Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL XXV
Ich
Als er erwachte, fröhlich strecken, als er den Spatzen gehört, dann daran zu erinnern,
dass alles falsch war, dass er entschlossen war in die Irre gehen, und nicht in der
mindestens genießen den Prozess.
Warum, fragte er sich, sollte er in Rebellion?
Was war es?
"Warum nicht sinnvoll, beenden Sie alle diese idiotische herumlaufen, und genießen Sie selbst mit seinem
Familie, sein Geschäft, die Burschen im Klub? "
Was war er immer von Rebellion?
Elend und Schande - die Schande, als eine Offensive kleiner Junge von einem behandelten
Lump wie Ida Putiak! Und doch - immer kam er zurück zu "Und doch."
Was auch immer das Elend, konnte er nicht wieder Zufriedenheit mit einer Welt, die, einmal
zweifelte, wurde absurd. Nur, er selbst versichert, er sei "durch
mit dieser Jagd nach Mädchen. "
Durch die Mittagszeit war er nicht so sicher, auch dieses.
Wenn in Miss McGoun, Louetta Swanson, und Ida hatte er es versäumt, die Dame Art zu finden und
schöne, dauerte es nicht beweisen, dass sie nicht existieren.
Er wurde von den alten Gedanken, dass irgendwo das nicht unmöglich sie existieren müssen gejagt
wer würde ihn verstehen, ihn schätzen und ihn glücklich machen.
II Mrs. Babbitt kehrte im August.
Auf ihren bisherigen Fehlzeiten hatte er ihr beruhigend buzz verpasst und ihrer Ankunft hatte er
machte ein Fest.
Nun aber wagte er ihr nicht weh tun, indem ein Hauch von ihm erscheinen in seinen Briefen,
es tue ihm leid, dass sie kommen würde, bevor er selbst gefunden hatte, und er war verlegen
durch die Notwendigkeit, ihr zu begegnen und auf der Suche fröhlich.
Er bummelte auf der Station, er studierte die Sommerfrische Plakate, damit er nicht zu haben
sprechen Sie mit Bekannten und setzen seine Unruhe.
Aber er war gut ausgebildet.
Als der Zug in klirrte wurde er auf den Zement-Plattform, spähte in den Stuhl-
Autos, und als er sah, wie sie in der Linie der Passagiere sich in Richtung der Vorhalle er
schwenkte seinen Hut.
An der Tür umarmte er sie, und kündigte an: "Gut, gut, gut, gut, bei Gott, du siehst
feine, du siehst gut. "Dann wurde er bewusst Tinka.
Hier war etwas, das Kind mit ihrem absurd kleine Nase und lebhaften Augen, dass
liebte ihn, glaubte ihm groß, und als er sie schlug, hob und hielt sie, bis sie
kreischte, er war für den Moment wieder zu seiner alten stabilen Selbst.
Tinka saß neben ihm im Auto, mit einer Hand auf das Lenkrad und gab vor,
ihm helfen, fahren, und er rief zurück zu seiner Frau: "Ich wette, das Kind wird das Beste sein
chuffer in der Familie!
Sie hält das Rad wie ein alter Profi! "
Die ganze Zeit war er aus Furcht vor dem Moment, als er wäre allein mit seiner Frau und
sie geduldig erwarten, dass er brünstig sein.
III
Es war über das Haus eine inoffizielle Theorie, dass er seinen Urlaub zu nehmen war
Allein für eine Woche oder zehn Tage in Catawba, aber er war von der Erinnerung geplagt
vor einem Jahr hatte er mit Paul in Maine gewesen.
Er sah sich wieder, Frieden zu finden gibt, und die Anwesenheit von Paul, in ein Leben
primitive und heroisch.
Wie ein Schock kam der Gedanke, dass er tatsächlich gehen könnte.
Nur konnte er nicht wirklich, er konnte nicht verlassen sein Geschäft, und "Myra würde denken,
es irgendwie lustig, er geht weg dort allein.
Natürlich hat er beschlossen hatte, zu tun, was er verdammt froh, von nun an, aber immer noch - zu
gehen weg nach Maine! "Er ging nach langen Meditationen.
Mit seiner Frau, da war es unvorstellbar, zu erklären, dass er wollte Paul suchen
Geist in die Wüste, er sparsam eingesetzt die Lüge vor über einem Jahr vorbereitet
und kaum genutzt wird.
Er sagte, dass er ein Mann in New York auf Geschäftsreise sehen war.
Er konnte nicht einmal sich selbst erklären können, warum er von der Bank mehrere hundert zog
Dollar mehr als er brauchte, noch warum er küsste Tinka so zärtlich und rief: "Gott
segne dich, Baby! "
Vom Bahnhof er ihr winkte, bis sie war, aber einen roten Fleck neben dem braunen sperriger
Anwesenheit von Frau Babbitt, am Ende eines Stahl-und Zementindustrie Gang endet in weiten
Gittertore.
Mit Wehmut blickte er zurück auf die letzten Vorort von Zenith.
Einfach und stark und mutig, lustig: Alle dem Weg nach Norden er die Maine führt abgebildeten
wie sie gespielt stud-poker in ihrer unceiled Hütte, weise in Holzarbeiten, wie sie trampelten
den Wald und schossen die Stromschnellen.
Er erinnerte vor allem Joe Paradise, halb Yankee, halb Inder.
Wenn er aber könnte ein Hinterwäldler Anspruch mit einem Mann wie Joe, harte Arbeit mit seinem
Hände, frei sein und laut in einem Flanellhemd, und nie wieder in dieses dumpfe
Anstand!
Oder, wie ein Trapper in Nordkanada Film, stürzen durch den Wald, um Lager
in den Rocky Mountains, einem grimmigen und wortlos Höhlenmenschen!
Warum nicht?
Er konnte es! Es würde genug Geld zu Hause für die sein
Familie auf bis Verona war verheiratet und Ted freitragende leben.
Old Henry T. aussehen würde für sie.
Ehrlich! Warum nicht?
Wirklich LIVE -
Er sehnte sich danach, zugegeben, dass er danach gesehnt, dann fast geglaubt, dass er
gehen lo do it. Immer wenn der gesunde Menschenverstand schnaubte: "Unsinn!
Folks laufen nicht weg aus anständigen Familien und Partnern; einfach nur tun es nicht,
das ist alles! "dann Babbitt beantwortet flehend:" Nun, es würde keine
mehr Nerven als bei Paul ins Gefängnis und--Herrn zu gehen, wie ich ", wie es zu tun!
Mokassins-six-gun-Grenzstadt-Spieler - unter den Sternen schlafen - ein normaler Mann,
mit er-Männer wie Joe Paradise - Donnerwetter "
So kam er nach Maine, stand wieder auf dem Kai vor dem Camp-Hotel, wieder ausgespuckt
heldenhaft in die feinen und Schüttelfrost Wasser, während die Kiefern rauschten, die
Berge glühten, und eine Forelle sprang und fiel in eine gleitende Kreis.
Er eilte zu den Führungen "shack als seine wahre Heimat, seine wirklichen Freunde, lange vermisst.
Sie freut sich, ihn zu sehen.
Sie würden aufstehen und schreien? "Warum, hier ist Mr. Babbitt!
Er ist nicht einer dieser üblichen Sportarten! Er ist ein echter Kerl! "
In ihren Brettern und ziemlich verstreut Kabine die Führer saß um den schmierigen Tisch
Stud-Poker mit fettigen Karten: ein halbes Dutzend faltige Männer in alten Hosen und
einfach alte Filzhüte.
Sie blickte auf und nickte. Joe Paradise, die swart alternden Mann mit dem
großen Schnurrbart, grunzte: "Woher weißt. Back again? "
Stille, nur das Klappern der Chips.
Babbitt stand neben ihnen, sehr einsam. Er deutete an, nach einem Zeitraum von hoch
konzentriert spielen, "Guess I könnte eine Hand zu nehmen, Joe."
"Klar.
Sit in. Wie viele Chips, die Sie wollen?
Mal sehen;? You were here mit Ihrer Frau im vergangenen Jahr, wa'n't Sie ", sagte Joe Paradise.
Das war alles von Babbitt ist willkommen in der alten Heimat.
Er spielte eine halbe Stunde, bevor er wieder sprach.
Sein Kopf war mit dem Rauch von Rohren und billige Zigarren rauchenden, und er war müde
Paare und vier-spült, verärgert über die Art und Weise, in der sie ignorierte ihn.
Er warf bei Joe:
"Die Arbeit jetzt?" "Nö."
"Wie mir für ein paar Tage Führer?" "Nun, jus 'bald.
Ich bin nicht bis nächste Woche beschäftigt. "
Nur so hat Joe erkennen die Freundschaft Babbitt mit ihm war.
Babbitt zahlte seine Verluste und verließ die Hütte ziemlich kindisch.
Joe hob den Kopf von den Spulen der Rauch wie ein Siegel steigt aus surfen, grunzte,
"Ich komme 'round t'morrow", und tauchte bis auf seine drei Asse.
Weder in seiner stummen Kabine, duftenden mit Brettern neuer geschnittene Kiefer, noch entlang der
See, noch in den Sonnenuntergang Wolken, die derzeit hinter dem Lavendel-beschlagene wirbelte
Berge, könnte Babbitt finden den Geist des Paulus als eine beruhigende Präsenz.
Er war so einsam, dass er nach dem Essen mit einem alten alten Dame zu sprechen aufgehört,
eines keuchenden und stetig discoursing alte Dame, die von dem Ofen in den Hotel-Büro.
Er erzählte ihr von mutmaßlichen Zukunft Ted Triumphe in der State University und der
Tinka ist bemerkenswert, Wortschatz, bis er hatte Heimweh nach der Heimat er für immer verlassen hatte.
Durch die Dunkelheit, durch das Northern Kiefer-walled Stille, stolperte er auf
der Seepromenade und fand ein Kanu.
Es gab keine Paddel in ihr, sondern mit einem Brett sitzen unbeholfen mittschiffs und
Stossen auf dem Wasser statt Paddeln, machte er seinen Weg weit draußen auf dem See.
Die Lichter des Hotels und die Häuser wurden gelbe Punkte, ein Cluster von Glühwürmchen
an der Basis der Sachem Mountain.
Größere und immer unerschütterlich war der Berg in die Sterne-gefilterte Finsternis, und
der See eine grenzenlose Pflaster aus schwarzem Marmor.
Er war winzig und stumm und ein wenig eingeschüchtert, aber Bedeutungslosigkeit befreite ihn aus dem
Prunkbauten des Seins Mr. George F. Babbitt von Zenith; traurig und befreit sein Herz.
Jetzt spürte er die Anwesenheit von Paul, glaubte ihm (gerettet aus dem Gefängnis,
von Zilla und das rege Exactitudes der tar-Dach-Geschäft) spielt seine Geige zu
Ende des Kanus.
Er gelobte, "I will go on! Ich werde nie wieder gehen!
Nun, da Paul aus ist es, ich möchte keine von diesen verdammten Menschen wieder zu sehen!
Ich war ein Narr, wund, weil Joe Paradise nicht gesprungen bin und mich umarmen.
Er ist einer dieser Waldarbeiter, zu klug, um zu gehen yelping und sprechen Sie Ihren Arm aus wie ein
Cityman.
Aber um ihn zurück in die Berge, auf der Spur -
Das ist echte Leben! "
IV Joe berichtete am Babbitt Kabine an neun der
am nächsten Morgen. Babbitt begrüßte ihn als Fellow caveman:
"Nun, Joe, wie d 'fühlen Sie sich zu schlagen den Weg, und immer weg von diesen verflixten
soft summerites und diese Frauen und alle? "" Ganz recht, Herr Babbitt. "
"Was willst du sagen, wir gehen über zu Box Car Pond - sie sagen mir die Hütte gibt es nicht
verwendet wird - und Camp out "?
"Nun gut, Mr. Babbitt, aber es ist näher an Pond Skowtuit, und Sie können
etwa genauso gute Angelmöglichkeiten gibt. "" Nein, ich will in die reale Wildnis zu bekommen. "
"Nun, alles in Ordnung."
"Wir setzen die alten Packungen auf dem Rücken und in die Wälder und wirklich zu wandern."
"Ich denke, vielleicht wäre es einfacher, durch Wasser zu gehen, durch den See Chogue.
Wir können den ganzen Weg mit dem Motorboot fahren - mit flachem Boden Boot mit einem Evinrude ".
"Nein, Sir! Bust das ruhig mit einem knatternden Motor?
Nie im Leben!
Sie werfen nur ein Paar Socken in den alten Satz, und sag 'em, was Sie für frisst wollen.
Ich werde bald fertig sein 's du bist. "" Die meisten der Sport mit dem Boot fahren, Mr.
Babbitt.
Es ist ein langer Weg. "Schau mal, Joe: Sie Einspruch gegen
Gehen? "" Oh, nein, ich glaube, ich kann es tun.
Aber ich habe nicht getrampelt, dass bisher für 16 Jahre.
Die meisten der Sport mit dem Boot. Aber ich kann es tun, wenn du es sagst - ich schätze ".
Joe ging in Trauer.
Babbitt hatte sich von seinem empfindlich Zorn erholt, bevor Joe zurückgegeben.
Er stellte ihn als Aufwärm-und erzählen die meisten unterhaltsame Geschichten.
Aber Joe war noch nicht auf, wenn sie die Spur fand erwärmt.
Er hartnäckig gehalten hinter Babbitt, und wie sehr seine Schultern schmerzten vom
pack, aber schmerzlich, keuchte er, könnte Babbitt hören sein Führer keuchend gleichermaßen.
Aber der Weg war befriedigend: ein Weg braun mit Tannennadeln und rau mit Wurzeln,
unter den Balsamen, die Farne, die plötzliche Haine weißer Birke.
Er wurde wieder leichtgläubig, und freute sich in Schwitzen.
Als er zur Ruhe, kicherte er aufgehört, "Guess wir treffen es ziemlich gut für ein
Paar o 'alte Vögel, eh? "
"Uh-huh", gestand Joe. "Dies ist ein mächtiger hübscher Ort.
Schauen Sie, sehen Sie den See durch die Bäume.
Ich sage Ihnen, Joe, brauchen Sie nicht zu schätzen, wie viel Glück man im Wald so leben werden,
Statt einer Stadt mit Trolleys Schleifen und Schreibmaschinen klappern und die Menschen
stört das Leben aus dir die ganze Zeit!
Ich wünschte, ich wusste, dass die Hölzer wie Sie tun. Sag mal, was der Name dieser kleinen roten
Blume? "
Rieb sich zurück, betrachtete Joe die Blume nachtragend "Nun, nennen manche Leute es zu einem
Sache und einige nennt es einen anderen habe ich immer nenne es einfach Pink Flower ".
Babbitt glücklicherweise aufgehört zu denken, wie Stampfen in blinde plodding eingeschaltet.
Er war in Müdigkeit versenkt.
Seine plumpen Beinen schien gehen von selbst, ohne Führung, und er
mechanisch entfernt den Schweiß, die Augen gestochen ausgelöscht.
Er war zu müde zu sein bewusst froh, als nach einem Sonnen-gegeißelt Meile von Cord Tote-
Straße durch einen Sumpf, wo fliegt über einem heißen Verschwendung von Pinsel schwebte, erreichten sie die
kühlen Ufer des Box Car Pond.
Als er die Packung angehoben von seinem Rücken, wankte er aus der Veränderung der Balance und
Für einen Moment konnte nicht aufrecht stehen.
Er lag unter einem großen vollbusige Ahornbaum in der Nähe des Gäste-Hütte, und freudig fühlte
Schlaf läuft durch seine Adern.
Er erwachte auf der Abenddämmerung, um Joe effizient Kochen Eier und Speck und finden
Pfannkuchen zum Abendessen, und seine Bewunderung für die Waldarbeiter zurückgegeben.
Er saß auf einem Baumstumpf und fühlte virile.
"Joe, was würden Sie tun, wenn Sie viel Geld hätten?
Möchten Sie kleben zu leiten, oder würden Sie einen Anspruch "Weg zurück in den Wald und
unabhängig von Menschen? "
Zum ersten Mal Joe aufgehellt. Er kaute auf seiner cud eine zweite, und sprudelte,
"Ich habe oft daran gedacht! Wenn ich das Geld hätte, würde ich gehen, um Tinker
Falls und öffnen Sie ein anschwellen Schuhgeschäft. "
Nach dem Abendessen Joe schlug ein Spiel der stud-poker aber Babbitt lehnte mit Kürze und
Joe zufrieden zu Bett ging um acht. Babbitt saß auf dem Baumstumpf, mit Blick auf die dunklen
Teich, Slapping Mücken.
Speichern Sie die Schnarchen führen, gab es keine anderen Menschen innerhalb von zehn Meilen.
Er war einsamer, als er jemals in seinem Leben gewesen.
Dann wurde er in Zenith.
Er wurde als bedenklich, ob Fräulein McGoun war nicht zu viel bezahlen für Kohlepapier.
Er war auf einmal übel und fehlende die anhaltende Hänseleien an der Roughnecks "
Table.
Er fragte mich, was Zilla Riesling war jetzt tun.
Er war, ob fragen, nach dem Sommer der Reife, ein garageman, Ted
würde "get busy" in der Universität.
Er war von seiner Frau zu denken. "Wenn sie nur - wenn sie es nicht so sein
darn mit nur sesshaft zufrieden - Nein! Ich will nicht!
Ich werde nicht mehr zurück!
Ich werde fünfzig in drei Jahren. Sixty in 13 Jahre.
Ich werde etwas Spaß zu haben, bevor es zu spät ist.
Es ist mir egal!
Ich will! "Er dachte an Ida Putiak, der Louetta
Swanson, der die schöne Witwe - wie hieß sie? - Tanis Judique - derjenige, für den
er hatte die Wohnung gefunden.
Er war in imaginäre Gespräche verstrickt. Dann:
"Gee, ich kann nicht scheinen, um weg vom Denken über folks!"
So kam es für ihn nur zu fliehen war Wahnsinn, weil er nie davonlaufen könnte
sich. In diesem Moment begann er für Zenith.
In seiner Reise gab es keine Erscheinung des Fluges, aber er war auf der Flucht, und vier Tage
später wurde er auf dem Zenith zu trainieren.
Er wusste, dass er wieder schleicht nicht, weil es war, was er zu tun wünschte, sondern
denn es war alles, was er tun konnte.
Er suchte wieder seine Entdeckung, dass er niemals davonlaufen Zenith und Familie
und im Büro, weil in seinem eigenen Gehirn er das Büro und die Familie und jeder Bohrung
Straße und Unruhe und Illusion von Zenith.
"Aber ich werde - oh, ich werde etwas anfangen", gelobte er, und er versucht,
es tapfer.