Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 15
An diesem Abend, bei 8-30, exquisit gekleidet und trug ein großes Knopfloch
Parma Veilchen, war Dorian Gray in Lady Narborough den Salon durch Verbeugung eingeleitet
Diener.
Seine Stirn war mit wahnsinnig Nerven pochend, und er fühlte sich wie wild aufgeregt, aber seine
Weise, wie er über seine Gastgeberin die Hand gebogen war so leicht und anmutig wie eh und je.
Vielleicht scheint nie so viel auf einmal ist einfach, wie wenn man eine Rolle zu spielen.
Sicherlich niemand Blick auf Dorian Gray an diesem Abend geglaubt, dass er gehabt haben
durchlaufen eine Tragödie so schrecklich wie jeder Tragödie unserer Zeit.
Die fein geformte Finger konnte nie hielt ein Messer für die Sünde, noch die
lächelnden Lippen haben auf Gott und das Gute rief.
Er selbst konnte nicht helfen wunderte sich über die Ruhe seines Benehmens, und für einen Moment
fühlte lebhaft das schreckliche Freude ein Doppelleben.
Es war eine kleine Partei, stand ziemlich in Eile von Lady Narborough, der ein sehr war
kluge Frau mit dem, was Lord Henry verwendet werden, um die beschreiben, bleibt der wirklich
Bemerkenswert Hässlichkeit.
Sie hatte eine ausgezeichnete Frau zu einem unserer langweiligsten Botschafter erwiesen, und mit
begraben ihr Mann ordnungsgemäß in einem Marmor-Mausoleum, die sie selbst entworfen hatte,
und verheiratet ihre Töchter, einige reich,
eher ältere Männer, widmete sie sich nun auf die Freuden des Französisch-Fiction, Französisch
Kochen und Französisch esprit, wenn sie es bekommen.
Dorian war einer ihrer besonderen Lieblinge, und sie ihm immer gesagt, dass sie
sehr froh, dass sie ihn nicht in den ersten Lebensjahren traf.
"Ich weiß, mein Lieber, ich unsterblich in dich verliebt zu haben", pflegte sie zu sagen,
"Und meine Motorhaube rechts über die Mühlen für Ihr Interesse geworfen.
Es ist sehr glücklich, dass Sie nicht von der Zeit gedacht.
Wie es war, waren unsere Motorhauben so unziemlich, und die Mühlen wurden so zu versuchen, besetzt
erhöhen den Wind, dass ich nie hatte sogar einen Flirt mit jemandem.
Allerdings, das war alles Narborough Schuld.
Er war schrecklich kurzsichtig, und es gibt keine Freude in Einnahme in einen Mann
sieht nie etwas. "Her Gäste an diesem Abend waren eher
langwierig.
Die Tatsache war, wie sie zu Dorian erklärt, hinter einem sehr schäbigen Fächer, eines ihrer
verheirateten Töchter hatte ganz plötzlich gekommen, um bei ihr zu bleiben, und um
Schlimmer noch war eigentlich ihr Mann mitgebracht.
"Ich denke, es ist sehr unfreundlich von ihr, mein Lieber", flüsterte sie.
"Natürlich bin und bleibe mit ihnen in jedem Sommer, nachdem ich von Homburg kommen, aber dann
eine alte Frau wie mich muss frische Luft manchmal, und außerdem, ich habe wirklich wecken
up.
Sie wissen nicht, was eine Existenz sie da unten führen.
Es ist reine, unverfälschte Landleben.
Sie stehen früh auf, weil sie so viel zu tun haben, und gehen früh zu Bett, weil
sie haben so wenig zu denken.
Es hat nicht einen Skandal in der Nachbarschaft seit der Zeit der Königin
Elizabeth, und damit sie alle einschlafen nach dem Abendessen.
Du sollst nicht neben sie setzen eine von ihnen.
Du sollst neben mir sitzen und mich amüsieren. "Dorian murmelte ein anmutiges Kompliment und
sah sich im Zimmer. Ja: es war sicherlich ein langwieriger Partei.
Zwei der Leute, die er nie zuvor gesehen hatte, und die anderen bestand aus Ernest
Harrowden, einer von denen im mittleren Alter Mittelmäßigkeit so häufig in Londoner Clubs, die
haben keine Feinde, aber gründlich
Unzufrieden mit ihren Freunden; Lady Ruxton, ein overdressed Frau von 47, mit einem
Hakennase, der immer versucht hat, sich selbst kompromittiert, sondern war so eigenartig
klar, dass zu ihrer großen Enttäuschung nicht
würde man nie glauben, was gegen sie, Mrs. Erlynne, eine schiebende niemand, mit einem
entzückenden Lispeln und venezianisch-roten Haaren, Lady Alice Chapman, seine Gastgeberin die Tochter, ein
dowdy langweilig Mädchen, mit einem jener
charakteristischen britischen Gesichter, die, einmal gesehen, nie vergessen, und ihre
Mann, eine rote Wangen, weiß-bärtigen Wesen, das, wie so viele seiner Klasse,
hatte den Eindruck, dass übermäßige
Heiterkeit kann für eine ganze Mangel an Ideen zu sühnen.
Er war ziemlich schade, dass er gekommen war, bis Lady Narborough, Blick auf die großen Messingbeschläge
vergoldete Uhr, in bunte Kurven auf der lila-drapierten Kaminsims ausgestreckt, rief aus:
"Wie abscheulich von Henry Wotton zu sein so spät!
Ich schickte sich zu ihm an diesem Morgen auf den Zufall und er versprach, getreulich nicht
enttäuschen mich. "
Es war ein Trost, dass Harry da zu sein, und als die Tür aufging und er
hörte seine langsame musikalische Stimme Kreditvergabe Charme, einige unaufrichtige Entschuldigung, hörte er auf,
langweilen.
Aber beim Abendessen konnte er nichts essen. Platte für Platte ging weg ungekostet.
Lady Narborough gehalten schalt ihn für das, was sie als "eine Beleidigung für arme Adolphe, der
erfand das Menü speziell für Sie ", und hie und da Lord Henry blickte hinüber zu
ihn und wunderte sich über sein Schweigen und abstrahiert Weise.
Von Zeit zu Zeit der Butler füllte sein Glas mit Champagner.
Er trank gierig, und sein Durst schien zu erhöhen.
"Dorian", sagte Lord Henry schließlich, als die chaud-froid wurde herumgereicht, "was
ist los mit dir heute Nacht?
Sie sind ziemlich durcheinander bringen. "" Ich glaube, er ist in der Liebe ", rief Lady
Narborough, "und dass er Angst hatte, mich aus Angst zu sagen ist, ich sollte eifersüchtig.
Er hat recht.
Ich sollte sicherlich. "" Dear Lady Narborough, "murmelte Dorian,
lächelnd, "ich habe nicht in der Liebe für eine ganze Woche - in der Tat nicht, denn Madame de
Ferrol die Stadt verlassen. "
"Wie Sie Menschen können in der Liebe mit dieser Frau fallen", rief die alte Dame.
"Ich kann wirklich nicht verstehen."
"Es ist einfach, weil sie dich erinnert, wenn man ein kleines Mädchen waren, Lady
Narborough ", sagte Lord Henry. "Sie ist die Verbindung zwischen uns und Ihrem
kurze Kleider. "
"Sie erinnert sich nicht an meine kurze Kleider überhaupt, Lord Henry.
Aber ich erinnere mich an sie sehr gut in Wien vor dreißig Jahren, und wie sie dekolletierten
Dann wurde. "
"Sie ist immer noch dekolletiert," antwortete er, unter einem Olivenbaum in seine langen Finger, "und
wenn sie in eine sehr kluge Kleid ist sie sieht aus wie ein Luxusausgabe eines schlechten Französisch
Roman.
Sie ist wirklich wunderbar, und voller Überraschungen.
Ihr Platz für Familie Zuneigung ist außergewöhnlich.
Als ihr dritter Ehemann starb, wandten sich die Haare ganz Gold aus Trauer. "
"Wie kannst du, Harry!", Rief Dorian. "Es ist eine romantische Erklärung"
lachte die Gastgeberin.
"Aber ihr dritter Ehemann, Lord Henry! Du meinst doch nicht zu sagen, Ferrol ist der
Vierte? "" Sicher, Lady Narborough. "
"Ich glaube kein Wort davon."
"Nun, fragen Sie Mr. Gray. Er ist einer ihrer engsten Freunde. "
"Ist es wahr, Herr Gray?" "Sie hat mir versichert, so, Lady Narborough", sagte
Dorian.
"Ich fragte sie, ob, wie Marguerite de Navarre, sie ihre Herzen einbalsamiert hatte, und
hingen an ihrem Gürtel. Sie erzählte mir, sie nicht, weil keiner von
sie hatten alle Herzen bei allen hatte. "
"Vier Männer! Auf mein Wort, dass trop de zele ist. "
"Trop d'audace, sage ich ihr," sagte Dorian. "Oh! sie ist kühn genug für alles,
mein lieber.
Und was ist Ferrol wie? Ich kenne ihn nicht. "
"Die Männer sehr schöner Frauen gehören zu den kriminellen Klassen«, sagte Lord
Henry und nippte an seinem Wein.
Lady Narborough schlug ihm mit ihrem Fächer. "Lord Henry, ich bin überhaupt nicht überrascht, dass
die Welt sagt, dass man extrem schlecht sind. "
"Aber was für einer Welt sagt das?", Fragte Lord Henry, heben die Augenbrauen.
"Es kann nur die nächste Welt zu sein. Diese Welt und ich sind in bestem Einvernehmen. "
"Jeder, den ich kenne, sagt, Sie sind sehr böse", rief die alte Dame und schüttelt den
den Kopf. Lord Henry blickte ernst für einige Momente.
"Es ist absolut ungeheuerlich", sagte er endlich, "die Art, wie Menschen gehen zu heute
Dinge zu sagen, gegen einen hinter dem Rücken, die ganz und gar wahr sind. "
"Ist er nicht unverbesserlich?", Rief Dorian und beugte sich in seinem Sessel.
"Ich hoffe so," sagte seine Gastgeberin lachend.
"Aber wirklich, wenn Sie alle verehren Madame de Ferrol in dieser lächerlichen Weise, werde ich
um wieder zu heiraten, um so in der Mode zu sein. "" Du wirst nie wieder heiraten, Lady
Narborough, "brach in Lord Henry.
"Du warst viel zu glücklich. Wenn eine Frau wieder heiratet, dann deshalb, weil
sie verabscheute ihrem ersten Ehemann. Wenn ein Mann heiratet wieder, ist es, weil er
vergötterte seine erste Frau.
Frauen versuchen ihr Glück;. Männer Risiko ihre "" Narborough war nicht perfekt ", rief der alte
Dame. "Wenn er gewesen wäre, hätte man nicht geliebt habe
ihn, meine liebe Dame ", war die Entgegnung.
"Frauen lieben uns für unsere Fehler. Wenn wir genug davon haben, werden sie
vergib uns alles, sogar unseren Verstand.
Du wirst nie fragen mich wieder Abendessen nach diesen Worten, ich fürchte, Lady Narborough,
aber es ist ganz richtig. "" Natürlich ist es wahr, Lord Henry.
Wenn wir Frauen nicht lieben hast du für deine Fehler, wo würden Sie alle werden?
Keiner von euch würde jemals heiraten. Sie würden eine Reihe von unglücklichen werden
Junggesellen.
Nicht jedoch, dass das ändern würde Sie viel.
Heute sind alle verheirateten Männer leben wie Junggesellen und alle Junggesellen wie
verheiratete Männer. "
"Fin de siecle", murmelte Lord Henry. "Fin du Globe", antwortete seine Gastgeberin.
"Ich wünschte, es wäre fin du Globe", sagte Dorian mit einem Seufzer.
"Das Leben ist eine große Enttäuschung."
"Ah, mein Lieber", rief Lady Narborough, angetan mit ihren Handschuhen, "sag mir nicht, dass
Sie haben das Leben erschöpft. Wenn ein Mann sagt, dass man das Leben kennt
ausgeschöpft hat ihn.
Lord Henry ist sehr böse, und ich wünsche manchmal, ich hätte, aber Sie sind gemacht
gut sein - Sie sehen so gut aus. Ich muß Ihnen eine schöne Frau.
Lord Henry, meinen Sie nicht, dass Mr. Gray heiraten sollte? "
"Ich bin immer erzählte ihm so, Lady Narborough", sagte Lord Henry mit einer Verbeugung.
"Nun müssen wir Ausschau nach einem passenden Partner für ihn.
Ich werde durch Debrett sorgfältig go to-Nacht und zeichnen sich aus einer Liste aller
Frage jungen Damen. "
"Mit ihrem Alter, Lady Narborough", fragte Dorian.
"Natürlich, mit ihrem Alter, leicht bearbeitet werden.
Aber nichts ist in Eile durchgeführt werden.
Ich will es zu sein, was die Morning Post eine geeignete Allianz fordert, und ich möchte euch beide um
glücklich sein. "" Was für ein Unsinn die Menschen über Happy Talk
Ehen ", rief Lord Henry.
"Ein Mensch kann glücklich sein mit einer Frau, solange er sie nicht liebt."
"Ah! was für ein Zyniker Sie sind! "rief die alte Dame, schob ihren Stuhl zurück und nickte
Lady Ruxton.
"Sie müssen kommen und speisen mit mir bald wieder. Du bist wirklich eine bewundernswerte Tonic, viel
besser als das, was Sir Andrew schreibt für mich.
Sie müssen mir sagen, was Menschen, die Sie treffen möchten, though.
Ich will es zu einem schönen Treffen sein. "" Ich mag Männer, die eine Zukunft haben und Frauen, die
haben eine Vergangenheit, "antwortete er.
"Oder glauben Sie, dass würde es einen Petticoat-Party?"
"Ich fürchte ja," sagte sie lachend, als sie aufstand.
"Ein tausendmal um Entschuldigung, mein lieber Lady Ruxton", fügte sie hinzu, "ich habe dich nicht gesehen hatte, nicht
fertige Zigarette. "" Macht nichts, Lady Narborough.
Ich rauche viel zu viel.
Ich werde mich beschränken, für die Zukunft. "
"Betet nicht, Lady Ruxton", sagte Lord Henry. "Mäßigung ist eine verhängnisvolle Sache.
Genug ist so schlecht, wie eine Mahlzeit.
Mehr als genug ist so gut wie ein Fest. "Lady Ruxton blickte ihn neugierig an.
"Sie müssen kommen und erklären, dass mir einige Nachmittag, Lord Henry.
Es klingt eine faszinierende Theorie ", murmelte sie, als sie fegte des Raumes.
"Nun, wohlgemerkt nicht zu lange über Ihre Politik und Skandal", rief Lady
Narborough von der Tür.
"Wenn Sie das tun, sind wir sicher, streiten oben."
Die Männer lachten und Mr. Chapman stand feierlich vom Fuß des Tisches und
kam bis an die Spitze.
Dorian Gray wechselte den Platz und setzte sich von Lord Henry.
Mr. Chapman begann mit lauter Stimme über die Situation reden im Haus der
Commons.
Er lachte auf seine Gegner. Das Wort doktrinären - Wort voller Schrecken
der britischen Seele - von Zeit zu Zeit zwischen seinen Explosionen wieder auf.
Ein alliterative Präfix diente als Schmuck der Rede.
Er hob den Union Jack auf dem Gipfel des Denkens.
Die vererbte Dummheit der Rasse - eine gute Englisch common sense er jovial nannte es-
-Es wurde gezeigt, das richtige Bollwerk für die Gesellschaft sein.
Ein Lächeln umspielte Lord Henry den Lippen, und er drehte sich um und sah Dorian.
"Sind Sie besser, mein Lieber?", Fragte er. "Sie schien eher aus der Art zum Abendessen."
"Ich bin ziemlich gut, Harry.
Ich bin müde. Das ist alles. "
"Sie waren charmant letzte Nacht. Die kleine Herzogin ist durchaus zu Ihnen gewidmet.
Sie erzählt mir, sie wird bis Selby. "
"Sie hat versprochen, am zwanzigsten kommen."
"Ist Monmouth, dort zu sein, too?" "Oh, ja, Harry."
"Er langweilt mich entsetzlich, fast so viel wie er sie langweilt.
Sie ist sehr clever, zu clever für eine Frau. Ihr fehlt die undefinierbaren Charme
Schwäche.
Es ist die auf tönernen Füßen, dass das Gold des Bildes wertvoll machen.
Ihre Füße sind sehr hübsch, aber sie sind nicht auf tönernen Füßen.
Weißes Porzellan Füßen, wenn Sie möchten.
Sie haben durch das Feuer, und was Feuer nicht zerstört, härtet es.
Sie hat Erfahrungen gemacht. "" Wie lange ist sie schon verheiratet? ", Fragte
Dorian.
"Eine Ewigkeit, sagt sie mir. Ich glaube, nach den Adelsstand, ist es
10 Jahre, sondern 10 Jahre mit Monmouth müssen wie eine Ewigkeit gewesen sein, mit der Zeit geworfen
in.
Wer kommt noch? "" Oh, das Willoughbys, Lord Rugby und seine
Frau, unsere Gastgeberin, Geoffrey Clouston, den üblichen Satz.
Ich habe Herrn Grotrian gebeten. "
"Ich mag ihn", sagte Lord Henry. "Sehr viele Menschen wissen nicht, aber ich finde ihn
charmant.
Er büßt dafür, dass gelegentlich etwas overdressed, indem sie immer absolut
over-erzogen. Er ist ein sehr moderner Typ. "
"Ich weiß nicht, ob er in der Lage zu kommen, Harry.
Er kann nach Monte Carlo mit seinem Vater zu gehen. "
"Ah! was für ein Ärgernis Menschen Menschen sind!
Versuchen Sie, und machen ihn zu kommen. By the way, Dorian, rannte sie aus sehr frühen
letzte Nacht. Du hast vor elf.
Was hast du danach?
Haben Sie gehen gleich nach Hause? "Dorian sah ihn eilig und
runzelte die Stirn. "Nein, Harry," sagte er schließlich, "Ich habe nicht
zu Hause, bis fast drei. "
"Warst du in den Club?" "Ja", antwortete er.
Dann biß er sich auf die Lippe. "Nein, ich nicht gemeint.
Ich wollte nicht in den Club gehen.
Ich ging über. Ich vergesse, was ich tat ....
Wie neugierig sind Sie, Harry! Sie wollen immer wissen, was man hat
tun.
Ich will immer vergessen, was ich getan haben.
Ich kam in halb zwei, wenn Sie die genaue Zeit wissen möchten.
Ich hatte meinen Hausschlüssel zu Hause gelassen, und mein Knecht hatte mir eingelassen
Wenn Sie irgendwelche bestätigenden Beweise zu diesem Thema wünschen, können Sie ihn fragen. "
Lord Henry zuckte die Achseln.
"Mein Lieber, als ob ich gepflegt! Lassen Sie uns gehen bis zu den Salon.
Kein Sherry, ich danke Ihnen, Herr Chapman. Etwas ist mit dir passiert, Dorian.
Sag mir, was es ist.
Sie sind nicht selbst in dieser Nacht. "" Ich habe nichts dagegen mich, Harry.
Ich bin reizbar und verstimmt. Ich werde vorbeikommen und sehen Sie morgen,
oder am nächsten Tag.
Entschuldige mich bei Lady Narborough. Ich werde nicht nach oben gehen.
Ich werde nach Hause gehen. Ich muss nach Hause gehen. "
"Ganz recht, Dorian.
Ich wage zu behaupten, ich werde Sie morgen um Tee-Zeit zu sehen.
Die Herzogin kommt. "" Ich werde versuchen, dort zu sein, Harry, "sagte er,
den Raum verlassen.
Als er zurückkam, fuhr zu seinem Haus, er war sich bewusst, dass das Gefühl der Schrecken, den er
dachte, er hätte erwürgt hatte wieder zu ihm kommen.
Lord Henry sportlich Frage hatte ihn verlieren seine Nerven für den Augenblick, und er
wollte, dass seine Nerven noch. Dinge, die gefährlich waren, hatten zu
zerstört.
Er zuckte zusammen. Er hasste die Idee, sie zu berühren.
Doch es musste getan werden.
Er erkannte, dass, und als er die Tür seiner Bibliothek gesperrt, öffnete er die
Geheimnis drücken, in die er hatte Basil Hallwards Mantel und Tasche stieß.
Ein riesiges Feuer brannte.
Er häufte ein anderes Protokoll auf sie. Der Geruch der Kleidung und Sengen
Brennen Leder war schrecklich. Er brauchte drei Viertelstunden zu
alles verbrauchen.
Am Ende fühlte er sich schwach und krank, und mit beleuchteten einige algerische Pastillen in einem
durchbohrt Kupfer Kohlenbecken, er seine Hände und die Stirn mit einem kühlen Moschus-Duft gebadet
Essig.
Plötzlich fing er an. Seine Augen wurden seltsam hell, und er
nagte nervös an seiner Unterlippe.
Zwischen zwei der Fenster stand ein großer Florentiner Kabinett, machte aus Ebenholz und
mit Einlegearbeiten aus Elfenbein und Lapislazuli blau.
Er beobachtete sie, als wäre es eine Sache, die faszinieren und machen könnte Angst hatten, wie
wenn es statt etwas, was er ersehnt und doch fast verabscheute.
Sein Atem beschleunigte sich.
Eine verrückte Sehnsucht überkam ihn. Er zündete sich eine Zigarette an und warf ihn dann weg.
Seine Augenlider senkten sich, bis die langen Fransen Wimpern fast berührte seine Wange.
Aber er sah den Schrank.
Endlich stand er auf vom Sofa, auf dem er gelegen hatte, ging auf sie, und mit
schloß sie, berührte einige verborgene Quelle. Eine dreieckige Schublade verabschiedet sich langsam aus.
Seine Finger bewegten sich instinktiv auf ihn, tauchte in und geschlossen auf etwas.
Es war ein kleiner Chinese Box in Schwarz und Gold-Staub-Lack, aufwendig gearbeiteter, die
Seiten mit geschwungenen Wellen, und die seidenen Schnüren hingen gemusterte mit runden Kristallen und
Quasten in geflochtenen Metallfäden.
Er öffnete sie. Darin befand sich eine grüne Paste, wachsartige in Glanz,
der Geruch neugierig schwer und anhaltend. Er zögerte ein paar Augenblicke, mit einem
seltsam unbeweglich Lächeln auf sein Gesicht.
Dann zittern, obwohl die Atmosphäre des Raumes war schrecklich heiß, zog er sich
und blickte auf die Uhr. Es war zwanzig vor zwölf.
Er legte die Schachtel zurück und schloss die Schranktüren als er das tat, und ging in sein
Schlafzimmer.
Als Mitternacht war auffällig Bronze Schläge auf die dunkle Luft, Dorian Gray, gekleidet
allgemein, und mit einem Tuch um den Hals gewickelt, schlich leise aus seinem Haus.
In Bond Street fand er eine Droschke mit einem guten Pferd.
Er begrüßte sie und mit leiser Stimme gab dem Fahrer eine Adresse.
Der Mann schüttelte den Kopf.
"Es ist zu weit für mich", murmelte er. "Hier ist ein souveräner für Sie", sagte Dorian.
"Du sollst einen anderen, wenn Sie schnell fahren."
"In Ordnung, Sir", antwortete der Mann, "du wirst es in einer Stunde", und nach seinem
Fahrpreis hatte sich in er sein Pferd umdrehte und fuhr schnell in Richtung des Flusses.
>
KAPITEL 16
Ein kalter regen begann zu fallen, und die unscharfen Straßenlaternen sah in den tropfenden grässlichen
Nebel.
Die öffentlich-Häuser wurden nur geschlossen, und dim Männer und Frauen waren in gebrochenem Clustering
Gruppen um ihre Türen. Von einigen der Bars kam das Geräusch von
schreckliche Gelächter.
In anderen Brawl Trunkenbolde und schrie.
Lying zurück in die Droschke, mit dem Hut in die Stirn gezogen, Dorian Gray
beobachtete mit lustlosen Augen der schmutzigen Schande der großen Stadt, und dann und wann er
wiederholte er die Worte, die Herr
Henry hatte ihm gesagt, am ersten Tag hatten sie erfüllt ", um die Seele durch die Heilung
Sinne und die Sinne durch die Seele. "
Ja, das war das Geheimnis.
Er hatte es oft versucht und würde es wieder versuchen jetzt.
Es gab Opiumhöhlen wo man Vergessenheit kaufen konnte, dens des Grauens, wo die Erinnerung
von alten Sünden konnten durch den Wahnsinn der Sünden, die neu waren zerstört werden.
Der Mond hing tief am Himmel wie ein gelber Schädel.
Von Zeit zu Zeit eine riesige unförmige Wolke erstreckte sich eine lange Arm über und verbarg ihn.
Die Gaslampen wuchs weniger, und die Straßen enger und düsterer.
Sobald der Mensch verirrte sich und musste zurück fahren eine halbe Meile.
Ein Dampf stieg vom Pferd, als es spritzte die Pfützen.
Die Seitenfenster des hansom wurden mit einem grauen Flanell-Nebel verstopft.
"Um die Seele durch die Sinne und die Sinne durch die Seele heilen!"
Wie die Worte in den Ohren klingelte! Seine Seele, gewiss, war krank zu Tode.
War es richtig, dass die Sinne könnte es zu heilen?
Unschuldiges Blut vergossen worden war. Was könnte dafür büßen?
Ah! für, dass es keine Sühne aber wenn Vergebung unmöglich war,
Vergesslichkeit möglich war still, und er war entschlossen, zu vergessen, um den Stempel
Ding aus, um sie zerquetschen wie ein Addierer, dass man gestochen hätte zerquetschen.
In der Tat, mit welchem Recht hatte Basil zu ihm gesprochen haben wie er es getan hatte?
Wer hatte ihn ein Richter über andere?
Er hatte gesagt, was schrecklich, schrecklich waren, nicht zu ertragen.
Weiter und weiter stapfte die Droschke, geht langsamer, schien es ihm, bei jedem Schritt.
Er stieß bis die Falle und rief dem Mann, schneller zu fahren.
Die schrecklichen Hunger nach *** fing an, ihm zu nagen.
Seine Kehle verbrannt und seine zarten Hände zuckten nervös zusammen.
Er schlug auf das Pferd wie verrückt mit seinem Stock.
Der Fahrer lachte und peitschte.
Er lachte in der Antwort, und der Mann schwieg.
Der Weg schien endlos, und die Straßen wie die schwarzen Netz von rund
weitläufige Spinne.
Die Monotonie wurde unerträglich, und als der Nebel verdickt, fühlte er Angst.
Dann gingen sie durch einsame Ziegeleien.
Der Nebel war leichter hier, und er konnte die seltsamen, Flasche-förmige Öfen mit ihren siehe
orange, fanlike Feuerzungen.
Ein Hund bellte, als sie gingen vorbei, und weit weg in der Dunkelheit einige wandernde Möwe
schrie. Das Pferd stolperte in einen Trott, dann bog
zur Seite und brach in einen Galopp.
Nach einiger Zeit verließen sie den Ton der Straße und rasselten wieder über Stock-paven Straßen.
Die meisten Fenster waren dunkel, aber hin und wieder fantastische Schatten waren silhouetted
gegen einige erleuchteten blind.
Er beobachtete sie neugierig. Sie bewegten sich wie monströse Marionetten und
machte Gesten wie Live-Sachen. Er haßte sie.
Ein dumpfer Wut in seinem Herzen.
Als sie um eine Ecke bog, rief eine Frau etwas auf sie aus einer offenen Tür und
beiden Männer liefen nach dem hansom für etwa hundert Meter.
Der Fahrer schlug sie mit seiner Peitsche.
Es wird gesagt, dass Leidenschaft macht sich im Kreis zu denken.
Sicherlich mit scheußlichen Iteration der gebissen Lippen Dorian Gray geformt und umgeformt
die subtile Worte, mit Seele und Sinne behandelt, bis er in ihnen die volle gefunden hatte,
Ausdruck, wie es war, der seine Stimmung, und
gerechtfertigt, durch geistige Zustimmung, Leidenschaften, die ohne eine solche Rechtfertigung
würde immer noch sein Temperament beherrscht haben.
Von Zelle zu Zelle seines Gehirns schlich der eine Gedanke, und den wilden Wunsch, zu leben,
schrecklichsten aller menschlichen Begierden, in Kraft jedes Zittern Nerven beschleunigt
und Ballaststoffe.
Hässlichkeit, dass einst ihm verhaßt, weil sie die Dinge wirklich gemacht wurde teuer
ihn jetzt gerade aus diesem Grund. Hässlichkeit war die einzige Wirklichkeit.
Die groben Schlägerei, die abscheulichen Höhle, die rohe Gewalt der ungeordneten Leben, die sehr
Niedertracht der Dieb und Ausgestoßenen, waren lebhafter, in ihrer intensiven Aktualität
Eindruck, als all die freundlichen Formen der Kunst, die verträumte Schatten der Song.
Sie waren, was er für Vergesslichkeit benötigt. In drei Tagen würde er frei sein.
Plötzlich der Mann zog mit einem Ruck an der Spitze einer dunklen Gasse.
In den niedrigen Dächern und zerklüfteten Schornsteinen der Häuser stieg die schwarzen Masten
von Schiffen.
Kränze aus weißen Nebel hingen wie gespenstische Segel in die Höfe.
"Irgendwo über hier, Sir, nicht wahr?", Fragte er mit heiserer Stimme durch die Falle.
Dorian gestartet und lugte.
"Das wird tun," antwortete er, und nachdem holte hastig und in Anbetracht der Fahrer die zusätzliche
Fahrpreis hatte er ihm versprochen, ging er schnell in die Richtung des Kais.
Hier und da eine Laterne leuchtete am Heck eines riesigen Handelsschiff.
Das Licht zitterte und zersplitterte in die Pfützen.
Ein roter Schein kam von einem nach außen gebunden Dampfer, war coaling.
Die schleimigen Pflaster sah aus wie ein nasser Regenmantel.
Er eilte in Richtung der linken Seite, schaute zurück und wieder zu sehen, ob er werde
gefolgt.
In etwa sieben oder acht Minuten erreichte er ein kleines, schäbiges Haus, das in eingekeilt war
zwischen zwei hagere Fabriken. In einer der Top-Fenstern stand eine Lampe.
Er hielt an und gab eine eigentümliche klopfen.
Nach einer Weile hörte er *** in die Passage und die Kette ausgehängt.
Die Tür öffnete sich leise, und er ging in, ohne ein Wort zu der Kniebeuge
unförmige Gestalt, die sich in den Schatten abgeflacht, als er ging.
Am Ende der Halle hing ein zerfetzten grünen Vorhang, und schwankte schüttelte in der
böigen Wind, der ihm gefolgt von der Straße hatte.
Er schleppte ihn beiseite und betrat einen langen niedrigen Raum, der aussah, als ob es einmal war
drittklassige Tanzsaal.
Schrille Abfackeln Gasflammen, abgestumpft und verzerrt in-the-fly-blown Spiegel,
konfrontiert sie wurden rings um die Wände reichten. Fettige Reflektoren aus geripptem Zinn gesichert
sie macht zitternden Scheiben des Lichts.
Der Boden war mit ockerfarbenen Sägemehl, zertreten hier und da in Schlamm bedeckt,
und mit dunklen Ringen von verschüttetem Alkohol gefärbt.
Einige Malaien wurden von einem kleinen Kohle-Herd hockend, spielt mit Knochen Zähler
und zeigen ihre weißen Zähne, wie sie klapperten.
In einer Ecke mit dem Kopf in seine Arme vergraben, ein Matrose auf einem Tisch ausgebreitet, und
durch die tawdrily lackiert bar, die über eine komplette Seite lief standen zwei hagere Frauen,
Spott ein alter Mann, Bürsten der war
Ärmel seines Mantels mit einem Ausdruck des Ekels.
"Er denkt, dass er rote Ameisen auf ihn ist hat", lachte einer von ihnen, als Dorian vorbeiging.
Der Mann sah sie in Terror und begann zu wimmern.
Am Ende des Raumes gab es eine kleine Treppe, die zu einer abgedunkelten Kammer.
Als Dorian eilte seinen drei wackeligen ***, traf der schwere Geruch von *** ihn.
Er stieß einen tiefen Atemzug, und seine Nasenflügel bebten vor Freude.
Als er eintrat, ein junger Mann mit glattem blondem Haar, der über eine Lampe Biegung
Beleuchtung einen langen, dünnen Rohr, blickte ihn an und nickte in einer zögernden Art und Weise.
"Sie hier, Adrian?", Murmelte Dorian.
"Wo sollte ich sonst sein?", Antwortete er, lustlos.
"Keiner der Burschen wird mir jetzt zu sprechen." "Ich dachte, du England verlassen hatte."
"Darlington ist gar nichts zu tun.
Mein Bruder bezahlte die Rechnung endlich. George mir nicht entweder zu sprechen ....
Es ist mir egal ", fügte er mit einem Seufzer. "Solange man das Zeug hat, muss man nicht
Freunde wünschen.
Ich glaube, ich habe zu viele Freunde hatte. "Dorian zuckte zusammen und sah sich nach dem
groteske Dinge, die in solchen phantastischen Stellungen auf den zerlumpten Matratzen lagen.
Die verdrehten Gliedmaßen, die aufgerissene Münder, die glanzlosen Augen starrte, faszinierte ihn.
Er wusste, in was für seltsame Himmel waren sie leiden, und was langweilig Höllen waren
und lehrt sie das Geheimnis der einige neue Freude.
Sie waren besser dran als er. Er war in Gedanken gefangen.
Memory, wie eine schreckliche Krankheit, aß seine Seele weg.
Von Zeit zu Zeit schien er die Augen Basil Hallward Blick auf ihn zu sehen.
Doch er meinte, er könne nicht bleiben. Die Anwesenheit von Adrian Singleton unruhigen
ihn.
Er wollte dort sein, wo niemand weiß, wer er war.
Er wollte sich selbst zu entfliehen. "Ich werde an dem anderen Ort", sagte er
nach einer Pause.
"Auf der Werft?" "Ja."
"Das mad-Katze ist sicher da sein. Sie werden sie nicht haben an dieser Stelle jetzt. "
Dorian zuckte die Achseln.
"Ich bin krank von Frauen, die eine Liebe. Frauen, die einen hassen sind viel
interessant. Außerdem ist das Zeug besser. "
"Ähnliches."
"Ich mag es besser. Kommen Sie und haben etwas zu trinken.
Ich muss etwas haben. "" Ich will gar nichts ", murmelte der junge
Menschen.
"Macht nichts." Adrian Singleton erhob sich müde und
folgte Dorian zum Tresen.
Ein Mischling, der in einem zerlumpten Turban und einem schäbigen ulster, grinste ein scheußlicher Gruß
als er steckte eine Flasche Schnaps und zwei Gläser vor ihnen.
Die Frauen schlich auf und begann zu rattern.
Dorian drehte ihnen den Rücken zu und sagte etwas in einer niedrigen Stimme zu Adrian
Ein schiefes Lächeln, wie ein Malay Bügelfalte, krümmte sich über das Gesicht von einem der
Frauen. "Wir sind sehr stolz darauf, heute Abend," höhnte sie.
"Um Gottes willen nicht mit mir reden", rief Dorian und stampfte mit dem Fuß auf dem Boden.
"Was willst du? Money?
Hier ist es.
Nicht immer wieder zu mir sprechen. "Zwei rote Funken für einen Moment in die geflasht
Frau durchweichten Augen, dann erlosch und ließ sie stumpf und verglast.
Sie warf den Kopf und kratzte die Münzen von der Theke mit gierigen Fingern.
Ihr Begleiter sah, wie sie neidisch. "Es hat keinen Zweck", seufzte Adrian Singleton.
"Es ist mir egal, um zurückzugehen.
Was macht es? Ich bin ganz glücklich hier. "
"Du wirst mir schreiben, wenn Sie etwas wollen, nicht wahr?", Sagte Dorian, nach einer Pause.
"Vielleicht."
"Gute Nacht, dann." "Gute Nacht", antwortete der junge Mann,
vorbei die Treppe hinauf und wischte sich die ausgedörrten Mund mit einem Taschentuch.
Dorian ging zur Tür mit einem Blick der Schmerz in seinem Gesicht.
Als er den Vorhang beiseite zog, brach eine schreckliche Lachen von den bemalten Lippen der
Frau, die sein Geld genommen hatte.
"Es geht der Pakt mit dem Teufel!" Sie schluckte, mit heiserer Stimme.
"Verflucht seist du!", Antwortete er, "nennen Sie mich nicht, dass."
Sie schnippte mit den Fingern.
"Prince Charming ist, was Sie genannt werden möchten, nicht wahr?", Rief sie ihm nach.
Die schläfrige Matrose sprang zu seinen Füßen, als sie sprach, und sah sich wild um.
Der Klang der Schließung der Halle Tür fiel auf sein Ohr.
Er stürzte hinaus, als ob in der Verfolgung. Dorian Gray eilte den Kai entlang durch
das Rieseln regen.
Seine Begegnung mit Adrian Singleton hatte ihn seltsam bewegt, und er fragte sich, ob die
Ruine des jungen Lebens war wirklich an seine Tür gelegt werden, wie Basil Hallward hatte
sprach zu ihm mit einer solchen Schande zu beleidigen.
Er biss sich auf die Lippe, und für einige Sekunden die Augen wurden traurig.
Doch nach allem, was hat es ihm egal?
Einer der Tage waren zu kurz, um die Last einer anderen die Fehler nehmen auf einem der
Schultern. Jeder Mensch lebt sein eigenes Leben und bezahlte seine
eigenen Preis für zu leben.
Nur schade, musste man so oft bezahlen für einen einzigen Fehler.
Man musste zahlen immer und immer wieder, ja. In ihrem Umgang mit Menschen, Schicksal nie
schloss ihre Konten.
Es gibt Momente, Psychologen sagen uns, wenn die Leidenschaft für die Sünde, oder für das, was die
Welt Sünde nennt, so dominiert eine Natur, die jede Faser des Körpers, wie jede Zelle
das Gehirn, scheint Instinkt mit ängstlichen Impulse werden.
Männer und Frauen in solchen Momenten verliert die Freiheit ihres Willens.
Sie bewegen sich, um ihren schrecklichen Ende als Automaten zu bewegen.
Choice ist ihnen genommen, und das Gewissen ist entweder getötet, oder, wenn es überhaupt lebt,
Leben, sondern geben Rebellion seiner Faszination und Ungehorsam seinen Charme.
Für alle Sünden, als Theologen nicht müde uns daran zu erinnern, sind die Sünden des Ungehorsams.
Wenn die hohen Geist, der Morgenstern des Bösen, vom Himmel fiel, war es wie ein Rebell
dass er fiel.
Schwielen, konzentrierte sich auf das Böse, mit bunten Geist und Seele hungrig nach Rebellion, Dorian
Grau eilte auf, beschleunigte seinen Schritt, als er ging, aber als er beiseite sprang in eine dunkle
Torbogen, dass ihm gedient hatten oft als
Abkürzung zu den berüchtigten Ort, wohin er ging, fühlte er sich plötzlich beschlagnahmt
von hinten, und bevor er Zeit, sich zu verteidigen hatte, wurde er zurück gegen Schub
der Wand, mit brutaler Hand um den Hals.
Er kämpfte wie verrückt für das Leben, und durch eine furchtbare Anstrengung riss die Verschärfung
Finger weg.
In einem zweiten hörte er das Klicken eines Revolvers, und sah den Glanz einer polierten
Fass und zeigte direkt auf den Kopf, und die dunklen Form eines kurzen, stämmigen Mann
ihm gegenüber.
"Was willst du?", Keuchte er. "Sei still", sagte der Mensch.
"Wenn Sie rühren, ich schießen." "Du bist verrückt.
Was habe ich dir getan? "
"Sie zerstört das Leben von Sibyl Vane," war die Antwort, "und Sibyl Vane war meine Schwester.
Sie hat sich umgebracht. Ich weiß es.
Ihr Tod steht vor der Tür.
Ich habe geschworen, dich wieder zu töten. Seit Jahren habe ich dich gesucht.
Ich hatte keine Ahnung, keine Spur. Die beiden Menschen, die Sie beschrieben haben könnte
tot waren.
Ich wusste nichts von dir, aber der Kosename sie verwendet, um Sie anzurufen.
Ich habe es heute Nacht durch Zufall. Machen Sie Frieden mit Gott, für diese Nacht Sie
werden sterben. "
Dorian Gray wurde krank vor Angst. "Ich habe nie wusste, dass ihr", stammelte er.
"Ich habe nie von ihr gehört. Sie sind verrückt. "
"Es wäre besser, bekennt eure Sünden, für so sicher, wie ich James Vane bin, bist du zu gehen
sterben. "Es war eine schreckliche Zeit.
Dorian wusste nicht, was sie sagen oder tun.
"Auf die Knie!", Knurrte der Mann. "Ich gebe dir eine Minute, um Ihren Frieden machen -
nicht mehr. Ich gehe an Bord, um Nacht für Indien, und ich
muss meinen Job zuerst.
Eine Minute. Das ist alles. "
Dorian in die Arme fiel auf seiner Seite. Paralysed mit Terror, wusste er nicht, was
zu tun.
Plötzlich eine wilde Hoffnung blitzte in seinem Gehirn.
"Stop", rief er. "Wie lange ist es her, seit deine Schwester gestorben ist?
Schnell, sag mir! "
"Achtzehn Jahre", sagte der Mensch. "Warum fragst du mich?
Was Jahren? "" Achtzehn Jahre ", lachte Dorian Gray, mit
ein Hauch von Triumph in seiner Stimme.
"Achtzehn Jahre! Setze mich unter der Lampe und schauen Sie sich mein Gesicht! "
James Vane zögerte einen Moment, ohne zu verstehen, was gemeint war.
Dann packte er Dorian Gray und schleifte ihn aus dem Torbogen.
Dim und schwankend wie der Wind-blown Licht, aber es war ihm zu zeigen, die
abscheulichen Fehler, wie es schien, in die er gefallen war, für das Gesicht des Mannes hatte er
gesucht, um zu töten hatten alle die Blüte der Jugend, all die ungefärbten Reinheit der Jugend.
Er schien kaum mehr als ein Bursche von zwanzig Sommern, kaum älter, wenn ältere der Tat auf
alle, als seine Schwester gewesen, wenn sie vor so vielen Jahren getrennt hatten.
Es war offensichtlich, dass dies nicht der Mann, der ihr Leben zerstört hatte.
Er lockerte seinen Griff und taumelte zurück. "Mein Gott! mein Gott! "rief er," und ich würde
ermordet haben Sie! "
Dorian Gray zog einen langen Atem. "Sie haben am Rande der Begehung einer bereits
schreckliches Verbrechen, mein Mann, "sagte er und sah ihn streng an.
"Lasst dies eine Warnung sein nicht um Rache in die eigene Hand zu nehmen."
"Verzeihen Sie mir, Sir", murmelte James Vane. "Ich wurde betrogen.
Eine Chance Wort, das ich in diesem verdammten Höhle gehört setzte mich auf dem falschen Weg. "
"Es wäre besser, nach Hause zu gehen und legte die Pistole weg, oder Sie können in Schwierigkeiten geraten", sagte
Dorian, drehen auf dem Absatz um und ging langsam die Straße hinunter.
James Vane stand auf dem Bürgersteig vor Entsetzen.
Er war von Kopf bis Fuß zu zittern. Nach einer Weile, ein schwarzer Schatten, der
hatte an der tropfenden Wand schleichenden zog hinaus in das Licht und näherte sich
ihn mit heimlichen Schritten.
Er fühlte eine Hand auf seinen Arm gelegt und blickte mit einem Start.
Es war eine der Frauen, die an der Bar getrunken hatte.
"Warum haben Sie nicht ihn zu töten?", Zischte sie aus, indem hageren Gesicht ganz nach seinem schließen.
"Ich wusste, dass du ihm folgen, wenn Sie sich gehetzt von Daly ist.
Du Narr!
Du hättest ihn getötet haben. Er hat viel Geld, und er ist so schlecht, wie
schlecht. "" Er ist nicht der Mann, den ich suche ", fügte er
antwortete: "und ich möchte kein Mann sein Geld.
Ich will das Leben eines Mannes. Der Mann, dessen Leben, das ich will, muss fast sein
forty jetzt. Dieser ist wenig mehr als ein Junge.
Gott sei Dank, ich hab nicht sein Blut auf meinen Händen. "
Die Frau lachte bitter. "Wenig mehr als ein Junge!" Höhnte sie.
"Na, Mann, ist es nahezu 18 Jahre seit dem Prince Charming hat mich, was ich bin."
"Du lügst!", Rief James Vane. Sie hob die Hand zum Himmel empor.
"Vor Gott bin ich die Wahrheit sagen", rief sie.
"Vor Gott?" "Strike mich stumm, wenn es nicht so ist.
Er ist der schlechteste, das hier geht.
Man sagt, er hat sich dem Teufel verkauft für ein hübsches Gesicht.
Es ist fast auf 18 Jahre, seit ich ihn traf.
Er hat sich nicht viel verändert seit damals.
Ich habe aber, "fügte sie mit einem kränklichen leer.
"Sie können diese schwören?" "Ich schwöre es", kam in heisere Echo aus ihrem
flachen Mund.
"Aber verraten Sie mich nicht zu ihm," jammerte sie, "ich fürchte mich vor ihm.
Lassen Sie mich noch etwas Geld für mein Nachtlager. "
Er brach aus ihr mit einem Eid und stürzte auf die Ecke der Straße, aber Dorian
Grau war verschwunden. Als er wieder aufsah, war die Frau verschwunden
auch.
>
KAPITEL 17
Eine Woche später Dorian Gray wurde im Wintergarten bei Selby königlichen Sitzen, im Gespräch mit dem
ziemlich Duchess of Monmouth, die mit ihrem Mann, einem blasierten aussehender Mann von sechzig Jahren, war
unter seinen Gästen.
Es war Teezeit, und die milde Licht des riesigen, Spitzen bedeckten Lampe, stand
dem Tisch leuchtet das zarte Porzellan und Silber gehämmert des Dienstes, bei dem die
Herzogin war Vorsitzende.
Ihre weißen Hände waren zierlich bewegten unter den Tassen und ihre vollen roten Lippen waren
lächelte etwas, das Dorian hatte ihr zugeflüstert.
Lord Henry war dem Rücken in einem seidenen-drapiert Korbstuhl und sah sie an.
Auf einer pfirsichfarbenen Diwan saß Lady Narborough, vorgibt, die zuhören
Herzogs Beschreibung des letzten brasilianischen Käfers, dass er zu seiner Sammlung hinzu.
Drei junge Männer in aufwendigen Raucher-Anzüge Übergabe Tee-Kuchen, einige der
Frauen.
Das Haus-Gruppe bestand aus zwölf Personen, und es gab mehr erwartet, dass ankommen
am nächsten Tag.
"Was macht ihr beide da?", Sagte Lord Henry, ein Spaziergang über den Tisch und
legte seine Tasse ab. "Ich hoffe, Dorian hat Ihnen von meinem Plan erzählte
für Umtaufung alles, Gladys.
Es ist eine reizvolle Idee. "" Aber ich will nicht umbenannt werden,
Harry ", erwiderte die Herzogin und sah ihn mit ihren wunderschönen Augen.
"Ich bin sehr zufrieden mit meinem Namen zufrieden, und ich bin sicher, dass Mr. Gray sollte zufrieden sein
sein. "" Mein lieber Gladys, würde ich auch nicht ändern
Namen für die Welt.
Sie sind beide perfekt. Ich war vor allem Denken der Blumen.
Gestern habe ich geschnitten eine Orchidee, für mein Knopfloch.
Es war eine wunderbare Sache entdeckt, so effektiv wie die sieben Todsünden.
In einem unbedachten Moment fragte ich einen der Gärtner, was es hieß.
Er sagte mir, es war ein schönes Exemplar von Robinsoniana oder etwas Schreckliches dieser
Art. Es ist eine traurige Wahrheit, aber wir haben das verloren
Fakultät des Gebens schönen Dingen Namen zu.
Namen sind alles. Ich habe nie mit Aktionen zu streiten.
Mein einziger Streit mit Worten. Das ist der Grund hasse ich vulgären Realismus in
Literatur.
Der Mann, nennen einen Spaten einen Spaten konnte sollte gezwungen, einen zu verwenden sein.
Es ist das einzige, was er für fit ist. "" Und was sollen wir Sie anrufen, Harry? "Sie
gebeten.
"Sein Name ist Prince Paradox", sagte Dorian. "Ich erkenne ihn in ein Flash", rief der
Herzogin. "Ich werde nicht davon hören", lachte Lord Henry,
Versinken in einen Stuhl.
"Von einem Label gibt es kein Entkommen! Ich weigere mich, den Titel. "
"Lizenzgebühren dürfen nicht abdanken", fiel als eine Warnung aus hübschen Lippen.
"Sie wünschen mich zu meinem Thron zu verteidigen, dann?"
"Ja." "Ich gebe die Wahrheiten von morgen."
"Ich bevorzuge die Fehler von heute", antwortete sie.
"Sie entwaffnen mich, Gladys", rief er, fangen die Eigenwilligkeit ihrer Stimmung.
"Von Eurem Schild, Harry, nicht von deinen Speer." "Ich habe nie gegen die Schönheit kippen", sagte er,
mit einem Wink seiner Hand.
"Das ist dein Fehler, Harry, glauben Sie mir. Sie legen Wert auf Schönheit viel zu viel. "
"Wie kannst du das sagen? Ich gebe zu, ich denke, dass es besser ist
schön sein, als gut zu sein.
Aber auf der anderen Seite ist niemand mehr bereit, als ich zugeben, dass es besser ist, am
gut zu sein als hässlich sein. "" Hässlichkeit ist eine der sieben Todsünden,
dann? "rief die Herzogin.
"Was wird aus Ihrem Gleichnis über die Orchideen?"
"Hässlichkeit ist eine der sieben tödlichen Tugenden, Gladys.
Sie, als eine gute Tory, darf nicht unterschätzt sie.
Beer, die Bibel und die sieben tödlichen Tugenden haben unser England, was sie ist. "
"Du weißt nicht, wie das Land, danach?", Fragte sie.
"Ich lebe in ihr." "Das können Sie es besser tadeln."
"Hättest du mich das Urteil der Europa darauf?" Fragte er.
"Was wollen sie von uns sagen?" "Das Tartuffe ist nach England ausgewandert und
eröffnet ein Geschäft. "
"Ist das dein, Harry?" "Ich gebe sie dir."
"Ich konnte es nicht verwenden. Es ist nur allzu wahr. "
"Du brauchst keine Angst.
Unsere Landsleute niemals anerkennen eine Beschreibung ein. "
"Sie sind praktisch." "Sie sind schlauer als praktisch.
Als sie ihre Hauptbuch, Gleichgewicht, das sie Dummheit durch Reichtum und Laster durch
Heuchelei. "" Still, haben wir große Dinge getan. "
"Große Dinge haben sich auf uns gestoßen worden, Gladys."
"Wir haben ihre Last getragen." "Nur soweit die Börse."
Sie schüttelte den Kopf.
"Ich glaube an das Rennen", rief sie. "Es stellt das Überleben der
Schieben. "" Es hat die Entwicklung. "
"Decay fasziniert mich mehr."
"Was der Kunst?", Fragte sie. "Es ist eine Krankheit."
"Love?" "Eine Illusion."
"Religion?"
"Die modischen Ersatz für den Glauben." "Du bist ein Skeptiker."
"Niemals! Skepsis ist der Anfang des Glaubens. "
"Was bist du?"
"Um zu definieren, ist zu begrenzen." "Gib mir einen Hinweis."
"Threads Kinderspiel. Sie würden Ihren Weg in das Labyrinth verlieren. "
"Sie verwirren mich.
Lassen Sie uns von jemand anderem sprechen. "" Unser Gastgeber eine reizvolle Thema ist.
Vor Jahren war er Prince Charming getauft. "
"Ah! erinnere mich nicht dafür ", rief Dorian Gray.
"Unser Gastgeber ist vielmehr schreckliche an diesem Abend", antwortete die Herzogin, Färbung.
"Ich glaube, er denkt, dass Monmouth mir verheiratet zu rein wissenschaftlichen Grundsätzen wie die
beste Probe konnte er von einem modernen Schmetterling zu finden. "
"Nun, ich hoffe, er wird nicht Stecknadeln in Sie, Frau Herzogin," lachte Dorian.
"Oh! meine Magd bedeutet das schon, Mr. Gray, als sie mit mir ist verärgert. "
"Und was tut sie verärgert mit Ihnen über, Herzogin?"
"Für die banalsten Dinge, Mr. Gray, versichere ich Ihnen.
In der Regel, weil ich komme in in zehn Minuten vor neun und ihr sagen, dass ich durch muss gekleidet sein
halb acht. "" Wie unvernünftig von ihr!
Sie sollte ihre Warnung. "
"Ich wage nicht, Mr. Gray. Warum erfindet sie Hüte für mich.
Du erinnerst dich an die, die ich bei Lady Hilstone Garten-Party trug?
Sie wissen nicht, aber es ist nett von dir, so zu tun, dass Sie tun können.
Nun machte sie aus dem Nichts. Alle guten Hüte sind aus dem Nichts gemacht. "
"Wie alle guten Ruf, Gladys," unterbrach Lord Henry.
"Jeder Effekt, dass man produziert bekommt man einen Feind.
Beliebt zu sein muss man ein Mittelmaß sein. "
"Nicht mit Frauen", sagte die Herzogin, den Kopf schüttelnd, "und Frauen die Welt regieren.
Ich versichere Ihnen, wir können es nicht ertragen Mittelmäßigkeit.
Wir Frauen, wie jemand sagt, mit unseren Ohren Liebe, so wie ihr Männer mit den Augen lieben,
Wenn Sie jemals lieben überhaupt nicht. "" Es scheint mir, dass wir nie etwas tun,
anderes ", murmelte Dorian.
"Ah! dann, man kann nie wirklich lieben, Mr. Gray ", antwortete die Herzogin mit gespieltem
Traurigkeit. "Mein lieber Gladys", rief Lord Henry.
"Wie kannst du das sagen?
Romantik lebt von Wiederholung und Wiederholung wandelt Appetit in eine Kunst.
Außerdem ist jedes Mal, wenn man liebt, das einzige Mal, nie jemand geliebt hat.
Differenz der Gegenstand nicht verändert Einfalt der Leidenschaft.
Es wird lediglich verstärkt es.
Wir können im Leben, aber eine große Erfahrung im besten Fall haben, und das Geheimnis des Lebens
ist es, diese Erfahrung so oft wie möglich zu reproduzieren. "
"Selbst wenn man von ihm verwundet worden, Harry?", Fragte die Herzogin nach einer Pause.
"Vor allem, wenn man von ihm verwundet worden", antwortete Lord Henry.
Die Herzogin wandte sich um und sah Dorian Gray mit einem seltsamen Ausdruck in ihren Augen.
"Was sagen Sie dazu, Mr. Gray?" Fragte sie.
Dorian zögerte einen Moment.
Dann warf er den Kopf zurück und lachte. "Ich habe immer einverstanden mit Harry, Herzogin."
"Selbst wenn er falsch ist?" "Harry ist niemals falsch, Herzogin."
"Und hat seine Philosophie Sie glücklich machen?"
"Ich habe nie nach Glück gesucht. Wer will das Glück?
Ich habe Freude gesucht. "" Und fand es, Herr Gray? "
"Oft.
Zu oft. "Die Herzogin seufzte.
"Ich bin für den Frieden suchen", sagte sie, "und wenn ich nicht gehe und Kleidung, werde ich keine haben
an diesem Abend. "
"Lassen Sie mich Ihnen einige Orchideen, Duchess", rief Dorian, beginnend auf seine Füße und
walking down the Wintergarten. "Sie sind schändlich mit ihm zu flirten",
sagte Lord Henry zu seiner Cousine.
"Es wäre besser kümmern. Er ist sehr faszinierend. "
"Wenn er nicht wäre, gäbe es keinen Kampf geben." "Griechische meets Griechisch, dann?"
"Ich bin auf der Seite der Trojaner.
Sie kämpften für eine Frau. "" Sie geschlagen wurden. "
"Es gibt Schlimmeres, als zu erobern", antwortete sie.
"Sie galoppieren mit einem losen Zügel."
"Pace Leben gibt", war die Entgegnung. "Ich werde es in meinem Tagebuch in dieser Nacht zu schreiben."
"Was?" "Das war ein gebranntes Kind liebt das Feuer."
"Ich bin nicht einmal angesengt.
Meine Flügel sind unberührt. "" Sie nutzen sie für alles, außer
Flug. "" Courage hat von Männern zu Frauen weitergegeben.
Es ist eine neue Erfahrung für uns. "
"Sie haben einen Rivalen." "Wer?"
Er lachte. "Lady Narborough", flüsterte er.
"Sie liebt ihn perfekt."
"Sie erfüllen mich mit Sorge. Die Berufung auf die Antike ist tödlich für uns,
sind Romantiker. "" Romantiker!
Sie haben alle Methoden der Wissenschaft. "
"Männer haben uns erzogen." "Aber nicht erklärt Ihnen."
"Beschreiben Sie uns als Sex", war ihre Herausforderung. "Sphinxen ohne Geheimnisse."
Sie sah ihn an und lächelte.
"Wie lange Herr Gray! Ist", sagte sie. "Lasst uns gehen und ihm zu helfen.
Ich habe noch nicht erzählte ihm die Farbe mein Kleid. "
"Ah! Sie müssen Ihr Kleid seinen Blumen, Gladys Anzug. "
"Das wäre eine vorzeitige Kapitulation sein." "Romantische Kunst beginnt mit seinen Höhepunkt."
"Ich muss eine Möglichkeit zum Rückzug zu halten."
"In den parthischen Weise?" "Sie fanden Sicherheit in der Wüste.
Ich konnte das nicht tun. "
"Frauen sind nicht immer eine Wahl zugelassen", antwortete er, aber kaum hatte er beendete das
Satz vor vom anderen Ende des Konservatoriums kam ein unterdrücktes Stöhnen, gefolgt
durch das dumpfe Geräusch von einem schweren Sturz.
Jeder Betrieb genommen. Die Herzogin stand regungslos vor Entsetzen.
Und mit Angst in seinen Augen, stürzte Lord Henry durch die flatternden Palmen zu finden
Dorian Gray mit dem Gesicht nach unten auf den gefliesten Boden in eine totenähnliche Ohnmacht.
Er war auf einmal in den blauen Salon durchgeführt und legte auf einem der
Sofas. Nach kurzer Zeit kam er zu sich selbst und
sah sich mit einem benommenen Ausdruck.
"Was ist passiert?", Fragte er. "Oh!
Ich erinnere mich an. Bin ich hier sicher, Harry? "
Er begann zu zittern.
"Mein lieber Dorian", antwortete Lord Henry, "du nur ohnmächtig.
Das war alles. Sie müssen sich übermüdet haben.
Es wäre besser, nicht bis zum Abendessen zu kommen.
Ich werde deinen Platz einnehmen. "" Nein, ich werde herabkommen ", sagte er, kämpfen
zu seinen Füßen. "Ich würde eher sinken.
Ich muss nicht allein sein. "
Er ging in sein Zimmer und gekleidet.
Es war eine wilde Rücksichtslosigkeit der Fröhlichkeit in seiner Art und Weise, wie er am Tisch saß, aber ab und zu
dann eine Erregung des Terrors lief durch ihn, wenn er an das erinnert, gepresst
das Fenster des Wintergartens, wie ein
weißes Taschentuch, hatte er das Gesicht von James Vane beobachtete ihn gesehen.
>
KAPITEL 18
Am nächsten Tag er nicht verlassen haben das Haus, und zwar, verbrachte die meiste Zeit in seinem
eigenes Zimmer, krank mit einem wilden Schrecken des Sterbens, und doch gleichgültig Leben an sich.
Das Bewusstsein, gejagt, gefangen, aufgespürt, hatte begonnen, ihn zu beherrschen.
Wenn der Teppich war aber in den Wind zittern, schüttelte er.
Die abgestorbenen Blätter, die gegen die Butzenscheiben geblasen wurden schien ihn wie seinen eigenen
verschwendet Auflösungen und wilden bedauert.
Als er die Augen schloss, sah er wieder das Gesicht des Matrosen Peering durch den Nebel-
Glasmalerei und Schrecken schien noch einmal seine Hand auf sein Herz zu legen.
Aber vielleicht ist es war nur seine Fantasie, die Rache genannt hatte aus der Nacht und
setzen Sie die scheußlichen Formen der Bestrafung vor ihm.
Actual Leben war ein Chaos, aber es gab etwas schrecklich logisch in die
Phantasie. Es war die Vorstellung, dass Reue eingestellt
Hund die Füße der Sünde.
Es war die Vorstellung, dass jedes Verbrechen trägt ihre unförmigen Brut gemacht.
In die gemeinsame Welt der Tat die Bösen nicht bestraft wurden, noch das Gute belohnt.
Der Erfolg war die starke, Versagen Schub auf die schwache gegeben.
Das war alles.
Außerdem hatte ein Fremder um das Haus herum wurde streifen, würde er durch gesehen worden sein
die Bediensteten und die Tierpfleger.
Hätte jeder Fuß-Spuren auf den Beeten gefunden worden, die Gärtner hätten
berichtet sie. Ja, hatte es nur Phantasie.
Sibyl Vane Bruder war nicht zurückgekommen, um ihn zu töten.
Er hatte sich in sein Schiff Gründer segelte in einigen Winter Meer.
Von ihm, jedenfalls war er sicher.
Warum hat der Mann nicht weiß, wer er war, konnte nicht wissen, wer er war.
Die Maske der Jugend hatte ihn gerettet.
Und doch, wenn es nur eine Illusion gewesen war, wie schrecklich es war, zu denken, dass
Gewissen erheben konnte, wie ängstlich Phantome, und ihnen sichtbare Form und
machen, bevor man zu bewegen!
Was wäre das Leben seiner bei Tag und Nacht, waren Schatten seines Verbrechens zu Peer-
ihn aus stillen Ecken, um ihn von geheimen Orten zu verspotten, in seinem Ohr, als er leise
setzte sich an das Fest, um ihn mit eisigen Fingern erwachen, als er im Schlafe lag!
Als der Gedanke kroch durch sein Gehirn, wuchs er blaß vor Schrecken, und die Luft schien
um ihn dazu, sich plötzlich kälter sein.
Oh! in was für eine wilde Stunde Wahnsinn hatte er seinen Freund getötet!
Wie grässlich die bloße Erinnerung an die Szene! Er sah sie alle wieder.
Jeder abscheuliche Detail kam zurück, um ihn mit aufgenommen Entsetzen.
Out of the black Höhle der Zeit stieg furchtbar und eingehüllt in scharlachroten, das Bild seines
Sünde.
Als Lord Henry kam am 06.00, fand er ihn weinen, wie einer, dessen Herz wird
zu brechen. Erst der dritte Tag, dass er
wagte zu gehen.
Es war etwas in die klare, duftende Luft, dass der Winter am Morgen, dass
schien ihn wieder seine Fröhlichkeit und seine Begeisterung für das Leben.
Aber es war nicht nur die physikalischen Bedingungen der Umgebung, die verursacht hatte
die Änderung.
Seine eigene Natur hatte sich gegen die über Angst, die versucht, zu verstümmeln abgefallenen
und die Vollkommenheit seiner Ruhe. Mit subtilen und fein gearbeitete Temperamente
es ist immer so.
Ihre starken Leidenschaften müssen entweder Prellung oder verbiegen.
Entweder tötet den Mann, oder selbst zu sterben.
Shallow Sorgen und flach liebt zu leben.
Der liebt und Sorgen, die großartig sind durch ihre eigene Fülle vernichtet.
Außerdem hatte er sich davon überzeugt, dass er das Opfer eines verängstigten worden
Phantasie und blickte nun auf seine Ängste mit einer Art von Mitleid und kein
wenig Verachtung.
Nach dem Frühstück, ging er mit der Herzogin für eine Stunde im Garten und fuhr dann
quer durch den Park zu verbinden das Schießen-Partei. Der knackige Frost lag wie Salz auf die
Gras.
Der Himmel war eine umgekehrte Tasse blau Metall. Ein dünner Film aus Eis umgeben den flachen, Schilf-
gewachsen See.
An der Ecke des Pinienwaldes erblickte er Sir Geoffrey Clouston, der
Herzogin Bruder, Rucken beiden verbrachten Patronen aus seiner Pistole.
Er sprang aus dem Wagen, und mit gesagt, der Bräutigam die Stute nach Hause zu nehmen, machte seine
Weg zu seinem Gast durch die verdorrte Adlerfarn und rau Unterholz.
"Hatten Sie gute Sport, Geoffrey?", Fragte er.
"Nicht sehr gut, Dorian. Ich denke, die meisten Vögel haben den weg
zu öffnen.
Ich wage zu behaupten, es wird besser nach dem Mittagessen, wenn wir neue Wege zu bekommen. "
Dorian schlenderte an seiner Seite.
Das große aromatische Luft, die braunen und roten Lichter, die in das Holz glänzte, die
heiseren Schreie der Schläger Klingeln von Zeit zu Zeit, und die scharfe Schnappschüsse von
die Waffen, die folgten, faszinierte ihn und
erfüllte ihn mit einem Gefühl der herrlichen Freiheit.
Er wurde durch die Unachtsamkeit des Glücks geprägt, durch die hohe Gleichgültigkeit der Freude.
Plötzlich von einer klumpigen Büschel von altem Gras etwa zwanzig Meter vor ihnen, mit
schwarze Spitzen Ohren aufrecht und lange behindern Gliedmaßen warf ihn nach vorne, fing einen Hasen.
Es verschraubt für ein Dickicht von Erlen.
Sir Geoffrey stellte sein Gewehr an die Schulter, aber es war etwas in der Tiere
Anmut der Bewegung, die seltsam Dorian Gray entzückt, und er rief auf einmal,
"Nicht schießen sie, Geoffrey.
Lassen Sie es zu leben. "" Was für ein Unsinn, Dorian! ", Lachte er
Begleiter, und als der Hase in das Dickicht begrenzt, feuerte er.
Es gab zwei Schreie gehört, den Schrei eines Hasen in Schmerzen, die schrecklich ist, der Schrei
ein Mann in Todesangst, die schlimmer ist. "Du lieber Himmel!
Ich habe einen Schläger getroffen ", rief Sir Geoffrey.
"Was für ein Arsch war der Mann, vor die Gewehre zu bekommen!
Beenden Sie die Aufnahme there! ", Rief er an der Spitze seiner Stimme.
"Ein Mann ist verletzt." Der Kopf-keeper kam angerannt mit einem
Stock in der Hand.
"Wo, Herr? Wo ist er? ", Schrie er.
Zur gleichen Zeit hörte das Schießen auf der Linie.
"Hier", antwortete Sir Geoffrey ärgerlich und rannte in Richtung Dickicht.
"Warum in aller Welt nicht halten Sie Ihre Männer zurück? Spoiled meine Dreharbeiten für den Tag. "
Dorian beobachtete sie, wie sie in den Erlen-Klumpen gestürzt, Bürsten den geschmeidigen
schwingen Zweige beiseite. In wenigen Augenblicken sie entstanden, das Ziehen eines
Körper nach dem sie in das Sonnenlicht.
Er wandte sich mit Grausen ab. Es schien ihm, dass das Unglück gefolgt
wo immer er hinkam.
Er hörte Sir Geoffrey fragen, ob der Mann wirklich tot war, und die bejahende Antwort des
der Halter. Das Holz schien ihm geworden
plötzlich lebendig mit Gesichtern.
Es war das Trampeln der Füße und die unzähligen niedrigen Summen der Stimmen.
Eine große Kupfer-breasted Fasan kam schlagen durch die Zweige Overhead.
Nach ein paar Augenblicken - das waren für ihn, in seiner gestörten Zustand, wie endlose Stunden
Schmerzen - er spürte eine Hand auf seine Schulter gelegt. Er begann und sah sich um.
"Dorian", sagte Lord Henry, "ich hatte bessere ihnen sagen, dass die Dreharbeiten für beendet
heute. Es würde nicht gut aussehen zu gehen. "
"Ich wünschte, es für immer, Harry gestoppt wurden", antwortete er bitter.
"Die ganze Sache ist abscheulich und grausam. Ist der Mann ...?"
Er konnte den Satz nicht beenden.
"Ich fürchte mich so", erwiderte Lord Henry. "Er bekam die ganze Ladung der Schuss in seine
Brust. Er muss fast augenblicklich gestorben.
Komm, lass uns nach Hause gehen. "
Sie gingen nebeneinander in Richtung der Straße für fast fünfzig Meter
ohne zu sprechen.
Dann Dorian bei Lord Henry blickte und sagte mit einem tiefen Seufzer: "Es ist ein schlechtes Omen,
Harry, ein sehr schlechtes Omen. "" Was ist? ", Fragte Lord Henry.
"Oh! diesem Unfall, nehme ich an.
Mein Lieber, kann es nicht geholfen werden. Es war der Mann ist selber schuld.
Warum hat er sich vor die Gewehre zu bekommen? Außerdem ist es uns nichts.
Es ist ziemlich peinlich für Geoffrey, natürlich.
Sie gilt nicht für Pfeffer Schlägern zu tun. Es macht die Menschen denken, dass man ein wildes ist
erschossen.
Und Geoffrey ist nicht, er schießt sehr gerade.
Aber es ist nicht zu reden über die Sache. "
Dorian schüttelte den Kopf.
"Es ist ein schlechtes Omen, Harry. Ich fühle mich, als ob etwas Schreckliches wollten
auf einige von uns passieren. Um mich selbst, vielleicht ", fügte er hinzu und strich sich
Hand über die Augen, mit einer Geste des Schmerzes.
Der ältere Mann lachte. "Die einzige schreckliche Sache in der Welt ist
Langeweile, Dorian. Das ist die einzige Sünde, für die es keine
Vergebung.
Aber wir sind nicht geeignet, die daran leiden, es sei denn diese Leute Geschwätz halten über
dieses Ding beim Abendessen. Ich muss ihnen sagen, dass das Thema zu sein ist
tabuisiert.
Als nach Omen, es gibt keine solche Sache wie ein Omen.
Das Schicksal schickt uns keine Herolde. Sie ist zu klug oder zu grausam dafür.
Außerdem konnte, was auf der Erde mit Ihnen geschehen, Dorian?
Sie haben alles in der Welt, dass ein Mann wünschen.
Es gibt niemanden, der nicht begeistert wäre, um mit dir zu verändern. "
"Es gibt niemanden, mit dem würde ich nicht tauschen, Harry.
Lachen Sie nicht so.
Ich sage dir die Wahrheit. Der elende Bauer, der gerade gestorben ist
besser dran als ich. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Es ist das Kommen des Todes, die mich erschreckt.
Seine monströsen Flügel scheinen Rad in die bleierne Luft um mich herum.
Du lieber Himmel! siehst du nicht ein Mann bewegte sich hinter den Bäumen und beobachtete mich,
auf mich gewartet? "Lord Henry blickte in die Richtung, in die
das Zittern behandschuhten Hand zeigte.
"Ja", sagte er lächelnd: "Ich sehe den Gärtner warten auf Sie.
Ich nehme an, er will dich fragen, was Blumen, die Sie auf dem Tisch in dieser Nacht wünschen.
Wie absurd nervös sind Sie, mein Lieber!
Sie müssen kommen und sehen, mein Arzt, wenn wir zurück in die Stadt zu bekommen. "
Dorian seufzte erleichtert auf, als er den Gärtner kommen sah.
Der Mann berührte seinen Hut, schaute für einen Moment an Lord Henry in einer zögernden
Weise, und dann einen Brief, den er zu seinem Herrn übergeben.
»Ihre Gnaden hat mir auf eine Antwort warten", murmelte er.
Dorian steckte den Brief in seiner Tasche. "Sag ihr, Gnade, dass ich in den nächsten", fügte er
, sagte sie kühl.
Der Mann drehte sich um und ging schnell in Richtung des Hauses.
"Wie gern Frauen zu tun, gefährliche Dinge", lachte Lord Henry.
"Es ist eine der Qualitäten in ihnen, dass ich am meisten bewundere.
Eine Frau wird mit jedem in der Welt so lange flirten, wie andere Leute suchen
auf. "
"Wie lieb sind Sie zu sagen gefährliche Dinge, Harry!
Im vorliegenden Fall, Sie haben völlig Irre.
Ich mag die Herzogin sehr viel, aber ich liebe sie nicht. "
"Und die Herzogin liebt dich sehr, aber sie mag dich weniger, so dass Sie eignen sich hervorragend
abgestimmt. "
"Du redest Skandal, Harry, und es gibt nie einen Grund für Skandal."
"Die Grundlage jeder Skandal ist eine unmoralische Gewissheit", sagte Lord Henry und zündete sich eine
Zigarette.
"Sie würden jemanden, Harry, aus Gründen der ein Epigramm zu opfern."
"Die Welt geht an den Altar aus eigenem Antrieb", lautete die Antwort.
"Ich wünschte, ich könnte lieben", rief Dorian Gray mit einer tiefen Kenntnis des Pathos in der Stimme.
"Aber ich scheine die Leidenschaft verloren haben und den Wunsch vergessen.
Ich bin zu sehr auf mich selbst konzentriert.
Meine eigene Persönlichkeit hat sich zu einer Belastung für mich.
Ich will fliehen, um wegzugehen, zu vergessen. Es war dumm von mir hier unten zu kommen in
alle.
Ich glaube, ich werde einen Draht zu Harvey schicken, um die Yacht machte sich bereit.
Auf einer Yacht ist man sicher. "" Safe von dem, was, Dorian?
Sie befinden sich in einige Schwierigkeiten.
Warum mir nicht sagen was es ist? Du weißt, ich würde dir helfen. "
"Ich kann Ihnen nicht sagen, Harry", antwortete er traurig.
"Und ich wage zu sagen, es ist nur eine Fantasie von mir.
Dieser unglückliche Unfall hat mich aufgeregt. Ich habe eine schreckliche Vorahnung, dass
etwas in dieser Art kann mir passieren. "" Was für ein Unsinn! "
"Ich hoffe, es ist, aber ich kann nicht umhin zu fühlen.
Ah! hier ist die Herzogin, die aussehen wie Artemis in einem maßgeschneiderten Kleid.
Sie sehen, wir haben wieder da, Herzogin. "" Ich habe davon gehört, Mr. Gray, "sie
beantwortet werden.
"Poor Geoffrey ist fürchterlich aufgeregt. Und es scheint, dass du ihn gebeten, nicht zu
schießen der Hase. Wie merkwürdig! "
"Ja, es war sehr neugierig.
Ich weiß nicht, was mich sagen. Einige Laune, nehme ich an.
Es sah die schönste kleine Live-Sachen.
Aber tut mir leid, sie sagten Sie über die Menschen.
Es ist eine schreckliche Thema. "" Es ist ein ärgerliches Thema, "brach in Lord
Henry. "Es hat keinen psychologischen Wert überhaupt.
Nun, wenn Geoffrey hatte die Sache mit Absicht getan, wie interessant er sein würde!
Ich möchte jemanden, der ein echter Mord begangen hatte wissen. "
"Wie von euch abscheulich, Harry!" Rief die Herzogin.
"Ist es nicht, Herr Gray? Harry ist Mr. Gray wieder krank.
Er ist in Ohnmacht fallen. "
Dorian richtete sich mit Mühe und lächelte.
"Es ist nichts, Herzogin", murmelte er, "meine Nerven sind schrecklich nicht in Ordnung.
Das ist alles.
Ich fürchte, ich ging zu weit an diesem Morgen. Ich hörte nicht, was Harry sagte.
War es sehr schlimm? Sie müssen mir sagen, ein andermal.
Ich glaube, ich muss gehen und sich hinlegen.
Sie werden mich entschuldigen, nicht wahr? "Sie hatten die große Treppe erreicht
das führte vom Wintergarten auf die Terrasse.
Als das Glas Tür hinter Dorian, drehte Lord Henry und sah die Herzogin
mit seinem schläfrigen Augen. "Sind Sie sehr in ihn verliebt?" Er
gebeten.
Sie hat seit einiger Zeit nicht beantworten, aber starrte in die Landschaft.
"Ich wünschte, ich wüsste", sagte sie schließlich. Er schüttelte den Kopf.
"Wissen wäre fatal.
Es ist die Unsicherheit, die Reize ein. Ein Nebel macht die Dinge wunderbar. "
"Man kann verlieren, seinen Weg." "Alle Wege enden an der gleichen Stelle, mein lieber
Gladys. "
"Was ist das?" "Disillusion."
"Es war mein Debüt im Leben", seufzte sie. "Es kam zu euch gekrönt."
"Ich bin müde von Erdbeerblätter."
"Sie werden dich." "Nur in der Öffentlichkeit."
"Sie würden sie vermissen", sagte Lord Henry. "Ich will nicht Teil mit einem Blütenblatt."
"Monmouth Ohren hat."
"Das Alter ist schwerhörig." "Hat er nie eifersüchtig gewesen?"
"Ich wünschte, er gewesen war." Er sah in etwa so, wenn auf der Suche nach
etwas.
"Was suchen Sie?" Fragte sie. "Der Knopf aus Ihrer Folie", antwortete er.
"Du hast es fallen gelassen." Sie lachte.
"Ich habe immer noch die Maske."
"Es macht deine Augen schöner", war seine Antwort.
Sie lachte wieder. Ihre Zähne zeigten wie weiße Samen in einer
scharlachroten Früchten.
Oben in seinem Zimmer, war Dorian Gray auf einem Sofa liegend, mit dem Terror in jeder
Kribbeln Faser seines Körpers. Das Leben hatte plötzlich zu scheußlichen ein
Belastung für ihn zu ertragen.
Der schreckliche Tod des unglücklichen Rührbesen, shot in das Dickicht wie ein wildes Tier, hatte
schien es ihm vor, eine Figur der Tod für sich selbst auch.
Er hatte fast an, was Lord Henry hatte in eine Chance Stimmung zynisch sagte swooned
Scherzen.
Um fünf Uhr klingelte er seine Glocke für seine Diener und gab ihm den Befehl, seinen Rucksack
Dinge für die die Stadt Nacht-express und die Brougham an der Tür wurden von acht
dreißig.
Er war entschlossen, nicht noch eine Nacht in Selby königlichen Schlaf.
Es war eine unselige Ort. Der Tod ging es in die Sonne.
Das Gras des Waldes war mit Blut beschmutzt worden.
Dann schrieb er eine Notiz an Lord Henry, ihm zu sagen, er werde bis in die Stadt zu konsultieren
seinem Arzt und bat ihn, seine Gäste in seiner Abwesenheit zu unterhalten.
Als er Putting war es in den Umschlag, klopfte an die Tür, und sein Diener
teilte ihm mit, dass der Kopf-keeper, ihn zu sehen wünschte.
Er runzelte die Stirn und biß sich auf die Lippe.
"Schicken Sie ihn in", murmelte er, nach einigen Augenblicken 'Zögern.
Sobald der Mann trat, zog Dorian sein Scheckbuch aus einer Schublade und verbreiten
es vor ihm.
"Ich nehme an, Sie haben über die unglücklichen Unfall von heute Morgen gekommen,
Thornton? "Sagte er, nahm einen Stift. "Ja, Sir", antwortete der Wildhüter.
"War der arme Kerl verheiratet?
Hatte er irgendwelche Leute von ihm abhängig? ", Fragte Dorian, sieht gelangweilt aus.
"Wenn ja, sollte ich nicht gern, dass sie in Not gelassen werden, und schickt ihnen eine Summe von
Geld, das Sie mögen denken, notwendig. "
"Wir wissen nicht, wer er ist, Sir. Das ist, was ich mir die Freiheit zu kommen nahm
Sie über. "" Sie wissen nicht, wer er ist? ", sagte Dorian,
lustlos.
"Was meinst du damit? War er nicht einer Ihrer Männer? "
"Nein, Sir. Sah ihn nie zuvor.
Scheint wie ein Seemann, Sir. "
Der Stift fiel von Dorian Gray der Hand, und er fühlte, als ob sein Herz plötzlich
aufgehört zu schlagen. "Ein Seemann?", Rief er.
"Sagten Sie ein Matrose?"
"Ja, Sir. Er sieht aus, als ob er eine Art hatte
Seemann, tätowiert an beiden Armen, und so etwas. "
"Gab es etwas bei ihm gefunden?", Sagte Dorian und beugte sich vor und sah die
Mann mit erschrockenen Augen. "Alles, was seinen Namen sagen würde?"
"Einige Geld, Sir - nicht viel, und ein Sechs-Shooter.
Es gab keine Namen irgendwelcher Art. Eine anständige aussehender Mann, Sir, aber rau-like.
Eine Art Matrose wir denken. "
Dorian sprang auf. Eine entsetzliche Hoffnung flatterte ihm vorbei.
Er klammerte sich an ihn wie verrückt. "Wo ist der Körper?" Rief er aus.
"Schnell!
Ich muss es auf einmal sehen. "" Es ist in einem leeren Stall in die Home Farm,
Sir. Die Leute mögen nicht diese Art von haben
was in ihren Häusern.
Sie sagen, eine Leiche bringt Unglück. "" The Home Farm!
Go there sofort und mich treffen. Sagen Sie eines der Bräutigam, mein Pferd zu bringen
Runde.
Nein Egal.
Ich werde zu den Ställen mich gehen. Es wird Zeit zu sparen. "
In weniger als einer Viertelstunde war Dorian Gray im Galopp die lange Allee als
hart wie er nur konnte.
Die Bäume schienen an ihm vorbei in spektrale Prozession kehren, und wilde Schatten
werfen sich ihm in den Weg. Nachdem die Stute bog auf einen weißen Tor-post
und fast warf ihn.
Er schlug ihr über den Hals mit seiner Ernte.
Sie Cleft die dunkle Luft wie ein Pfeil. Die Steine flogen von ihren Hufen.
Endlich erreichte er die Home Farm.
Zwei Männer lungerten in den Hof. Er sprang aus dem Sattel und warf die
Zügel, einer von ihnen. In den entferntesten stabil ein Licht
schimmernden.
Irgend etwas schien ihm zu sagen, dass der Körper da war, und er eilte zur Tür und
legte seine Hand auf die Klinke.
Dort hielt einen Moment inne, das Gefühl, dass er am Rande einer Entdeckung war, dass
würde entweder zu machen oder mar seines Lebens. Dann stieß er die Tür auf und trat.
Auf einem Haufen von Entlassung in die lange Ecke lag die Leiche eines Mannes in einem gekleidet
grobes Hemd und einer blauen Hose. Eine gefleckte Taschentuch hatte über platziert
das Gesicht.
Eine grobe Kerze, in einer Flasche stecken, gesputterten daneben.
Dorian Gray schauderte.
Er fühlte, dass seine nicht der Ort sein, um das Taschentuch weg zu nehmen, und rief
zu einem der Knechte zu ihm zu kommen. "Nehmen Sie das Ding aus dem Gesicht.
Ich möchte ihn sehen ", sagte er und klammerte sich an den Türpfosten für die Unterstützung.
Wenn die Farm-Diener hatte so getan, trat er vor.
Ein Schrei der Freude brach aus seinem Munde.
Der Mann, der im Dickicht erschossen worden war James Vane.
Er stand dort für einige Minuten Blick auf den toten Körper.
Als er nach Hause ritt, seine Augen waren voll Tränen, denn er wußte, war er sicher.
>
KAPITEL 19
"Es nützt nichts, Ihr sagt mir, dass Sie sich gut zu sein", rief Lord Henry,
Eintauchen seinem weißen Finger in eine rote Kupfer Schale mit Rosenwasser gefüllt.
"Sie sind ganz perfekt.
Pray, ändern sich nicht. "Dorian Gray schüttelte den Kopf.
"Nein, Harry, ich habe zu viele schreckliche Dinge in meinem Leben getan.
Ich werde nicht mehr tun.
Ich begann meine guten Taten gestern. "" Wo warst du gestern? "
"Auf dem Lande, Harry. Ich war in einer kleinen Herberge von mir bleiben. "
"Mein lieber Junge", sagte Lord Henry lächelnd, "kann jeder in dem Land gut.
Es gibt keine Versuchungen gibt. Das ist der Grund, warum Leute, die leben
der Stadt sind so absolut unzivilisiert.
Die Zivilisation ist nicht durch eine einfache Sache zu erreichen, bedeutet.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, mit denen man es erreichen kann.
Eines ist kultiviert, die andere durch, korrupt zu sein.
Land Menschen haben keine Möglichkeit, entweder, so dass sie stagnieren. "
"Kultur und Korruption", hallte Dorian.
"Ich habe etwas von beiden bekannt. Es scheint mir schrecklich, jetzt, da sie
sollte jemals gemeinsam gefunden werden. Denn ich habe ein neues Ideal, Harry.
Ich werde zu verändern.
, Denke ich. Ich habe verändert "" Du hast mir noch nicht gesagt, was Ihr gut
Aktion war.
Oder hast du gesagt, du hättest mehr als einer getan? "Fragte seine Begleiter, als er in seinem verschüttet
Platte ein wenig rote Pyramide ausgesät Erdbeeren und durch eine perforierte,
muschelförmigen Löffel, schneite Weißzucker auf sie.
"Ich kann Ihnen sagen, Harry. Es ist nicht eine Geschichte, die ich zu einem sagen könnte,
anderes.
Ich verschont jemand. Es klingt eitel, aber du verstehst, was ich
bedeuten. Sie war sehr schön und wunderbar
wie Sibyl Vane.
Ich denke, es war, dass die zuerst zog mich zu ihr.
Du erinnerst dich an Sibyl, nicht wahr? Wie lange das her zu sein scheint!
Nun, das war Hetty nicht zu unseren eigenen Klasse, natürlich.
Sie war einfach ein Mädchen in einem Dorf. Aber ich liebte sie wirklich.
Ich bin ziemlich sicher, dass ich sie liebte.
Alle in dieser wunderbaren Mai, dass wir mit, pflegte ich zu laufen nach unten und sehen ihre
zwei-oder dreimal in der Woche. Gestern traf sie mich in einen kleinen Obstgarten.
Die Apfelblüten gehalten Einsturz auf ihrem Haar, und sie lachte.
Wir waren zusammen weg gegangen an diesem Morgen in der Dämmerung.
Plötzlich habe ich entschlossen, sie als blumenhaften verlassen, als ich sie gefunden hatte. "
"Ich sollte denken, die Neuheit der Emotion muss da haben Sie einen Nervenkitzel der realen
Freude, Dorian, "unterbrach Lord Henry.
"Aber ich kann Ihre Idylle für Sie fertig sind. Sie gab ihr gute Ratschläge und brach sich
Herz. Das war der Beginn der
Reformation. "
"Harry, du bist schrecklich! Sie müssen nicht sagen, diese schrecklichen Dinge.
Hetty Herz ist nicht gebrochen. Natürlich rief sie und so weiter.
Aber es ist keine Schande über sie.
Sie können leben, wie Perdita, in ihrem Garten von Minze und Ringelblume. "
"Und über einen treulosen Florizel weinen", sagte Lord Henry lachend, als er sich zurücklehnte in
seinem Stuhl.
"Mein lieber Dorian, haben Sie die meisten neugierig jungenhaften Stimmungen.
Glauben Sie, dass dieses Mädchen jemals wirklich zufrieden jetzt mit einem von ihren eigenen Rang?
Ich nehme an, heiratete sie eines Tages eine grobe Fuhrmann oder einem grinsenden Pflüger werden.
Nun trafen sich die Tatsache, dass Sie und geliebt, wird ihr beibringen zu verachten ihr Mann,
und sie wird unglücklich.
Von einem moralischen Standpunkt aus kann ich nicht sagen, dass ich viel von deiner großen
Verzicht. Schon als Anfang, ist es schlecht.
Außerdem woher wissen Sie, dass Hetty nicht schwimmend zum gegenwärtigen Zeitpunkt in einigen
Sternenhimmel Mühlenteich, mit schönen Seerosen um sie, wie Ophelia? "
"Ich kann das nicht ertragen, Harry!
Sie sehen alles lustig zu machen, und dann schlagen die schwersten Tragödien.
Es tut mir leid Ich habe dir jetzt. Es ist mir egal, was du zu mir sagen.
Ich weiß, ich war richtig zu handeln wie ich.
Schlechte Hetty! Als ich an den Hof fuhr an diesem Morgen sah ich,
ihr weißes Gesicht am Fenster, wie ein Spray von Jasmin.
Lassen wir uns nicht darüber reden nicht mehr, und versuchen Sie nicht, mich davon zu überzeugen, dass der erste
gute Aktion, die ich seit Jahren getan haben, das erste bisschen Selbstaufopferung Ich habe
immer bekannt ist, ist wirklich eine Art von Sünde.
Ich will besser sein. Ich werde besser sein.
Erzählen Sie mir etwas über sich. Was ist los in der Stadt?
Ich habe nicht in den Club schon seit Tagen. "
"Die Menschen sind immer noch diskutiert armen Basil Verschwinden."
"Ich hätte gedacht, sie hatten es satt, dass bis zu diesem Zeitpunkt", sagte Dorian, Gießen
selbst einige Wein-und runzelte leicht die Stirn.
"Mein lieber Junge, sie haben nur darüber gesprochen für sechs Wochen, und die Briten
Öffentlichkeit sind wirklich nicht gleich die psychische Belastung der mit mehr als einem Thema alle
drei Monate.
Sie haben sehr viel Glück in letzter Zeit jedoch.
Sie hatten meine eigenen Scheidung zu Fall und Alan Campbell Selbstmord.
Nun sie haben das mysteriöse Verschwinden eines Künstlers.
Scotland Yard immer noch darauf besteht, dass der Mann in dem grauen Ulster, die für Paris von der linken
Midnight Train am neunten November war arm Basil, und die Französisch Polizei erklären
dass Basil nie angekommen in Paris überhaupt.
Ich nehme an, in etwa vierzehn Tagen haben wir gesagt werden, dass er in San hat sich gezeigt,
Francisco.
Es ist eine merkwürdige Sache, aber jeder, der verschwindet, soll am San zu sehen
Francisco. Es muss eine herrliche Stadt, und besitzen
Alle Attraktionen der nächsten Welt. "
"Was denken Sie, hat Basil ist passiert?", Fragte Dorian, hielt seine Burgund
gegen das Licht und fragte mich, wie es war, dass er die Sache so ruhig zu diskutieren.
"Ich habe nicht die leiseste Ahnung.
Wenn Basil entscheidet, sich zu verstecken, ist es nicht meine Sache.
Wenn er tot ist, will ich nicht an ihn denken.
Der Tod ist die einzige Sache, die jemals erschreckt mich.
Ich hasse es. "" Warum? ", Sagte der jüngere Mann müde.
"Weil", sagte Lord Henry, die unterhalb seiner Nase die vergoldeten Gitter eines offenen
Vinaigrette Feld "kann man heute alles überleben, außer dass.
Tod und Vulgarität sind die beiden einzigen Tatsachen des neunzehnten Jahrhunderts, dass man nicht
wegzuerklären. Lassen Sie uns unseren Kaffee in der Musik-Zimmer,
Dorian.
Sie müssen Chopin für mich spielen. Der Mann, mit dem meine Frau lief weg gespielt
Chopin exquisit. Schlechte Victoria!
Ich war sehr lieb.
Das Haus ist ziemlich einsam ohne sie. Natürlich ist das Eheleben nur eine Gewohnheit,
eine schlechte Angewohnheit. Doch dann bedauert man den Verlust auch des eigenen
schlechtesten Gewohnheiten.
Vielleicht bedauert sie am meisten. Sie sind so ein wesentlicher Bestandteil der eigenen
Persönlichkeit. "
Dorian sagte nichts, aber stand vom Tisch auf, und gehen in den nächsten Raum, setzte
sich ans Klavier und ließ seine Finger verirrten über den weißen und schwarzen Elfenbein der
Schlüssel.
Nach dem Kaffee war in brachte, hörte er auf und sah hinüber zu Lord Henry,
sagte: "Harry, hat sich jemals für Sie, dass Basil ermordet wurde?"
Lord Henry gähnte.
"Basil war sehr beliebt, und trug immer einen Waterbury sehen.
Warum sollte er ermordet worden? Er war nicht klug genug, um Feinde zu haben.
Natürlich hatte er eine wunderbare Begabung für Malerei.
Aber ein Mann kann wie Velasquez malen und doch so langweilig wie möglich.
Basil war wirklich ziemlich langweilig.
Er hat nur mich einmal interessieren, und das war, als er mir erzählte, vor Jahren, dass er eine hatte
wilden Verehrung für Sie und Sie waren das dominierende Motiv seiner Kunst. "
"Ich war sehr gern Basil", sagte Dorian mit einem Anflug von Traurigkeit in seiner Stimme.
"Aber nicht die Leute sagen, dass er ermordet wurde?"
"Oh, einige der Papiere.
Es tut mir nicht an allen wahrscheinlichen werden.
Ich weiß, es gibt schreckliche Orte in Paris, aber Basil war nicht die Art von Mann zu haben,
gegangen, um ihnen.
Er hatte keine Neugier. Es war sein Hauptfehler. "
"Was würden Sie sagen Harry, wenn ich Ihnen sagte, ich hätte Basil ermordet?", Sagte der
jüngere Menschen.
Er beobachtete ihn aufmerksam, nachdem er gesprochen hatte.
"Ich würde sagen, mein Lieber, die Sie für einen Charakter, der nicht passt posiert wurden
Sie.
Alle Verbrechen ist vulgär, genauso wie alle Vulgarität Verbrechen ist.
Es ist nicht in dir, Dorian, einen Mord zu begehen.
Es tut mir leid wenn ich deine Eitelkeit verletzt indem er sagte ja, aber ich versichere Ihnen, es ist wahr.
Crime gehört ausschließlich auf die niedrigeren Ordnungen.
Ich gebe ihnen keine Schuld im geringsten.
Ich sollte meinen, dass Verbrechen war ihnen, was Kunst ist für uns einfach eine Methode, von der Beschaffung
außergewöhnliche Empfindungen. "" Eine Methode zur Beschaffung von Empfindungen?
Sie glauben also, dass ein Mann, der einmal einen Mord begangen hat möglicherweise nicht die
gleiche Verbrechen wieder? Sag mir nicht, dass. "
"Oh! Alles wird zum Vergnügen, wenn man es nicht allzu oft ", rief Lord Henry,
lachen. "Das ist eines der wichtigsten Geheimnisse
des Lebens.
Ich sollte meinen, ist jedoch, dass Mord immer ein Fehler.
Man sollte nie etwas tun, dass man nicht etwa nach dem Essen sprechen kann.
Aber lassen Sie uns aus armen Basil passieren.
Ich wünschte, ich könnte glauben, wie Sie vorschlagen, dass er einen solchen wirklich romantischen Ende,
aber ich kann nicht.
Ich wage zu behaupten, er fiel in die Seine aus einem Omnibus und dass der Leiter vertuscht
der Skandal. Ja: Ich sollte meinen, das war sein Ende.
Ich sehe ihn liegen nun auf dem Rücken unter die matt-grüne Wasser, mit dem schweren Lastkähne
schwebte über ihm und lange Unkraut Fang in seinem Haar.
Wissen Sie, ich glaube nicht, er würde viel mehr gute Arbeit geleistet haben.
Während der letzten 10 Jahre seine Malerei hatte sehr viel weg. "
Dorian seufzte, und Lord Henry schlenderte durch den Raum und begann,
Schlaganfall der Kopf eines neugierigen Java Papagei, eine große, grau-gefiederte Vogel mit rosa Kamm
und Schwanz, dass der Ausgleich sich auf einem Bambus-Stange wurde.
Als seine spitzen Fingern berührte, ließ sie den weißen Schuppen von gefältelt Deckel
über schwarze, glasartige Augen und begann hin und her zu schwanken.
"Ja", fuhr er fort, sich umzudrehen und unter seinem Taschentuch aus seiner Tasche;
"Seine Malerei war ganz erloschen ist. Es schien mir etwas verloren zu haben.
Es war eine ideale verloren.
Wenn Sie und er gute Freunde werden nicht mehr, hörte er auf, ein großer Künstler werden.
Wie war es Ihnen getrennt? Ich vermute, er langweilt Sie.
Wenn ja, hat er nie verzieh dich.
Es ist eine Gewohnheit Bohrungen haben. By the way, hat das, was daraus geworden
wundervollen Portrait hat er von dir? Ich glaube nicht, dass ich es je gesehen, seit er
fertig ist.
Oh! Ich erinnere mich an deine erzählte mir vor Jahren, dass
Sie hatte es geschickt auf Selby, und dass es hatte sich verlegt oder gestohlen werden auf dem Weg.
Sie kam nie wieder?
Wie schade! es war wirklich ein Meisterwerk. Ich erinnere mich, ich wollte es kaufen.
Ich wünschte, ich hätte jetzt. Es gehörte beste Zeit Basilius.
Seitdem war seine Arbeit, die seltsame Mischung aus schlechter Malerei und guten Absichten
dass immer berechtigt einen Mann namens eine repräsentative britische Künstler werden.
Haben Sie werben für sie?
Sie sollten. "" Ich vergesse ", sagte Dorian.
"Ich glaube, ich tat. Aber ich habe nie wirklich gut gefallen.
Es tut mir leid Ich saß für sie.
Die Erinnerung an die Sache ist mir verhaßt. Warum halten Sie davon sprechen?
Früher war es für mich jener merkwürdigen Linien in einigen Spielen zu erinnern - Hamlet, denke ich - wie wirken sie
laufen? -
"Wie die Gemälde von einem ***, Ein Gesicht ohne Herz."
Ja:. Das ist, wie es war "Lord Henry lachend.
"Wenn ein Mensch behandelt das Leben künstlerisch, sein Gehirn, sein Herz sei," antwortete er, sinkende
in einen Sessel. Dorian Gray schüttelte den Kopf und schlug einige
weichen Akkorden auf dem Klavier.
"'Wie die Gemälde von einem ***," wiederholte er, "' ein Gesicht ohne Herz."
Der ältere Mann legte sich zurück und sah ihn mit halbgeschlossenen Augen.
"By the way, Dorian", sagte er nach einer Pause, "" Was bedeutet es einem Menschen nützen, wenn er
die ganze Welt gewinnt und verliert - wie funktioniert das Angebot laufen - seine eigene Seele "?
Die Musik erschüttert, und Dorian Gray begann und starrte seinen Freund.
"Warum fragst du mich das, Harry?"
"Mein Lieber", sagte Lord Henry, heben die Augenbrauen überrascht: "Ich
Sie gebeten, weil ich dachte, Sie könnten an mir eine Antwort geben.
Das ist alles.
Ich war durch den Park gehen am vergangenen Sonntag, und in der Nähe vom Marble Arch stand ein
kleine Menge von schäbig aussehenden Menschen zu hören einige vulgäre street-Prediger.
Als ich vorbeiging, hörte ich den Mann schreien, dass Fragen zu seinem Publikum.
Es fiel mir als eher dramatisch. London ist sehr reich an merkwürdigen Ergebnisse des
diese Art.
Ein nasser Sonntag, ein ungehobelter Christ in einem Regenmantel, einen Ring von kranken weißen Gesichtern
unter einem gebrochenen Dach tropfenden Regenschirmen, und ein wunderbarer Satz in die Luft geschleudert
durch schrille hysterische Lippen - es war wirklich sehr gut in den Weg, ganz ein Vorschlag.
Ich dachte, zu sagen, der Prophet, die Kunst habe eine Seele, sondern dass der Mensch nicht.
Ich fürchte aber, er würde mich nicht verstanden haben. "
"Nicht, Harry. Die Seele ist eine schreckliche Realität.
Es kann gekauft werden und verkauft werden, und tauschte entfernt.
Es kann vergiftet werden oder vollkommen gemacht. Es ist eine Seele in jedem von uns.
Ich weiß es. "
"Fühlen Sie sich ganz sicher, dass Dorian?" "Ganz sicher."
"Ah! dann muss es eine Illusion sein. Die Dinge, die man fühlt sich absolut sicher,
etwa sind niemals wahr.
Das ist die Fatalität des Glaubens, und die Lektion der Romantik.
Wie ernst du bist! Seien Sie nicht so ernst.
Was haben Sie oder ich mit dem Aberglauben unserer Zeit zu tun?
Nein: Wir haben unseren Glauben an die Seele gegeben.
Spiel mir etwas.
Spiel mir ein Nocturno, Dorian, und, wie du spielst, sag mir, mit leiser Stimme, wie Sie
gehalten deiner Jugend. Sie müssen ein Geheimnis.
Ich bin nur 10 Jahre älter als du bist, und ich bin runzlig und abgenutzt, und gelb.
Sie sind wirklich wunderbar, Dorian. Sie haben nie mehr Charme als
Sie tun, um heute Abend.
Sie erinnern mich an den Tag, als ich sah dich zuerst. Sie waren ziemlich frech, sehr schüchtern, und
absolut außergewöhnlich. Sie haben sich verändert, natürlich, aber nicht in
Erscheinungsbild.
Ich wünschte, du würdest mir sagen, Ihr Geheimnis. Um wieder meine Jugend Ich würde alles tun, in
der Welt, außer zu trainieren und früh aufstehen, oder respektabel.
Jugend!
Es gibt nichts Vergleichbares. Es ist absurd, von der Unwissenheit der Diskussion
Jugend.
Die einzigen Menschen, deren Meinung ich höre jetzt mit irgendeiner Hinsicht sind die Menschen viel
jünger als ich. Sie scheinen vor mir.
Das Leben hat sie ihr neuestes Wunder offenbart.
Wie für die Jahre habe ich immer im Widerspruch zu den im Alter.
Ich tue es aus Prinzip.
Wenn man sie fragt, ihre Meinung über etwas, was gestern passiert ist, sie feierlich zu geben
Sie die Meinungen Strom im Jahr 1820, wenn die Leute hohe Lagerbestände trugen, in geglaubt
alles, und wusste absolut nichts.
Wie schön, dass, was man spielen wird! Ich frage mich, hat Chopin schreiben Sie es auf Mallorca,
mit dem Meer Weinen rund um die Villa und die salzige Gischt schneidigen gegen die Scheiben?
Es ist wunderbar romantisch.
Was für ein Segen es ist, dass es eine Kunst, links an uns, die nicht imitative!
Nicht zu stoppen. Ich will Musik-Nacht.
Es scheint mir, dass Sie die junge Apollo sind und dass ich Marsyas zu hören
Sie. Ich habe Sorgen, Dorian, von meiner eigenen, dass
auch Sie wissen nichts von.
Die Tragödie des Alters ist nicht, dass man alt ist, sondern dass man jung ist.
Ich bin manchmal auf meine eigene Aufrichtigkeit erstaunt. Ah, Dorian, wie glücklich Sie sind!
Was für eine exquisite Leben, das Sie je hatten!
Sie haben tief von allem getrunken. Sie haben die Trauben gegen Ihre zerquetscht
Gaumen. Nichts hat sich von Ihnen verborgen.
Und es hat alles, um Sie nicht mehr als den Klang der Musik.
Es hat dich nicht gestört. Sie sind immer noch die gleichen. "
"Ich bin nicht das gleiche, Harry."
"Ja, Sie haben das gleiche. Ich frage mich, was der Rest deines Lebens wird
werden. Verderben Sie nicht durch Verzicht.
Derzeit sind Sie ein perfekter Typ.
Machen Sie sich nicht unvollständig. Sie sind ganz einwandfrei jetzt.
Sie brauchen sich nicht den Kopf schütteln: Sie wissen, Sie sind.
Neben, Dorian, täuschen Sie sich nicht.
Das Leben ist nicht durch den Willen oder die Absicht geregelt. Das Leben ist eine Frage der Nerven und Fasern,
und langsam aufgebauten Zellen, in denen Gedanken verbirgt sich und Leidenschaft hat seine Träume.
Sie können fancy sich sicher und denke dich stark.
Aber eine Chance Farbton in ein Zimmer oder ein Morgenhimmel, ein bestimmtes Parfum, das Sie
einst liebte und dass subtile Erinnerungen mit sich, eine Linie bringt aus längst vergessenen
Gedicht, das Sie hatten über wiederkommen, ein
Kadenz aus einem Musikstück, das Sie hatte aufgehört zu spielen - ich sage dir, Dorian, dass es
befindet sich auf Dinge wie diese, die unser Leben abhängt.
Browning schreibt über das irgendwo, aber unsere eigenen Sinne werden sie für uns vorstellen.
Es gibt Momente, in denen der Geruch des Lilas Blanc plötzlich läuft über mich, und ich habe
leben die seltsamsten Monat meines Lebens immer wieder.
Ich wünschte, ich könnte mit dir tauschen, Dorian.
Die Welt hat sich gegen uns beide geweint, aber es hat Sie immer verehrt.
Es wird immer beten dich an.
Sie sind die Art von dem, was das Alter ist für die Suche, und wofür wird es fürchte, es hat
gefunden.
Ich bin so froh, dass Sie noch nie etwas getan, nie eine Statue gemeißelt oder gemalt
ein Bild, oder etwas außerhalb von euch selbst produziert!
Das Leben hat Ihre Kunst.
Sie haben sich in Musik zu setzen. Ihre Tage sind Ihre Sonette. "
Dorian erhob sich vom Klavier und fuhr mit der Hand durchs Haar.
"Ja, das Leben wurde exquisite", murmelte er, "aber ich werde nicht das haben,
dasselbe Leben, Harry. Und Sie müssen nicht sagen, dass diese extravagante
Dinge zu mir.
Sie wissen nicht alles über mich. Ich denke, wenn du hast, auch Sie würden
wiederum von mir. Sie lachen.
Lachen Sie nicht. "
"Warum haben Sie aufgehört zu spielen, Dorian? Gehen Sie zurück und geben mir die nocturne über
wieder. Seht dort das große, honigfarbenen Mond
dass hängt in der dunklen Luft.
Sie ist für Sie zu bezaubern sie wartet, und wenn du spielst sie näher an die Erde kommen.
Du willst nicht? Lassen Sie uns in den Club gehen, dann.
Es war ein reizender Abend, und wir müssen sie charmant zu beenden.
Es ist jemand an Whites, die immens, Sie wissen wollen - junge Herr Poole,
Bournemouth ältester Sohn.
Er hat bereits Ihre Krawatten kopiert und hat mich gebeten, ihn bei Ihnen vorstellen.
Er ist ganz entzückend und eher erinnert mich an dich. "
"Ich hoffe nicht," sagte Dorian mit einem traurigen Blick in den Augen.
"Aber ich bin müde, um heute Abend, Harry. Ich werde nicht in den Club gehen.
Es ist fast elf, und ich will früh zu Bett gehen. "
"Sie bleiben. Sie haben noch nie so gut wie in dieser Nacht gespielt.
Es war etwas in deiner Berührung, die wunderbar war.
Es war mehr Ausdruck, als ich jemals von ihm gehört. "
"Es ist weil ich zu gut bin", antwortete er lächelnd.
"Ich bin ein wenig schon verändert." "Du kannst mich nicht ändern, Dorian", sagte
Lord Henry.
"Du und ich werden immer Freunde sein." "Doch du mich vergiftet mit einem Buch einmal.
Ich sollte nicht verzeihen. Harry, versprich mir, dass Sie nie zu verleihen
dieses Buch zu einem.
Es schadet. "" Mein lieber Junge, du bist wirklich beginnen,
moralisieren.
Sie werden bald über, wie die umgesetzt werden würde, und der Erweckungsbewegung, Warn-
Menschen gegen alle Sünden, von denen Sie müde geworden.
Du bist viel zu schön, das zu tun.
Außerdem ist es nicht verwenden. Du und ich sind was wir sind, und was sein wird
werden wir sein. Was durch ein Buch vergiftet, gibt es
nicht so etwas wie die.
Kunst hat keinen Einfluss auf das Handeln. Er vernichtet den Wunsch, zu handeln.
Es ist hervorragend steril. Die Bücher, die die Welt ruft unmoralisch sind
Bücher, die der Welt zeigen, ihre eigene Schande.
Das ist alles. Aber wir werden nicht über Literatur diskutieren.
Kommen Sie vorbei und morgen. Ich werde um elf fahren.
Wir könnten zusammen gehen, und ich werde euch zum Mittagessen nehmen Sie dann mit Lady Branksome.
Sie ist eine reizende Frau, und möchte Sie über einige Gobelins sie beraten
Denken der Kauf.
Wohlgemerkt kommen. Oder sollen wir mit unserer kleinen Herzogin Mittagessen?
Sie sagt, sie nie zu Gesicht bekommt man jetzt. Vielleicht sind Sie es leid, Gladys?
Ich dachte, Sie wären.
Ihr clever Zunge wird auf die Nerven. Nun, auf jeden Fall hier bei elf. "
"Muss ich wirklich kommen, Harry?" "Sicher.
Der Park ist sehr schön heute.
Ich glaube nicht, dass es solche Flieder seit dem Jahr traf ich Sie schon. "
"Sehr gut. Ich werde hier sein um elf ", sagte Dorian.
"Gute Nacht, Harry."
Als er die Tür erreichte, zögerte er einen Augenblick, als ob er etwas zu sagen hatte.
Dann seufzte er und ging hinaus.
>
KAPITEL 20
Es war ein schöner Abend, so warm, dass er seinen Mantel über den Arm geworfen und nicht
sogar seinen Seidenschal um den Hals. Da schlenderte er nach Hause, rauchte seine Zigarette,
zwei junge Männer im Frack an ihm vorbei.
Er hörte einen von ihnen an die anderen flüstern: "Das ist Dorian Gray."
Er erinnerte sich, wie zufrieden er zu sein, als er darauf hingewiesen, verwendet werden, oder starrte, oder
darüber gesprochen.
Er war müde des Hörens seinem eigenen Namen jetzt. Die Hälfte der Charme des kleinen Dorfes, wo
er hatte schon so oft in letzter Zeit war, dass niemand wusste, wer er war.
Er hatte oft das Mädchen, das er gelockt, ihn zu lieben, daß er arm war, hatte gesagt, und sie
hatte ihm geglaubt.
Er hatte sie einmal, dass er böse wurde gesagt, und sie hatte ihn ausgelacht und beantwortet
dass böse Menschen waren immer sehr alt und sehr hässlich.
Was für ein Lachen hatte sie - genau wie eine Drossel singt.
Und wie hübsch sie war in ihrem Baumwoll-Kleider und ihre großen Hüte gewesen!
Sie wusste nichts, aber sie hatte alles, was er verloren hatte.
Als er nach Hause kam, fand er seinen Diener wartet für ihn.
Er schickte ihn ins Bett und warf sich auf dem Sofa in der Bibliothek und begann,
denken über einige der Dinge, dass Lord Henry zu ihm gesagt hatte.
War es wirklich wahr, dass man sich nie ändern?
Er fühlte eine wilde Sehnsucht nach dem ungefärbten Reinheit seiner Kindheit - seine rosa-weiß
Kindheit, wie Lord Henry einmal nannte.
Er wusste, dass er sich getrübt, füllte seinen Geist mit Korruption und bestimmten
Entsetzen seiner Phantasie;, er habe einen schlechten Einfluss auf andere gewesen und hatte
erlebt eine schreckliche Freude darüber, so, und
dass das Leben, das seine eigene überquert hatte, war es die schönste und die meisten vollständigen
der Verheißung, dass er zu Schanden. Aber es war alles unwiederbringlich?
Gab es keine Hoffnung für ihn?
Ah! in was für eine monströse Moment des Stolzes und der Leidenschaft, die er gebetet hatte, dass das Porträt
sollte die Last seiner Tage tragen, und er halten die unbefleckte Glanz des unversehrten
Jugend!
Alle seine Fehler waren darauf zurückzuführen, dass. Besser für ihn, dass jede Sünde seines Lebens
gebracht hatte seine sicher schnelle Strafe mit sich.
Es war Reinigung in Strafe.
Nicht: "Vergib uns unsere Sünden", sondern "Smite uns für unsere Sünden" sollte das Gebet des Menschen
zu einem höchst gerechten Gott.
Die kunstvoll geschnitzter Spiegel, Lord Henry hatte ihm gegeben, so viele Jahre her,
wurde auf dem Tisch, und die weiß-limbed Cupids lachten um ihn herum wie früher.
Er nahm es, wie er in jener Nacht des Grauens getan hatte, als er zunächst fest, die
Veränderung in der fatalen Bild, und mit wilden, reiß-gedimmt Augen blickte in seiner polierten
Schild.
Einmal hatte jemand, der schrecklich liebte ihn, um ihn einen verrückten Brief geschrieben, endend
mit diesen Götzendienst Worten: "Die Welt ist verändert, weil Sie aus Elfenbein gefertigt und
Gold.
Die Kurven von Ihren Lippen die Geschichte umzuschreiben. "Die Sätze kam zurück, um sein Gedächtnis, und er
wiederholt sie immer und immer bei sich.
Dann hat er verabscheut seine eigene Schönheit, und warf den Spiegel auf dem Boden, Schotter
es in Silber Splitter unter seiner Ferse.
Es war seine Schönheit, die ihn ruiniert, seine Schönheit und die Jugend, er habe gebetet
für. Aber für diese beiden Dinge, könnte sein Leben
wurden frei von Makel.
Seine Schönheit war ihm nur eine Maske gewesen, seine Jugend, sondern eine Verhöhnung.
Was war Jugend am besten? Eine grüne, eine unreife Zeit, eine Zeit der seichten
Stimmungen und kränklich Gedanken.
Warum hatte er seine Livree getragen? Jugend hatte ihn verdorben.
Es war besser, nicht an die Vergangenheit denken. Nichts könnte das ändern.
Es war von sich selbst und seiner eigenen Zukunft, die er zu denken hatte.
James Vane war in einem namenlosen Grab in Selby Friedhof versteckt.
Alan Campbell hatte sich selbst erschossen eines Nachts in seinem Labor, aber noch nicht enthüllte die
Geheimnis, dass er gezwungen worden war, zu wissen.
Die Aufregung, wie es war, würde über Basil Hallward Verschwinden bald vorbei
entfernt. Es war schon schwindet.
Er war sehr sicher dort.
Auch, ja, es war der Tod von Basil Hallward, dass die meisten auf seine Meinung gewogen.
Es war der lebendige Tod seiner eigenen Seele, die ihn beunruhigt.
Basil hatte das Porträt, das sein Leben überschattet gemalt hatte.
Er konnte ihm nicht verzeihen, dass. Es war das Porträt, das getan hatte,
alles.
Basil hatte Dinge gesagt zu ihm, die unerträglich wurden, und dass er noch mit zu tragen
Geduld. Der Mord war einfach der Wahnsinn eines bereits
Moment.
Wie bei Alan Campbell, hatte seinen Selbstmord seine eigene Tat gewesen.
Er hatte beschlossen, es zu tun. Es war ihm nichts.
Ein neues Leben!
Das war, was er wollte. Das war, was er wartet.
Sicherlich hatte er es begonnen schon. Er hatte ein unschuldiges Ding verschont, jederzeit
Rate.
Er würde nie wieder verführen Unschuld. Er wäre gut.
Als er von Hetty Merton dachte, fing er an zu fragen, ob das Porträt in das verschlossene Zimmer
verändert hatte.
Sicherlich war es nicht immer so schrecklich wie es gewesen war?
Vielleicht, wenn sein Leben wurde reine, würde er in der Lage sein, jedes Zeichen des Bösen Leidenschaft zu vertreiben
aus dem Gesicht.
Vielleicht die Zeichen des Bösen war schon verschwunden.
Er würde gehen und schauen. Er nahm die Lampe vom Tisch und kroch
nach oben.
Als er die Tür entriegelte, ein Lächeln der Freude über seinen seltsam jung wirkenden huschte
Gesicht und blieb einen Moment lang über seine Lippen.
Ja, er würde gut sein, und die abscheuliche Sache, die er weg war es keine versteckten
mehr zum Schrecken für ihn sein. Er fühlte sich, als ob die Last war von aufgehoben
ihn bereits.
Er ging in leise und schloss die Tür hinter ihm, wie es seine Gewohnheit war, und zog das
purple hängen von dem Porträt. Ein Schrei des Schmerzes und der Entrüstung brach aus
ihn.
Er konnte sehen, keine Änderung, außer dass in den Augen lag ein Ausdruck von List und in der
Mund die gebogene Falte der Heuchler.
Die Sache war noch Ekel - mehr Ekel, wenn möglich, als zuvor - und
Der scharlachrote Tau, der die Hand gesichtet schien heller und mehr wie Blut neu
verschüttet.
Dann hat er zitterte. Wäre es bloß Eitelkeit, die ihn gemacht worden war
Sie seine eine gute Tat? Oder der Wunsch nach einer neuen Sensation, wie Lord
Henry hatte angedeutet, mit seinem spöttischen Lachen?
Oder dass Leidenschaft, ein Teil, manchmal macht uns Dinge tun, feiner als wir handeln
selbst sind? Oder vielleicht all diese?
Und warum war der rote Fleck größer als es gewesen war?
Es schien wie eine schreckliche Krankheit über die runzligen Fingern eingeschlichen haben.
Es war Blut auf den gemalten Füßen, als ob das Ding hatte tropfte - Blut auch auf
die Hand, die nicht das Messer gehalten hatte. Gestehen?
Bedeutete es, dass er gestehen war?
Um sich selbst aufzugeben und zu Tode gebracht werden? Er lachte.
Er fühlte, dass die Idee ungeheuerlich war. Außerdem, selbst wenn er es gestehen, wer würde
ihm glauben?
Es gab keine Spur des Ermordeten überall.
Alles gehört ihm zerstört worden war.
Er selbst hatte verbrannt, was unten-Treppe wurde.
Die Welt würde einfach sagen, dass er verrückt war. Sie würden verschloss ihn, wenn er in beharrte
seine Geschichte ....
Doch es war seine Pflicht, zu bekennen, die öffentliche Schande zu leiden, und die öffentliche Sühne zu leisten.
Es gab einen Gott, der auf die Menschen aufgerufen, ihre Sünden auf die Erde als auch in den Himmel zu erzählen.
Nichts, was er tun könne reinigen ihn, bis er seine eigene Sünde erzählt hatte.
Seine Sünde? Er zuckte die Achseln.
Der Tod von Basil Hallward schien sehr wenig um ihn.
Er war von Hetty Merton dachte. Denn es war ein ungerechter Spiegel, dieser Spiegel
seine Seele, die er sah.
Vanity? Neugier?
Hypocrisy? Hätte es nichts mehr in seinem worden
Verzicht als das?
Es hatte etwas mehr gewesen. Zumindest dachte er so.
Aber wer konnte es wissen? ... Nein.
Es hatte nichts gewesen.
Durch Eitelkeit hatte er sie verschont. In Heuchelei hatte er die Maske getragen
Güte. Für Neugier willen hatte er das versucht,
Selbstverleugnung.
Er erkannte, dass jetzt. Aber dieser Mord - war es ihm Hund alle seine
Leben? War er immer von seiner Vergangenheit belastet werden?
War er wirklich zu bekennen?
Nie. Es gab nur ein bisschen Beweise links
gegen ihn. Das Bild selbst -, dass Beweise.
Er würde es zerstören.
Warum hatte er hielt es so lange gedauert? Sobald es hatte ihm Freude, es zu sehen
wandelnden und wachsenden alt. In letzter Zeit hatte er keine solche Freude empfunden.
Es hatte ihn nachts wach.
Als er weg war, hatte er mit Angst, daß andere Augen gefüllt aussehen sollte
darauf. Es hatte Melancholie über sein gebracht
Leidenschaften.
Seine bloße Erinnerung hatte viele Momente der Freude getrübt.
Es war wie das Gewissen zu ihm gewesen. Ja, es war Gewissen.
Er würde es zerstören.
Er sah sich um und sah das Messer, das Basil Hallward erstochen hatte.
Er hatte es oft gereinigt, bis kein Fleck auf sie verlassen.
Es war hell und glänzte.
Wie es den Maler getötet hatte, so würde es zu töten das Werk des Malers, und alles, was das
gemeint ist. Es wäre zu töten der Vergangenheit, und wann das war
tot, würde er frei sein.
Es wäre zu töten diese ungeheuerliche Seelenleben, und ohne seine schrecklichen Warnungen, er würde
in Frieden. Er packte das Ding, und stach dem
Bild mit ihm.
Es war ein Schrei zu hören, und ein Absturz. Der Schrei war so schrecklich in seiner Qual, die
die verängstigten Diener weckte und krochen aus ihren Zimmern.
Zwei Herren, die unten auf dem Platz vorbei waren, hielt an und blickte auf die
großes Haus. Sie gingen weiter, bis sie einen Polizisten getroffen
und brachte ihn zurück.
Der Mann klingelte mehrmals, aber es kam keine Antwort.
Abgesehen von einem Licht in einem der oberen Fenster, das Haus war alles dunkel.
Nach einiger Zeit ging er weg und stand in einem angrenzenden Portikus und schauten zu.
"Wessen Haus ist, dass Constable", fragte der ältere der beiden Herren.
"Mr. Dorian Gray, Sir ", antwortete der Polizist.
Sie sahen einander an, als sie weggingen, und spottete.
Einer von ihnen war Sir Henry Ashton Onkel.
Drinnen in der Diener des Hauses, waren die halbnackten Hausangestellten in niedrigen reden
flüstert einander. Old Mrs. Blatt weinte und rang ihre
Händen.
Francis war bleich wie der Tod. Nach etwa einer Viertelstunde, bekam er
der Kutscher und einen der Lakaien und schlich die Treppe hinauf.
Sie klopften, aber es gab keine Antwort.
Sie riefen. Alles war still.
Endlich, nach vergeblich versucht, die Tür Kraft, bekamen sie auf dem Dach und fiel
auf den Balkon.
Die Fenster lieferte leicht - ihre Schrauben waren alt.
Als sie eintraten, fanden sie hängen an der Wand ein herrliches Porträt ihres
Meister, wie sie ihn zuletzt gesehen hatte, in all das Wunder seiner exquisiten Jugend-und
Schönheit.
Auf dem Boden liegend wurde ein toter Mann, im Abendkleid, mit einem Messer in sein Herz.
Er war welk, runzlig, und widerliche Visage.
Es war nicht, bis sie die Ringe, die sie erkannten, wer es war untersucht hatte.
>