er hatte aber ... "Er hielt plötzlich inne und schaute den Armen
hängenden Gestalt auf dem Bett.
Van Helsing sagte ernst: "Geh, Freund Arthur.
Wir wollen hier nicht mehr Verschleierungen. Unsere Hoffnung ist jetzt, zu wissen alle.
Sagen Sie frei! "
So Art fort, "Er war dort gewesen, und obwohl es nur für ein paar wurden
Sekunden, machte er selten Heu von der Stelle.
Alle das Manuskript verbrannt worden, und die blauen Flammen waren unter den flackernden
weiße Asche.
Die Zylinder der Phonograph waren auch auf das Feuer geworfen, und das Wachs geholfen hatte,
die Flammen. "Hier unterbrach ich ihn.
"Gott sei Dank gibt es die andere Kopie in der safe!"
Sein Gesicht leuchtet für einen Moment, fiel aber wieder, als er weiterging.
"Ich rannte nach unten dann, konnte aber keine Spur von ihm zu sehen.
Ich schaute in Renfield Zimmer, aber es gab keine Spur gibt, außer ... "
Wieder hielt er inne.
"Gehen Sie", sagte Harker heiser. Und er neigte das Haupt und Befeuchtung seine
Lippen mit der Zunge, fügte hinzu: "außer dass der arme Kerl tot ist."
Mrs. Harker hob den Kopf und sah von einem zum anderen von uns, sagte sie feierlich,
"Gottes Wille geschehe!" Ich konnte nicht umhin, die Art hielt
etwas zurück.
Aber, wie ich sie habe, dass es mit einem Zweck war, sagte ich nichts.
Van Helsing wandte sich Morris und fragte: "Und du, Freund Quincey, haben Sie zu
sagen? "
"Ein wenig", antwortete er. "Es kann viel später, aber derzeit
Ich kann nicht sagen. Ich dachte, es gut zu wissen, wenn möglich, wo
Der Graf würde gehen, wenn er das Haus verließ.
Ich habe ihn nicht gesehen, aber ich sah eine Fledermaus Anstieg von Renfield das Fenster, und die Klappe nach Westen.
Ich hatte erwartet, ihn in irgendeiner Form zu sehen gehen Sie zurück zu Carfax, aber er offensichtlich versuchten einige
andere Höhle.
Er wird nicht wieder heute Abend, denn der Himmel im Osten Rötung ist, und die Morgendämmerung ist
zu schließen. Wir müssen morgen arbeiten! "
Er sagte, die letzten Worte durch seine abgeschaltet Zähne.
Für einen Raum von vielleicht ein paar Minuten war es still, und ich konnte glauben, daß ich
konnte den Klang der unsere Herzen schlagen hören.
Dann Van Helsing, sagte, indem er seine Hand zärtlich auf Mrs. Harker den Kopf: "Und nun,
Madam Mina, arme, liebe, Frau Mina, uns genau sagen, was passiert ist.
Gott weiß, dass ich nicht wollen, dass Sie schmerzlich sein, aber es ist notwendig, dass wir alle wissen.
Seit nun mehr als je zuvor hat alle Arbeit getan schnell und scharf sein, und in tödliche
Ernst.
Der Tag ist nah an uns, dass muss alles enden, wenn es so sein kann, und jetzt ist die Chance, dass
wir leben und lernen. "
Die arme Frau zitterte, und ich konnte die Spannung ihrer Nerven, als sie sehen,
drückte ihrem Mann näher zu ihr und beugte den Kopf tiefer und tiefer noch auf seinem
Brust.
Dann hob sie den Kopf stolz und hielt ihm eine Hand auf Van Helsing, der es in übernahm
sein, und nach dem Bücken und küßte sie andächtig, hielt sie fest.
Die andere Hand wurde in der von ihrem Mann, der seinen anderen Arm geworfen gehalten gesperrt
um sie schützend. Nach einer Pause, in denen sie offenbar
Bestellung ihre Gedanken, begann sie.
"Ich nahm den Schlaftrunk, die Sie mir so freundlich gegeben hatte, aber für eine lange Zeit
nicht gehandelt haben.
Ich schien zu werden wach, und Myriaden von schrecklichen Phantasien begann zu drängen
in auf meine Meinung.
Alle von ihnen mit dem Tod, und Vampiren verbunden ist, mit Blut und Schmerz, und
Ärger. "
Ihr Mann unfreiwillig stöhnte, als sie zu ihm drehte sich um und sagte liebevoll: "Sei nicht
Bund, mein Lieber. Sie müssen mutig und stark, und hilf mir
durch die schreckliche Aufgabe.
Wenn Sie wüßten, was für ein Aufwand ist es mir von dieser furchtbaren Sache überhaupt zu sagen, Sie
verstehen würde, wie sehr ich Ihre Hilfe brauchen.
Nun, ich sah, ich muss versuchen, die Medizin, um seine Arbeit mit meinem Willen zu helfen, wenn es zu tun war
mir irgendwie gut, also habe ich entschieden setze mir zu schlafen.
Sicher genug schlafen muss bald zu mir kommen, denn ich nicht mehr gedenken.
Jonathan kommt in mich nicht geweckt, denn er neben mir lag, wenn ich das nächste Mal merken.
Es war im Zimmer der gleichen dünnen, weißen Nebel, dass ich vorher bemerkt hatte.
Aber ich vergesse jetzt, wenn Sie dieses kennen. Sie werden es in meinem Tagebuch, das ich finden
zeigen Ihnen später.
Ich fühlte die gleiche vage Angst, die zu mir kommen, hatte vor und den gleichen Sinn für einige
Präsenz.
Ich wandte mich an Jonathan wecken, aber fand, dass er so fest, daß es schien, als ob sie schliefen
war es, der den Schlaftrunk genommen hatte, und nicht ich
Ich habe versucht, aber ich konnte ihn nicht wecken.
Dies veranlasste mich eine große Angst, und ich sah mich um Angst.
Dann in der Tat, sank mein Herz in mir.
Neben dem Bett, als wäre er aus dem Nebel trat, oder vielmehr, als ob der Nebel hatte sich
verwandelte sich in seine Figur, denn es war ganz verschwunden, stand ein großer, dünner Mann, alle in
Schwarz.
Ich kannte ihn schon aus der Beschreibung der anderen.
Die wächserne Gesicht, die hohe gebogene Nase, auf die das Licht fiel in eine dünne weiße Linie,
den geteilten roten Lippen, mit dem scharfen weißen Zähne zeigt dazwischen, und die roten Augen
dass ich hatte, schien in den Sonnenuntergang am Fenster des St.-Marien-Kirche in Whitby zu sehen.
Ich wusste auch, die rote Narbe auf der Stirn, wo Jonathan ihn geschlagen hatte.
Für einen Augenblick mein Herz stand still, und ich hätte schrie nur, dass ich
gelähmt.
In der Pause sprach er in einer Art scharf, schneiden flüstern und zeigte, wie er sprach
Jonathan. "'Silence!
Wenn Sie einen Sound zu machen werde ich ihn nehmen und dash sein Gehirn vor Ihren Augen. "
Ich war entsetzt und war zu verwirrt zu tun oder zu sagen.
Mit einem spöttischen Lächeln, legte er eine Hand auf meine Schulter und hält mich fest,
entblößte meine Kehle mit den anderen und sagte, als er so tat, 'First, eine kleine Erfrischung zu
Belohnung meiner Anstrengungen.
Sie können auch ruhig sein. Es ist nicht das erste Mal, oder die zweite,
dass Ihre Venen besänftigt meinen Durst! "Ich war verwirrt, und seltsam genug, ich
wollte nicht zu ihm zu behindern.
Ich vermute, es ist ein Teil der schrecklichen Fluch, der so ist, wenn seine Berührung ist
sein Opfer. Und oh, mein Gott, mein Gott, hab Erbarmen mit mir!
Er legte seine stinkenden Lippen auf meinen Hals! "
Ihr Mann stöhnte wieder. Sie drückte seine Hand fester, und sah
ihn mitleidig an, als ob er den Verletzten waren, und ging weiter.
"Ich fühlte meine Kraft Abklingen, und ich war in einer halben Ohnmacht.
Wie lange diese schreckliche Sache dauerte, weiß ich nicht, aber es schien, dass eine lange Zeit muss
bestanden haben, bevor er seine Foul, schrecklich, höhnisch den Mund nahm.
Ich sah es mit dem frischen Blut tropfen! "
Die Erinnerung schien für eine Weile, bis sie zu überwältigen, und sie hingen und würde
haben sich aber gesunken ihres Mannes tragenden Arm.
Mit großer Anstrengung erholte sie sich und ging weiter.
"Dann sprach er zu mir spöttisch," Und so, wie die anderen, würde Ihr Spiel
Gehirn gegen meins.
Sie würde dazu beitragen, diese Männer zu mir jagen und zu frustrieren mich in mein Design!
Sie wissen jetzt, und sie wissen zum Teil bereits und wird in voller wissen es dauerte nicht lange,
was es heißt, meinen Weg kreuzen wird.
Sie sollten ihre Energien für den Einsatz gehalten näher zu Hause haben.
Während sie spielten Verstand gegen mich, gegen mich, die Nationen geboten, und fasziniert für
ihnen und für sie gekämpft, Hunderte von Jahren, bevor sie geboren wurden, war ich
Minenabwehr sie.
Und du, ihr Bestes Geliebten, sind jetzt zu mir, Fleisch von meinem Fleisch, Blut von meinem Blut,
kin meiner Sippe, meinem reichhaltigen Wein-Presse für eine Weile, und wird später auf mein Begleiter
und mein Helfer.
Du sollst wiederum gerächt werden, denn nicht einer von ihnen aber sind Minister auf Ihre Bedürfnisse.
Aber noch sind Sie für das, was Sie getan haben, bestraft werden.
Sie haben in vereiteln mir geholfen.
Nun sollst du meinen Ruf zu kommen. Wenn mein Gehirn sagt "Komm!" Sie, Sie
ist über Land oder See, meine Wünsche zu erfüllen. Und zu diesem Zweck das! "
"Damit zog er sein Hemd, und mit seinen langen, scharfen Nägeln eröffnet eine Vene in
seine Brust.
Wenn das Blut herausspritzen begann, nahm er meine Hände in einem seiner, hält sie fest,
und mit der anderen meinen Hals packte und drückte meinen Mund auf die Wunde, so dass ich
muss entweder ersticken oder zu schlucken einige der ...
Oh, mein Gott! Mein Gott!
Was habe ich getan?
Was habe ich ein solches Schicksal verdient gemacht, ich, die haben versucht, in Sanftmut zu gehen und
Gerechtigkeit all meine Tage. Gott hab Erbarmen mit mir!
Schauen Sie sich auf eine arme Seele in schlimmer als tödliche Gefahr.
Und in der Gnade Mitleid derer, denen sie lieb ist! "
Dann begann sie, ihre Lippen zu reiben, als ob um sie vor Verschmutzung zu reinigen.
Als sie erzählt hat ihre schreckliche Geschichte begann am östlichen Himmel zu beschleunigen, und
Alles wurde mehr und mehr klar.
Harker war still und ruhig, aber über sein Gesicht, als die schreckliche Erzählung fort, kam
einen grauen Look, und vertieft vertieft in das Licht des Morgens, bis wann die ersten roten
Streifen der kommenden Morgengrauen erschossen up, die
Fleisch stand dunkel gegen die Aufhellung Haar.
Wir haben angeordnet, dass einer von uns innerhalb Aufruf des unglücklichen Paares bleiben, bis wir können, ist
treffen sich und vereinbaren Sie darum zu handeln.
Davon bin ich sicher.
Die Sonne geht heute nicht mehr elende Haus in allen großen Runde von ihren täglichen
Natürlich.
>
KAPITEL 22. Jonathan Harker'S JOURNAL
3. Oktober .-- Als ich etwas tun muss oder verrückt, ich schreibe dieses Tagebuch.
Es ist jetzt 06.00 Uhr, und wir sind an der Studie in einer halben Stunde treffen und
etwas zu essen, für Dr. Van Helsing und Dr. Seward sind sich einig, dass, wenn wir nicht essen
können wir nicht unser Bestes.
Unsere beste sein wird, weiß Gott, heute gefordert.
Ich muss immer schriftlich bei jeder Gelegenheit, denn ich wage zu stoppen, zu denken.
Alle großen und kleinen, muss nach unten gehen.
Vielleicht steht am Ende die kleinen Dinge können uns lehren, die meisten.
Die Lehre, groß oder klein, konnte nicht Mina gelandet sind oder mich irgendwo schlechter als wir
heute sind.
Allerdings müssen wir Vertrauen und Hoffnung. Schlechte Mina sagte mir, gerade jetzt, mit den Tränen
liefen ihr lieben Wangen, dass es in Schwierigkeiten und Studie ist, dass unser Glaube geprüft wird.
Das müssen wir auf eine vertrauensvolle halten, und dass Gott uns Hilfe bis zum Ende.
Das Ende! Oh mein Gott!
Was Ende ....
An die Arbeit! An die Arbeit!
Als Dr. Van Helsing und Dr. Seward hatte aus sehen armen Renfield, wir kommen
ging schwer in das, was zu tun sei.
Erstens, sagte Dr. Seward uns, dass er und Dr. Van Helsing hatte bis auf die Zimmer gegangen
unten die sie gefunden hatten Renfield auf dem Boden liegend, alle auf einem Haufen.
Sein Gesicht war ganz zerschlagen und zerquetscht in, und die Knochen des Halses waren gebrochen.
Dr. Seward fragte den Pfleger, der im Dienst in der Passage war, wenn er gehört hatte,
nichts.
Er sagte, er sei im Sitzen, er um die Hälfte dösen gestanden, als er hörte,
laute Stimmen in den Raum, und dann Renfield hatte laut mehrfach genannt: "Gott!
Gott!
Gott! "Danach gab es ein Geräusch fallender,
und als er den Raum, den er fand ihn auf dem Boden liegend getreten, Gesicht nach unten, ebenso wie die
Ärzte hatten ihn gesehen.
Van Helsing fragte, ob er "Stimmen" oder gehört hatte, "eine Stimme", und er sagte, er könne nicht sagen.
Das auf den ersten hatte es ihm schien, als gäbe es zwei, aber da war niemand in
den Raum, es hätte nur eine haben.
Er konnte darauf schwören, falls erforderlich, dass das Wort "Gott" durch den Patienten gesprochen wurde.
Dr. Seward sagte zu uns, als wir allein waren, dass er nicht wollen, der Sache nachzugehen.
Die Frage, eine gerichtliche Untersuchung in Betracht gezogen werden, und es wäre nie zu stellen
leitet die Wahrheit, denn niemand würde es glauben.
Wie es war, dachte er, dass auf die damit verbundene Aussage konnte er eine geben
Zertifikat des Todes durch einen Unglücksfall in Fallen aus dem Bett.
Im Falle der Leichenbeschauer verlangen sollte, würde es einer formellen Untersuchung werden, unbedingt zu
das gleiche Ergebnis.
Wenn die Frage begann, was sollte unser nächster Schritt, der sehr erörtert werden
erste, was wir beschlossen wurde, dass Mina sollten in vollem Vertrauen sein.
Dass nichts jeglicher Art, egal wie schmerzhaft, sollte aus ihrer gehalten werden.
Sie selbst vereinbart, seine Weisheit, und es war ein Jammer zu sehen, sie so mutig und doch so
traurig und in einer solchen Tiefe der Verzweiflung.
"Es darf keine Verschleierung sein", sagte sie. "Ach!
Wir haben zu viel schon.
Und außerdem gibt es nichts in der ganzen Welt, die mir mehr Schmerzen als ich
schon überstanden, als ich jetzt leiden! Was immer geschehen mag, muss es neue Hoffnung
oder neuen Mut zu mir! "
Van Helsing sah sie fest, während sie sprach, und sagte plötzlich, aber ruhig,
"Aber gnädige Frau Mina, scheuen Sie sich nicht. Nicht für sich selbst, sondern auch für andere von
Sie hat nach dem, was ist passiert? "
Ihr Gesicht wurde eingestellt in ihren Linien, aber ihre Augen strahlten mit der Hingabe eines Märtyrers als
, antwortete sie: "Ach nein! Für meinen Verstand ist! Made "
"Um was?", Fragte er sanft, während wir waren alle sehr still, für jeden in unserer eigenen Art, wie wir
hatte eine Art vage Vorstellung davon, was sie meinte.
Ihre Antwort kam mit direkter Einfachheit, als ob sie war einfach eine Tatsache,
"Denn wenn ich in mir selbst, zu finden und ich werde sehr Achtet darauf, ein Zeichen der Schaden für alle
, die ich liebe, werde ich sterben! "
"Sie würden nicht umbringen?", Fragte er heiser.
"Ich würde.
Gäbe es keine Freundin, die mich liebte, der mich retten würde eine solche Schmerzen, und so verzweifelt
eine Anstrengung! "Sie sah ihn bedeutungsvoll an, als sie sprach.
Er saß da, aber jetzt stand er auf und kam nah an ihr und legte seine Hand auf ihre
Kopf, als er feierlich sagte. "Mein Kind, gibt es einen solchen wäre es
für Ihre gute.
Für mich konnte ich es in meiner Verantwortung zu ziehen mit Gott, eine solche Sterbehilfe für Sie
Sie, auch in diesem Moment wäre es am besten. Nein, waren es sicher!
Aber mein Kind ... "
Für einen Moment schien er erstickt, und ein großes Schluchzen stieg in seiner Kehle.
Er schluckte sie hinunter und fuhr fort: "Es gibt hier einige, die zwischen Ihnen stehen würde und
Tod.
Sie müssen nicht sterben. Sie müssen nicht von einer Hand zu sterben, aber zumindest von
alle eigenen. Bis in die andere, wer hat deine süße gefoult
Leben, wahr ist tot. Sie darf nicht sterben.
Denn wenn er noch mit dem schnellen Undead, würde Ihr Tod machen Sie noch, wie er ist.
Nein, Sie müssen leben! Sie müssen kämpfen und versuchen, zu leben,
wenn der Tod scheint ein Segen unaussprechlich.
Sie müssen kämpfen, der Tod selbst, obwohl er Sie Schmerzen oder Freude gelangen.
Durch den Tag oder die Nacht in Sicherheit oder in Gefahr!
Auf dem lebendigen Seele Ich beschwöre Sie, dass Sie sterben nicht.
Nein, noch an den Tod denken, bis dieses große Übel vorbei sein. "
Der arme wurde weiß wie der Tod, und schüttelte und zitterte, als ich einen gesehen haben
Treibsand schütteln und zittern bei dem Eingang der Flut.
Wir waren alle still.
Wir konnten nichts tun.
Endlich wurde sie ruhiger und drehte sich zu ihm sagte süß, aber oh so traurig, wie
Sie streckte ihre Hand, "ich verspreche Ihnen, mein lieber Freund, dass, wenn Gott mich leben lassen,
Ich werde versuchen, dies zu tun.
Till, wenn es in seiner guten Zeit sein kann, kann dieses Grauen weg von mir verabschiedet haben. "
Sie war so gut und mutig, dass wir alle das Gefühl, dass unsere Herzen gestärkt wurden zur Arbeit
und für sie zu ertragen, und wir begannen zu diskutieren, was wir tun sollten.
Ich sagte ihr, dass sie alle Papiere in der sicheren und alle Papiere haben oder war
Tagebücher und Phonographen könnten wir im Folgenden verwenden, und wurde um den Datensatz zu halten, wie sie war
getan hatte.
Sie war mit der Aussicht auf etwas zu tun freuen, wenn "uns" verwendet werden
in Verbindung mit so düster ein Interesse.
Wie üblich Van Helsing hatte vor allen anderen Gedanken, und wurde mit einem vorbereiteten
genaue Anordnung von unserer Arbeit.
"Es ist vielleicht gut," sagte er, "dass bei unserem Treffen nach unserem Besuch in Carfax wir
beschlossen, nicht alles mit der Erde Boxen, da lag sie.
Hätten wir getan haben, muss der Graf unsere Absicht erraten haben, und würde zweifellos genommen haben
Maßnahmen im Voraus, um einen solchen Aufwand in Bezug auf die anderen zu durchkreuzen.
Aber jetzt weiß er nicht, unsere Absichten.
Noch mehr, aller Wahrscheinlichkeit nach, er weiß nicht, dass eine solche Macht, uns gibt es wie
sterilisieren seine Verstecke, so dass er nicht verwenden können, sie als der alte.
"Wir sind jetzt so viel weiter fortgeschritten in unserem Wissen um ihre Disposition, dass
wenn wir das Haus in Piccadilly untersucht, können wir verfolgen die allerletzte von
sie.
Heute dann gehört uns, und in ihm ruht unsere Hoffnung.
Die Sonne, die auf unserer Trauer stieg an diesem Morgen Wachen uns in seinen Lauf.
Bis es heute Abend setzt, muss das Monster zu behalten welcher Form auch immer er jetzt ist.
Er ist innerhalb der Grenzen seiner irdischen Hülle beschränkt.
Er kann sich nicht in Luft schmelzen noch verschwinden durch Risse oder Spalten oder Ritzen.
Wenn er durch eine Tür gehen, muss er die Tür wie ein Sterblicher öffnen.
Und so haben wir diesen Tag, um zu jagen alle seine Höhlen und sterilisieren sie.
So werden wir, wenn wir noch nicht haben ihn zu fangen und ihn zu vernichten, treiben ihn zu Bucht in einigen
Ort, wo der Fang und die Zerstörung ist, in der Zeit, sicher. "
Hier begann ich bis denn ich konnte nicht an mich halten bei dem Gedanken, dass die Minuten und
Sekunden, so kostbar, beladen mit Mina das Leben und das Glück waren bei uns fliegen,
denn während wir uns unterhielten Aktion war unmöglich.
Aber Van Helsing hielt seine Hand warnend.
"Nein, Freund Jonathan," sagte er, "in diesem, ist der schnellste Weg nach Hause den längsten Weg,
so Ihre Sprichwort zu sagen. Wir werden alle handeln, und zwar mit verzweifelten
schnell, wenn die Zeit gekommen ist.
Aber denken Sie, in aller Wahrscheinlichkeit den Schlüssel der Lage in diesem Haus in Piccadilly ist.
Der Graf kann viele Häuser, die er gekauft hat.
Von ihnen wird er Taten erwerben, Schlüssel und andere Dinge.
Er wird Papier, das er auf zu schreiben. Er wird sein Buch von Schecks.
Es gibt viele Sachen, die er irgendwo sein muss.
Warum nicht an diesem Ort so zentral, so ruhig, wo er kommen und gehen von der Vorder-oder
zurück zu allen Stunden, wenn in den sehr weiten des Verkehrs gibt es keine zu bemerken.
Wir werden dorthin gehen und suchen das Haus.
Und wenn wir lernen, was es gilt, dann tun wir, was unser Freund Arthur Ruf, in seiner Sätze
der Jagd "Stopp der Erden 'und so laufen wir hinunter unsere alte Fuchs, so?
Ist es nicht? "
"Dann lassen Sie uns auf einmal kommen", rief ich, "wir verschwenden die wertvolle, kostbare Zeit!"
Der Professor regte sich nicht, sondern sagte einfach: "Und wie sollen wir darauf eingehe
Haus in Piccadilly? "
"Jeder Weg," rief ich.
"Wir werden Unterbrechung wenn es sein muß." "Und dein Polizei?
Wo werden sie sein, und was wird sie sagen? "
Ich war versetzt, aber ich wusste, wenn er zu verzögern wollte er einen guten Grund hatte,
es.
Also sagte ich, so leise wie ich konnte, Do "nicht warten, mehr als nötig.
Wissen Sie, ich bin mir sicher, was Folter bin ich in. "" Ah, mein Kind, was ich tue.
Und in der Tat gibt es keinen Wunsch von mir, Ihre Angst hinzuzufügen.
Aber denken Sie nur, was können wir tun, bis die ganze Welt in Bewegung zu sein.
Dann kommt unsere Zeit.
Ich habe dachte und dachte, und es scheint mir, dass der einfachste Weg, das Beste aus sich
alle. Jetzt wollen wir ins Haus zu bekommen, aber wir
haben keinen Schlüssel.
Ist es nicht so? "Ich nickte.
"Nehmen wir nun an, dass Sie in Wahrheit waren die Besitzer des Hauses und konnte nicht still
Sie in.
Und glaube, es war dir kein Gewissen der Einbrecher, was würdest du tun? "
"Ich sollte eine respektable Schlosser, und setzte ihn zu arbeiten, um die Sperre für mich abzuholen."
"Und Ihre Polizei, würden sie stören, würden sie nicht?"
"Oh nein! Nicht, wenn sie wussten, der Mann war richtig
beschäftigt. "
"Dann", er sah mich so scharf, wie er sprach, "alles, was im Zweifel ist, ist die
Gewissen der Arbeitgeber und der Glaube des Polizisten, ob oder nicht, dass
Arbeitgeber hat ein gutes Gewissen oder ein schlechtes.
Ihre Polizei muss in der Tat eifrige Männer und clever, oh so clever sein, beim Lesen das Herz,
dass sie Mühe, sich in dieser Materie.
Nein, nein, mein Freund Jonathan, gehen Sie mit dem lock off hundert leere Häuser in diesem
Ihre London, oder jede Stadt der Welt, und wenn man es als solches tun, sind zu Recht
getan, und zu der Zeit solche Dinge sind zu Recht geschieht, wird niemand stören.
Ich habe von einem Herrn, der ein so schönes Haus in London gehört zu lesen, und wenn er ging
Sommermonaten in die Schweiz und lock up seines Hauses, kommen einige Einbrecher und brach
Fenster an der Rückseite und bekam in.
Dann ging er und machte die Fensterläden vor und gehen Sie hinaus und durch die Tür,
vor den Augen der Polizei. Dann hat er eine Auktion in diesem Haus, und
werben, und Aufmachungen große Ankündigung.
Und wenn der Tag kommen, verkauft er durch einen großen Auktionator alle Waren, die
anderen Menschen, die sie besitzen.
Dann hat er auf dem Bau zu gehen, und er ihn verkaufen das Haus, so dass eine Vereinbarung, dass er
ziehen Sie ihn nach unten und nehmen alles weg innerhalb einer bestimmten Zeit.
Und Ihre Polizei und anderen Behörden helfen ihm, was sie können.
Und wenn dieser Besitzer zurück aus seinem Urlaub in der Schweiz kommen er findet nur eine
leeres Loch, wo sein Haus war.
Das war alles en regle getan, und in unserer Arbeit werden wir en regle zu werden.
Wir sind nicht so früh zu gehen, dass die Polizisten, die damals noch wenig zu denken, so
halten es für seltsam.
Aber wir werden nach 10 Uhr gehen, wenn es viele über, und solche Dinge würde
werden fertig waren wir in der Tat Besitzer des Hauses. "
Ich konnte nicht umhin, zu sehen, wie recht er hatte, und die schreckliche Verzweiflung Mina Gesicht wurde
entspannt in Gedanken. Es gab Hoffnung in so guter Anwalt.
Van Helsing fuhr fort: "Wenn einmal in diesem Haus können wir mehr Hinweise zu finden.
Jedenfalls einige von uns kann es bleiben, während der Rest finden die anderen Orte, an denen
es mehr Erde Boxen, bei Bermondsey und Mile End. "
Lord Godalming stand auf.
"Ich kann von Nutzen hier zu sein", sagte er. "Ich werde mein Volk Draht zu Pferden haben
und Wagen, wo sie am bequemsten. "
"Schau mal, mein Lieber", sagte Morris, "es ist eine Kapitalerhöhung Idee, alle bereit, im Falle haben
Wir wollen Pferd Rückhalt zu gehen, aber meinst du nicht, dass einer Ihrer flotten Wagen
mit seinen heraldischen Verzierungen in einem Nebenweg der
Walworth oder Mile End anziehen würde zu viel Aufmerksamkeit für unsere Zwecke?
Es scheint mir, wir sollten Taxis nehmen, wenn wir nach Süden oder Osten zu gehen.
Und selbst lassen sie irgendwo in der Nähe der Nachbarschaft wir gehen. "
"Freund Quincey ist richtig", sagte der Professor.
"Sein Kopf ist, was man in der Ebene mit dem Horizont nennen.
Es ist eine schwierige Sache, die wir gehen, um zu tun, und wir wollen nicht ohne Völker, um uns zuzuschauen
wenn ja kann es. "
Mina hat ein wachsendes Interesse an alles, und ich war froh zu sehen, dass die Dringlichkeit
der Dinge half ihr, eine Zeit lang vergessen, die schreckliche Erfahrung der Nacht.
Sie war sehr, sehr blass, fast grauenhaft, und so dünn, dass ihre Lippen weg gezogen wurden,
zeigt ihre Zähne in etwas von Bedeutung.
Ich habe nicht erwähnt diese letzte, damit sie ihre unnötigen Schmerz zu geben, aber es machte mir
Blut in den Adern in meinen Adern kalt, um von dem, was geschehen war mit schlechten Lucy denken, als der Graf
hatte gesaugt ihrem Blut.
Noch gab es keine Anzeichen für die Zähne wachsen schärfer, aber die Zeit noch nicht war
Kurz gesagt, und es war Zeit für Angst.
Als wir kamen, um die Diskussion über die Reihenfolge unserer Bemühungen und der
Disposition unserer Streitkräfte, gab es neue Quellen des Zweifels.
Es wurde schließlich vereinbart, dass vor dem Start zum Piccadilly, wir sollten die Zerstörung
Graf Höhle in der Nähe.
Sollte er es sollten herausfinden, zu früh, sollten wir also noch vor ihm in unserem
Werk der Zerstörung.
Und seine Gegenwart in seiner rein materiellen Form, und an seiner schwächsten, könnte uns
einige neue Anhaltspunkt.
In Bezug auf die Entsorgung von Kräften, wurde es von den Professor schlug vor, dass nach unserer
Besuch Carfax, sollten wir alle in das Haus in Piccadilly.
Dass die beiden Ärzte und ich sollte dort bleiben, während Lord Godalming und Quincey
fanden die Höhlen in Walworth und Mile End und vernichtete sie.
Es war möglich, wenn nicht sogar wahrscheinlich, forderte der Professor, dass der Graf könnte
erscheinen in Piccadilly während des Tages, und dass, wenn so könnten wir in der Lage sein zu bewältigen
ihn dann und dort.
Jedenfalls könnten wir in der Lage sein, ihn in Kraft zu folgen.
Zu diesem Plan, den ich energisch widersprochen, und so weit wie mein Gehen war besorgt, denn ich sagte
dass ich zu bleiben und zu schützen Mina vorgesehen.
Ich dachte, dass meine Gedanken bis auf das Thema gemacht, aber Mina wäre nicht zu hören meine
Einspruch. Sie sagte, dass es vielleicht einige Recht
egal, in denen ich nützlich sein könnte.
Das unter den Grafen Papiere könnten einen Hinweis, den ich verstehen könnte aus werden
Meiner Erfahrung nach in Siebenbürgen.
Und das, wie es war, war die ganze Kraft wir aufbringen konnten verpflichtet, die zu bewältigen
Graf außergewöhnliche Leistung. Ich musste nachgeben, für Mina Auflösung von
fixiert.
Sie sagte, dass es die letzte Hoffnung für sie, wir sollten alle zusammen arbeiten konnte.
"Was mich betrifft", sagte sie: "Ich habe keine Angst. Die Dinge haben sich schon so schlecht, wie sie sein können.
Und was auch geschehen mag muss es irgendeine Form von Hoffnung oder Trost.
Go, mein Mann! Gott kann, wenn er es wünscht, bewahre mich auch
allein als mit irgend jemandem zu präsentieren. "
Also fing ich an zu schreien: "Dann, in Gottes Namen wollen wir auf einmal kommen, denn wir verlieren
Zeit. Der Graf kann Piccadilly früher kommen
als wir denken. "
"Nicht so!", Sagte Van Helsing, hob die Hand.
"Aber warum", fragte ich.
"Haben Sie vergessen", sagte er mit tatsächlich ein Lächeln, "das letzte Nacht hat er tafelte
stark und wird lange schlafen? "Habe ich vergessen!
Werde ich jemals ... kann ich immer!
Kann jeder von uns jemals vergessen, dass schreckliche Szene!
Mina kämpfte hart, um ihre mutige Haltung zu geben, aber der Schmerz überwältigt ihr
und sie legte die Hände vors Gesicht und schüttelte sich, während sie stöhnte.
Van Helsing hatte nicht vorgehabt, ihre schrecklichen Erfahrungen zu erinnern.
Er hatte einfach ihren Anblick und ihre Rolle in der Affäre in seiner intellektuellen verloren
Aufwand.
Wenn es ihm auffiel, was er sagte, war er bei seiner Gedankenlosigkeit entsetzt und versuchte,
um sie zu trösten. "Oh, Frau Mina," sagte er, "liebe, liebe,
Madam Mina, leider!
Dass ich von allen, die so Ehrfurcht Sie gesagt haben, sollte alles so vergesslich.
Diese dummen alten Lippen von mir und diesem blöden alten Kopf nicht so verdienen, aber Sie
werde es vergessen, werden Sie nicht? "
Er beugte sich tief neben ihr, während er sprach. Sie nahm seine Hand und sah ihn an
durch ihre Tränen, sagte heiser: "Nein, ich werde nicht vergessen, denn es ist gut, dass ich
zu erinnern.
Und mit ihm habe ich so viel in Erinnerung, dass süß ist, dass ich sie alle zusammen nehmen.
Jetzt müssen Sie alle bald gehen. Frühstück ist fertig, und wir alle müssen essen
dass wir stark sein. "
Das Frühstück war ein seltsames Mahl für uns alle. Wir haben versucht, fröhlich zu sein und ermutigen
andere, und Mina war die hellste und heiterste von uns.
Als es vorbei war, stand Van Helsing auf und sagte: "Nun, meine lieben Freunde, wir hingehen,
unsere schreckliche Unternehmen. Sind wir alle bewaffnet, wie wir in dieser Nacht wurden
wenn wir zuerst unser Feind Hort besucht.
Armed gegen geisterhafte sowie fleischlichen angreifen? "
Wir alle versicherte sie ihm. "Dann ist es gut.
Nun, Frau Mina, sind Sie in jedem Fall ganz sicher hier bis zum Sonnenuntergang.
Und bevor dann werden wir zurückkehren ... wenn ... Wir werden wiederkommen!
Aber bevor wir gehen, lassen Sie mich sehen Sie sich gegen persönliche Angriffe gewappnet.
Ich habe mich, da Sie fiel, vorbereitet Ihrer Kammer durch die Platzierung von
Dinge, von denen wir wissen, so dass er möglicherweise nicht geben.
Nun lassen Sie mich hüte dich.
Auf der Stirn berühre ich dieses Stück der Heiligen Wafer in den Namen des Vaters, des
Sohn und ... "Es war ein fürchterlicher Schrei, der fast
froren unsere Herzen zu hören.
Als er die Wafer auf Mina Stirn gelegt hatte, hatte sie es angebraten ... hatte gebrannt
in das Fleisch, als wäre es ein Stück glühende Metall worden.
Mein armer Liebling Gehirn hatte ihr die Bedeutung der Tatsache, so schnell wie ihr
Nerven erhielt die Schmerzen, und die beiden so überwältigt, dass sie ihre überreizten
Natur war seine Stimme in diesem schrecklichen Schrei.
Aber die Worte, um ihre Gedanken kam schnell.
Das Echo des Schreis hatte nicht aufgehört, auf den Luftring, da kam die
Reaktion, und sie sank auf die Knie auf dem Boden in einer Agonie der Erniedrigung.
Pulling ihr schönes Haar über ihr Gesicht, wie die Aussätzigen der alte seinen Mantel, jammerte sie
out. "Unrein!
Unrein!
Selbst der Allmächtige meidet meine verschmutzten Fleisch! Ich muss dieses Zeichen der Schande auf mein Bär
Stirn bis zum Jüngsten Tag. "Sie sind alle angehalten.
Ich hatte mich neben sie geworfen in eine Agonie hilfloser Trauer und Putting meine Arme
um hielt sie fest.
Für ein paar Minuten unsere traurigen Herzen schlagen zusammen, während die Freunde um uns herum
wandte sich ihre Augen, die Tränen liefen lautlos.
Dann wandte sich Van Helsing und sagte ernst.
So schwer, dass ich das Gefühl nicht los, dass er in irgendeiner Weise inspiriert wurde, und wurde
Angabe Dinge außer sich.
"Es kann sein, dass Sie möglicherweise diese Marke tragen, bis Gott selbst es für richtig halten, da er die meisten
sicher ist, am Tage des Gerichts, auf Wiedergutmachung alles Unrecht der Welt und seiner
Kinder, die er darauf gesetzt.
Und oh, kann Madam Mina, meine Liebe, meine Liebe, wir, die wir Ihnen dort gerne sehen, wenn das
rote Narbe, die Zeichen von Gottes Wissen von dem, was gewesen ist, werden vergehen, und lassen
Ihre Stirn so rein wie das Herz die wir kennen.
Denn so sicher, wie wir leben, wird die Narbe vergehen, wenn Gott Recht sieht zum Lift
Belastung, die schwer auf uns ist. Bis dahin tragen wir unser Kreuz, als sein Sohn habe
in Gehorsam gegenüber seinem Willen.
Es kann sein, dass wir Instrumente Sein Wohlgefallen gewählt werden, und dass wir aufsteigen
Seine Gebote wie die anderen durch Streifen und Scham.
Durch Tränen und Blut.
Durch Zweifel und Angst, und alles, was macht den Unterschied zwischen Gott und Mensch. "
Es gab Hoffnung in seinen Worten und Komfort. Und sie machten zur Resignation.
Mina und ich fühlte mich so, und gleichzeitig haben wir jeder nahm eine der Hände des alten Mannes und
beugte sich vor und küsste sie.
Dann, ohne ein Wort wir alle knieten zusammen, und alle Hand in Hand, schwor
treu zu einander.
Wir Männer verpflichtet uns, den Schleier der Trauer aus dem Kopf ihres denen, die jeweils zu erhöhen
auf seine Weise, wir liebten. Und wir beteten um Hilfe und Führung in der
schreckliche Aufgabe, die vor uns lag.
Es war dann Zeit zum Starten. Also sagte ich Abschied von Mina, eine Trennung, die
keiner von uns ist, unsere sterbenden Tag vergessen, und wir brachen auf.
Um eine Sache habe ich mir vorgenommen.
Wenn wir herausfinden, dass Mina muss ein Vampir in das Ende sein, dann soll sie nicht darauf eingehen
unbekannten und schrecklichen Land allein. Ich vermute, es ist so, dass in alten mal eins
Vampir bedeutete viele.
Genau wie ihre abscheulichen Körper konnte nur in heiligen Erde ruhen, so der heiligsten Liebe
war der Werber für ihre schrecklichen Reihen.
Wir betraten Carfax ohne Probleme und fand alles das gleiche wie auf der ersten
Anlass.
Es war schwer, dass unter so prosaischen Umgebung von Vernachlässigung und Staub glauben
Werden und Vergehen gab es keine Grund für eine solche Angst wie bereits wussten wir.
Hatte nicht unser Verstand worden, und hatte es nicht schrecklich Erinnerungen wurden uns Ansporn
auf, konnten wir kaum mit unserer Aufgabe verlaufen zu sein.
Wir fanden keine Papiere, oder ein Zeichen von Einsatz im Haus.
Und in der alten Kapelle des großen Kartons sah genauso aus wie wir gesehen, wie sie zuletzt.
Dr. Van Helsing sagte zu uns feierlich, wie wir vor ihm stand: "Und nun, meine Freunde, wir
haben die Pflicht, hier zu tun.
Wir müssen sterilisieren dieser Erde, so heilig heiliger Erinnerungen, dass er von einem gebracht hat
weit entfernten Land für eine solche fiel verwenden. Er hat diese Erde gewählt, weil es hat
wurde heilig.
So haben wir ihn besiegen mit seiner eigenen Waffe, für die wir es heilig machen still.
Es war eine solche Nutzung der Mann geheiligt, jetzt haben wir es zu heiligen, Gott. "
Als er sprach, nahm aus seiner Tasche einen Schraubendreher und einem Schraubenschlüssel, und sehr bald die
oben auf einem der Fälle wurde aufgerissen.
Die Erde roch muffig und eng, aber wir haben nicht irgendwie zu stören, für unsere
Augenmerk wurde auf den Professor konzentriert.
Taking von seiner Loge aus ein Stück des Heiligen Wafer legte er es ehrfürchtig auf der Erde,
und dann Herunterfahren des Deckels begann es mit nach Hause Schraube, wir Beihilfe ihm, während er arbeitete.
Einer nach dem anderen behandelten wir in gleicher Weise jede der großen Boxen, und ließ sie, wie wir es
fand sie allem Anschein nach. Aber in jedem war ein Teil des Host.
Als wir die Tür hinter uns, sagte der Professor ernst, "So viel ist
bereits getan.
Es kann sein, dass mit allen anderen können wir so erfolgreich sein, dann den Sonnenuntergang von diesem
Abends können von Frau Mina Stirn alle weiß wie Elfenbein und ohne Flecken glänzen! "
Als wir über den Rasen ging auf dem Weg zum Bahnhof, um unseren Zug zu erreichen wir sehen konnten,
der Vorderseite des Asyl. Ich schaute eifrig, und in dem Fenster meines
eigenes Zimmer sah Mina.
Ich winkte ihr zu und nickte zu sagen, dass unsere Arbeit dort war erfolgreich
erreicht. Sie nickte zur Antwort, um zu zeigen, dass sie
verstanden wird.
Das letzte, was ich sah, war sie winkte zum Abschied.
Es war mit einem schweren Herzen, dass wir die Station gesucht und gerade gefangen im Zug,
die war in so erreichten wir die Plattform Dämpfen.
Ich habe dies in den Zug geschrieben.
Piccadilly, 12:30 Uhr .-- Kurz bevor wir erreicht Fenchurch Street Lord Godalming
sagte zu mir: "Quincey und ich finden ein Schlosser.
Es wäre besser, nicht mit uns kommen, falls es keine Schwierigkeit sein sollte.
Denn unter den gegebenen Umständen erscheint es nicht so schlecht für uns in einen leeren zu brechen
Haus.
Aber du bist ein Anwalt und die Incorporated Law Society könnte man sagen,
Sie sollten es besser wissen müssen. "
Ich zögerte, als zu meiner nicht teilen, keine Gefahr, auch der Haß, aber er fuhr fort: "Außerdem ist es
wird weniger Aufmerksamkeit, wenn es nicht zu viele von uns.
Mein Titel wird es schon machen mit dem Schlosser, und mit jeder Polizist, dass möglicherweise
mitkommen. Es wäre besser, mit Jack und unterwegs
Professor und den Aufenthalt im Green Park.
Irgendwo in Sichtweite des Hauses, und wenn Sie sehen, die Tür öffnete und der Schmied hat
verschwunden, haben Sie alle stoßen. Wir werden auf der Suche nach dir sein, und
so lassen Sie in. "
"Der Rat ist gut", sagte Van Helsing, so sagten wir nicht mehr.
Godalming und Morris eilte in ein Taxi, folgen wir in einem anderen.
An der Ecke der Arlington Street unser Kontingent stieg aus und schlenderte in die
Green Park.
Mein Herz schlug, als ich das Haus, auf denen so viel von unserer Hoffnung war zentriert sah, droht bis
düster und stumm in seinem verlassenen Zustand unter seinen lebendiger und Fichten-Suche
Nachbarn.
Wir setzten uns auf eine Bank in guten Blick und fing an, Zigarren zu rauchen, um zu gewinnen
so wenig Aufmerksamkeit wie möglich. Die Minuten schienen mit bleiernen Füßen vorbei
als warteten wir auf das Kommen des anderen.
Endlich sahen wir einen Vierrad fahren. Aus ihm heraus, ganz locker, hat Herr
Godalming und Morris.
Und unten aus der Box senkte sich eine dicke eingestellt arbeitenden Menschen mit seiner Eile gewebten Korb
Werkzeuge. Morris bezahlt den Kutscher, der seinen Hut berührte
und fuhr davon.
Gemeinsam werden die beiden die Treppe hinauf, und Lord Godalming wies darauf hin, was er wollte
getan.
Der Arbeiter zog seinen Mantel gemächlich und hängte es an eine der Spitzen des Schienen-,
etwas zu sagen zu einem Polizisten, der nur dann schlenderte entlang.
Der Polizist nickte zustimmend, und der Mann kniet legte seine Tasche neben
ihn.
Nach der Suche durch ihn, nahm er eine Auswahl von Werkzeugen, die er ging
lag neben ihm in geordneter Weise.
Dann stand er auf, blickte in das Schlüsselloch, blies hinein, und wandte sich an seinen Arbeitgeber,
machte eine Bemerkung. Lord Godalming lächelte, und der Mann hob eine
gute Größe Schlüsselbund.
Die Auswahl einer von ihnen begann er, das Schloss-Sonde, als ob tastete mit ihm.
Nach Fummelei über ein bisschen versuchte er ein zweites und dann ein Drittel.
Auf einmal öffnete sich die Tür unter einem leichten Stoß von ihm, und er und die beiden anderen
in den Saal. Wir saßen still.
Meine eigene Zigarre wütend, verbrannt, aber Van Helsing ist wurde es kalt, ganz.
Wir warteten geduldig, wie wir sahen die Arbeiter kommen und bringen seine Tasche.
Dann hat er die Tür teilweise offen, stützte er hielt mit seinem Knie, während er
ausgestattet ein Schlüssel zum Schloss.
Dies er schließlich übergab Lord Godalming, die aus nahm sein Portemonnaie und gab ihm
etwas. Der Mann berührte seinen Hut, nahm seine Tasche, legte
auf seinem Mantel und ging.
Keine Menschenseele war die geringste Notiz von der gesamten Transaktion.
Als der Mann hatte recht gegangen, überquerten wir drei die Straße und klopfte an die Tür.
Es wurde sofort von Quincey Morris eröffnet, neben dem standen Lord Godalming
Anzünden einer Zigarre. "Es riecht so niederträchtig", sagte der
letztere als wir kamen in.
Es war in der Tat niederträchtig riechen. Wie die alte Kapelle am Carfax.
Und mit unseren bisherigen Erfahrungen war es uns deutlich, dass der Graf hatte mit
der Ort ziemlich frei.
Wir zogen in das Haus zu erkunden, alle halten zusammen im Falle eines Angriffs, denn wir wussten, dass wir
hatte einen starken und schlauen Feind zu behandeln, und noch haben wir nicht wissen, ob die
Graf möglicherweise nicht im Haus sein.
Im Speisesaal, der an der Rückseite der Halle lag, fanden wir acht Boxen der Erde.
Acht Felder, die nur von den neun, die wir gesucht!
Unsere Arbeit war noch nicht vorbei, und würde nie, bis wir die fehlenden Box sollte gefunden haben.
Zuerst öffneten wir die Fensterläden der Fenster, das über eine schmale Steintreppe sah
gekennzeichnet Hof auf die leere Fläche eines stabilen, zeigte auf, wie die vor einem Blick
Miniatur-Haus.
Es gab keine Fenster in ihr, so waren wir nicht Angst davor, übersehen.
Wir haben keine Zeit verlieren bei der Prüfung der Brust.
Mit den Werkzeugen, die wir mitgebracht hatten wir öffnete sie, eins nach dem anderen, und behandelt
sie, wie auch wir anderen in der alten Kapelle behandelt hatte.
Es war uns klar, dass der Graf nicht zur Zeit in dem Haus, und wir gingen
für alle seine Wirkungen zu suchen.
Nach einem flüchtigen Blick auf den Rest der Räume, vom Keller bis zum Dachboden, kamen wir zu
dem Schluss, dass das Esszimmer keine Effekte, die gehören zu können enthalten
den Grafen.
Und so gingen wir zu genau untersuchen sie.
Sie lagen in einer Art geordneter Unordnung auf dem großen Esstisch.
Es gab Eigentumsurkunden der Piccadilly Haus in ein großes Bündel, Taten der
Kauf der Häuser in Mile End und Bermondsey, Briefpapier, Umschläge und Stifte
und Tinte.
Alle wurden in dünne Packpapier abgedeckt, um sie aus dem Staub zu halten.
Es gab auch eine Kleiderbürste, eine Bürste und Kamm, und einen Krug und Waschbecken.
Letztere enthält schmutzigen Wasser, das wie mit Blut gerötet war.
Zuletzt von allen war ein Häufchen von Schlüsseln aller Art und Größen, die wahrscheinlich die
Zugehörigkeit zu den anderen Häusern.
Wenn wir untersucht hatten diese letzte zu finden unter Lord Godalming und Quincey Morris
genaue Notizen über die verschiedenen Adressen der Häuser in den Osten und Süden, nahm
mit ihnen die Schlüssel in einem großen Haufen, und
dargelegt, um die Felder in diesen Orten zu zerstören.
Der Rest von uns sind, mit welcher Geduld wir können, warten auf ihre Rückkehr, oder das Kommen des
den Grafen.
>
KAPITEL 23. DR. SEWARD'S DIARY
3. Oktober .-- Die Zeit schien schrecklich lang, während wir für die kommenden warten
Godalming und Quincey Morris. Der Professor versucht, unseren Verstand zu halten
aktiv mit ihnen die ganze Zeit.
Ich konnte sehen, seinen wohltätigen Zweck, durch die Seitenblicke, die er von Zeit zu warf
Zeit bei Harker. Der arme Kerl ist in ein Elend überwältigt
das ist erschreckend zu sehen.
Letzte Nacht war er offen, glücklich aussehenden Mann, mit starken, jugendlichen Gesicht, voller
Energie und mit dunkelbraunem Haar.
Heute ist er gezogen, hagere alte Mann, dessen weißes Haar stimmt gut mit dem hohlen
brennenden Augen und Trauer geschrieben Linien in seinem Gesicht.
Seine Energie ist immer noch intakt.
In der Tat ist er wie eine lebende Flamme. Dies kann noch seine Rettung sein, denn wenn alle
gehen gut, wird es ihm über den verzweifelten Zeitraum Flut.
Er wird dann in einer Art und Weise, wieder aufwachen zu den Realitäten des Lebens.
Armer Kerl, dachte ich, mein eigenes Problem war schon schlimm genug, aber sein ..... er Professor weiß
dies gut genug, und tut sein Bestes, um seinen Geist aktiv.
Was hat er gesagt hatte, unter den gegebenen Umständen, Interesse zu absorbieren.
So gut wie ich mich erinnern kann, hier ist es:
"Ich habe studiert, immer und immer wieder, da sie in meine Hände kam, alle Papiere
im Zusammenhang mit diesem Ungeheuer, und je mehr ich studiert habe, scheint umso größer ist die
Notwendigkeit, völlig Stempel ihn aus.
Alle durch gibt es Anzeichen für seine voraus. Nicht nur seiner Macht, sondern von seinem Wissen
davon.
Wie ich aus den Untersuchungen meines Freundes Arminius von Buda-Pesth erfuhr, war er in
Leben eine ganz wunderbare Menschen.
Soldat, Staatsmann und Alchimisten - die letztere war die höchste Entwicklung der
Wissenschaft Wissen seiner Zeit.
Er hatte einen mächtigen Gehirn, ein Lernen jenseits vergleichen, und ein Herz, das keine Angst kannte und
keine Reue.
Er wagte es sogar, die Scholomance zu besuchen, und es gab keinen Zweig des Wissens seiner
Zeit, dass er nicht Essay. "Nun, in ihm das Gehirn Kräfte überlebten die
physischen Tod.
Obwohl es scheinen würde, dass der Speicher war noch nicht alles abgeschlossen.
In einigen Fachbereichen der Geistes er war und ist, nur ein Kind.
Aber er wächst, und einige Dinge, die kindliche bei der ersten waren, sind jetzt von Menschen
Statur. Er experimentiert, und tun es auch.
Und wenn es nicht so gewesen, dass wir seinen Weg kreuzte er wäre noch, kann er noch werden, wenn
wir scheitern, der Vater oder die furtherer einer neuen Ordnung der Wesen, dessen Weg führen muss
Durch den Tod das Leben nicht. "
Harker stöhnte und sagte: "Und das ist alles gegen mein Liebling angetan!
Aber wie ist er zu experimentieren? Das Wissen kann uns helfen, ihn zu besiegen! "
"Er hat die ganze Zeit, seit seiner Ankunft, versucht seine Macht langsam aber sicher.
Das große Kind-Hirn seines funktioniert. Gut für uns ist es noch ein Kind-Gehirn.
Denn hätte er es wagte, an der ersten, auf bestimmte Dinge, die er längst hätte Versuch
außerhalb unserer Macht.
Das bedeutet aber, er gelingt, und ein Mann, der seit Jahrhunderten vor ihm kann es sich leisten zu warten,
und langsam zu gehen. Festina lente kann auch sein Motto sein. "
"Ich verstehe nicht", sagte Harker müde.
"Oh, Sie werden mehr mir klar! Vielleicht *** und Sorgen sind meine Abstumpfung
Gehirns. "
Der Professor legte seine Hand zärtlich auf seine Schulter, als er sprach: "Ach, mein Kind, ich will
klar sein.
Siehst du nicht, wie der spät, dieses Monster hat sich in Wissen schleichende
experimentell.
Wie hat er die Nutzung der zoophagous Patient zu seinem Inkrafttreten
Freund John zu Hause.
Für Ihre Vampire, obwohl in allen danach kann er kommen, wann und wie er will, muss auf
den ersten Eintrag machen nur dann, wenn dieser durch ein Häftling gestellt.
Aber das sind nicht seine wichtigsten Experimente.
Haben wir nicht sehen, wie bei der ersten alle diese so große Boxen von anderen verschoben wurden.
Er wusste nicht, dann aber das muss so sein.
Aber die ganze Zeit, dass so große Kind-Hirn seines wuchs, und er fing an
überlegen, ob er nicht selbst das Feld zu bewegen.
So begann er zu helfen.
Und dann, als er fand, dass dies alles in Ordnung ist, versuchen er ihnen ganz allein bewegen.
Und so er Fortschritte, und er streuen diese Gräber von ihm.
Und keiner, aber er weiß, wo sie versteckt sind.
"Er hat vielleicht wollen sie begraben tief in den Boden.
So, dass nur er sie nutzen in der Nacht oder zu diesem Zeitpunkt, wie er kann seine Form ändern,
sie ihm auch gleich, und niemand kann wissen, sind diese seinem Versteck!
Aber, mein Kind, nicht verzweifeln, kam dieses Wissen, um ihn einfach zu spät!
Bereits alle seine Höhlen, sondern eine als zu sterilisieren für ihn.
Und vor dem Sonnenuntergang das so sein wird.
Dann hat er keinen Platz, wo er sich bewegen und zu verstecken.
Ich verzögert an diesem Morgen, dass so könnten wir sicher sein.
Gibt es nicht mehr auf dem Spiel für uns als für ihn?
Warum dann nicht vorsichtiger sein als er?
Durch meine Uhr ist eine Stunde und schon, wenn alles gut werden, sind Freund Arthur und Quincey
auf ihrem Weg zu uns. Heute ist unser Tag, und wir müssen sicher gehen, wenn
langsam, und verlieren keine Chance.
See! Es gibt fünf von uns, wenn diese Abwesenden
zurückzukehren. "
Während wir sprachen wir von einem Klopfen an der Haustür waren erschrocken, der Doppel-
Briefträger Klopfen des Telegraphen Junge.
Wir alle ausgezogen, um die Halle mit einem Impuls und Van Helsing, hielt seine
Hand, um uns zum Schweigen zu halten, ging zur Tür und öffnete sie.
Der Junge gab in einer Depesche.
Der Professor machte die Tür wieder, und nach einem Blick auf die Richtung, öffnete sie
und vorgelesen. "Halten Sie Ausschau nach D.
Er hat gerade jetzt, 12:45, stammen aus Carfax hastig und eilte in Richtung Süden.
Er scheint zu sein, geht die Runde und kann dich sehen wollen:. Mina "
Es entstand eine Pause, die von Jonathan Harker Stimme gebrochen: "Nun, Gott sei Dank, wir
bald zu treffen! "Van Helsing wandte sich ihm zu schnell und sagte:
"Gott wird in seinen eigenen Weg und Zeit zu handeln.
Fürchte dich nicht, und nicht noch freuen. Denn was wir wünschen im Moment kann
unsere eigenen undoings. "
"Ich kümmere mich um nichts mehr", antwortete er heftig, "außer auszulöschen dieser Brute aus
Angesichts der Schöpfung. Ich würde meine Seele verkaufen, es zu tun! "
"Oh, Still, still, mein Kind!", Sagte Van Helsing.
"Gott nicht kauft Seelen in dieser Weise, und der Teufel, wenn er erwerben kann, muss
nicht die Treue halten.
Aber Gott ist gnädig und gerecht, und kennt Ihren Schmerz und Ihre Hingabe an, dass der liebe
Madam Mina. Denken Sie, wie sich ihr Schmerz verdoppelt werden würde,
hat sie aber hören Sie Ihre wilde Worte.
Fürchte dich nicht jeder von uns, wir sind alle zu dieser Sache verschrieben, und heute wird das Ende zu sehen.
Die Zeit zum Handeln kommt. Heute ist diese Vampire ist zu begrenzen, die Befugnisse
des Menschen, und bis zum Sonnenuntergang darf er sich nicht ändern.
Es wird ihm Zeit, hier ankommen, sehen, es ist 01.20 Uhr, und es
sind noch einige Male, bevor er hierher kommt, wird er auch noch so schnell.
Was müssen wir für die Hoffnung ist, dass mein Lord Arthur und Quincey ankommen. "
Etwa eine halbe Stunde nachdem wir Mrs. Harker das Telegramm erhielt, kam eine ruhige,
resolute Klopfen an der Tür zum Flur.
Es war ein ganz normaler klopfen, wie es angesichts stündlich von Tausenden meine Herren, aber
es machte den Professor das Herz und meine pochte laut.
Wir sahen einander an, und gemeinsam zogen hinaus in die Halle.
Jeder von uns bereit gehalten, um unsere verschiedenen Waffen, das Geistige in der linken Hand zu benutzen,
die sterblichen in der rechten Seite.
Van Helsing zog den Riegel zurück und hält die Tür halb offen stand zurück,
mit beiden Händen einsatzbereit.
Die Freude unseres Herzens müssen auf unsere Gesichter gezeigt haben, wenn sie auf den Schritt, um zu schließen
die Tür, sahen wir Lord Godalming und Quincey Morris.
Sie kamen schnell und schloss die Tür hinter ihnen, der ehemalige sagen, wie sie
zog durch die Halle: "Es ist alles in Ordnung.
Wir fanden beide Orte.
Sechs Boxen in jedem, und wir zerstörten sie alle. "
"Destroyed", fragte der Professor. "Für ihn!"
Wir waren für eine Minute still, und dann Quincey sagte: "Es gibt nichts zu tun, sondern
Warten Sie hier. Wenn jedoch sieht er nicht wieder um fünf
Uhr, müssen wir beginnen.
Denn es geht nicht an, Mrs. Harker allein nach Sonnenuntergang zu verlassen. "
"Er wird hier vor langem jetzt sein", sagte Van Helsing, der seit Consulting hatte seine
Geldbeutel.
"Nota bene, in Madam Telegramm ging er südlich von Carfax.
Das heißt, er ging an den Fluss zu überqueren, und er konnte dies nur tun, um Durchhang der Flut, die
sollte etwas sein, bevor ein Uhr.
Dass er ging nach Süden hat eine Bedeutung für uns. Er ist bisher nur verdächtig, und er ging
von Carfax ersten bis zum Ort, wo er Störungen zumindest vermuten würde.
Sie müssen in Bermondsey nur eine kurze Zeit vor ihm gewesen.
Das ist er nicht hier zeigt bereits, dass er Mile End nächsten ging.
Dieser nahm ihn einige Zeit, denn er müsste dann über den Fluss in einigen durchgeführt werden
Weise. Glauben Sie mir, meine Freunde, sind wir nicht
lange, bis jetzt warten.
Wir sollten bereit einen Plan des Angriffs, so dass wir werfen kann weg keine Chance.
Hush, gibt es jetzt keine Zeit. Haben Sie alle Ihre Waffen!
Seien Sie bereit! "
Er hielt warnend die Hand, als er sprach, denn wir konnten alle einen Schlüssel sanft in eingefügt hören
das Schloss der Haustür.
Ich konnte nicht umhin zu bewundern, auch in einem solchen Moment, in welcher Weise eine dominierende Geist
durchgesetzt.
In allen unseren Jagden und Abenteuer in verschiedenen Teilen der Welt, Quincey
Morris war immer derjenige, der den Aktionsplan vereinbaren gewesen, und Arthur und ich hatte
daran gewöhnt, ihn stillschweigend zu gehorchen.
Jetzt schien die alte Gewohnheit instinktiv erneuert werden.
Mit einem raschen Blick durch den Raum, er sogleich unseren Plan des Angriffs gelegt, und
ohne ein Wort zu sagen, mit einer Geste, legte jedem von uns in Position.
Van Helsing, Harker, und ich waren gerade hinter der Tür, so dass, wenn es den geöffneten
Professor konnte bewachen ihn, während wir zwei abgestufte zwischen den Einspeise-und der Tür.
Godalming hinter sich und Quincey vor stand gerade außer Sichtweite bereit sich zu bewegen vor
dem Fenster. Wir warteten in einer Spannung, die aus
Sekunden vergehen, mit Alptraum Langsamkeit.
Die langsamen, vorsichtigen Schritten kam den Flur entlang.
Der Graf war offensichtlich für einige Überraschung vorbereitet, zumindest hat er es befürchtet hatte.
Plötzlich mit einem einzigen Satz sprang er in den Raum.
Winning ein Weg an uns vorbei, bevor jeder von uns eine Hand heben konnte, um ihm zu bleiben.
Es war etwas so pantherlike in der Bewegung, so etwas Unmenschliches, dass es
schien nüchtern uns alle von dem Schock seines Kommens.
Der erste Akt war Harker, der mit einer schnellen Bewegung, warf sich vor dem
Tür in den Raum in der Front des Hauses.
Als der Graf sah uns, kam ein schrecklicher Art Knurren über sein Gesicht und zeigt die
Eckzähne lang und spitz. Aber die bösen Lächeln, als schnell zu einer bestandenen
kalten Blick des Löwen wie Verachtung.
Sein Gesichtsausdruck wieder verändert, mit einem einzigen Impuls, wir alle fortschrittlichen auf ihn.
Es war schade, dass wir nicht die einen besser organisierten Plan des Angriffs, denn auch bei der
Moment überlegte ich, was wir tun sollten.
Ich habe mich nicht wissen, ob unsere tödliche Waffen nützen würde uns nichts.
Harker offenbar gemeint, die Sache zu versuchen, denn er bereit war seine große Kukri Messer und
machte eine heftige und plötzliche schneiden ihn an.
Der Schlag war ein mächtiges, nur die teuflische Schnelligkeit des Grafen Sprung
zurück rettete ihn. Eine zweite weniger, und die pointierte Klinge hatte
geschoren durch sein Herz.
Wie es war, den Punkt genau schneiden den Stoff seines Mantels, so dass eine große Lücke, woher ein Bündel
von Banknoten und einen Strom von Gold fiel heraus.
Der Ausdruck des Grafen Gesicht war so höllisch, dass ich für einen Moment für befürchtet
Harker, obwohl ich sah ihn werfen die schreckliche Messer empor wieder für einen weiteren Schlaganfall.
Instinktiv zog ich nach vorne mit einer schützenden Impuls, hält das Kruzifix
und Wafer in meiner linken Hand.
Ich spürte eine mächtige Kraft auf meinem Arm zu fliegen, und es war ohne Überraschung, dass ich sah die
Monster ducken zurück, bevor eine ähnliche Bewegung machte spontan von jedem von
uns.
Es wäre unmöglich, den Ausdruck von Hass und Bosheit verwirrt zu beschreiben,
von Ärger und Wut höllischer, die über den Grafen ins Gesicht trat.
Seine wächserne Farbton wurde grünlich-gelb durch den Kontrast seiner brennenden Augen, und die rote
Narbe auf der Stirn zeigten auf der blassen Haut wie eine zuckende Wunde.
Im nächsten Moment mit einem gewundenen tauchen fegte er unter Harker den Arm, ehe sein Schlag
fallen könnte, und das Greifen einer Handvoll von dem Geld aus dem Boden, stürzte über die
Zimmer, warf sich auf das Fenster.
Inmitten der Crash-und Glanz der sinkenden Glas, stürzte er in den gekennzeichneten Bereich
unten.
Durch den Klang der Schüttelfrost Glas konnte ich hören, die "ting" des Goldes, wie einige
der Herrscher fiel auf die schwächelnde. Wir liefen vorbei und sah ihn Frühjahr unverletzt aus
dem Boden.
Er stürzte die Treppe hinauf, überquerte die Flagge Hof, und stieß die stabile
Tür. Dort drehte er sich und sprach zu uns.
"Du denkst an mich Schallwand, du mit deinem bleichen Gesichter alle in einer Reihe, wie die Schafe in einem
Metzgerei. Du sollst leid aber sein, jeden einzelnen von euch!
Sie denken, Sie haben mich ohne einen Platz zum Ausruhen nach links, aber ich habe mehr.
Meine Rache ist gerade erst begonnen! Ich breitete sie über Jahrhunderte, und Zeit ist auf
meiner Seite.
Ihr Mädchen, dass Sie alle lieben, sind mir schon.
Und durch sie Sie und andere sind noch zu mir, meine Geschöpfe, meinen Willen zu tun und
meine Schakale sein, wenn ich zu füttern wollen.
Bah! "Mit einem verächtlichen Grinsen legte er
schnell durch die Tür, und wir hörten die rostige Schraube knarren, als er befestigt es hinter
ihn.
Eine Tür hinaus geöffnet und geschlossen. Die ersten von uns zu sprechen war der Professor.
Erkannte die Schwierigkeit, ihm zu folgen durch den Stall, zogen wir nach
Halle.
"Wir haben etwas gelernt ... much! Trotz seiner mutigen Worte, fürchtet er
uns. Er fürchtet die Zeit, will er fürchtet!
Denn wenn nicht, warum er so eilig?
Seine sehr Tonfall verraten, oder meine Ohren täuschen.
Warum nehmen Sie das Geld? Sie folgen schnell.
Sie sind Jäger der wilden Bestie, und verstehe es so.
Für mich stelle ich sicher, dass hier nichts kann für ihn von Nutzen sein, wenn so, dass er zurückkommt. "
Da sprach er, dass er das Geld noch in seiner Tasche, nahm den Titel Taten in der
Bündel als Harker sie verlassen hatte, und fegte die restlichen Sachen in den offenen
Kamin, wo er in Brand gesteckt, um sie mit einem Streichholz.
Godalming und Morris hatte in den Hof rannte, und Harker hatte sich gesenkt
aus dem Fenster, um dem Grafen zu folgen.
Er hatte jedoch verriegelte die Stalltür, und durch die Zeit, die sie gezwungen es zu öffnen
es gab keine Spur von ihm. Van Helsing und ich versuchte Anfrage an machen
der Rückseite des Hauses.
Aber die Stallungen war verlassen, und niemand hatte ihn gesehen abweichen.
Es war schon spät am Nachmittag und Sonnenuntergang nicht mehr fern war.
Wir mussten erkennen, dass unser Spiel aus war.
Mit schwerem Herzen haben wir mit dem Professor vereinbart, als er sagte: "Lasst uns zurück zum
Madam Mina. Arme, arme gnädige Frau Mina.
Alles, was wir gerade tun können, ist jetzt fertig, und wir können es, zumindest, sie beschützen.
Aber wir brauchen nicht zu verzweifeln. Es gibt aber noch eine Erde ein, und wir
müssen versuchen, es zu finden.
Wenn das erledigt ist alles kann noch gut werden. "Ich konnte sehen, dass er so tapfer wie er sprach
könnte zu Harker Komfort.
Der arme Kerl war ganz unten, jetzt gebrochen und wieder gab er ein leises Stöhnen, das er
nicht unterdrücken konnte. Er war von seiner Frau zu denken.
Mit traurigen Herzen kamen wir zurück zu meinem Haus, wo wir Mrs. Harker vorfand uns, mit
einen Schein von Heiterkeit, die Ehre, ihre Tapferkeit und Selbstlosigkeit hat.
Wenn sie unsere Gesichter sah, wurde ihr eigenes bleich wie der Tod.
Für ein oder zwei Sekunden ihre Augen waren geschlossen, als ob sie in geheimen Gebet waren.
Und dann sagte sie fröhlich: "Ich kann nie danke euch allen genug.
Oh, mein armer Liebling! "Während sie sprach, nahm sie ihrem Mann grau
Kopf in ihre Hände und küsste sie.
"Leg deinen armen Kopf hier und ruhen sie. Alles wird noch gut werden, dear!
Gott wird uns beschützen, wenn er so wird es in seinen guten Absichten. "
Der arme Kerl stöhnte.
Es war kein Platz für Worte in seinen erhabenen Elend.
Wir hatten eine Art oberflächliche Abendessen zusammen, und ich denke, es jubelte uns alle
etwas ab.
Es war vielleicht die bloße tierische Wärme von Lebensmitteln an hungernde Menschen, für die keiner von uns hatte
etwas gegessen seit dem Frühstück, oder das Gefühl der Kameradschaft kann uns geholfen haben,
aber irgendwie waren wir alle weniger unglücklich, und
sah die morgen als nicht ganz ohne Hoffnung.
Getreu unserem Versprechen, sagten wir Mrs. Harker alles, was vergangen war.
Und obwohl sie wuchs schneeweißen in Zeiten, in Gefahr schien, sie bedrohen
Mann und rot bei anderen, wenn seine Hingabe an ihr manifestiert wurde, sie
hörte tapfer und mit Ruhe.
Wenn wir zu dem Teil, wo Harker an der Graf eilte hatte, kam so leichtfertig, sie
klammerte sich an den Arm ihres Mannes und hielt sie fest, als ob ihr Festhalten schützen könnte
ihn vor Schaden zu, dass kommen könnte.
Sie sagte nichts, aber bis die Erzählung alles getan wurde, und die Situation habe
gebracht worden bis in die Gegenwart. Dann, ohne loszulassen die Hand ihres Mannes
stand sie unter uns und sprachen.
Oh, dass ich keine Ahnung von der Szene geben.
Von diesem süßen, süßen, gut, gute Frau in all der strahlenden Schönheit ihrer Jugend und
Animation, mit der roten Narbe auf der Stirn, von denen sie sich bewußt war, und
die wir sahen, mit Schleifen der Zähne, erinnern, woher und wie es dazu kam.
Ihre Güte gegen unsere grimmigen Hass. Ihre zarten Glaubens gegen alle unsere Ängste und
zweifeln.
Und wir wissen, dass so weit wie Symbole, ging sie mit all ihrer Güte und Reinheit
und Glauben, war Außenseiter von Gott.
"Jonathan", sagte sie, und das Wort klang wie Musik auf den Lippen war es so voll von
Liebe und Zärtlichkeit, "Jonathan lieben, und du alle meine wahre, echte Freunde, ich will dich
etwas im Auge durch alle diese schreckliche Zeit zu tragen.
Ich weiß, dass man kämpfen muss.
Das müssen Sie selbst zerstören, wie Sie den falschen Lucy zerstört, so dass die wahre Lucy könnte
Live im Jenseits. Aber es ist nicht ein Werk des Hasses.
Das arme Seele, der all dies Elend angerichtet hat, ist der traurigste Fall von allen.
Man denke nur, was seine Freude sein, wenn er auch in seinem worser Teil, der zerstört wird
seine bessere Teil haben können geistige Unsterblichkeit.
Sie müssen erbärmlich zu ihm, auch wenn es vielleicht nicht halten Sie Ihre Hände von den
Zerstörung. "
Während sie sprach Ich konnte sehen, das Gesicht ihres Mannes verdunkeln und ziehen zusammen, als ob die
Leidenschaft in ihm waren Schrumpfung seines Wesens bis ins Innerste.
Instinktiv die Spange auf die Hand seiner Frau näher kam, bis seine Knöchel sah
weiß.
Sie wollte nicht von den Schmerzen, die ich wusste, dass sie gelitten haben muß zurückweichen, aber sie blickte
ihn mit Augen, die attraktiver als je zuvor waren.
Als sie sprechen hörte er sprang zu seinen Füßen, fast zerreißen seine Hand von ihr als
er sprach.
"Möge Gott ihn in meine Hand nur lange genug auf, daß das irdische Leben zu zerstören
ihm, die wir anstreben. Wenn darüber hinaus konnte ich seine Seele für immer senden
und je brennende Hölle, ich würde es tun! "
"Oh, still! Oh, hush im Namen des guten Gottes.
Sagen Sie nicht, solche Dinge, Jonathan, mein Mann, sonst wirst du mich mit Angst zu zerschlagen und
Entsetzen.
Denken Sie nur, mein lieber ... Ich habe das alles lange, lange denken
Tag davon ... dass ... vielleicht ... eines Tages ...
Auch ich kann brauchen so viel Mitleid, und dass einige andere wie Sie, und mit gleicher Ursache für
Ärger kann es mir versagen! Oh, mein Mann!
Mein Mann, ja ich würde verschont Sie einen solchen Gedanken hatte es einen anderen Weg gewesen.
Aber ich bete, dass Gott nicht Ihre wilde Worte geschätzt haben, es sei denn, der mit gebrochenem Herzen
Heulen einer sehr liebevollen und schwer heimgesuchten Menschen.
Oh, Gott, lass diese armen weißen Haare in Evidenz dessen, was er erlitten hat, zu gehen, die alle
seines Lebens hat nichts Böses getan, und auf denen so viele Sorgen haben zu kommen. "
Wir Männer waren alle in Tränen jetzt.
Es gab keinen Widerstand zu leisten, und wir weinten.
Sie weinte auch, um zu sehen, dass ihr süßer Räte hatte sich durchgesetzt.
Ihr Mann warf sich auf den Knien neben ihr und legte seine Arme um sie,
verbarg sein Gesicht in den Falten ihres Kleides.
Van Helsing winkte uns, und wir stahlen aus dem Zimmer, so dass die zwei liebende Herzen
allein mit ihrem Gott.
Bevor sie zog sich der Professor den Raum gegen einen kommenden of the Vampire fest,
und versicherte Mrs. Harker, dass sie vielleicht in Frieden ruhen.
Sie versuchte, sich auf den Glauben der Schule, und offensichtlich für ihren Mann willen,
versucht, Inhalte zu sein scheinen. Es war ein tapferer Kampf, und war, glaube ich,
und glauben, nicht ohne Belohnung.
Van Helsing hatte bei der Hand eine Glocke, die entweder von ihnen war es im Falle eines Sound gelegt
Notfall.
Wenn sie sich zurückgezogen hatte, angeordnet Quincey, Godalming, und ich, wir sollten sitzen,
Aufteilung der Nacht zwischen uns, und über die Sicherheit der Armen geschlagen Damenuhr.
Die erste Uhr fällt Quincey, so dass der Rest von uns muss ins Bett, sobald
wir können. Godalming hat bereits in sich, denn seine ist
die zweite Wache.
Jetzt, da meine Arbeit habe ich getan wird, auch so ins Bett zu gehen.
Jonathan Harker'S JOURNAL 03 bis 04 Oktober, bis Mitternacht in der Nähe .-- Ich dachte,
Gestern würde nie enden.
Es war über mir eine Sehnsucht nach Schlaf, in einer Art blinden Glauben, dass zu wecken
wäre es, finden die Dinge geändert, und dass jede Änderung muss nun für die bessere sein.
Bevor wir uns trennten, diskutierten wir, was unser nächster Schritt sein sollte, aber wir konnten bei Ankunft
kein Ergebnis.
Alles, was wir wussten war, dass man der Erde Box blieb, und dass der Graf allein wusste,
wo es war. Wenn er sich verborgen wählt, kann er Schallwand
uns seit Jahren.
Und in der Zwischenzeit der Gedanke zu schrecklich ist, wage ich nicht von ihr selbst jetzt denken.
Das weiß ich, dass, wenn es jemals eine Frau, die alle perfekt war, dass man meinen Armen
Unrecht Liebling.
Ich liebte sie tausendmal mehr für ihren süßen Mitleid der letzten Nacht, schade, dass aus
meinen eigenen Hass der Monster scheinen verabscheuungswürdig. Sicherlich wird Gott nicht zulassen, die Welt zu sein
die ärmeren durch den Verlust eines solchen Geschöpfs.
Dies ist für mich Hoffnung. Wir sind alle treiben reefwards jetzt, und
Glaube ist unsere einzige Anker. Gott sei Dank!
Mina schläft, und schläft ohne Träume.
Ich fürchte, was ihre Träume aussehen könnte, mit solchen schrecklichen Erinnerungen, sie zu Boden in.
Sie hat nicht so ruhig, innerhalb meines Sehens, da der Sonnenuntergang.
Dann wird für eine Weile, da kam über ihr Gesicht eine Ruhe, die wie der Frühling nach dem war
Blasten im März.
Ich dachte damals, dass es die Weichheit des roten Sonnenuntergang auf ihrem Gesicht war, aber
irgendwie jetzt denke ich, es hat eine tiefere Bedeutung.
Ich bin nicht ich schläfrig, wenn ich müde bin ... todmüde.
Allerdings muss ich versuchen zu schlafen. Denn es ist morgen zu denken, und
gibt es keine Ruhe für mich, bis ...
Später - ich muss eingeschlafen sein, denn ich von Mina, der sitzt im geweckt wurde
Bett, mit einem erschreckten Blick auf ihr Gesicht. Ich konnte leicht sehen, für die wir nicht verlassen
der Raum in Dunkelheit.
Sie hatte eine Warnung Hand auf meinen Mund gelegt, und jetzt flüsterte sie in mein Ohr,
"Hush! Es ist jemand auf dem Flur! "
Ich stand leise, und quer durch das Zimmer, öffnete leise die Tür.
Etwas außerhalb, ausgestreckt auf einer Matratze lag Mr. Morris, hellwach.
Er hob warnend die Hand zum Schweigen, als er flüsterte mir zu, "Hush!
Geh wieder ins Bett. Es ist alles in Ordnung.
Einer von uns wird hier die ganze Nacht.
Wir meinen nicht, irgendein Risiko einzugehen! "Sein Blick und Geste verbot Diskussion, so
Ich kam zurück und sagte Mina.
Sie seufzte und positiv Schatten eines Lächeln über ihre armen, blassen Gesicht, als sie
legte ihre Arme um mich und sagte leise: "Oh, ich danke Gott für die guten tapferen Männer!"
Mit einem Seufzer sank sie wieder zurück in den Schlaf.
Ich schreibe dies jetzt, da ich bin nicht müde, obwohl ich wieder versuchen müssen.
4. Oktober, morgens .-- einmal während der Nacht wurde ich von Mina geweckt.
Dieses Mal hatten wir alle hatten einen guten Schlaf, denn das Grau der kommenden Morgen machte der
Fenster in scharfen Rechtecke und der Gasflamme war wie ein Fleck anstatt einer Disc
von Licht.
Sie sagte zu mir hastig, "Geh hin, ruf der Professor.
Ich möchte ihm auf einmal sehen. "" Warum? "
, Fragte ich.
"Ich habe eine Idee. Ich vermute, es muss in der Nacht gekommen sein,
und ohne mein Wissen gereift. Er muß mich vor dem Morgengrauen zu hypnotisieren, und
dann werde ich in der Lage sein, zu sprechen.
Gehe schnell, Liebste, die Zeit ist nah dran. "
Ich ging zur Tür. Dr. Seward wurde auf der Matratze ruhen, und
mich sah, sprang er auf seine Füße.
"Stimmt etwas nicht?", Fragte er, in Alarm. "Nein", antwortete ich.
"Aber Mina will Dr. Van Helsing auf einmal sehen."
"Ich werde gehen", sagte er und eilte in die Professor Zimmer.
Zwei oder drei Minuten später Van Helsing im Zimmer war in seinem Schlafrock, und Herr
Morris und Lord Godalming wurden mit Dr. Seward an der Tür, Fragen zu stellen.
Wenn der Professor Mina sah ein Lächeln, verdrängt ein positives Lächeln die Angst seiner
Gesicht. Er rieb sich die Hände, als er sagte: "Oh, mein
Sehr geehrte Damen und Herren Mina, ist dies in der Tat eine Veränderung.
See! Freund Jonathan, wir haben unsere lieben Damen und Herren
Mina, als der alte, wieder zu uns heute! "Dann wandte er sich zu ihr, sagte er fröhlich,
"Und was soll ich für Sie tun?
Denn in dieser Stunde, die Sie nicht wollen, dass ich für nichts. "
"Ich möchte, dass du mich hypnotisieren!", Sagte sie. "Do it vor der Dämmerung, denn ich fühle, dass
dann kann ich sprechen, und frei sprechen.
Seien Sie schnell, denn die Zeit ist kurz! "Ohne ein Wort, das er ihr winkte sitzen in
Bett.
Suchen sie starr an, begann er geht vor ihr zu machen, aus über die
dem Kopf nach unten, mit jeder Hand der Reihe nach.
Mina schaute ihn fest für ein paar Minuten, in denen mein eigenes Herz schlagen
wie eine Reise Hammer, denn ich fühlte, dass einige Krise zur Hand war.
Allmählich geschlossenen Augen, und sie saß, hat immer noch.
Nur durch die sanften Wogen ihrer Brust konnte man wissen, dass sie noch lebte.
Der Professor machte ein paar mehr Durchgänge und blieb dann stehen, und ich konnte sehen, dass seine
Stirn war mit großer Schweißperlen bedeckt.
Mina öffnete ihre Augen, aber sie schien nicht die gleiche Frau.
Es gab eine weit entfernte Blick in ihren Augen, und ihre Stimme hatte einen traurigen Verträumtheit, die war
neu für mich.
Hob die Hand zum Schweigen zu verhängen, winkte der Professor zu mir, die bringen
andere in.
Sie kamen auf die Zehenspitzen, schloss die Tür hinter ihnen, und stand am Fuß der
Bett und schaute auf. Mina schien sie nicht zu sehen.
Die Stille wurde von Van Helsing Stimme sprechen in einem niedrigen Niveau Ton gebrochen, die
nicht brechen würde der Strom der Gedanken.
"Wo bist du?"
Die Antwort kam in neutraler Weise. "Ich weiß es nicht.
Schlaf hat keinen Platz sie ihr eigen nennen können. "Für einige Minuten herrschte Stille.
Mina saß starr, und der Professor starrte sie fest.
Der Rest von uns wagte kaum zu atmen. Der Raum wurde heller.
Ohne den Blick von Mina Gesicht, winkte Dr. Van Helsing mich hochziehen
blind. Ich tat es, und der Tag schien nur auf uns.
Ein roter Streifen schossen, und ein rosiges Licht schien sich durch den Raum zu verbreiten.
Auf der Instant der Professor wieder sprach. "Wo bist du jetzt?"
Die Antwort kam verträumt, aber mit Absicht.
Es wurden, als ob sie der Interpretation etwas.
Ich habe gehört, ihr mit dem gleichen Ton beim Lesen ihrer Stenogramme.
"Ich weiß es nicht. Es ist alles fremd für mich! "
"Was siehst du?"
"Ich kann nichts sehen. Es ist alles dunkel. "
"Was willst du hören?" Ich konnte die Belastung in der Erkennung
Professor der Patient Stimme.
"Das Plätschern des Wassers. Es wird durch Gurgeln und kleinen Wellen zu springen.
Ich kann sie auf der Außenseite zu hören. "" Dann sind Sie auf einem Schiff? "
Wir alle schauten einander an und versuchen, etwas aufzulesen jeweils von den anderen.
Wir hatten Angst, zu denken. Die Antwort kam schnell: "Oh, ja!"
"Was wollen Sie hören?"
"Der Klang der Männer Stanz-Overhead, wie sie herumlaufen.
Es ist das Knarren einer Kette, und das laute Klirren, als die Prüfung der Capstan
fällt in die Ratsche. "
"Was machst du da?" "Ich bin immer noch, oh so still.
Es ist wie der Tod! "
Die Stimme erstarb in einen tiefen Atemzug von einem schlafenden, und die offenen Augen geschlossen
wieder. Zu dieser Zeit war die Sonne aufgegangen, und wir waren
Alle in das volle Licht des Tages.
Dr. Van Helsing legte seine Hände auf die Schultern Mina, und legte ihren Kopf sanft auf
ihr Kissen.
Sie lag wie ein schlafendes Kind für ein paar Augenblicke, und dann, mit einem langen Seufzer erwachte
und starrte verwundert auf uns alle um sie herum zu sehen.
"Habe ich in meinem Schlaf gesprochen?" War alles, sagte sie.
Sie schien jedoch die Situation, ohne zu sagen weiß, obwohl sie gerne war
wissen, was sie gesagt hatte.
Der Professor wiederholt das Gespräch, und sie sagte: "Dann gibt es nicht einen Moment
zu verlieren. Es kann nicht sein noch nicht zu spät! "
Mr. Morris und Lord Godalming ging zur Tür, aber der Professor die ruhige Stimme
rief sie zurück. "Bleiben Sie, meine Freunde.
Das Schiff, wo es war, war Anker im Moment in Ihrem so große Hafen
von London. Welche von ihnen ist es, die Sie suchen?
Gott sei Dank, dass wir wieder einmal eine Ahnung, aber wohin er uns führen wir wissen,
nicht. Wir haben schon blind etwas.
Blinde nach der Weise der Menschen, da wir zurückblicken können wir sehen, was wir gesehen haben
freuen, wenn wir der Lage gewesen wäre, um zu sehen, was wir gesehen haben!
Ach, aber dieser Satz ist eine Pfütze, nicht wahr?
Wir können nun wissen, was in der Graf den Kopf, wenn er das Geld nutzen, obwohl
Jonathan ist so heftig, Messer legte ihn in die Gefahr, dass auch er Angst.
Er meinte zu entkommen.
Hört mir zu, zu entkommen! Er sah, dass mit nur einem Erde-Box links,
und eine Packung von Männern nach wie Hunde nach einem Fuchs, war dieses London keinen Platz für ihn.
Er hat seine letzte Erde Box an Bord eines Schiffes zu nehmen, und er das Land verlassen.
Er glaube, zu entkommen, aber nein! Wir folgen ihm.
Tally Ho! Als Freund Arthur sagen würde, wenn er auf seinem roten Kleid an!
Unser alter Fuchs ist schlau. Oh! So schlau, und wir müssen mit wile folgen.
Auch ich bin schlau und ich denke, seine Meinung in eine kleine Weile.
In Zwischenzeit können wir Ruhe und in Frieden, denn es gibt zwischen uns sind, die er nicht wollen, dass
geschehen, und die konnte er nicht, wenn er wollte.
Sofern das Schiff waren, um das Land zu berühren, und dann auch nur bei voller oder slack Flut.
See, und die Sonne ist gerade gestiegen, und den ganzen Tag bis zum Sonnenuntergang sind wir.
Nehmen wir Bad und Kleid, und das Frühstück, das wir alle brauchen und die wir
bequem essen, da er nicht in das gleiche Land mit uns. "
Mina schaute ihn flehend, als sie fragte: "Aber warum brauchen wir ihn suchen weiter,
wenn er weg ist von uns gegangen? "Er nahm ihre Hand und streichelte sie, als er
antwortete: "Frag mich noch nichts.
Als wir frühstücken, dann habe ich alle Fragen beantworten. "
Er würde sagen, nicht mehr, und wir trennten uns zu kleiden.
Nach dem Frühstück Mina wiederholte ihre Frage.
Er sah sie ernst an für eine Minute und sagte dann traurig: "Weil meine Liebe,
Sehr geehrte Damen und Herren Mina, heute mehr denn je müssen wir ihn finden, auch wenn wir ihm zu folgen haben
die Kiefer der Hölle! "
Sie wuchs blasser, als sie leise fragte: "Warum?" "Weil", antwortete er ernst, "er kann
leben seit Jahrhunderten, und du bist aber sterblichen Frau.
Die Zeit ist nun zu fürchten, da er einmal dieser Marke auf den Hals. "
Ich war gerade rechtzeitig, um sie zu fangen, als sie nach vorne fiel in Ohnmacht.
>