Tip:
Highlight text to annotate it
X
Seit 1651 Tagen, 6 Stunden und 19 Minuten schweben wir ziellos durch den Weltraum. Das bedeutet nicht--
Über 4 Jahre an Bord dieses Schiffes, und es gibt nichts zu tun. Keine Aufgaben zu erfüllen. 4 Jahre lang habe ich nur nachgedacht.
4 Jahre lang habe ich nur nachgedacht.
Was träumst du da drin?
Halo 4: Forward Unto Dawn Teil II
Komm schon, JJ. Der Roboter wird sauer sein!
Peng! Peng peng!
Halt den Mund, Sully!
Ich hab‘s!
Du trägst dein Shirt verkehrt herum, Arschloch.
Los! LOS LOS LOS! Lauft los, schnell! Bleibt in Bewegung! Geht ihr auf Fußspitzen? Wacht auf, Hastati!
Bewegung. SCHNELLER. AUFWACHEN!
Ein bisschen früh für General Black, meinst du nicht?
Warum bleibst du stehen? Wartest du darauf, dass deine reiche Mami kommt und die Strecke für dich zuendeläuft?
Für mich hat das wie Zeitlupe ausgesehen. Wacht auf, Hastati!
Keine ***, um 4:00 Uhr aufzustehen? Morgen machen wir das um 3:00 Uhr.
Waffen klarmachen!
Orlin, Licht.
Cadet.
Cadet!
Du bist bereits tot, mein Sohn.
Orlin, Cadet Silvas Zeit?
51,07 Sekunden, Cadet April Orenski.
Das war heute nicht gut genug, Cadet Vickers.
Ich glaube, Cadet Silvas Zeit war knapp über der des Akademierekordes, gehalten von Cadmon Lasky.
Das war ein echter Soldat. Ein Soldat, der niemals aufgegeben hat.
Morgen steht euch die letzte große Ü*** für dieses Semester bevor.
Die Zukunft des Hastati-Squad auf dieser Akademie hängt von seiner Leistung ab.
Hallo Vater. Danke für deine Nachricht.
Heute habe ich hervorragende Noten bei einer Kampfü*** erhalten.
Treffer.
Wo hast du das her?
Dimah.
Du könntest großen Ärger kriegen.
Du darfst deiner Mutter nichts hiervon erzählen, okay?
Ich werde nichts sagen.
Hinweis: Ausgewählte Kommunikationssysteme werden um 04:00 Uhr zur Systemwartung deaktiviert.
Cadet Vickers.
Ja, Sir!
Ich hoffe, du weißt, dass du und Lasky der Grund dafür sind, dass ich gestern mit euch Anfängern laufen musste.
Und dafür, dass wir alle um 4:00 Uhr aufstehen mussten.
Ja, Sir!
Wie du dir bestimmt vorstellen kannst, habe ich ziemlich großen Hunger. Und ich mag die Quiche dieser Akademie echt gern.
Nicht schlecht, April.
Sir ...
Also her damit. Und zwar von euch beiden.
Von jemandem mit deiner Abstammung habe ich wirklich erwartet, dass er ein besserer Soldat ist, Lasky.
Sir.
Wegtreten.
Es ist bestimmt nicht leicht für deine Mutter, zu wissen, dass aus ihrem Sohn nie was werden wird.
Offizier an Deck!
Nach draußen.
Was zur Hölle ist los mit dir?
Antworte mir!
Nichts, Sir!
Nun, vielleicht gibt es noch Hoffnung für dich.
Sir?
In dir steckt ein Soldat, Thomas. Ich kann ihn sehen. Jeder kann ihn sehen. Du musst ihn sehen.
Ich weiß, dass dein Bruder ihn gesehen hat.
Ja, Sir.
Und jetzt mach dich sauber, bevor der Unterricht beginnt.
Axios!
Hey, Bruderherz. Hallo aus Arcadia. Dem Dschungel von Arcadia. Was kann ich dir erzählen?
Erzähl ihm, wie du deinen neuen Spitznamen bekommen hast!
Was? Nein! -Ich erzähl‘s ihm! -Komm schon, ich mach‘s. Ich schwöre, ich erzähl‘s ihm.
Okay, die Geschichte wirst du lieben.
Also, vor einigen Wochen sind wir im Regenwald gelandet. Ich und die Jungs, wir sehen diesen Fluss.
Wir entscheiden uns, reinzugehen.
Ridge hatte uns alle davor gewarnt, das Wasser zu trinken. Natürlich trank ich als allererstes eine Handvoll davon.
Ich habe mehrmals fast meine Bodysuit ruiniert, also nennen sie mich jetzt Vulkan.
Ein Zangenangriff: Die Strategie, die im Zweiten Punischen Krieg auf der Erde gegen die römische Republik in der Schlacht von Cannae verwendet wurde.
Orlin, nochmal.
Der Unterricht beginnt.
Rot steht für die römischen Truppen. Blau für die von Hannibal.
Hannibal positionierte seine Speerkämpfer und Schleuderer an der Front. Dahinter seine Schwertkämpfer, flankiert von Kavallerie.
Als die Römer angriffen, zogen sich die Schwertkämpfer Hannibals zurück.
Den Römern kam das wie ein Rückzug im Angesicht ihrer Macht vor, aber tatsächlich hatte Hannibal den Befehl dazu gegeben.
Während die Römer die Schwertkämpfer immer weiter zurücktrieben, galloppierte die Kavallerie Hannibals von hinten heran.
Als sich die Angriffszangen vereinten, waren die Römer vollständig umzingelt.
Ist das tatsächlich eine Strategie?
Sie scheint ein wenig simpel.
Die Römer hatten über 10.000 Mann mehr als die Truppen Hannibals. Und doch wurden sie geschlagen. Warum?
Überheblichkeit. Unterschätzt eure Gegner niemals.
Unterschätzt niemals die Opfer, die sie für den Sieg erbringen würden.
Fragen?
Ja, wie setzen wir das um?
Ja, wir haben keine Pferde.
Stimmt, die haben wir nicht. Aber was haben wir stattdessen?
ODSTs.
Genau. Sie landen hinter feindlichen Lienien, greifen von hinten an und neutralisieren.
Oder sterben dabei, es zu versuchen.
Es gibt eine Frage, die so alt ist, wie der Krieg selbst.
Wenn jemand dich zu töten versucht, musst du dich dann nicht gegen ihn erheben und ihn zuerst töten?
Du hast ihr total konzentriert zugehört.
Warum sollte ich das nicht tun?
Ich höre nur die Trommeln eines endlosen Krieges. Und deswegen bin ich kein Innie-Liebhaber.
Sag mir, warum ich falsch liege.
Sieh mal. Du möchtest, dass sich die Menschen ändern? Du möchtest, dass dieser Krieg endet?
Ja.
Dann musst du sie dazu bringen, dir zu folgen.
Morgen darf sich das Hastati-Squad nicht wieder zum Gespött machen. Nicht nochmal.
Ihr seid eine Einheit. Euer Leben liegt in den Händen eurer Kameraden.
Die Siegerin von heute morgen, Cadet Silva, weiß das, weil ihre Eltern das größte aller Opfer erbracht haben und auf dem Schlachtfeld gefallen sind.
Der morgige Erfolg bei der Ü*** soll nicht nur zu unseren Ehren, sondern auch zu Ehren derer sein, die sich geopfert haben, damit ihr hier sein könnt.
Alle Cadets beachten bitte Folgendes: Heute Abend ist obligatorisch Zapfenstreich um 21:00 Uhr.
Gemeinsam erheben wir uns.
Die letzte Kampfü*** dieses Semesters: Hastati gegen Zuma.
Achtung!
Die heutige Mission besteht darin, die Flagge zu erobern. Ich erwarte ein besseres Ergebnis als letztes Mal.
Bitte um Erlaubnis zu sprechen, Sir.
Sprich.
Ich möchte anführen, Sir.
Okay, Lasky. Mal schauen, ob du es immer noch drauf hast.
Ich hoffe aber um deinetwillen, dass du ein Wunder geschehen lassen kannst, oder du wirst für den Rest des Jahres Spießruten laufen.
Verstanden, Sir.
Hastati-Squad: Eine Minute bis Rendezvous-Punkt.
Auf mein Zeichen: 3 ... 2 ... 1 ... Los!
In Deckung!
Unterwegs!
Rendezvous-Punkt in Sicht!
Keine Spur von Zuma.
Weiter. Weiter! Bleibt in Bewegung!
Zuma ist hier draußen, passt auf euch auf!
Unterwegs!
Am Rendezvous-Punkt!
Ich bin hier.
Ich komme.
Gleiche Anzahl.
Versperrtes Terrain.
Was ist dein Plan?
Wir warten.
Warum sitzen wir einfach nur hier? Wenn die Teams über die gleiche Anzahl Soldaten verfügen, sollten wir einfach kämpfen.
Du musst einfach geduldig sein.
Fauler Sack.
Okay, sie bewegen sich.
Nehmt eure Helme ab.
Was?
Das ist ziemlich verrückt, Lasky.
Wir werden unseren Instinkten vertrauen.
Vertraut mir.
Seht nach oben, seht nach oben.
Wir greifen sie in der Flanke an.
Sie stehen alle zusammen.
Ich hab sie gefunden!
Hä?
Jetzt!
Chyler, Deckung!
Lasky?