Tip:
Highlight text to annotate it
X
KAPITEL 16. DR. SEWARD'S DIARY - cont.
Es war nur ein Viertel vor zwölf Uhr, als wir auf den Kirchhof kam über die
niedrige Mauer.
Die Nacht war mit gelegentlichen Schimmer der Mondlicht zwischen den Dellen der schweren dunklen
Wolken, die über den Himmel scudded.
Wir alle halten irgendwie nahe beieinander, mit Van Helsing etwas vor, als führte er die
Weise.
Als wir in der Nähe des Grabes sah ich auch bei Arthur, denn ich fürchtete die Nähe kommen
an einen Ort, beladen mit so traurigen Erinnerung stören würde, aber er hielt sich gut.
Ich nahm es, dass das Geheimnis des Verfahrens in irgendeiner Weise ein counteractant
um seinen ***.
Der Professor öffnete die Tür und sehen einen natürlichen Zögern unter uns für verschiedene
Gründe, die Schwierigkeit gelöst, indem sich zuerst.
Der Rest von uns folgte, und er schloss die Tür.
Er zündete sich eine dunkle Laterne und deutete auf einen Sarg.
Arthur trat zögernd.
Van Helsing sprach zu mir: "Du warst bei mir gestern hier.
War der Körper von Miss Lucy in diesem Sarg? "" Es war ".
Der Professor wandte sich an den Rest und sagte: "Sie hören, und doch gibt es niemanden, der nicht
nicht glauben, dass mit mir. "Er nahm seinen Schraubenzieher und wieder zog
den Deckel des Sarges.
Arthur sah, sehr blass, aber still. Wenn der Deckel entfernt wurde, trat er
nach vorn.
Er hat offenbar nicht wusste, dass es einen bleiernen Sarg, oder jedenfalls nicht
Gedanken daran.
Als er die Miete in der Spitze sahen, stürzten das Blut ins Gesicht für einen Moment, sondern als
fiel schnell wieder weg, so dass er von einer schrecklichen Weiße blieb.
Er war immer noch still.
Van Helsing zurückgedrängt den bleiernen Flansch, und wir sahen alle in-und zuckte zurück.
Der Sarg war leer! Für mehrere Minuten niemand sprach ein Wort.
Das Schweigen von Quincey Morris war gebrochen ", so Professor, antwortete ich für Sie.
Dein Wort ist alles was ich will.
Ich würde nicht fragen, so etwas normalerweise, würde ich nicht so entehren Sie als implizieren zu
Zweifel, aber das ist ein Geheimnis, das jenseits aller Ehre oder Schmach geht.
Ist das Ihr da? "
"Ich schwöre dir bei allem, was mir heilig ist, dass ich nicht entfernt oder sie berührt.
Was geschah, war dieses. Vor zwei Nächten mein Freund Seward und ich kam
hier, mit guten Zweck, glauben Sie mir.
Ich öffnete die Sarg, der dann verschlossen wurde, und wir fanden es wie heute leer.
Wir haben dann gewartet, und sah etwas Weißes durch die Bäume zu kommen.
Am nächsten Tag kamen wir hier in Tages-und sie lag da.
Hat sie nicht, Freund John? "Ja."
"In dieser Nacht wurden wir just in time.
Eine weitere so kleines Kind war verschwunden, und wir finden es, Gott sei Dank unverletzt unter den
Gräber. Gestern kam ich hier vor Sonnenuntergang, für
bei Sonnenuntergang die Untoten bewegen können.
Ich wartete die ganze Nacht hier, bis die Sonne aufging, aber ich sah nichts.
Es war sehr wahrscheinlich, dass es war, weil ich über die Klemmen der Türen gelegt hatte
Knoblauch, der die Untoten nicht ertragen kann, und andere Dinge, die sie zu meiden.
Letzte Nacht gab es keinen Exodus, so heute Abend vor dem Sonnenuntergang nahm ich mir meinen Knoblauch
und andere Dinge. Und so ist es finden wir diesem Sarg leer.
Aber bei mir tragen.
Bisher gibt es vieles, was fremd ist. Warten Sie mit mir draußen, ungesehen und
ungehört, und die Dinge viel Fremden sind noch zu sein.
Also, "hier schloss er die dunkle Folie der seine Laterne," jetzt nach außen. "
Er öffnete die Tür, und wir eingereicht out, er kommt zuletzt und die Tür hinter
ihn.
Oh! Aber es schien frisch und rein in die Nachtluft nach dem Terror des Gewölbes.
Wie süß war es, die Wolken von Rennen zu sehen, und die Weitergabe schimmert der Mond
zwischen den jagenden Wolken überqueren und vorbei, wie die Freude und Trauer eines
das Leben des Menschen.
Wie süß es an die frische Luft zu atmen, hatte keine Makel der Tod und Verfall.
Wie Humanisierung der roten Beleuchtung der Himmel über den Hügel zu sehen, und weit zu hören
entfernt das dumpfe Dröhnen, dass das Leben einer großen Stadt markiert.
Jeder auf seine Weise war feierlich und zu überwinden.
Arthur war still, und war, konnte ich sehen, bemüht, den Zweck und die innere erfassen
Sinn des Geheimnisses.
Ich war selbst ziemlich geduldig, und die Hälfte wieder abzuwerfen Zweifel und geneigt
akzeptieren Van Helsing Schlussfolgerungen.
Quincey Morris war phlegmatisch in den Weg eines Mannes, der alles akzeptiert, akzeptiert und
sie in den Geist der kühlen Tapferkeit, mit Gefahr von allen ist er auf dem Spiel.
Nicht in der Lage zu rauchen, schnitt er sich eine gute Größe Stecker von Tabak und fing an,
kauen. Im Gegensatz zu Van Helsing, wurde er in einem Beschäftigten
bestimmte Art und Weise.
Zuerst nahm er aus seiner Tasche eine Masse von etwas, das aussah wie dünne, Wafer-like Keks, die
wurde sorgfältig in einer weißen Serviette gerollt. Als nächstes nahm er eine doppelte Handvoll einige
weißliche Zeug, wie Teig oder Spachtelmasse.
Er zerbrach die Scheibe bis fein und arbeitete sie in der Masse zwischen seinen Händen.
Das hat er dann übernahm, und rollen sie in dünne Streifen schneiden, fing an, sie in die Spalten legen
zwischen der Tür und ihre Einstellung in das Grab.
Ich war etwas an diesem Rätsel, und die Nähe, fragte ihn, was es war, dass er
tut. Arthur und Quincey nahte auch, wie sie
Auch waren neugierig.
Er antwortete: "Ich bin dem Schließen des Grabes, so dass die Untoten nicht geben kann."
"Und ist das Zeug haben Sie dort vor sich geht, es zu tun?"
"Es ist."
"Was ist das, was Sie verwenden?" Dieses Mal war die Frage von Arthur.
Van Helsing ehrfürchtig zog den Hut, als er antwortete.
"The Host.
Ich habe es aus Amsterdam. Ich habe ein Genuss. "
Es war eine Antwort, die die größten Skeptiker unter uns entsetzt, und wir fühlten uns individuell
dass in der Präsenz solcher ernsten Zweck wie der Professor, einen Zweck,
So konnte die ihm am heiligsten der Dinge war es unmöglich, zu misstrauen.
In respektvollem Schweigen nahmen wir die Plätze an uns abgetretenen dicht um das Grab, sondern
verborgen vor den Augen eines jeden nähern.
Ich hatte Mitleid mit dem anderen, vor allem Arthur.
Ich hatte mich von meinem ehemaligen besucht worden, um diese zu beobachten Schrecken in die Lehre, und doch habe ich,
Wer hatte bis vor einer Stunde verwarf die Beweise, fühlte, wie mein Herz in mir zu versenken.
Nie Gräber sehen so grässlich weiß.
Nie Zypresse oder Eibe, Wacholder oder so die Ausgestaltung der Trauerfeier Dunkelheit scheinen.
Nie Baum oder Gras Welle oder Rascheln so bedrohlich.
Nie ast so geheimnisvoll knarren, und nie hat der fernen Heulen der Hunde schicken
eine solche traurigen durch die Nacht ankündigen.
Es war ein langer Bann des Schweigens, große, schmerzende, nichtig, und dann von der Professor
keen "Ssss!"
Er wies, und weit unten in der Allee von Eiben, sahen wir eine weiße Gestalt voraus, ein schwaches weißes
Figur, die etwas Dunkles an seine Brust gehalten.
Die Abbildung gestoppt, und in dem Moment ein Strahl Mondlicht fiel auf die Massen
treibenden Wolken, und zeigte in verblüffend Prominenz eine dunkelhaarige Frau, gekleidet in
die cerements des Grabes.
Wir konnten nicht sehen, das Gesicht, denn er unten war über das, was wir sahen, eine blonde gebogen werden
Kind.
Es gab eine Pause und ein scharfer kleiner Schrei, wie ein Kind gibt im Schlaf, oder ein Hund als
sie liegt vor dem Feuer und Träume.
Wir freuten ab, aber der Professor der Warnung der Hand, gesehen von uns, wie er
stand hinter einer Eibe, hielt uns zurück. Und dann, als wir sahen die weiße Gestalt
zog wieder nach vorne.
Es war jetzt nahe genug für uns klar zu sehen, und das Mondlicht noch statt.
Mein eigenes Herz wurde kalt wie Eis, und ich konnte das Keuchen von Arthur zu hören, wie wir erkannt
die Merkmale der Lucy Westenra.
Lucy Westenra, aber doch wie verändert. Die Süße wurde diamantene gedreht,
herzlose Grausamkeit, und die Reinheit zu üppigen Übermut.
Van Helsing trat, und gehorsam seine Geste, wir alle fortschrittlichen auch.
Die vier von uns lag in einer Linie vor der Tür des Grabes.
Van Helsing hob Laterne und zog die Folie.
Durch die konzentrierte Licht, das auf Lucys Gesicht fiel konnten wir sehen, dass die Lippen waren
crimson mit frischem Blut, und das hatte der Strom über das Kinn tropfte und
gebeizt die Reinheit ihres Rasens Tod Gewand.
Wir schauderte vor Entsetzen. Ich konnte durch die zitternden Licht sehen
auch Van Helsing ist eisernen Nerven gescheitert war.
Arthur war neben mir, und wenn ich nicht seinen Arm ergriffen hatte, und hielt ihn hoch, er würde
gefallen sind.
Wenn Lucy, ich das Ding, das vor uns Lucy war zu nennen, weil es ihre Gestalt trug, sah uns
sie zog sich zurück mit einem wütenden Knurren, wie eine Katze gibt, wenn überrumpelt, dann ihre
Augen erstreckte sich über uns.
Lucys Augen in Form und Farbe, aber Lucys Augen unrein und voll des höllischen Feuers, sondern
der reinen, sanften Kugeln die wir kannten. In diesem Moment den Rest meiner Liebe
ging in Hass und Abscheu.
Hatte sie dann getötet zu werden, konnte ich es mit wilden Freude gemacht haben.
Als sie sah, ihre Augen mit unheiligen Licht brannte, und das Gesicht war umkränzt mit einem
voluptuous Lächeln.
Oh, Gott, wie es machte mich schaudern, um es zu sehen!
Mit einem unvorsichtigen Bewegung, warf sie zu Boden, gefühllos wie ein Teufel, das Kind, das
bis jetzt hatte sie energisch an ihre Brust drückte, knurrend über ihm wie ein Hund
knurrt über einem Knochen.
Das Kind gab einen lauten Schrei, und blieb dort stöhnend.
Es gab eine Kaltblütigkeit in der Tat, die ein Stöhnen von Arthur abgerungen.
Als sie zu ihm ging mit ausgestreckten Armen und einem mutwilligen Lächeln fiel er zurück und
verbarg sein Gesicht in seinen Händen.
Sie hat noch erweiterte, aber, und mit einem verträumten, sinnlichen Anmut, sagte: "Komm
zu mir, Arthur. Lassen Sie diese anderen und zu mir kommen.
Meine Arme sind hungrig nach dir.
Komm, und wir können zusammen ausruhen. Komm, mein Mann, komm! "
Es war etwas teuflisch süßen in ihre Töne, etwas von dem Klingeln der
Glas, wenn es geschlagen, die durch das Gehirn klingelte auch von uns, hörte die Worte
an eine andere.
Wie bei Arthur, er unter einem Bann schien, bewegte seine Hände vom Gesicht, öffnete er
breiten die Arme aus.
Sie war für sie springen, wenn Van Helsing sprang nach vorn und hielt zwischen ihnen sein
kleine goldene Kruzifix.
Sie wich aus, und mit einem plötzlich verzerrte Gesicht, voller Wut, gestrichelte Vergangenheit
ihn, als ob das Grab betreten.
Wenn innerhalb von ein oder zwei Fuß von der Tür, jedoch blieb sie stehen, als ob durch verhaftet
unwiderstehlicher Gewalt.
Dann drehte sie sich, und ihr Gesicht war in der klaren Ausbruch von Mondlicht und durch die gezeigten
Lampe, die nun keine Köcher von Van Helsing auf die Nerven.
Nie habe ich so verblüfft Bosheit auf ein Gesicht, und nie, wie ich hoffe, so wie immer
wieder durch die Augen der Menschen gesehen werden.
Die schöne Farbe wurde fahl, schien die Augen zu werfen Funken des höllischen Feuers,
die Augenbrauen waren zerknittert, als ob die Falten des Fleisches waren die Spulen der Medusa Schlangen,
und die schöne, blutige Mund wuchs auf
einen offenen Platz, wie in der Leidenschaft Masken der Griechen und Japaner.
Wenn jemals ein Gesicht bedeutete Tod, wenn Blicke töten könnten, sahen wir es in diesem Moment.
Und so für volle halbe Minute, was eine Ewigkeit schien, blieb sie zwischen den
gehoben Kruzifix und die heiligen Schließung ihrer Mittel für die Einreise.
Van Helsing brach das Schweigen, indem er Arthur, "Antworte mir, oh mein Freund!
Bin ich in meiner Arbeit vor? "" Machen Sie es wie Sie, mein Freund.
Machen Sie es wie Sie wollen.
Es kann keine horror wie diese immer mehr werden. "
Und er stöhnte im Geiste. Quincey und ich gleichzeitig bewegt in Richtung
ihm und nahm seine Arme.
Wir konnten hören, das Klicken der Schließung Laterne als Van Helsing hielt sie nach unten.
Kommend in der Nähe des Grabes, fing er an, aus den Ritzen zu entfernen einige der heiligen
Emblem, das er dort platziert.
Wir alle sahen mit Entsetzen Erstaunen, wie wir gesehen haben, wenn er wieder stand, die Frau,
mit einem körperlichen Körper als real in diesem Moment, als unsere eigenen, durch den Pass
Zwischenraum, wo knapp ein Messer könnte gegangen.
Wir fühlten uns alle ein frohes Gefühl der Erleichterung, als wir sahen den Professor ruhig Wiederherstellung der
Saiten Kitt, um die Kanten der Tür.
Als dies geschehen war, hob er das Kind und sagte: "Komm jetzt, meine Freunde.
Wir können nicht mehr tun, bis morgen. Es ist eine Beerdigung am Mittag, so wir hier
werden alle vor langer kommen danach.
Die Freunde des Toten werden alle zwei verschwunden sein, und wenn der Küster das Tor verriegelt wir
bleiben. Dann gibt es noch mehr zu tun, aber nicht so
von heute Abend.
Da für dieses kleine, er ist nicht viel geschadet, und morgen Nacht soll er sein
gut.
Wir lassen ihn, wo die Polizei ihn finden, wie auf der anderen Nacht, und dann
nach Hause. "
Kommend in der Nähe von Arthur, sagte er, "Mein Freund Arthur, haben Sie schon eine schwere Prüfung, aber
nach, wenn Sie zurückblicken, werden Sie sehen, wie es notwendig war.
Sie befinden sich nun in das bittere Wasser, mein Kind.
Zu dieser Zeit wirst du morgen, so Gott will, haben sie bestanden, und getrunken haben der
Süßwasser. Also nicht trauern allzu viel.
Bis dahin werde ich Sie nicht bitten, mir zu verzeihen. "
Arthur und Quincey kam mit mir nach Hause, und wir versuchten, sich gegenseitig auf dem Weg anfeuern.
Wir hatten hinter dem Kind in Sicherheit verlassen und waren müde.
So schliefen wir alle mit mehr oder weniger der Realität des Schlafes.
29. September Nacht .-- Kurz vor 12 Uhr haben wir drei, Arthur, Quincey
Morris, und ich selbst, für den Professor nannte.
Es war seltsam zu bemerken, dass im gemeinsamen Einvernehmen hatten wir alle auf schwarz anzuziehen.
Natürlich trug Arthur schwarz, für die er in tiefer Trauer, aber der Rest von uns trug es
durch den Instinkt.
Wir haben auf dem Friedhof um halb eins, und schlenderte über, das Fernhalten von offiziellen
Beobachtung, so dass, wenn die Totengräber hatten ihre Aufgabe und der Küster abgeschlossen,
in dem Glauben, dass jeder gegangen war,
verschlossen hatte das Tor, wir hatten den Ort ganz für uns alleine.
Van Helsing, anstatt seine kleine schwarze Tasche, hatte mit ihm eine lange Leder ein,
so etwas wie ein Cricket-Tasche.
Es war offensichtlich der Messe Gewicht. Als wir allein waren und gehört hatte, die letzte
von den Spuren aussterben die Straße hinauf, wir still, und als ob bestellt Absicht,
folgte der Professor zum Grab.
Er schloss die Tür auf, und wir betraten, Schließen sie hinter uns.
Dann nahm er aus seiner Tasche die Laterne, die er anzündete, und auch zwei Kerzen,
die, wenn angezündet, steckte er durch Schmelzen ihre eigenen Zwecke auf andere Särge, so dass
sie geben könnte Licht ausreicht, um von der Arbeit.
Als er wieder hob den Deckel ab Lucy Sarg schauten wir alle, Arthur zitternd wie
Espenlaub, und sah, dass die Leiche lag in all seinen Tod Schönheit.
Aber es war keine Liebe in meinem Herzen, nichts als Abscheu für das Foul Thing
die hatte Lucys Form ohne ihre Seele genommen.
Ich konnte sehen, auch Arthur Gesicht wachsen hart wie er aussah.
Zur Zeit ist er zu Van Helsing sagte: "Ist das wirklich Lucys Körper, oder nur ein Dämon in ihr
Form? "
"Es ist ihr Körper, und doch ist es nicht. Aber warten Sie eine Weile, und du sollst sie als sehen
sie war und ist. "
Sie schien wie ein Alptraum von Lucy, als sie da lag, die spitzen Zähne, das Blut
gebeizt, wollüstigen Mund, aus dem man schaudert, um zu sehen, die ganze fleischlichen und
unspirited Aussehen, scheinbar wie eine teuflische Verhöhnung der süßen Reinheit Lucys.
Van Helsing mit seiner üblichen Planmäßigkeit, begann unter den verschiedenen Inhalten aus seinem
Tasche und legte sie einsatzbereit.
Zuerst nahm er einen Lötkolben und etwas Lötzinn Sanitär-, und dann kleine Öllampe,
die gab aus, wenn in einer Ecke des Grabes, Gas, das bei einer heftigen Hitze verbrannt leuchtet
mit einer blauen Flamme, dann seine operativen
Messer, das er zur Hand gelegt, und zuletzt einen runden hölzernen Pfahl, etwa zwei und eine halbe oder
drei Zentimeter *** und etwa drei Meter lang.
Ein Ende wurde es durch Verkohlung im Feuer gehärtet, und wurde zu einer Geldstrafe geschärft
Punkt.
Mit dieser Beteiligung kam ein schwerer Hammer, wie in den Haushalten in den Kohlenkeller genutzt
zum Brechen der Klumpen.
Für mich sind ein Arzt die Vorbereitungen für die Arbeit jeglicher Art stimulieren und Verspannung, aber
die Wirkung dieser Dinge auf beiden Arthur und Quincey war sie zu veranlassen, eine Art
Bestürzung.
Beide jedoch, hielt ihren Mut, und blieb still und ruhig.
Als alles bereit war, sagte Van Helsing: "Bevor wir irgendetwas tun, lassen Sie mich Ihnen sagen,
diesem.
Es ist aus der Überlieferung und Erfahrung der Alten und all derer, die studiert haben
die Befugnisse der Untoten. Wenn sie so geworden, es kommt mit dem
Änderung der Fluch der Unsterblichkeit.
Sie können nicht sterben, sondern muss auf das Alter nach Alter mit neuen Opfern und Multiplikation der go
Übel der Welt.
Für alle, die sterben, von der Jagd der Untoten selbst zum Untoten, und Beute
auf ihre Art.
Und so den Kreis geht immer größer, wie die Wellen von einem Stein eingeworfen
das Wasser.
Freund Arthur, wenn Sie hatte zu küssen, die Sie kennen, bevor die arme Lucy sterben, oder erfüllt
wieder, letzte Nacht, wenn Sie Ihre offenen Armen zu ihr, würden Sie in der Zeit, wenn Sie hatte
gestorben ist, haben sich nosferatu, wie sie nennen
es in Osteuropa, und würde für alle Zeiten zu machen mehr von diesen Un-Deads, dass so
haben uns mit Abscheu erfüllt. Die Karriere dieses so unglücklich liebe Dame ist
aber gerade erst begonnen.
Jene Kinder, deren Blut saugte sie sind noch nicht so schlimmer, aber wenn sie
lebt, Untoten, mehr und mehr verlieren sie ihr Blut und ihr Macht über ihnen, dass sie
kommen zu ihr, und so sie ziehen ihr Blut mit so bösen Mund.
Aber wenn sie in Wahrheit zu sterben, dann werden alle aufhören.
Die winzigen Wunden der Kehlen verschwinden, und sie gehen zurück zu ihrem Spiel unwissenden
immer von dem, was gewesen ist.
Aber der vor allem gesegnet, wenn dies nun UnDead gemacht, um als echte Toten ruhen,
dann die Seele des armen Dame, die wir lieben, wieder frei.
Anstatt Bosheit in der Nacht und wächst weiter erniedrigt in der Assimilation von
es am Tag, so wird sie ihren Platz mit den anderen Engeln zu nehmen.
So, mein Freund, wird es eine gesegnete Hand für sie, dass der Schlag ist
Das unterscheidet sie zu befreien. Zu diesem Ich bin bereit, aber gibt es keine
unter uns, ein besseres Recht hat?
Wird es keine Freude an der nachfolgend in der Stille der Nacht denken, wenn der Schlaf nicht,
"Es war meine Hand, dass sie zu den Sternen schickte.
Es war die Hand von ihm, dass ihr am besten liebte, die Hand, der alles, was sie selbst hätten
gewählt, hatte es ihr schon zu wählen? "Sag mir, wenn es einen solchen unter uns sein?"
Wir alle sahen Arthur.
Er sah auch, was wir alle haben, die unendliche Güte, dass er sein sollte vorgeschlagen
die Hand, die Lucy zu uns würden wieder als heilig, und nicht eine unheilige, Speicher.
Er trat vor und sagte tapfer, obwohl seine Hand zitterte, und sein Gesicht war so bleich
wie Schnee, "My true friend, aus der Tiefe meines gebrochenen Herzen danke ich Ihnen.
Sag mir, was ich tun soll, und ich werde nicht nachlassen! "
Van Helsing legte eine Hand auf seine Schulter und sagte: "Brave Burschen!
Ein Augenblick der Mut, und es ist getan.
Dieser Anteil muss durch ihr betrieben werden. Es ist gut eine furchtbare Tortur werden, werden nicht
täuschen, dass, aber es wird nur eine kurze Zeit, und Sie werden dann freuen mehr
als Ihr Schmerz war groß.
Von diesem düsteren Gruft Sie entstehen, als ob Sie treten in der Luft.
Aber Sie dürfen nicht ins Wanken geraten, wenn du einmal angefangen haben.
Nur denke, dass wir, Ihre wahren Freunde sind runde Sie, und dass wir beten für euch alle
Zeit. "" Geh ", sagte Arthur heiser.
"Sag mir, was ich tun soll."
"Nehmen Sie dieses Spiel in der linken Hand, bereit, bis zu dem Punkt über dem Herzen statt, und
den Hammer in der rechten Seite.
Dann, wenn wir unser Gebet zu beginnen für die Toten, werde ich ihn gelesen, ich habe hier das Buch, und
die anderen werden folgen, Streik in Gottes Namen, dass so alle kann gut sein, mit den Toten
, die wir lieben, und dass die Untoten vergehen. "
Arthur nahm die Beteiligung und der Hammer, und wenn sie einmal war sein Geist über das Vorgehen seines gesetzt
Hände zitterten nicht noch einmal zittern.
Van Helsing öffnete seine Messbuch und begann zu lesen, und Quincey, und ich folgte ebenso wie
wir konnten.
Arthur legte die Stelle über dem Herzen, und als ich sah, ich könnte ihre kraft in die sehen
weißes Fleisch. Dann schlug er mit seiner ganzen Kraft.
Die Sache in den Sarg krümmte sich, und ein häßlicher, blutrünstigen Schrei kam aus
der geöffneten roten Lippen. Der Körper bebte und zitterte und drehte in
wilden Verrenkungen.
Die scharfen weißen Zähnen knirschte zusammen, bis die Lippen abgeschnitten, und der Mund war
verschmiert mit einem roten Schaum. Aber Arthur nie geschwankt.
Er sah aus wie eine Figur von Thor als seine untrembling Arm hoben und senkten sich, Fahren
tiefer und tiefer die Barmherzigkeit tragenden Anteil, während das Blut aus dem durchbohrten Herzen
quoll und spritzte sich um ihn.
Sein Gesicht war gesetzt, und eine hohe Pflicht schien durch ihr leuchten.
Der Anblick machte uns Mut, so dass unsere Stimmen schienen durch den kleinen Ring
Gewölbe.
Und dann die sich windende und Zittern des Körpers immer weniger, und die Zähne schienen
champ, und das Gesicht zu zittern. Schließlich lag es still.
Die schreckliche Aufgabe war vorbei.
Der Hammer fiel von Arthur die Hand. Er taumelte und wäre gefallen hätten, wenn wir nicht
fing ihn auf.
Der große Tropfen Schweiß sprang von der Stirn, und sein Atem kam in gebrochenem
keucht.
Es hatte in der Tat eine schreckliche Belastung für ihn gewesen, und hätte er nicht seine Aufgabe gewesen durch erzwungene
mehr als menschliche Überlegungen konnte er nie damit durchgekommen sind.
Für ein paar Minuten waren wir so mit ihm gemacht, dass wir nicht auf das Aussehen
Sarg. Als wir dann jedoch ein Murmeln der erschrockenen
Überraschung lief von einem zum anderen von uns.
Wir schauten so eifrig, dass Arthur Rose, denn er hatte auf dem Boden gesessen und kam
und sah zu, und dann ein frohes seltsames Licht brach über sein Gesicht und ausgeräumt
Insgesamt ist die Finsternis des Schreckens, die auf ihn zu legen.
Dort, im Sarg lag nicht mehr das Foul, was wir so gefürchtet hatte und wuchs auf
hasse es, dass die Arbeit ihrer Zerstörung als ein Privileg, das man am besten wurde, ergab
berechtigt, aber Lucy, wie wir sie gesehen hatte
im Leben, mit ihrem Gesicht, die ihresgleichen sucht Süße und Reinheit.
Zwar gab es dort, wie wir sie im Leben gesehen hatte, die Spuren der Pflege und Schmerz
und Abfall.
Aber das waren alle, die uns lieb, denn sie ihrer Wahrheit markiert, was wir wussten.
Eins und alles, was wir das Gefühl, dass die heilige Ruhe, wie die Sonne über dem verfallenen Gesicht zu legen und
Form war nur ein irdisches Zeichen und Symbol der Ruhe, die in Ewigkeit herrschen wurde.
Van Helsing kam und legte seine Hand auf Arthur auf die Schulter, und sagte zu ihm: "Und
jetzt, Arthur mein Freund, lieber Junge, ich bin nicht vergeben? "
Die Reaktion der schrecklichen Belastung kam, als er den alten Mann die Hand nahm in seinem und
Anhebung sie an seine Lippen, drückte sie und sagte: "Forgiven!
Gott segne euch, dass ihr meine Liebe ihre Seele wieder gegeben, und mir Frieden. "
Er legte seine Hände auf den Professor an der Schulter, legte seinen Kopf auf den
Brust, rief eine Weile still, während wir standen unbeweglich.
Als er seinen Kopf hob Van Helsing sprach zu ihm: "Und nun, mein Kind, können Sie sie zu küssen.
Kuss ihres toten Lippen, wenn man so will, wie sie hätte man, wenn für sie zu wählen.
Denn sie ist nicht ein grinsender Teufel jetzt nicht mehr ein Foul Thing in alle Ewigkeit.
Nicht mehr sie ist des Teufels Untoten. Sie ist Gottes wahre Toten, dessen Seele mit
Ihm! "
Arthur beugte sich und küsste sie, und dann schickten wir ihn und Quincey aus dem Grab.
Der Professor und ich sägte der Spitze der Anteile, so dass der Punkt der es in den Körper.
Dann haben wir den Kopf abzuschneiden und füllte den Mund mit Knoblauch.
Wir verlötet die bleierne Sarg, verschraubt auf dem Sargdeckel, und sammeln unsere
Sachen, kam weg.
Wenn der Professor die Tür verschlossen, gab er den Schlüssel zu Arthur.
Außerhalb der Luft süß war, die Sonne schien und die Vögel sangen, und es schien, als ob alle
Natur waren, um eine andere Tonhöhe gestimmt.
Es war Freude und Heiterkeit und Frieden überall, denn wir waren uns in Ruhe
auf ein Konto, und wir waren froh, wenn es mit einem temperierten Freude war.
Bevor wir weggezogen Van Helsing sagte: "Nun, meine Freunde, ist ein Schritt unserer Arbeit
getan, eine der erschütterndsten uns.
Aber es bleibt eine größere Aufgabe: herauszufinden, der Urheber aller dieser unserer Trauer und
zu stampfen ihn aus.
Ich habe Hinweise, die wir folgen können, aber es ist eine langwierige Sache, und ein schwieriges Thema, und es
besteht die Gefahr darin, und Schmerz. Sollen Sie nicht alle mir helfen?
Wir haben gelernt, zu glauben, ist für uns alle, nicht wahr?
Und da so, sehen wir nicht unsere Pflicht? Ja!
Und wissen wir nicht versprechen, bis zum bitteren Ende gehen? "
Jedes wiederum nahmen wir seine Hand, und das Versprechen gemacht wurde.
Da sagte der Professor, als wir abfuhren, "Zwei Nächte damit wirst du mit mir zu treffen
und speisen gemeinsam mit sieben der Uhr mit Freund John.
Ich werde bitten beiden anderen, zwei, dass Sie wissen noch nicht, und ich werde bereit sein,
Alle unsere Arbeiten zu zeigen und unsere Pläne zu entfalten.
Freund John, du kommst mit mir nach Hause, denn ich viel beraten Sie über haben, und Sie können
helfen Sie mir. Heute Abend fahre ich nach Amsterdam, sondern wird
Rückkehr morgen Abend.
Und dann beginnt unsere große Aufgabe. Aber zuerst werde ich viel zu sagen haben, so dass
Sie wissen vielleicht, was zu tun und zu fürchten. Dann ist unser Versprechen gilt für jeden gemacht werden
andere neu.
Denn es ist eine schreckliche Aufgabe vor uns, und wenn unsere Füße sind auf der Pflugschar wir
muss nicht zurück. "
>
KAPITEL 17. DR. SEWARD'S DIARY - cont.
Als wir am Berkely Hotel angekommen, fand Van Helsing ein Telegramm auf ihn wartete.
"Am kommenden up mit dem Zug. Jonathan in Whitby.
Wichtige Neuigkeiten.
Mina Harker. "Der Professor war begeistert.
"Ah, das wunderbare Frau Mina," sagte er, "die Perle unter den Weibern!
Sie kommen, aber ich kann nicht bleiben.
Sie müssen zu Ihrem Haus zu gehen, Freund John. Sie müssen sie am Bahnhof treffen.
Telegraph ihren Weg damit sie vorbereitet sein. "
Wenn der Draht geschickt wurde, hatte er eine Tasse Tee.
Über sie sagte er mir, der ein Tagebuch von Jonathan Harker gehalten, wenn im Ausland, und gab mir einen
maschinengeschriebenen Kopie davon, wie sie auch von Frau Harker Tagebuch in Whitby.
"Nehmen Sie diese", sagte er, "und studieren sie gut.
Wenn ich wieder werden Sie Herr über alle Tatsachen, und wir können dann besser geben
auf unserer Inquisition.
Bewahren Sie sie sicher, denn es gibt in ihnen viel von Schatz.
Sie müssen alle euren Glauben, auch euch, die haben eine solche Erfahrung wie die der
heute.
Was hier gesagt, "er legte seine Hand schwer und ernst auf das Paket von Papieren
während er sprach, kann "der Anfang vom Ende für Sie und mich und viele andere sein, oder es
mag die Totenglocke der Untoten, die die Erde gehen.
Lesen Sie alle, ich bitte Euch, mit dem offenen Geist, und wenn man in irgendeiner Weise mit der Geschichte hinzufügen
Hier erzählt sie so, denn es ist alles wichtig ist.
Sie haben ein Tagebuch über alle diese so seltsame Dinge aufbewahrt, ist es nicht so?
Ja! Dann werden wir durch alle diese zusammen
wenn wir uns treffen. "
Dann machte er bereit für seine Abreise und kurz fuhr nach Liverpool Street.
Ich nahm meinen Weg nach Paddington, wo ich etwa 15 Minuten vor der Ankunft
Zug kam in.
Das Publikum schmolz nach dem geschäftigen Mode gemeinsame Anreise Plattformen, und ich
fing an, ein ungutes Gefühl, daß ich mein Gast vielleicht vermissen, wenn ein süßes Gesicht, zierliche
aussehendes Mädchen trat auf mich zu, und nach einem kurzen Blick sagte: "Dr. Seward, ist es nicht? "
"Und Sie sind Mrs. Harker!", Antwortete ich auf einmal, worauf sie hielt
der Hand.
"Ich wusste, dass du aus der Beschreibung der armen lieben Lucy, aber ..."
Sie hörte plötzlich auf, und eine schnelle erröten überzog ihr Gesicht.
Die Röte, die zu meiner eigenen Wangen stieg irgendwie hat uns beide wohl, denn es war ein
stillschweigende Antwort auf ihre eigenen.
Ich habe ihr Gepäck, das eine Schreibmaschine enthalten, und wir nahmen die U-Bahn zu
Fenchurch Street, nachdem ich einen Draht zu meiner Haushälterin geschickt, um ein Wohnzimmer haben
und ein Schlafzimmer auf einmal für Frau Harker vorbereitet.
Im Laufe der Zeit als wir ankamen.
Sie wusste natürlich, dass der Ort eine Irrenanstalt war, aber ich konnte sehen, dass sie
konnte ein Schaudern unterdrücken, als wir eintraten.
Sie erzählte mir, dass, wenn sie könnte, würde sie heute gekommen, um mein Studium, da sie viel hatte
zu sagen. Also bin ich hier Abschluss meines Eintrag in meinem
Phonographen Tagebuch während ich erwarte sie.
Bisher hatte ich noch nicht die Chance, der Blick auf die Papiere, die Van Helsing mit der linken
mich, obwohl sie liegen offen vor mir.
Ich muss ihr Interesse an etwas, so dass ich eine Gelegenheit zum Lesen haben
sie. Sie weiß nicht, wie kostbar die Zeit ist, oder
was für eine Aufgabe, die wir in der Hand haben.
Ich muss vorsichtig sein, nicht zu erschrecken. Hier ist sie!
Mina Harker'S JOURNAL 29 September .-- Nachdem ich mich aufgeräumt,
Ich ging zu Dr. Seward-Studie. An der Tür Ich hielt einen Moment inne, denn ich
dachte, ich hörte ihn sprechen mit jemandem.
Da aber hatte er drückte mich schnell zu sein, klopfte ich an die Tür, und auf seine Berufung
out, "Come in" I eingetragen. Zu meiner großen Überraschung, es war niemand
mit ihm.
Er war ganz allein, und auf dem Tisch, ihm gegenüber war, was ich auf einmal von wusste
die Beschreibung eines Phonographen werden. Ich hatte noch nie einen gesehen, und war viel
interessiert sind.
"Ich hoffe, ich habe nicht warten lassen", sagte ich, "aber ich blieb an der Tür, als ich hörte,
Sie reden, und dachte, es sei jemand mit dir. "
"Oh", sagte er mit einem Lächeln antwortete: "Ich war nur in mein Tagebuch."
"Dein Tagebuch", fragte ich ihn verwundert an.
"Ja", antwortete er.
"Ich halte es in diesem." Als er sprach, legte er seine Hand auf den
Phonographen. Ich fühlte mich ziemlich darüber aufgeregt, und platzte
aus: "Warum schlägt dieses auch Kurzschrift!
Darf ich höre es etwas gesagt? "" Natürlich ", antwortete er mit Eifer und
stand auf, um es in Gang gesetzt zu sprechen. Dann blieb er stehen, und ein besorgter Miene
überzog sein Gesicht.
"Tatsache ist", begann er verlegen, "ich nur halten, mein Tagebuch in sie, und wie ist es durchaus,
fast ausschließlich über meine Fällen kann es unangenehm sein, das heißt, ich meine ... "
Er blieb stehen, und ich versuchte, ihm zu helfen aus der Verlegenheit.
"Sie half, liebe Lucy am Ende beizuwohnen. Lassen Sie mich hören, wie sie gestorben ist, für alles, was ich
von ihr weiß, werde ich sehr dankbar.
Sie war sehr, sehr lieb zu mir. "Zu meiner Überraschung antwortete er mit einem
horrorstruck in seinem Gesicht zu sehen, "Ich sag dir von ihrem Tod?
Nicht für die weite Welt! "
"Warum nicht?" Fragte ich, für einige Grab, schreckliches Gefühl
war über mich kommen. Wieder hielt er inne, und ich konnte sehen, dass er
wurde versucht, eine Ausrede zu erfinden.
Endlich sagte er stammelnd: "Siehst du, ich weiß nicht, wie du an irgendeine bestimmte
Teil des Tagebuchs. "
Noch während er sprach eine Idee dämmerte ihm, und er sagte mit unbewussten
Einfachheit, in eine andere Stimme, und mit der Naivität eines Kindes, "das ist ganz richtig,
auf meine Ehre.
Ehrlich Indian! "Ich konnte nicht lächeln, bei denen er
verzog das Gesicht. "Ich habe mich sofort, dass Zeit!", Sagte er.
"Aber wissen Sie, dass, obwohl ich das Tagebuch für Monate gehalten haben Vergangenheit, es nicht einmal
mir aufgefallen, wie ich wollte auf einen bestimmten Teil davon im Fall finde ich wollte
schauen Sie sich? "
Zu dieser Zeit mein Entschluß war gefaßt, daß das Tagebuch eines Arztes, der Lucy besuchte könnte
haben etwas zu der Summe unseres Wissens über diese schreckliche Wesen hinzuzufügen, und ich
sagte kühn: "Dann, Dr. Seward, musste man
besser lassen Sie mich kopieren Sie sie für Sie auf meiner Schreibmaschine. "
Er wuchs zu einem positiv Totenblässe als er sagte: "Nein! Nein! Nein! Für die ganze Welt.
Ich würde nicht damit Sie wissen, dass schreckliche Geschichte! "
Dann war es schrecklich. Meine Intuition war richtig!
Für einen Moment dachte ich, und als meine Augen reichten den Raum, unbewusst auf der Suche nach
etwas oder etwas Gelegenheit, mir zu helfen, zündete sie auf einem großen Stapel von Maschinenschreiben am
den Tisch.
Seine Augen fingen den Blick in mir, und ohne sein Denken, folgten ihrem
Richtung. Als sie das Päckchen sah er klar, dass meine
Bedeutung.
"Du kennst mich nicht", sagte ich. "Wenn Sie diese Papiere, meine eigene gelesen
Tagebuch und mein Mann ist auch, die ich eingegeben haben, werden Sie mich besser kennen.
Ich habe nicht ins Stocken geraten zu geben jeden Gedanken an mein eigenes Herz in diese Sache.
Aber natürlich, Sie kennen mich nicht, noch, und ich darf nicht erwarten, dass Sie mir vertrauen, so
weit. "
Er ist sicherlich ein Mann von edler Natur. Armer lieber Lucy hatte Recht über ihn.
Er stand auf und öffnete eine große Schublade, in die waren in Ordnung eine Reihe von angeordnet
Hohlzylinder aus Metall mit dunklen Wachs bedeckt, und sagte:
"Sie haben recht.
Ich habe kein Vertrauen in Sie, weil ich nicht wissen.
Aber ich kenne Sie jetzt, und lassen Sie mich sagen, dass ich sollte Ihnen bekannt vor langer Zeit haben.
Ich weiß, dass Lucy Sie erzählte von mir.
Sie erzählte mir von euch auch. Darf ich die einzige Sühne in meiner Macht?
Nehmen Sie den Zylinder und hören. Die erste halbe Dutzend von ihnen sind persönliche
zu mir, und sie werden nicht erschrecken Sie.
Dann wirst du mich besser kennen. Das Abendessen wird bis dahin fertig sein.
In der Zwischenzeit werde ich über einige dieser Dokumente zu lesen, und sind besser in der Lage
zu verstehen, bestimmte Dinge. "
Er trug den Phonographen selbst bis zu meinem Wohnzimmer und passte sie für mich.
Jetzt werde ich etwas Angenehmes zu lernen, bin ich sicher.
Denn es wird mir sagen, auf der anderen Seite von einer wahren Liebe Folge, von denen ich weiß, einseitig
bereits.
DR. SEWARD'S DIARY 29 September .-- Ich war so in die absorbiert
wunderbare Tagebuch des Jonathan Harker und die andere von seiner Frau, dass lasse ich die Zeit laufen
auf, ohne zu denken.
Mrs. Harker war nicht unten, wenn das Mädchen kam zum Abendessen bekannt zu geben, so sagte ich, "Sie ist
vielleicht müde. Lassen Sie das Abendessen eine Stunde warten, "und ich ging auf
mit meiner Arbeit.
Ich hatte gerade Mrs. Harker Tagebuch fertig, als sie hereinkamen
Sie sah süß hübsch, aber sehr traurig, und ihre Augen waren vom Weinen gerötet.
Dieses irgendwie bewegt mich sehr.
In letzter Zeit habe ich Ursache für Tränen, weiß Gott!
Aber die Erleichterung von ihnen war mir verwehrt, und jetzt der Anblick dieser süßen Augen,
aufgehellt durch die jüngsten Tränen, ging direkt in mein Herz.
Also sagte ich so sanft wie ich konnte, "ich fürchte, ich habe dich gequält."
"Oh, nein, nicht beunruhigt mich", antwortete sie. "Aber ich habe schon mehr berührt, als ich
sagen, durch Ihre Trauer.
Das ist eine wunderbare Maschine, aber es ist grausam wahr.
Es sagte mir, in seiner sehr Tönen, die Angst deines Herzens.
Es war wie eine Seele schreit zu Gott dem Allmächtigen.
Niemand muss hören, wie sie immer wieder gesprochen! Siehe, ich habe versucht, nützlich zu sein.
Ich habe die Worte auf meine Schreibmaschine kopiert, und nichts anderes brauchen jetzt hören
Ihr Herz höher schlagen, wie ich. "" Niemand braucht jemals wissen wird jemals wissen, "
Ich sagte mit leiser Stimme.
Sie legte ihre Hand auf meine und sagte sehr ernst, "Ah, aber sie müssen!"
"Muss! Aber warum? "
, Fragte ich.
"Denn es ist ein Teil der schrecklichen Geschichte, ein Teil der armen Lucys Tod und alle
Das führte dazu.
Da in den Kampf, die wir vor uns haben die Erde von dieser schrecklichen los, um
Monster müssen wir alles Wissen und alle Hilfe, die wir bekommen können.
Ich denke, dass die Zylinder, die du mir gegeben hast mehr als du mich bestimmt enthaltenen
kennen. Aber ich kann sehen, dass es in Ihrem Datensatz
viele Lichter auf diesen dunklen Geheimnis.
Sie lassen mir zu helfen, werden Sie nicht?
Ich kenne alle bis zu einem gewissen Punkt, und ich sehe schon, wenn Ihr Tagebuch hat mich nur um
7. September, wie die arme Lucy bedrängt wurde, und wie ihre schrecklichen Schicksal wurde Schmiedeeisen
out.
Jonathan und ich habe Tag und Nacht gearbeitet, da Professor Van Helsing hat uns gesehen.
Er ist gegangen, um Whitby, um mehr Informationen zu erhalten, und er wird morgen hier sein
um uns zu helfen.
Wir brauchen keine Geheimnisse zwischen uns. Zusammenarbeit untereinander und mit absolutem Vertrauen,
können wir sicherlich stärker sein, als wenn einige von uns waren in der Dunkelheit. "
Sie sah mich so ansprechend, und zur gleichen Zeit manifestiert, wie Mut und
Auflösung in ihrer Haltung, dass ich auf einmal, um ihre Wünsche gab.
"Du sollst", sagte ich, "tun, wie du in der Sache wie.
Gott verzeih mir, wenn ich falsch machen!
Es gibt schreckliche Dinge noch von lernen, aber wenn Sie so weit auf dem Weg gereist
für arme Lucy Tod, werden Sie nicht zufrieden sein, ich weiß, im Dunkeln bleiben.
Nein, kann das Ende, ganz am Ende, geben Sie ein Schimmer des Friedens.
Kommen Sie, es gibt Abendessen. Wir müssen einander stark für das, was
vor uns.
Wir haben eine grausame und schreckliche Aufgabe.
Wenn du gegessen hast wirst du lernen, den Rest, und ich werde Ihre Fragen beantworten
fragen, ob es etwas, das Sie nicht verstehen, obwohl es offensichtlich war, zu uns
anwesend waren. "
Mina Harker'S JOURNAL 29 September .-- Nach dem Abendessen kam ich mit Dr.
Seward in sein Arbeitszimmer.
Er brachte den Phonographen aus meinem Zimmer, und ich nahm einen Stuhl, und ordnete die
Phonographen so, dass ich es ohne aufzustehen berühren, und zeigte mir, wie man es im Stop
Fall sollte ich unterbrechen möchten.
Dann hat er sehr nachdenklich nahm einen Stuhl, mit dem Rücken zu mir, damit ich sein könnte als
frei wie möglich, und begann zu lesen. Ich habe die Gabel aus Metall in meinen Ohren und
hörte.
Als die schreckliche Geschichte von Lucys Tod und alles, was folgte, war getan, lag ich wieder
in meinem Stuhl machtlos. Zum Glück bin ich nicht von einer Ohnmacht
Disposition.
Als Dr. Seward mich sah, sprang mit einem entsetzten Ausruf, und beeilte sich unter
Fall Flasche aus dem Schrank, gab mir einen Schnaps, der in wenigen Minuten
etwas wieder mich.
Mein Gehirn war alles in einem Wirbel, und nur, dass es kam durch all die Vielfalt der
Schrecken, die heiligen Lichtstrahl, meine lieben Lucy endlich in Frieden war, weiß ich nicht, dass ich
könnte es gehen, ohne dass eine Szene haben.
Es ist alles so wild und geheimnisvoll, und seltsam, dass wenn ich nicht Jonathans bekannt
Erfahrung in Siebenbürgen konnte ich nicht geglaubt.
Wie es war, wusste ich nicht, was sie glauben, und so stieg aus meinen Schwierigkeiten durch
besuchen, um etwas anderes. Ich nahm den Deckel von meiner Schreibmaschine und
sagte Dr. Seward,
"Lassen Sie mich dies schreibe alles aus jetzt. Wir müssen für Dr. Van Helsing bereit, wenn
er kommt.
Ich habe ein Telegramm an Jonathan geschickt, um come on hier, als er in London kommt aus
Whitby.
In dieser Angelegenheit Termine sind alles, und ich denke, wenn wir all unser Material
bereit, und jeder Artikel in chronologischer Ordnung zu bringen, werden wir getan haben
viel.
"Sie sagen mir, dass Lord Godalming und Mr. Morris sind zu kommen.
Lassen Sie uns in der Lage sein, ihnen zu sagen, wenn sie kommen. "
Er entsprechend gesetzt den Phonographen in einem langsamen Tempo, und ich fing an, aus der Schreibmaschinen-
Anfang des siebzehnten Zylinder.
Früher habe ich vielfältig, und so dauerte drei Kopien des Tagebuchs, wie ich mit dem fertig
Ruhe.
Es war spät, als ich fertig war, aber Dr. Seward ging über seine Arbeit zu gehen sein
Runde des Patienten.
Als er fertig war kam er zurück und setzte sich neben mich, zu lesen, damit ich nicht das Gefühl
zu einsam, während ich arbeitete. Wie gut und nachdenklich ist er.
Die Welt scheint voll von guten Männern, auch wenn es Monster in ihm.
Bevor ich ihn verließ ich erinnerte mich, was Jonathan in seinem Tagebuch der Put-
Professor der Störung an etwas zu lesen, in eine Abendzeitung in der
Station in Exeter, ja, zu sehen, dass Dr.
Seward hält seine Zeitungen, lieh ich mir die Dateien von 'The Westminster Gazette "und" Die
Pall Mall Gazette "und nahm sie in mein Zimmer.
Ich erinnere mich, wie sehr die "Dailygraph 'und' The Whitby Gazette", von denen ich gemacht hatte,
Stecklinge, hatte uns geholfen, die schrecklichen Ereignisse in Whitby zu verstehen, als Graf
Dracula gelandet, so werde ich durch den Blick
Abendzeitungen seitdem, und vielleicht habe ich ein neues Licht zu bekommen sind.
Ich bin nicht müde, und die Arbeit wird dazu beitragen, halten Sie mich ruhig.
DR. SEWARD'S DIARY 30 September .-- Herr Harker kam auf neun
Uhr. Er bekam seine Frau Draht kurz vor
Ausgangspunkt.
Er ist ungemein clever, wenn man aus seinem Gesicht, und voller Energie beurteilen kann.
Wenn dieser Zeitschrift wahr zu sein, und die Beurteilung durch die eigenen wunderbaren Erfahrungen, muss es
werden, ist er auch ein Mann von großer Nerv.
Das geht bis in das Gewölbe ein zweites Mal war ein bemerkenswertes Stück gewagt.
Nach der Lektüre seiner Rechnung davon war ich bereit, ein gutes Exemplar zu treffen
Männlichkeit, aber kaum den ruhigen, sachlichen Herrn, der heute hierher gekommen bin.
SPÄTER .-- Nach dem Mittagessen Harker und seine Frau ging zurück in ihr eigenes Zimmer, und als ich
bestanden vor einer Weile hörte ich das Klicken der Schreibmaschine.
Sie sind hart daran.
Mrs. Harker sagt, dass sie zusammen stricken in chronologischer Reihenfolge alle Schrott
der Beweise, die sie haben.
Harker hat die Briefe zwischen dem Empfänger der Kisten in Whitby und bekam
Träger in London, die für sie verantwortlich war. Er liest jetzt seiner Frau Transkript
mein Tagebuch.
Ich frage mich, was sie daraus machen. Hier ist es ...
Seltsam, dass es nie mir aufgefallen, dass schon am nächsten Haus könnte die gräfliche versteckt werden
Platz!
Gott weiß, dass wir genügend Hinweise hatten sich aus dem Verhalten des Patienten Renfield!
Das Bündel von Briefen über den Erwerb des Hauses wurden mit dem
Transkript.
Oh, wenn wir nur hatten sie früher wir könnten arme Lucy gespart haben!
Stop! Auf diese Weise Wahnsinn liegt!
Harker ist zurück gegangen, und wird wieder Material zu sammeln.
Er sagt, dass durch das Abendessen Zeit werden sie in der Lage, eine ganze zusammenhängende Erzählung zu zeigen.
Er denkt, dass ich in der Zwischenzeit sollte Renfield sehen, wie er bisher eine Art wurde
Index das Kommen und Gehen des Grafen. Ich kaum sehen dies noch nicht, aber wenn ich mir zu bekommen
die Termine werde ich wohl.
Was für eine gute Sache, dass Mrs. Harker meinen Zylinder gelegt in Art!
Wir konnten nie die Daten sonst gefunden haben.
Ich fand Renfield sitzt seelenruhig in seinem Zimmer mit gefalteten Händen, lächelnd
wohlwollend. Im Moment schien er so gesund wie jemand
Ich jemals sah.
Ich setzte mich und sprach mit ihm über eine Menge Themen, die er alle behandelten
natürlich.
Er hat dann aus eigenem Antrieb, sprach nach Hause zu gehen, ein Thema, hat er nie zu erwähnen,
Meines Wissens während seines Aufenthaltes hier. In der Tat, sprach er ganz sicher von
immer seiner Entlassung auf einmal.
Ich glaube, dass hatte ich nicht den Chat mit Harker und die Briefe gelesen und die Daten
seiner Ausbrüche, sollte ich bereit gewesen, für ihn Zeichen nach einer kurzen Zeit
der Beobachtung.
Wie es aussieht, bin ich dunkel verdächtig. Alle, die out-Pausen waren in gewisser Weise
verbunden mit der Nähe des Grafen. Was dann bedeutet dies absolute Inhalt?
Kann es sein, dass sein Instinkt als auf die Vampir Triumph zufrieden ist?
Bleiben.
Er ist selbst zoophagous, und in seiner wilden Raserei vor der Kapelle Tür des
verlassenen Haus, das er sprach immer von "Master". Dies alles scheint Bestätigung unserer Idee.
Doch nach einer Weile kam ich weg.
Mein Freund ist gerade ein wenig zu sane gegenwärtig zu machen es sicher, ihn zu Sonde
tief mit Fragen. Er könnte anfangen zu denken, und dann ...
So kam ich weg.
Ich misstraue diesen ruhigen Stimmungen seiner, so habe ich angesichts der damit verbundenen einem Hauch zu schauen
eng hinter ihm zu und haben eine Zwangsjacke bereit, im Falle der Notwendigkeit.
Johnathan Harker JOURNAL
29. September, in Zug nach London .-- Als ich Herrn Billington ist höflich empfangen
dass er mir keine Informationen in seiner Macht Ich dachte, es am besten, sich zu gehen
Whitby und machen, auf der Stelle, solche Anfragen, wie ich wollte.
Es war nun meine Absicht, diesen schrecklichen Ladung des Grafen, seinen Platz in der Spurenanalytik
London.
Später können wir in der Lage, damit umzugehen. Billington junior, ein netter Junge, traf mich an
der Station, und brachte mich zu Haus seines Vaters, wo sie beschlossen hatten, dass ich
die Nacht verbringen.
Sie sind gastfreundlich, mit echten Yorkshire Gastfreundschaft, geben ein Gast alles und
lassen ihn zu tun, was er will.
Sie alle wussten, dass ich damit beschäftigt war, und dass mein Aufenthalt kurz war, und Herr Billington hatte
bereit in seinem Büro die Papiere über die Lieferung von Kartons.
Es gab mir fast eine Wende wieder zu sehen einen der Briefe, die ich auf der gesehen hatte,
Graf Tisch, bevor ich wusste von seinen teuflischen Pläne.
Alles war sorgfältig durchdacht, und systematisch geschieht und mit Präzision.
Er schien sich für jedes Hindernis, das durch Zufall gestellt werden könnten bereit gewesen
in der Art seiner Absichten durchgeführt.
Um ein Amerikanismus, hatte er, und die absolute Genauigkeit, mit "keine Chance genommen"
die seine Anweisungen wurden erfüllt war einfach die logische Konsequenz seiner Fürsorge.
Ich sah die Rechnung und nahm Kenntnis davon.
"Fünfzig Fälle von gemeinsamen Erde, um für experimentelle Zwecke verwendet werden."
Auch die Kopie des Schreibens an Carter Paterson, und ihre Antwort.
Von diesen beiden habe ich Kopien.
Dies war alle Informationen Mr. Billington mir geben konnte, so ging ich hinunter zum Hafen
und sah die Küstenwache, die Zollbeamten und der Hafenmeister, der freundlicherweise
setzte mich in die Kommunikation mit den Männern, die tatsächlich die Boxen erhalten hatte.
Ihre Tally war genau mit der Liste, und sie hatten nichts zu dem einfachen Hinzufügen
Beschreibung 'fünfzig Fälle von gemeinsamen Erde ", außer dass die Boxen wurden" Haupt-und sterblichen
schwer ", und dass die Verlagerung sie war trocken zu arbeiten.
Einer von ihnen fügte hinzu, dass es schwer Zeilen war, dass es keine Gentleman dergleichen
als wie Sie, um Knappen ", eine Art von Wertschätzung ihrer Bemühungen in einer Show
flüssiger Form.
Ein weiterer setzen in ein Fahrer, der Durst dann generiert so war, dass sogar die Zeit, die
vergangen hatte es nicht ganz ausgeräumt.
Unnötig hinzuzufügen, kümmerte ich mich um, bevor er zu heben, immer und angemessen, diese
Quelle der Vorwurf.
30 September .-- Der Bahnhofsvorsteher war gut genug, um mir ein paar Zeilen zu seinem alten
Begleiter der Bahnhofsvorsteher in Kings Cross, so dass, wenn ich dort angekommen in der
Morgen konnte ich mit ihm über die Ankunft der Kisten zu fragen.
Auch er hat mich auf einmal in die Kommunikation mit dem richtigen Beamten, und ich sah, dass
Ergebnis dieser Zählung korrekt war mit der Originalrechnung.
Die Chancen für den Erwerb einer abnormen Durst hatte hier begrenzt.
Ein edler Gebrauch von ihnen hatte jedoch gemacht worden, und wieder war ich gezwungen, viel
mit der Folge, in Ex-post-facto Weise.
Von dort ging ich zu Zentrale Carter Paterson, wo ich mit größter erfüllt
Höflichkeit.
Sie blickte auf die Transaktion in den Tag Buch und Brief Buch, und auf einmal
rief ihre Kings Cross Büro für weitere Einzelheiten.
Mit sehr viel Glück waren die Männer, die Teaming haben für die Arbeit wartet, und die
offizielle sogleich schickte sie über das Senden auch von einem von ihnen den Weg-Rechnung und alle
die Papiere mit der Auslieferung der Boxen bei Carfax verbunden.
Auch hier fand ich die tally zustimmen genau.
Die Träger "Männer waren in der Lage, den Mangel an das geschriebene Wort mit ein paar ergänzen
weitere Details.
Diese, wenn ich kurz gefunden, fast ausschließlich mit dem staubigen Art der angeschlossenen
Job und die damit verbundene Durst in die Betreiber hervorgebracht.
Auf meinem affording eine Chance, durch das Medium der Währung des Reiches, der
allaying, in einer späteren Periode, diese wohltuende Böse, bemerkte einer der Männer,
"Das ist eh 'ouse, Meister, ist der rummiest ich je war in.
Blyme! Aber es ist nicht Sinn hundert berührt
Jahren.
Es war Staub, *** an der Stelle, dass Sie slep "auf, ohne" urtin haben könnte "
von yer Knochen. Ein "Ort war, dass vernachlässigt, dass yer
könnte 'ave roch ole Jerusalem in ihm.
Aber die alte Kapelle, die cike nahm, das hat!
Me and my mate, þort wir, dass wir noch nie Schwachkopf schnell genug.
Lor ', würde ich nicht nehmen weniger noch ein quid einen Moment, um dort zu bleiben arter dunkel. "
Nachdem in dem Haus, konnte ich auch glaube ihm, aber wenn er was weiß ich wusste, er
würde, habe ich denke, seine Begriffe angehoben.
Einer Sache bin ich jetzt zufrieden. Dass alle diese Felder, die bei Ankunft
Whitby aus Varna in der Demeter waren sicher in der alten Kapelle am hinterlegt
Carfax.
Es sollte fünfzig von ihnen da sein, es sei denn, eine solche seit entfernt worden sind, wie von Dr.
Seward Tagebuch fürchte ich. Später .-- Mina und ich habe den ganzen Tag gearbeitet, und
wir haben alle Papiere in Ordnung zu bringen.
Mina Harker'S JOURNAL 30 September .-- Ich bin so froh, dass ich kaum
wissen, wie ich mich enthalten.
Es ist, glaube ich, die Reaktion aus dem eindringlichen Angst, die ich habe, dass diese
schreckliche Geschichte und die Wiedereröffnung seiner alten Wunde könnte sich nachteilig wirken auf
Jonathan.
Ich sah ihn zum Whitby mit so mutig ein Gesicht, als könnte gehen, aber ich war krank
Besorgnis. Der Aufwand hat sich aber ihm gut getan.
Er war noch nie so entschlossen, nie so stark, noch nie so voller vulkanischer Energie, wie bei
zu präsentieren.
Es ist ebenso, dass der liebe, gute Professor Van Helsing, sagte er True Grit ist, und er
verbessert unter Druck, dass ein schwächerer Natur töten würde.
Er kam zurück voller Leben und Hoffnung und Entschlossenheit.
Wir haben alles in Ordnung für heute Abend bekommen.
Ich fühle mich ganz wild vor Aufregung.
Ich denke, man sollte so etwas wie der Graf gejagt schade.
Das ist es eben. Dieses Ding ist kein Mensch, nicht einmal ein Tier.
Zum Lesen Dr. Seward ist wegen der schlechten Lucys Tod, und was folgte, ist genug, um zu trocknen
bis die Federn aus Mitleid in seinem Herzen. Später .-- Lord Godalming und Mr. Morris
kamen früher als wir erwartet haben.
Dr. Seward wurde auf Geschäftsreise, und hatte Jonathan mit ihm, so hatte ich, um zu sehen
sie.
Es war für mich eine schmerzhafte Begegnung, denn sie zurückgebracht alle armen lieben Lucy Hoffnungen
Nur ein paar Monaten.
Natürlich hatten sie gehört, Lucy von mir sprechen, und es schien, dass Dr. Van Helsing, auch
war ziemlich "bläst meine Trompete", wie Mr. Morris ausdrückte.
Die armen Menschen, keiner von ihnen ist bewusst, dass ich alle kennen die Vorschläge, die sie gemacht
Lucy.
Sie wußte nicht recht, was sie sagen oder tun, da sie nichts von der Höhe meines wurden
Wissen. So mussten sie sich auf neutralem Themen zu halten.
Jedoch dachte ich, die Sache und kam zu dem Schluss, dass das Beste, was
Ich konnte tun wäre, um sie auf Angelegenheiten auf dem neuesten Stand zu posten.
Ich wusste von Dr. Seward Tagebuch, dass sie bei Lucys Tod, ihr wirklicher Tod
und dass ich nicht zu scheuen braucht, um ein Geheimnis, bevor die Zeit verraten.
Also sagte ich ihnen, so gut ich konnte, ich hätte alle Papiere und Tagebücher gelesen, und
dass mein Mann und ich, nachdem sie mit Schreibmaschine, hatte gerade indem sie in
bestellen.
Ich gab ihnen jeweils eine Kopie in der Bibliothek lesen.
Als Lord Godalming seinen bekommen und drehte ihn um, macht es einen ziemlich guten Haufen, er
sagte: "Hast du alles, Mrs. Harker?"
Ich nickte, und er ging weiter.
"Ich weiß nicht recht sehen, die Drift, aber ihr seid alle so gut und freundlich, und haben
so ernsthaft und so energisch arbeiten, dass alles, was ich tun kann, um sich
akzeptieren Sie Ihre Ideen mit verbundenen Augen und versuchen, Ihnen zu helfen.
Ich habe eine Lektion bereits in der Annahme Fakten, die einen Mann demütigen, die sollten
letzten Stunde seines Lebens.
Außerdem weiß ich euch geliebt habe meine Lucy ... "
Hier wandte er sich ab und bedeckte sein Gesicht mit seinen Händen.
Ich konnte hören, die Tränen in der Stimme.
Mr. Morris, mit instinktiver Delikatesse, nur legte eine Hand für einen Moment auf seine Schulter,
und ging dann leise aus dem Zimmer.
Ich vermute, es ist etwas in einer der Natur der Frau, dass ein Mann frei zu brechen macht
vor ihr und drücken seine Gefühle auf die Ausschreibung oder emotionale Seite, ohne es zu
abfällig zu seiner Männlichkeit.
Denn wenn Lord Godalming selbst gefunden allein mit mir, er setzte sich auf dem Sofa und gab
So ganz und offen. Ich setzte mich neben ihn und nahm seine Hand.
Ich hoffe, er hielt es nicht weiter von mir, und wenn er jemals denkt sie danach
er wird nie haben so ein Gedanke. Dort habe ich falsch ihn.
Ich weiß, dass er nie.
Er ist zu wahren Gentleman. Ich sagte zu ihm, denn ich konnte sehen, dass seine
das Herz brach, "Ich liebte liebe Lucy, und ich weiß, was sie zu dir war, und was Sie
wurden zu ihr.
Sie und ich waren wie Schwestern, und jetzt ist sie weg, werden Sie mich nicht wie eine Schwester sein
Sie in Ihrem Ärger? Ich weiß, was Sorgen Sie hatte, obwohl ich
nicht messen kann, die Tiefe von ihnen.
Wenn Sympathie und Mitleid in Ihrer Not helfen kann, wird nicht lassen Sie mich einige werden
wenig Service, für Lucy willen? "In einem Augenblick der arme Kerl war
überwältigt von Trauer.
Es schien mir, dass alles, was er in letzter Zeit in Schweigen war Leiden ein Ventil gefunden
auf einmal.
Er wurde ganz hysterisch, und hob die geöffneten Hände, schlug seine Hände zusammen in einem
perfekte Qual der Trauer. Er stand auf und setzte sich dann wieder, und
die Tränen regnen über seine Wangen.
Ich fühlte mich unendlich schade für ihn und öffnete meine Arme gedankenlos.
Mit einem Schluchzen er seinen Kopf auf meine Schulter gelegt und weinte wie ein Kind müde, während er
schüttelte mit Emotion.
Wir Frauen haben etwas von der Mutter in uns, die uns über kleinere Angelegenheiten aufgehen lässt
wenn die Mutter Geist aufgerufen wird.
Ich fühlte mich diesen großen trauernden Mannes Kopf ruht auf mir, als ob es die eines wurden
Baby, dass eines Tages kann auf meinem Schoß liegen, und ich strich ihm übers Haar, als wäre er mein eigenes
Kind.
Ich hätte nie gedacht, zu der Zeit, wie seltsam es war alles.
Nach ein wenig sein Schluchzen aufhörte, und er erhob sich mit einer Entschuldigung, obwohl er
machte keine Verkleidung sein Gefühl.
Er erzählte mir, dass für die Tage und Nächte Vergangenheit müde Tage und schlaflose Nächte hatte er
nicht gelungen, mit irgend jemandem zu sprechen, wie ein Mann in seiner Zeit der Trauer sprechen müssen.
Es gab keine Frau, deren Sympathie könnte zu ihm, oder mit denen gegeben werden, aufgrund der
schrecklichen Umstand, mit dem seine Trauer umgeben war, konnte er frei zu sprechen.
"Ich weiß jetzt, wie ich gelitten", sagte er, als er die Augen getrocknet, "aber ich weiß nicht einmal,
noch nicht, und kein anderer jemals wissen können, wie viel Ihr süßen Sympathie wurde mir heute.
Ich werde besser kennen zu lernen in der Zeit, und glauben Sie mir, dass, obwohl ich nicht undankbar bin nun, meine
Dankbarkeit wird mit meinem Verständnis wachsen.
Sie lassen mich wie ein Bruder zu sein, werden Sie nicht, für unser aller Leben, denn der liebe Lucy
willen? "" Für lieben Lucy willen, "sagte ich, als wir
Hände gefaltet.
"Ja, und in Ihrem eigenen Interesse", fügte er hinzu, "denn wenn ein Mensch die Achtung und Dankbarkeit sind immer
wert zu gewinnen, haben Sie mir heute gewonnen.
Wenn jemals die Zukunft bringen Sie sollte eine Zeit, wenn Sie einen Menschen Hilfe brauchen, glauben
mir, Sie werden nicht umsonst nennen.
Gebe Gott, dass ein solcher Zeitpunkt kann immer zu dir kommen, um die Sonne in Ihrem Leben zu brechen,
aber wenn es jemals kommt, versprich mir, dass Sie lassen Sie mich wissen. "
Er war so ernst, und seine Trauer war so frisch, dass ich dachte, es würde ihn zu trösten, so
Ich sagte: "Ich verspreche es." Als ich den Gang entlang, sah ich Herrn kam
Morris schaut aus einem Fenster.
Er drehte sich um, als er meine *** hörte. "Wie ist Kunst?", Sagte er.
Dann bemerkte meine roten Augen, fuhr er fort, "Ah, ich sehe, Sie haben schon tröstend.
Armer alter Kerl!
Er braucht es. Niemand aber eine Frau kann einem Mann, wenn er
ist in Schwierigkeiten des Herzens, und er hatte niemanden, der ihn zu trösten. "
Er trug seine eigenen Probleme so tapfer, dass mein Herz für ihn blutete.
Ich sah das Manuskript in der Hand, und ich wusste, dass, wenn er es lesen würde er erkennen,
wie viel ich wusste, so sagte ich zu ihm: "Ich wünschte, ich könnte alle, die aus dem leiden Komfort
Willst du mich dein Freund sein, und werde euch zu mir kommen für Komfort, wenn Sie es brauchen?
Sie wird später wissen, warum ich spreche. "
Er sah, dass ich es ernst meinte, und Bücken, nahm meine Hand, und die Aufnahme an seine Lippen,
küsste sie.
Es schien aber schlechter Trost für so tapfere und selbstlose eine Seele, und impulsiv Ich beugte
herüber und küsste ihn. Die Tränen stiegen in seine Augen, und es gab eine
momentanen Würgen in der Kehle.
Er sagte ganz ruhig: "Kleines Mädchen, das Sie nie vergessen, dass wahre hearted
Freundlichkeit, so lange, wie auch immer Sie leben! "Dann ging er in die Studie zu seinem Freund.
"Little girl!"
Die Worte hatte er zu Lucy verwendet, und, oh, aber er erwies sich als Freund.
>
KAPITEL 18. DR. SEWARD'S DIARY
30 September .-- ich nach Hause kam um fünf Uhr, und festgestellt, dass Godalming und Morris nicht hatte
nur gekommen, sondern hatte bereits das Transkript der verschiedenen Tagebücher studiert und
Briefe, die Harker noch nicht zurückgekehrt war
von seinem Besuch in der Carrier Männer, von denen Dr. Hennessey hatte mir geschrieben.
Mrs. Harker gab uns eine Tasse Tee, und ich kann ehrlich sagen, dass zum ersten Mal seit
Ich habe in ihm lebte, schien dieses alte Haus wie zu Hause.
Als wir fertig waren, sagte Mrs. Harker,
"Dr. Seward, darf ich um einen Gefallen bitten? Ich möchte Ihre Patienten, Mr. Renfield zu sehen.
Lassen Sie mich ihn sehen. Was haben Sie von ihm gesagt in Ihrem Terminkalender
interessiert mich so sehr! "
Sie sah so ansprechend und so schön, dass ich nicht ablehnen konnte sie, und es gab keine
möglicher Grund, warum ich sollte, so nahm ich sie mit mir.
Als ich ins Zimmer kam, sagte ich dem Mann, der eine Dame ihn gerne sehen würde, auf die
antwortete er nur: "Warum?" "Sie ist durch das Haus gehen, und will
um zu sehen, ein jeder in sie ", antwortete ich.
"Oh, sehr gut", sagte er, "ließ sie herein, mit allen Mitteln, sondern nur warten Sie eine Minute, bis ich
Aufräumen im Ort. "
Seine Methode, Aufräumen war seltsam, er einfach verschluckt alle Fliegen und Spinnen
in den Kästen vor, ich könnte ihn aufhalten. Es war ziemlich offensichtlich, dass er fürchtete, oder war
eifersüchtig, einige Störungen.
Als er durch seine widerliche Aufgabe bekam, sagte er fröhlich, "Let the lady
kommen in ", und setzte sich auf den Rand seines Bettes mit dem Kopf nach unten, sondern mit seinem
Augenlider angehoben, so dass er sie sehen konnte, als sie eintrat.
Für einen Moment dachte ich, dass er vielleicht ein paar mörderische Absicht zu haben.
Ich erinnerte mich, wie ruhig er war, kurz bevor er mich angegriffen in meiner eigenen Studie und
Ich kümmerte mich zu stehen, wo könnte ich ihn sofort zu beschlagnahmen, wenn er zu einem zu machen versucht,
Frühling an.
Sie kam in den Raum mit einem einfachen Anmut, die würden sofort Befehl
der Bezug auf einen Verrückten, für Leichtigkeit ist eine der Qualitäten verrückt die Menschen am meisten
Respekt.
Sie ging zu ihm hinüber und lächelte freundlich und hielt ihre Hand.
"Guten Abend, Herr Renfield", sagte sie. "Siehst du, ich kenne euch, für Dr. Seward hat
erzählte mir von dir. "
Er machte keine sofortige Antwort, sondern starrte sie ganz intensiv mit einem Satz Stirnrunzeln auf seinem
Gesicht.
Dieser Blick wich einem Wunder, das in Zweifel zusammengeführt, dann zu meiner großen
Erstaunen sagte er, "Du bist nicht das Mädchen den Arzt heiraten wollte, sind Sie?
Du kannst nicht, du weißt schon, denn sie tot ist. "
Mrs. Harker lächelte süß, als sie antwortete: "Oh nein!
Ich habe einen Mann meiner eigenen, dem ich verheiratet war, bevor ich jemals sah Dr. Seward, oder er
mich.
Ich bin Mrs. Harker. "" Und was machst du hier? "
"Mein Mann und ich sind auf einem Besuch bei Dr. Seward bleiben."
"Dann bleiben Sie nicht."
"Aber warum nicht?"
Ich dachte, dass diese Art von Gespräch vielleicht nicht angenehm, Mrs. Harker, keine
mehr als es mir war, so schloss ich mich in "Woher weißt du das ich heiraten wollte
anyone? "
Seine Antwort war einfach verächtlich, da in einer Pause, in der er wandte seine Augen von
Mrs. Harker zu mir, sofort dreht sie wieder, "Was für eine idiotische Frage!"
"Ich sehe nicht, dass überhaupt, Mr. Renfield", sagte Mrs. Harker, auf einmal Eintreten mir.
Er antwortete ihr mit so viel Höflichkeit und Respekt, als er Verachtung für mich gezeigt hatte,
"Sie werden natürlich verstehen, Mrs. Harker, dass, wenn ein Mann so geliebt wird und
geehrt, als unser Gastgeber ist alles
in Bezug auf ihn von Interesse ist in unserer kleinen Gemeinde.
Dr. Seward wird nicht nur durch sein Haus und seine Freunde geliebt haben, sondern auch von seinen
Patienten, die, da einige von ihnen kaum in seelisches Gleichgewicht, neigen dazu, zu verzerren
Ursachen und Wirkungen.
Da ich selber ein Insasse einer Irrenanstalt wurden, kann ich nicht, aber feststellen, dass
die sophistische Tendenzen einiger ihrer Insassen neigen zu der Fehler nicht
causa und ignoratio elenche. "
Ich öffnete meine Augen positiv auf diese neue Entwicklung.
Hier war mein eigenes Haustier Wahnsinnigen, den stärksten seiner Art, die ich jemals getroffen
mit, reden elementaren Philosophie, und mit der Art eines polierten Gentleman.
Ich frage mich, ob es Mrs. Harker Präsenz, die einige Akkord berührt in seiner Erinnerung hatte.
Wenn diese neue Phase spontan war, oder in irgendeiner Weise aufgrund ihrer unbewussten Einfluss,
sie muss einige seltene Gabe oder Kraft.
Wir fuhren noch einige Zeit zu sprechen, und da er scheinbar ganz war
angemessenen, wagte sie und sah mich fragend an, als sie begann, ihn zu führen
sein Lieblingsthema.
Ich war wieder erstaunt, denn er selbst angesprochen auf die Frage, mit der
Unparteilichkeit der completest Vernunft. Er nahm sogar sich selbst als Beispiel, als er
erwähnt bestimmte Dinge.
"Warum bin ich eine Instanz eines Mannes, der eine seltsame Glaube hatte.
Tatsächlich war es kein Wunder, dass meine Freunde beunruhigt waren, und bestand auf mein Wesen setzen
unter Kontrolle.
Früher habe ich ***, das Leben sei eine positive und ewigen Einheit, und dass durch den Verzehr von
eine Vielzahl von Live-Dinge, egal wie tief auf der Stufenleiter der Schöpfung, könnte man
auf unbestimmte Zeit das Leben verlängern.
Manchmal hielt ich den Glauben so stark, dass ich tatsächlich versucht, das menschliche Leben zu nehmen.
Der Arzt hier trägt mich darauf hin, dass ich einmal zu ihm für die töten wollte
Zweck der Stärkung meiner vitalen Kräfte durch die Assimilation mit meinem eigenen Körper seines
Leben durch das Medium seines Blutes,
vertrauen natürlich auf die biblischen Satz "Denn das Blut ist das Leben."
Obwohl, ja, hat der Verkäufer eines bestimmten nostrum die Binsenweisheit, die vulgarisierten
sehr zur Verachtung.
Ist das nicht wahr, Herr Doktor? "
Ich nickte zustimmend, denn ich so erstaunt, dass ich wusste kaum, was entweder denken oder sagen, es war
war schwer vorstellbar, dass ich gesehen hatte, ihn zu essen, seine Spinnen und Fliegen nicht 5 Minuten
vor.
Ein Blick auf meine Uhr sah ich, dass ich zum Bahnhof, um Van Helsing treffen zu gehen, so dass ich
sagte Mrs. Harker, dass es Zeit war zu gehen.
Sie kam sofort, nachdem er angenehm zu Mr. Renfield, "Goodbye, und ich hoffe, ich kann
Sie sehen oft, unter der Schirmherrschaft angenehmer für dich. "
Um die zu meinem Erstaunen, antwortete er: "Auf Wiedersehen, meine Liebe.
Ich bete zu Gott habe ich nie sehen können Ihr süßes Gesicht wieder.
Er segne und behüte dich! "
Als ich zum Bahnhof ging, um Van Helsing treffe ich ließ die Jungs hinter mir.
Schlechte Kunst schien heiterer, als er seit Lucy erste nahm krank und Quincey
ist mehr wie seine helle Selbst als er für viele ein langer Tag gewesen.
Van Helsing trat aus dem Wagen mit den eifrigen nimbleness eines Jungen.
Er sah mich auf einmal, und eilte auf mich zu und sagte: "Ah, mein Freund John, wie geht alles?
Nun?
So! Ich habe damit beschäftigt, für die ich hier zu bleiben wenn es sein muß kommen.
Alle Angelegenheiten sind bei mir nieder, und ich habe viel zu erzählen.
Madam Mina ist mit dir?
Ja. Und ihr so fein, Mann?
Und Arthur und mein Freund Quincey, sind sie auch mit Ihnen?
Good! "
Als ich zum Haus fuhr ich erzählte ihm von dem, was vergangen war, und davon, wie mein eigenes Tagebuch hatte
gekommen, um von Nutzen durch Mrs. Harker Anregung sein, an dem der Professor
unterbrach mich.
"Ah, das wunderbare Frau Mina! Sie hat das Gehirn des Menschen, ein Gehirn, dass ein Mann
sollten, wurden er viel begabt, und das Herz einer Frau.
Der liebe Gott fashioned sie für einen Zweck, glauben Sie mir, wenn er das so gut gemacht
Kombination.
Freund John, bis jetzt das Glück hat, dass Frau helfen, uns zu dem gemacht, nach dem heutigen Abend ihr
müssen sich nicht mit dieser so schrecklichen Geschichte zu tun.
Es ist nicht gut, dass sie ein Risiko so groß ausgeführt werden.
Wir Männer bestimmt sind, ja, wir sind nicht verpflichtet, dieses Monster zu zerstören?
Aber es ist kein Teil für eine Frau.
Selbst wenn sie geschädigt nicht, kann ihr Herz ihr so viel nicht und so viele Schrecken und
Jenseits sie erleiden, sowohl im Wachen, von ihr auf die Nerven, und im Schlaf, aus ihrem
Träumen.
Und außerdem, sie junge Frau ist und nicht so lange verheiratet, kann es andere Dinge sein,
denken einige Zeit, wenn nicht jetzt.
Sie sagen mir, sie hat alle schrieben, dann muss sie von uns beraten, aber morgen wird sie sagen,
Abschied von dieser Arbeit, und wir gehen allein. "
Ich stimmte herzhaft mit ihm, und dann sagte ich ihm, was wir hatten in seiner Abwesenheit festgestellt, dass
das Haus, das Dracula gekauft hatte war der nächste, mein eigenes.
Er war erstaunt, und ein großes Anliegen schien auf ihn kommen.
"Oh, wir hätten es bekannt vor", sagte er, "denn dann könnten wir ihn in der Zeit erreicht haben,
zu sparen arme Lucy.
Doch "die Milch, die verschüttet ist, weint nicht danach," wie Sie sagen.
Wir sind nicht daran zu denken, sondern gehen auf dem Weg bis zum Ende. "
Dann fiel er in ein Schweigen, das, bis wir meinen eigenen Gateway eingetragen andauerte.
Bevor wir zum Abendessen vorzubereiten ging, sagte er zu Mrs. Harker ", sagte ich bin, Frau
Mina, von meinem Freund John, dass Sie und Ihr Mann haben sich in genau dieser Reihenfolge alle setzen
Dinge, die haben bis zu diesem Moment. "
"Nicht bis zu diesem Moment, Professor", sagte sie impulsiv, "aber bis zu diesem Morgen."
"Aber warum nicht jetzt? Wir haben gesehen, bisher, wie gutes Licht alle
die kleinen Dinge gemacht haben.
Wir haben unsere Geheimnisse erzählt, und doch niemanden, der gesagt hat ist schlimmer für sie. "
Mrs. Harker begann zu erröten, und unter ein Papier aus ihrer Tasche, sagte sie, "Dr. Lieferwagen
Helsing, werden Sie diese Zeilen lesen, und mir sagen, ob es gehen muss in.
Es ist mein Rekord von heute.
Auch ich habe das Bedürfnis nach Absetzen derzeit alles, aber trivial gesehen, aber
gibt es wenig in diesem außer dem, was ist persönlich.
Muss es gehen in? "
Der Professor las es wieder ernst, und gab es zurück und sagte: "Es muss nicht gehen
wenn du nicht willst, aber ich bete, daß es kann.
Es kann aber stellen Sie Ihren Mann liebe dich mehr, und alle uns, Ihre Freunde, mehr Ehre
Sie, sowie mehr Achtung und Liebe. "Sie nahm es wieder mit einem anderen erröten und eine
strahlendes Lächeln.
Und jetzt, bis zu dieser Stunde, werden alle Datensätze haben wir komplett und in Ordnung.
Der Professor nahm eine Kopie nach dem Abendessen zu studieren, und vor unserem Treffen, die
ist für 09.00 Uhr festgelegt.
Der Rest von uns haben schon alles gelesen, so, wenn wir in der Studie erfüllen wir
sind alle in Bezug auf Fakten informiert werden, und können unseren Plan der Schlacht mit diesem arrangieren
schrecklichen und mysteriösen Feind.
Mina Harker'S JOURNAL 30 September .-- Als wir in Dr. Seward ist erfüllt
Studie 2 Stunden nach dem Abendessen, das auf sechs Uhr war, wir unbewußt
bildete eine Art Vorstand oder Ausschuss.
Professor Van Helsing nahm den Kopf des Tisches, an dem Dr. Seward winkte ihn als
er kam in den Raum. Er hat mich sitzen neben ihm auf sein Recht,
und bat mich, als Sekretär tätig.
Jonathan setzte sich neben mich. Uns gegenüber waren Lord Godalming, Dr.
Seward, und Mr. Morris, Lord Godalming wobei neben dem Professor, und Dr. Seward in
der Mitte.
Der Professor sagte: "Ich kann, ich nehme an, nehmen Sie es, dass wir alle mit dem vertraut
Fakten, die in diesen Papieren sind. "
Wir alle Zustimmung ausgedrückt, und er fuhr fort: "Dann ist es waren, glaube ich, gut, dass ich sage
Sie etwas von der Art der Gegner, mit denen wir zu tun haben.
Ich werde Ihnen dann bekannt zu machen etwas über die Geschichte dieses Mannes, der seit
ermittelt für mich. So können wir dann besprechen, wie wir handeln,
und können unsere Maßnahme nach nehmen.
"Es gibt solche Wesen wie Vampiren, haben einige von uns Hinweise darauf, dass sie existieren.
Auch hatten wir nicht den Nachweis der eigenen schlechten Erfahrungen, die Lehren und die
Aufzeichnungen aus der Vergangenheit geben Beweis genug für sane Völker.
Ich gebe zu, dass bei der ersten I Skeptiker war.
Wäre es nicht so, dass durch lange Jahre habe ich mir angewöhnt, einen offenen Geist zu halten, ich
konnte nicht so lange, bis diese Tatsache Donner an mein Ohr geglaubt haben.
"Siehe! See! Ich beweisen, ich beweisen. "
Ach! Hätte ich auf den ersten, was ich weiß jetzt bekannt, ja,
hatte ich auch schätze ihn an, hatte ein so kostbares Leben für viele von uns, hat verschont geblieben
liebe sie.
Aber das ist vorbei, und wir müssen so arbeiten, dass auch andere arme Seelen nicht zugrunde geht, während wir können
zu speichern. Die nosferatu nicht wie die Biene stirbt, wenn
er Stachel einmal.
Er ist nur stärker und stärker zu sein, noch mehr Leistung zu arbeiten Bösen.
Dieser Vampir, der unter uns ist, ist von sich selbst so stark in Person als zwanzig Männer,
er ist der listige mehr als Sterblicher für seine List das Wachstum des Alters sein, haben er
noch die Beihilfen der Nekromantie, die, wie
seine Etymologie bedeutet, die Weissagung von den Toten, und alle Toten, dass er kommen kann
nahe, für ihn sind Befehl, er ist brutaler, und mehr als rohe, er ist Teufel in
gefühllos, und das Herz von ihm nicht, er
kann, in seinem Bereich, Direktwahl der Elemente, der Sturm, der Nebel, der Donner, er kann
Befehl alle gemeiner Dinge, die Ratte, und die Eule und die Fledermaus, die Motte, und die
Fuchs und der Wolf, so kann er wachsen und sich
klein, und er kann zeitweise verschwinden und kommen unbekannt.
Wie sollen wir unseren Streik beginnen, ihn zu vernichten?
Wie finden wir den, wo und unter fand es, wie können wir zerstören?
Meine Freunde, das ist viel, es ist eine schreckliche Aufgabe, die wir unternehmen, und es kann
Konsequenz, um die tapferen schaudern.
Denn wenn wir scheitern in diesem unserem Kampf muss er sicherlich gewinnen, und dann, wo Ende haben wir?
Das Leben ist Nichts, beherzigen ich ihn nicht. Aber nicht hier, nicht das bloße Leben oder
Tod.
Es ist, dass wir als ihm geworden, dass wir von nun Foul Dinge der sich
Nacht wie er, ohne Herz und Gewissen, Jagd auf den Körper und die
Seelen derer, die wir so lieben.
Um uns für immer die Pforten des Himmels geschlossen, denn wer wird sie uns wieder zu öffnen?
Wir gehen auf alle Zeit verabscheut von allen, ein Schandfleck auf dem Gesicht des Gottes Sonne, ein
Pfeil in der Seite dessen, der für den Menschen gestorben.
Aber wir sind von Angesicht zu Angesicht Pflicht, und in einem solchen Fall müssen wir schrumpfen?
Für mich, ich sage nein, aber dann bin ich alt, und das Leben, mit seinem Sonnenschein, seinen fairen Orten,
seinen Gesang der Vögel, seine Musik und seine Liebe, weit hinter sich liegen.
Sie andere sind jung.
Einige haben Leid gesehen, aber es gibt Messetage noch im Laden.
Was sagen Sie dazu? "Während er sprach, hatte Jonathan genommen
meine Hand.
Ich fürchtete, oh so sehr, dass die erschreckende Natur unseres Gefahr war, ihn zu überwältigen
als ich sah, seine Hand ausstrecken, aber es war das Leben für mich seine Berührung zu spüren, so stark, so
selbstständig, so entschlossen.
Ein tapferer Mann die Hand kann für sich selbst sprechen, ist es noch nicht einmal die Liebe einer Frau zu hören,
seine Musik.
Wenn der Professor getan hatte sprechen mein Mann schaute in meine Augen, und ich in ihm,
gab es keine Notwendigkeit für das Gespräch zwischen uns. "Ich antworte für Mina und ich", sagte er.
"Count me in, Professor", sagte Mr. Quincey Morris, lakonisch wie gewohnt.
"Ich bin bei euch", sagte Lord Godalming, "für Lucy willen, wenn aus keinem anderen Grund."
Dr. Seward nickte nur.
Der Professor stand auf und, nach der Verlegung seiner goldenen Kruzifix auf den Tisch, hielt
seine Hand auf beiden Seiten.
Ich nahm seine rechte Hand, und Lord Godalming seiner Linken hielt Jonathan mein Recht mit seiner
links und hinüber nach Mr. Morris gestreckt. So wie wir alle haben die Hände unserer feierlichen kompakt
gemacht wurde.
Ich fühlte mein Herz eiskalt, aber es hat nicht einmal mit mir treten zurück zu ziehen.
Wir nahmen unsere Plätze, und Dr. Van Helsing ging mit einer Art Heiterkeit, die
zeigten, dass die ernsthafte Arbeit begonnen hatte.
Es war, als ernst genommen werden, und in wie sachlich so, wie jeder andere
Transaktion des Lebens.
"Nun, wissen Sie, was wir gegen zu kämpfen haben, aber wir sind auch nicht ohne
Stärke.
Wir haben auf unserer Seite Macht der Kombination, eine Macht, der Vampir Art verweigert, haben wir
Quellen der Wissenschaft, sind wir frei, zu handeln und zu denken, und die Stunden des Tages und der
Nacht sind unsere gleichermaßen.
In der Tat, soweit unsere Kräfte zu erweitern, sind sie frei, und wir sind frei zu verwenden
sie. Wir haben selbst Hingabe an eine Sache und ein Ende
zu erreichen, was nicht eine egoistische eins.
Diese Dinge sind viel. "Nun wollen wir sehen, wie weit die allgemeinen Befugnisse
bekleidet gegen uns zu beschränken, und wie kann der Einzelne nicht.
In feinen, betrachten wir die Grenzen der Vampir im Allgemeinen und von dieser in
Besonderen. "Alles, was wir haben, um darauf zu gehen sind Traditionen und
Aberglauben.
Diese müssen nicht auf den ersten erscheinen viel, wenn die Materie ist eines von Leben und Tod, ja von
mehr als entweder Leben oder Tod.
Doch müssen wir zufrieden sein, in erster Linie, weil wir zu sein haben, keine anderen Mittel
ist bei unserer Kontrolle entziehen, und zweitens, weil, nach all den Dingen, die Tradition und
Aberglaube, sind alles.
Ist nicht der Glaube an Vampire Rest für andere, wenn auch nicht, leider! für uns, auf sie?
Vor einem Jahr, wer von uns würde eine solche Möglichkeit erhalten haben, in der Mitte unserer
Wissenschaft, skeptisch, matter-of-fact neunzehnten Jahrhunderts?
Wir haben sogar erkundet die Überzeugung, dass wir unter unseren Augen sah gerechtfertigt.
Nehmen Sie es also, dass der Vampir, und der Glaube an seine Grenzen und seine Heilung,
Ruhe für den Moment auf der gleichen Basis.
Denn ich sage Ihnen, er ist überall bekannt, dass Männer gewesen sind.
Im alten Griechenland, im alten Rom, gedeihen die er in Deutschland überall, in Frankreich, in Indien, auch
in der Chermosese und in China, so weit von uns in jeder Hinsicht, da auch er ist, und
die Völker für ihn an diesem Tag.
Er habe folgen Zuge der Berserker Isländer, der Teufel eingeborenen Hun, der
Slav, der Sachse, der Magyar.
"So weit, dann haben wir alles, was wir können auf zu handeln, und lassen Sie mich Ihnen sagen, dass sehr viel von der
Überzeugungen sind von dem, was wir in unseren eigenen Erfahrungen so unglücklich gesehen gerechtfertigt.
Der Vampir leben, und kann nicht durch bloße Bestehen der Zeit sterben, kann er gedeihen, wenn
dass er sich auf das Blut der Lebenden zu mästen.
Noch haben wir unter uns gesehen, dass er sogar wachsen jünger, dass seine lebenswichtigen
Fakultäten wachsen anstrengend, und scheinen, als ob sie sich zu erfrischen, wenn seine
spezielle Einheitsbrei ist viel.
"Aber er kann nicht ohne diese Diät gedeihen, essen er nicht wie andere.
Auch Freund Jonathan, der mit ihm seit Wochen lebte, hatte ihn nie essen, niemals!
Er wirft keinen Schatten, machen er in den Spiegel nicht reflektieren, als wieder Jonathan beobachten.
Er hat die Kraft vieler seiner Hand wieder Zeuge Jonathan, wenn er die geschlossen
Tür gegen die Wölfe, und wenn er ihm helfen, von der Sorgfalt zu.
Er kann sich auf Wolf zu verwandeln, wie wir aus dem Schiff Ankunft in Whitby zu sammeln,
wenn er offen den Hund reißt, kann er als Fledermaus zu sein, als Madam Mina sah ihn auf dem Fenster auf
Whitby, und als Freund John sah ihn aus fliegen
Diese so nahe Haus, und als mein Freund Quincey sah ihn am Fenster des Miss Lucy.
"Er kann in Nebel, die er schaffen zu kommen, dass edle Kapitän ihm bewiesen, dieser,
sondern aus dem, was wir wissen, die Distanz, die er machen kann dieser Nebel ist begrenzt, und es kann nur
rund sein sich.
"Er kommt am Mondlicht-Strahlen als elementares Staub, als wieder Jonathan sah die Schwestern
in das Schloss von Dracula.
Er so klein geworden, sahen wir uns Miss Lucy, ehe sie in Frieden war, durch einen Zettel
Haaresbreite Platz am Grab Tür.
Er kann, wenn er einmal seinen Weg zu finden, komm heraus aus etwas oder in etwas, egal
wie nahe sie gebunden werden oder sogar mit Feuer, löten Sie nennen es fusioniert.
Er kann im Dunkeln sehen, keine kleine Leistung dieser, in einer Welt, die eine Hälfte heruntergefahren wird
aus dem Licht. Ah, aber höre mich durch.
"Er kann all diese Dinge tun, aber er ist nicht frei.
Nein, er ist noch mehr Gefangene als der Sklave der Galeere, als die Wahnsinnigen in seinem
Zelle.
Er kann nicht gehen, wohin er führt, hat er, der nicht von der Natur noch zu einigen der Natur gehorchen
Gesetze, warum wissen wir nicht.
Er kann nicht überall geben Sie die ersten, es sei denn, jemand im Haushalt werden
wer bat ihn zu kommen, obwohl er später kommen kann, wie er zu gefallen.
Seine Macht endet, ebenso wie die aller bösen Dinge, auf das Kommen des Tages.
"Nur zu bestimmten Zeiten kann er nur über begrenzte Freiheit.
Wenn er nicht an dem Ort, wohin sein er gebunden ist, kann er nur dann ändern sich mittags
oder genaue Sonnenauf-oder Sonnenuntergang. Diese Dinge wird uns gesagt, und in diesem
Rekord von uns haben wir den Beweis von Folgerung.
Während also kann er, wie er innerhalb seiner Grenzen zu tun, wenn er seine Erde-home haben, seine
Sarg-home, seine Hölle-home, dem Ort, unheilige, wie wir, als er die sah, ging
Grab des Selbstmörders in Whitby, noch in
andere Mal, wenn er kann sich nur ändern, wenn die Zeit gekommen.
Es ist auch gesagt, dass er nur vorbei fließendes Wasser am Spiel oder die Flut von
Ebbe und Flut.
Dann gibt es Dinge, die so quälen ihn, dass er keine Macht hat, wie der Knoblauch, dass wir
kennen, und wie die Dinge heilig, als dieses Symbol, mein Kreuz, das unter uns war
auch jetzt, wenn wir unsere Entschlossenheit, sie ist er
nichts, aber in ihrer Gegenwart er seinen Platz einnehmen fern und leise mit Respekt.
Es gibt auch andere, die ich Ihnen erzählen, damit in unserer Suche nach brauchen wir können
sie.
"Der Zweig der wilden Rose auf den Sarg zu halten, daß er sich nicht bewegen daraus, ein heiliges
Kugel abgefeuert in den Sarg ihn töten, damit er richtig tot sein, und als Preis für die Beteiligung
durch ihn, wissen wir bereits von seiner Ruhe, oder die abgeschnittenen Kopf, der Rest schenkt.
Wir haben es mit unseren Augen gesehen.
"Wenn wir also die Wohnung finden diese Menschen, die-war, können wir ihn zu seinem beschränken
Sarg und ihn vernichten, wenn wir, was wir wissen gehorchen.
Aber er ist clever.
Ich habe meinen Freund Arminius, der Buda-Pesth University, gebeten, seine Platte zu machen, und
von allen Mitteln, die, sagen, dass er mich über das, was er hat.
Er muss in der Tat wurden die Woiwoden Dracula, wer gewonnen hat seinen Namen gegen die Türken,
über den großen Fluss auf der sehr Grenze Turkeyland.
Wenn es so ist, dann war er kein gewöhnlicher Mensch, denn in dieser Zeit und für Jahrhunderte nach, er
wurde als der klügste und der List, sowie die tapfersten Söhne gesprochen
der "Land jenseits der Wälder".
Das mächtige Gehirn und die eiserne Entschlossenheit ging mit ihm ins Grab, und sind sogar
jetzt gegen uns angetan.
Die Draculas wurden, sagt Arminius, ein großer und edler Rasse, aber hin und wieder wurden
Schösslinge, die von ihren Zeitgenossen gehalten wurden, um zu tun gehabt haben mit dem Bösen.
Sie haben gelernt, seine Geheimnisse in der Scholomance, mitten in den Bergen über
See Hermanstadt, wo der Teufel Forderungen der zehnten Gelehrten als ihm zusteht.
In den Aufzeichnungen sind solche Wörter wie 'stregoica' Hexe 'Ördög' und 'pokol "
Satan und die Hölle, und in einem Manuskript dieses sehr Dracula ist wie gesagt "wampyr"
die wir nur allzu gut verstehen.
Es wurden aus den Lenden diesem einen großen Männer und gute Frauen und ihre
Gräber machen heilige Erde, wo allein diese Verderbtheit wohnen kann.
Denn es ist nicht zuletzt von ihrem Schrecken, dass diese böse Sache tief ist in allen guten verwurzelt,
im Boden unfruchtbar heiligen Erinnerungen kann sie nicht ruhen. "
Während sie redeten Mr. Morris wurde stetig Blick auf die Fenster, und er jetzt
stand leise auf und ging aus dem Zimmer. Es gab eine kleine Pause, und dann die
Professor fort.
"Und jetzt müssen wir zufrieden, was wir tun. Wir haben hier viele Daten, und wir müssen gehen
das Layout unserer Kampagne.
Wir wissen aus der Untersuchung von Jonathan, dass von der Burg zum Whitby kam fifty-Boxen
der Erde, die alle bei Carfax geliefert wurden, wissen wir auch, dass zumindest ein Teil der
Diese Felder wurden entfernt.
Es scheint mir, dass unser erster Schritt sollte sein, zu prüfen, ob der ganze Rest bleibt
in das Haus hinter der Mauer, wo wir heute aussehen, oder ob weitere wurden
entfernt werden.
Wenn letzteres, müssen wir verfolgen ... "Hier waren wir in einer sehr unterbrochen
überraschende Weise.
Außerhalb des Hauses kam der Ton aus der Pistole geschossen, wurde das Glas des Fensters
zerschmettert mit einer Kugel, die aus der Spitze der Schießscharte ricochetting, schlug die
hinteren Wand des Raumes.
Ich fürchte, ich bin im Herzen ein Feigling, weil ich aus kreischte.
Die Männer sprangen auf, flog Lord Godalming zum Fenster und warf
die Schärpe.
Als er dies tat, hörten wir Mr. Morris 'Stimme ohne "Sorry!
Ich fürchte, ich habe dich erschreckt. Ich werde kommen und euch davon erzählen. "
Eine Minute später kam er und sagte: "Es war eine idiotische Sache von mir zu tun, und ich frage
Entschuldigen Sie, Mrs. Harker, sehr herzlich, ich fürchte, ich muss Sie Angst furchtbar sein.
Aber die Tatsache ist, dass während der Professor redete kam eine große Fledermaus und setzte sich auf
der Fensterbank.
Ich habe so einen Horror vor dem verdammten Bestien aus den jüngsten Ereignissen, die ich nicht kann
stehen sie, und ich ging hinaus, um einen Schuss haben, wie ich in letzter Zeit der Abende haben dabei gewesen,
jedesmal, wenn ich einen gesehen.
Früher hast du mich denn dann lachen, Kunst. "" Hast du es getroffen? ", Fragte Dr. Van Helsing.
"Ich weiß nicht, ich bilde mich nicht, denn es flog davon in den Wald."
Ohne ein Wort mehr nahm er seinen Sitz, und der Professor begann auf seinen Lebenslauf
Aussage.
"Wir müssen verfolgen jede dieser Boxen, und wenn wir fertig sind, müssen wir entweder zu erfassen
oder zu töten, dieses Monster in seiner Höhle, oder wir müssen sozusagen, sterilisieren die Erde, so
dass nicht mehr kann er die Sicherheit in ihr zu suchen.
So am Ende können wir ihn in seiner Form des Menschen finden in der Zeit zwischen Mittag und
Sonnenuntergang, und so mit ihm zu tun, wenn er besonders schwach ist.
"Und jetzt für Sie, Madam Mina, in dieser Nacht dem Ende, bis alles gut.
Sie sind zu kostbar, um uns dieser Gefahr haben.
Wenn wir einen Teil heute Abend, Sie müssen nicht mehr Frage.
Wir werden Ihnen sagen, alles zu seiner Zeit.
Wir sind Männer und sind in der Lage zu ertragen, aber Sie müssen unsere Sterne und unsere Hoffnung sein, und wir werden
Akt umso freier, dass Sie nicht in die Gefahr, wie wir sind. "
Alle Männer, auch Jonathan, schien erleichtert, aber es kam mir nicht gut scheinen
dass sie Gefahr mutig und vielleicht verringern ihre Sicherheit, da die Stärke
höchste Sicherheit durch mich gekümmert, aber ihre
Köpfe wurden gemacht, und obwohl es eine bittere Pille für mich zu schlucken war, ich könnte sagen,
Nichts, speichern ihre ritterlichen um mich gekümmert zu akzeptieren.
Mr. Morris wieder die Diskussion: "Da gibt es keine Zeit zu verlieren, ich vote haben wir eine
Blick auf sein Haus jetzt.
Zeit ist alles mit ihm, und rasches Handeln unsererseits kann ein anderes zu retten
Opfer. "
Ich gestehe, daß mir das Herz, mir versagen, wenn die Zeit zum Handeln gekommen, so schließen begann, aber ich
habe nichts gesagt, denn ich hatte eine größere Angst, wenn ich als Drag oder erschienen
Hindernis für ihre Arbeit, könnten sie sogar lass mich aus ihren Räten zusammen.
Sie haben jetzt off zu Carfax gegangen, mit Mitteln, um ins Haus zu bekommen.
Menschenähnliche, hatte sie mir gesagt, ins Bett gehen und schlafen, als wenn eine Frau schlafen kann, wenn diese
sie liebt sind in Gefahr!
Ich werde hinlegen und so tun, als den Schlaf, damit Jonathan Angst vor mir haben hinzugefügt
wenn er wiederkommt.
DR. SEWARD'S DIARY
1. Oktober, 04.00 Uhr - So wie wir im Begriff waren, das Haus zu verlassen, war eine dringende Nachricht
gebracht, um mich von Renfield wissen, ob ich ihn gleich sehen würde, wie er etwas
von größter Bedeutung, um mir zu sagen.
Ich sagte den Boten zu sagen, dass ich seinen Wünschen in den Morgen zu besuchen, war ich
beschäftigt just in dem Moment. Der Begleiter fügte hinzu: "Er scheint sehr
aufdringlich, Sir.
Ich habe ihn noch nie so begierig. Ich weiß nicht, aber was, wenn Sie ihn nicht sehe
bald wird er einen seiner heftigen Anfällen. "
Ich kannte den Mann nicht gesagt haben, dies ohne eine Ursache, so sagte ich: "Na gut,
Ich werde jetzt gehen, "und ich fragte den anderen, ein paar Minuten auf mich warten, wie ich zu gehen hatte,
und sehe meine Patienten.
"Nimm mich mit dir, mein Freund John", sagte der Professor.
"Sein Fall in Ihrem Tagebuch interessiert mich sehr, und es hatte Lagers auch hin und wieder auf
unserem Fall.
Ich wäre Ihnen sehr gerne um ihn zu sehen, und besonders, wenn sein Geist gestört ist. "
"Darf ich auch?", Fragte Lord Godalming. "Ich auch", sagte Quincey Morris.
"Darf ich?", Sagte Harker.
Ich nickte, und wir gingen alle den Gang zusammen.
Wir fanden ihn in einem Zustand der beträchtliche Aufregung, aber weit mehr rational in seiner
Rede und Weise, als ich ihn je gesehen hatte.
Es war eine ungewöhnliche Verständnis von sich selbst, die im Gegensatz zu allem, was ich hatte, war
immer mit in ein Wahnsinniger getroffen, und er hielt es für selbstverständlich, dass seine Gründe durchsetzen würde
mit anderen geistig vollkommen gesund.
Wir alle fünf ging ins Zimmer, aber keiner von den anderen auf den ersten etwas gesagt.
Sein Wunsch war, dass ich auf einmal befreit ihn nicht von der Anstalt aus und senden ihn
nach Hause.
Diese zog er sich mit Argumenten in Bezug auf seine vollständige Genesung, und angeführt sein eigenes
vorhandene Vernunft.
"Ich appelliere an Ihre Freunde," sagte er, "sie wird vielleicht nichts dagegen sitzen in
Urteil über meinen Fall. By the way, hast du mir nicht vorgestellt. "
Ich war so erstaunt, dass die Merkwürdigkeit der Einführung eines Verrückten in eine Irrenanstalt war
mir nicht im Moment, und außerdem gab es eine gewisse Würde des Mannes
Weise so viel von der Gewohnheit der Gleichheit,
dass ich auf einmal machte die Einführung, "Lord Godalming, Professor Van Helsing, Herr
Quincey Morris, Texas, Mr. Jonathan Harker, Mr. Renfield. "
Er schüttelte Hände mit jedem von ihnen und sprach wiederum: "Lord Godalming, hatte ich die Ehre
Entsendung von Ihrem Vater am Windham, ich trauern, zu wissen, durch Ihre Beteiligung der Titel,
dass er nicht mehr.
Er war ein Mann geliebt und verehrt von allen, die ihn kannten, und in seiner Jugend war, habe ich
gehört, der Erfinder eines verbrannten Rum-Punsch, viel auf Derby Nacht bevormundet.
Mr. Morris, sollten Sie stolz auf Ihre großen Staat.
Seine Aufnahme in die Union war ein Präzedenzfall, der weitreichende kann
Effekte im Folgenden, wenn die Pole und den Tropen kann alliance to the Stars halten und
Stripes.
Die Macht der Vertrag kann noch beweisen eine große Motor der Erweiterung, wenn die Monroe
Lehre nimmt seinen wahren Platz als eine politische Fabel.
Was soll jemand sagen, der seine Freude am Treffen Van Helsing?
Sir, ich mache keine Entschuldigung für das Fallenlassen von allen Formen der konventionellen Präfix.
Wenn ein Individuum revolutioniert hat Therapeutika durch seine Entdeckung der
kontinuierliche Weiterentwicklung der Hirnsubstanz sind konventionelle Formen unpassend, da
sie scheint ihn zu einem der eine Klasse zu begrenzen.
Sie, meine Herren, die von der Nationalität, durch Vererbung oder durch den Besitz von natürlichen
Geschenke, ausgestattet sind, um Ihre jeweiligen Orten in der Welt in Bewegung halten, nehme ich an
Zeugen, daß ich so gesund wie zumindest die am
Mehrheit der Männer, die im Vollbesitz ihrer Freiheiten.
Und ich bin sicher, dass Sie, Dr. Seward, humanitäre und medizinisch-Jurist sowie
Wissenschaftler, die halten es für eine moralische Pflicht, mit mir zu tun als einen zu berücksichtigen, da sein
unter außergewöhnlichen Umständen. "
Er machte diese letzte Appell mit einer höfischen Luft der Überzeugung, die nicht ohne eigenes war
Charme. Ich denke, wir alle waren erschüttert.
Ich für meinen Teil, ich war in der Überzeugung, trotz meiner Kenntnis der
der Charakter des Menschen und der Geschichte, daß seine Vernunft wiederhergestellt worden sei, und ich fühlte mich unter
einen starken Impuls, ihm zu sagen, dass ich
zufrieden, da seine Vernunft, und würden uns über die notwendigen Formalitäten für seine siehe
Freisetzung in den Morgen.
Ich dachte, es besser zu warten, aber bevor er so ernst, eine Aussage, für die der
alt Ich wusste, dass die plötzlichen Veränderungen, auf die diese bestimmten Patienten geeignet sei.
Also habe ich mich mit der Herstellung einer allgemeinen Aussage zufrieden, dass er sich zu verbessern erschienen
sehr schnell, dass ich eine längere Unterhaltung mit ihm in der Früh, und würde
dann sehen, was ich konnte, in Richtung der Erfüllung seiner Wünsche zu tun.
Das hat überhaupt nicht zufrieden, denn er sagte schnell: "Aber ich fürchte, Dr. Seward, dass
man kaum begreifen mein Wunsch.
Ich will sofort gehen, hier und jetzt, in dieser Stunde, in diesem Augenblick, wenn ich darf.
Die Zeit drängt, und in unserem stillschweigende Vereinbarung mit dem alten scytheman es gehört zum Wesen
des Vertrages.
Ich bin sicher, es ist nur notwendig, um vor so bewundernswert Praktiker wie Dr. setzen
Seward so einfach und doch so bedeutsamen ein Wunsch, dessen Erfüllung zu gewährleisten. "
Er schaute mich scharf an, und zu sehen, die negative in meinem Gesicht, wandte sich an die anderen,
und betrachtete sie aufmerksam.
Nicht jede Begegnung ausreichende Antwort, fuhr er fort, "Ist es möglich, dass ich mich geirrt habe
in meiner Annahme? "" Du hast ", sagte ich ehrlich gesagt, aber gleichzeitig
Zeit, wie ich mich fühlte, brutal.
Es gab eine beträchtliche Pause, und dann sagte er langsam, "Dann muß ich wohl nur
Verschiebung meinen Boden der Anfrage. Lassen Sie mich fragen, für dieses Zugeständnis, Segen,
Privileg, was du willst.
Ich bin zufrieden, in einem solchen Fall nicht aus persönlichen Gründen zu erflehen, sondern im Interesse der
andere.
Ich bin nicht die Freiheit, Ihnen meine ganze Gründe, aber Sie können, ich versichere Ihnen,
glauben Sie mir, dass sie gute, solide und selbstlos sind, und im Frühjahr von der
höchsten Pflichtgefühl.
"Könnten Sie sehen, mein Herr, in mein Herz, würden Sie in vollen Zügen die Gefühle zu genehmigen
die animieren mich. Ja, noch mehr, würden Sie mich unter den Grafen
besten und treuesten Freunde. "
Wieder schaute er uns alle sehr.
Ich hatte eine wachsende Überzeugung, dass diese plötzliche Veränderung seines gesamten intellektuellen Methode
war aber noch eine weitere Phase seines Wahnsinns, und so entschlossen, ihn auf einem kleinen go
mehr, wohl wissend, aus Erfahrung, dass er
würde, wie alle Verrückten, geben sich weg in das Ende.
Van Helsing starrte ihn mit einem Blick von größter Intensität, seine buschigen Augenbrauen
fast Treffen mit dem festen Konzentration von seinen Blick.
Er sagte zu Renfield in einem Ton, der mich nicht überraschte an der Zeit, aber nur, wenn ich
Gedanken daran anschließend, um es als eines Adressierung gleich: "Kannst du nicht sagen, war
offen Ihre wahre Grund für den Wunsch nach heute Abend frei sein?
Ich werde verpflichten, wenn Sie selbst befriedigt mich, ein Fremder, ohne Vorurteile und
mit der Gewohnheit, einen offenen Geist, wird Dr. Seward Ihnen, auf eigene Gefahr und
auf eigene Verantwortung, das Privileg, die Sie suchen. "
Er schüttelte traurig den Kopf, und mit einem Blick der ergreifende Bedauern über sein Gesicht.
Der Professor fuhr fort: "Komm, Herr, besinnen Sie sich.
Sie beanspruchen das Recht der Vernunft im höchsten Grade, da Sie zu beeindrucken suchen
Sie uns mit Ihrer vollständigen Angemessenheit.
Sie tun dies, dessen geistige Gesundheit haben wir Grund, daran zu zweifeln, da Sie noch nicht aus der freigegebenen
medizinische Behandlung für diese sehr Defekt.
Wenn Sie uns nicht helfen in unserem Bemühen, die Klügste wählen, wie können wir
Führen Sie die Pflicht, die Sie selbst auf uns gelegt?
Seien Sie klug, und hilf uns, und wenn wir wir unterstützen Sie auf Wunsch zu erreichen. "
Noch immer schüttelte den Kopf, als er sagte: "Dr. Van Helsing, habe ich nichts zu sagen.
Ihr Argument ist abgeschlossen, und wenn ich frei sprechen, würde ich nicht zögern
Moment, aber ich bin nicht mein eigener Herr in der Sache.
Ich kann Sie nur bitten, mir zu vertrauen.
Wenn ich abgelehnt bin, liegt die Verantwortung bei mir nicht ausruhen. "
Ich dachte, es sei nun an der Zeit, die Szene, die immer auch komisch Grab war, so Ende
Ich ging zur Tür, einfach zu sagen: "Komm, meine Freunde, wir haben viel zu tun.
Gute Nacht. "
Als ich aber in der Nähe der Tür war, kam eine neue Veränderung gegenüber dem Patienten.
Er bewegte sich auf mich so schnell, dass für den Moment, als ich befürchtet, dass er über zu machen war
anderen mörderischen Angriff.
Meine Befürchtungen waren jedoch unbegründet, denn er hielt seine beiden Hände beschwörend, und machte
sein Gesuch in einem sich bewegenden Weise.
Als er sah, dass das sehr über seine Gefühle gegen ihn militating, durch
Wiederherstellung der uns mehr auf unsere alten Beziehungen, wurde er noch demonstrativ.
Ich warf einen Blick auf Van Helsing, und sah meine Überzeugung zum Ausdruck in seinen Augen, so dass ich
wurde ein wenig mehr fest in meiner Art und Weise, wenn nicht mehr ernst, und winkte ihm, dass
Seine Bemühungen waren vergeblich.
Ich hatte zuvor etwas von der gleichen stetig wachsende Begeisterung in ihm gesehen, wenn
Er hatte einige Ersuchen, die zum Zeitpunkt er viel gedacht hatte, wie für make
So, wie wenn er wollte eine Katze, und ich
bereit war, den Zusammenbruch in die gleiche düstere Duldung bei dieser Gelegenheit zu sehen.
Meine Erwartung war nicht klar, denn wenn er fand, dass seine Berufung wäre nicht
erfolgreich, bekam er in eine ganz wilde Zustand.
Er warf sich auf die Knie und hielt die Hände hoch und rang sie in klagender
Flehen und goss eine Flut von Bitten, mit den Tränen liefen ihm über
Wangen, und sein ganzes Gesicht und Form Ausdruck des tiefsten Emotionen.
"Lassen Sie mich bitte Sie, Dr. Seward, oh, lass mich bitte dich, um mich aus diesem Haus auf
einmal.
Senden Sie mir weg, wie Sie und wo Sie wollen, senden Sie Tierpfleger mit mir mit Peitschen und
Ketten, ließ sie mich in einer Zwangsjacke, gefesselt und Bein-gebügelt, selbst zu
Gefängnis, aber lass mich gehen aus diesem heraus.
Sie wissen nicht, was Sie tun, indem sie mich hier.
Ich bin aus der Tiefe meines Herzens gesprochen, der meine Seele.
Sie wissen nicht, wem Sie, falsch oder wie, und ich kann es nicht sagen.
Weh mir! Ich kann es nicht sagen.
Durch alles, was Sie für heilig halten, mit allen Ihnen lieb und teuer, durch deine Liebe, die verloren gegangen ist, von Ihrem
Hoffnung, dass das Leben zum Wohle des Allmächtigen, nehmen Sie mich aus diesem und rette meine
Seele von Schuld!
Hörst du nicht mich, Mann? Kannst du nicht verstehen?
Wirst du es nie lernen?
Weißt du nicht, dass ich gesund und bin jetzt ernsthaft, dass ich keine Verrückten in einem verrückten fit bin, aber
ein vernünftiger Mensch kämpft für seine Seele? Oh, höre mich!
Hört mir zu!
Laß mich los, lass mich gehen, lass mich gehen! "Ich dachte, dass je länger dieses auf dem ging
wilder, er würde kommen, und so würde auf einen Anfall zu bringen, so nahm ich ihn bei der Hand und richtete
ihn auf.
"Komm", sagte ich streng, "nichts mehr davon haben wir genug hatten bereits.
Holen Sie sich Ihr Bett und versuchen, mehr diskret zu verhalten. "
Er hielt plötzlich inne und sah mich aufmerksam an für einige Momente.
Dann, ohne ein Wort, stand er auf und schwebte über, setzte sich auf der Seite des Bettes.
Der Zusammenbruch gekommen war, wie bei früheren Gelegenheiten, so wie ich erwartet hatte.
Als ich den Raum verlassen, als letztes von unserer Partei, sagte er zu mir in einer ruhigen, wohlerzogenen
Stimme: "Du wirst, kann ich vertrauen, Dr. Seward, mir die Gerechtigkeit widerfahren zu bedenken, später,
dass ich tat was ich konnte heute Abend zu Ihnen zu überzeugen. "
>
KAPITEL 19. Jonathan Harker'S JOURNAL
1. Oktober, 05.00 Uhr - ging ich mit der Partei, um die Suche mit einem einfach Sinn, denn ich denke ich
nie sah Mina so absolut stark und gut.
Ich bin so froh, dass sie zurück zu halten und lassen uns Menschen machen die Arbeit zugestimmt hat.
Irgendwie war es ein Schrecken für mich, dass sie in dieser furchtbaren Geschäft war in allen, aber jetzt
dass ihre Arbeit getan ist, und dass es aufgrund ihrer Energie und ihrem Verstand und Weitsicht, dass
die ganze Geschichte so zusammen gestellt
Weise, dass jeder Punkt erzählt, kann sie sich wohl fühlen, dass ihr ein Teil fertig ist, und dass
sie können von nun an den Rest überlassen Sie uns. Wir waren, glaube ich, alle ein wenig aufgeregt durch die
Szene mit Mr. Renfield.
Wenn wir weg kam aus seinem Zimmer, das wir schwiegen, bis wir wieder in der Studie.
Dann Mr. Morris sagte zu Dr. Seward, "Sag mal, Jack, wenn dieser Mann war nicht versuchen, eine
bluffen, ist er über die vernünftigste lunatic ich je gesehen habe.
Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, dass er einige ernsthafte Absicht hatte, und wenn er hatte, war es
ziemlich rau mit ihm nicht die Chance bekommen. "
Lord Godalming und ich waren still, aber Dr. Van Helsing fügte hinzu: "Freund John, du weißt
mehr Verrückte, als ich, und ich bin froh darüber, denn ich, dass wenn es mir schon Angst
entscheiden, würde ich vor diesem letzten hysterischen Ausbruch gegeben haben ihn zu befreien.
Aber wir leben und zu lernen, und in unserer gegenwärtigen Aufgabe müssen wir keine Chance zu nehmen, wie mein Freund
Quincey sagen würde.
Alles ist am besten, wie sie sind. "Dr. Seward schien sie beide in einer Antwort
verträumten Art und Weise: "Ich weiß nicht, aber dass ich mit Ihnen einverstanden.
Wenn dieser Mann ein gewöhnlicher Irrer gewesen wäre, hätte ich meine Chance, ihm zu vertrauen genommen haben,
aber er scheint so vermischt sich mit dem Grafen in einem indexy Art und Weise, dass ich Angst habe
nichts falsch machen, indem seine Marotten.
Ich kann nicht vergessen, wie er mit fast dem gleichen Eifer für eine Katze gebetet, und dann versucht,
Tränen meiner Kehle mit den Zähnen.
Außerdem nannte er den Grafen "Herr und Meister", und er kann wollen raus zu helfen
ihn in einige diabolische Weise.
Das schreckliche Ding hat die Wölfe und die Ratten und seine eigene Art, ihm zu helfen, so dass ich
nehme an, er ist nicht über versucht, eine respektable lunatic verwenden.
Er hat wohl anscheinend ernsthaft, though.
Ich hoffe nur, wir haben getan, was am besten ist. Diese Dinge, in Verbindung mit den wilden
Arbeit haben wir in der Hand, helfen, ein Mann nervös zu machen. "
Der Professor trat, und legte seine Hand auf seine Schulter, sagte in seinem Grab,
freundliche Weise, "Freund John, keine Angst zu haben.
Wir versuchen, unsere Pflicht in einem sehr traurigen und schrecklichen Fall zu tun, können wir nur wie wir es tun
halten am besten. Was haben wir zu hoffen, mit Ausnahme der
Schade, der gute Gott? "
Lord Godalming hatte sich für ein paar Minuten rutschte, aber jetzt ist er zurückgekehrt.
Er hielt ein silbernes Pfeifchen, als er bemerkte: "Das alte Ort sein voller
Ratten, und wenn ja, ich habe ein Gegenmittel zu nennen. "
Nachdem man die Mauer, nahmen wir unseren Weg bis zum Haus, kümmert sich um das Kastell
Schatten der Bäume auf dem Rasen, wenn das Mondlicht aus glänzte.
Wenn wir auf die Veranda kam der Professor öffnete seine Tasche und holte eine Menge
Dinge, die er auf den Schritt gelegt und sortiert sie in vier kleinen Gruppen, offensichtlich ein
für jeden.
Dann sprach er. "Meine Freunde, wir sind in einem schrecklichen gehen
Gefahr, und wir müssen die Arme von vielen Arten. Unser Feind ist nicht nur geistig.
Denken Sie daran, dass er die Kraft von zwanzig Männern hat, und dass, obwohl unsere Hälse oder unsere
Luftröhren sind der häufigste Art, und daher zerbrechlich oder eindrückbares, sind seine
nicht zugänglich bloße Stärke.
Eine stärkere Mann oder eine Gruppe von Männern mehr stark in allen als er, kann bei bestimmten
Mal ihn halten, aber sie kann ihm nichts anhaben, da wir von ihm verletzt werden können.
Wir müssen daher hüten wir uns von seiner Berührung.
Bewahren Sie diese in der Nähe Ihres Herzens. "
Als er sprach, hob sich ein wenig silbernes Kruzifix und hielt sie zu mir, ich als
am nächsten zu ihm, "put diese Blumen um den Hals", hier gab er mir einen Kranz
von verwelkten Blüten Knoblauch ", für andere
Feinde eher banalen, diesen Revolver und das Messer, und für Beihilfen in allen diesen so
kleine elektrische Lampen, mit denen Sie Ihre Brust befestigen können, und für alle, und vor allem
auf der letzten, dies, was wir dürfen nicht zu entweihen überflüssig. "
Dies war ein Teil von Sacred Wafer, die er in einen Umschlag zu stecken und reichte mir.
Jeder der anderen war ähnlich ausgestattet.
"Nun", sagte er, "Freund John, wo das Skelett Schlüssel sind?
Wenn dem so ist, dass wir die Tür zu öffnen, brauchen wir nicht zu brechen Haus durch das Fenster, wie zuvor bei
Miss Lucy ist. "
Dr. Seward versuchte ein oder zwei Dietriche, seine mechanische Geschicklichkeit als Chirurg
Stehen ihm zugute.
Derzeit bekam er ein bis Anzug, nach ein wenig spielen hin und her die Schraube
ergab, und mit einem rostigen Klang, schoss sie zurück. Wir drängten uns an die Tür, die rostigen Scharnieren
knarrte, und es langsam geöffnet.
Es war erstaunlich, wie das Bild vermittelt, mich in Dr. Seward Tagebuch der Eröffnung
von Miss Westenra Grab, Ich glaube, dass die gleiche Idee, die anderen schlagen schien, für
einmütig sie wich zurück.
Der Professor war der erste, vorwärts zu bewegen, und trat in die offene Tür.
"In manus Tuas, Domine", sagte er und bekreuzigte sich, als er über die Schwelle überschritten.
Wir schlossen die Tür hinter uns, damit, wenn wir unsere Lampen angezündet haben, sollten wir
möglicherweise ziehen die Aufmerksamkeit von der Straße.
Der Professor vorsichtig versucht das Schloss, damit wir vielleicht nicht in der Lage sein, um es von offenen
innerhalb sollten wir in Eile, unsere beenden.
Dann haben wir alle unsere Lampen leuchten und begab sich auf die Suche.
Das Licht der kleinen Lampen fielen in allen möglichen seltsamen Formen, wie die Strahlen gekreuzt
einander, oder die Deckkraft der unseren Körper warf große Schatten.
Ich konnte es nicht für mein Leben weg von dem Gefühl, dass es jemand anderes unter
uns.
Ich vermute, es war die Erinnerung, so stark zu mir nach Hause von der grimmigen gebracht
Umgebung, von dieser schrecklichen Erfahrung in Siebenbürgen.
Ich denke, das Gefühl war uns allen gemein, denn ich merkte, dass die anderen suchen immer
über die Schulter bei jedem Ton und jedem neuen Schatten, so wie ich fühlte mich
tut.
Der ganze Ort war voller Staub. Der Boden war scheinbar cm tief, mit Ausnahme
wo es den letzten ***, in denen auf gedrückter meine Lampe konnte ich sehen markiert
von Schuhnägeln wo der Staub wurde geknackt.
Die Wände waren flauschig und schwere mit Staub, und in den Ecken waren Massen von Spinne
Stegen, worauf sich der Staub gesammelt hatte, bis sie wie alte zerfetzte Lumpen wie die aussah
Gewicht hatte sie zerrissen teilweise nach unten.
Auf einem Tisch in der Halle war ein großer Schlüsselbund, mit einer Zeit-vergilbte Etikett auf jedem.
Sie hatten bereits mehrfach verwendet, für die auf dem Tisch standen mehrere ähnliche Mieten in den
Decke aus Staub, ähnlich wie ausgesetzt, wenn der Professor hob sie.
Er drehte sich zu mir und sagte: "Weißt du diesen Ort, Jonathan.
Sie haben Karten kopiert, und Sie wissen es zumindest mehr als wir.
Welches ist der Weg zur Kapelle? "
Ich hatte eine Idee von seiner Richtung, wenn auch auf meinem früheren Besuch hatte ich nicht in der Lage zu bekommen
Eintritt es, so führte ich den Weg, und nach ein paar Irrwege fand mich
gegenüber einer niedrigen, gewölbten Eichentür mit eisernen Bändern gerippt.
"Dies ist der Ort", sagte der Professor, als er seine Lampe eingeschaltet eine kleine Karte des
Haus, aus der Datei von meiner ursprünglichen Korrespondenz über den Kauf kopiert.
Mit ein wenig Mühe fanden wir den Schlüssel auf dem Haufen und öffnete die Tür.
Wir waren für einige Unannehmlichkeiten bereit, denn wir waren das Öffnen der Tür ein leises,
übelriechenden Luft schien ausatmen durch die Lücken, aber keiner von uns jemals erwartet eine solche
Geruch, wie wir auftreten.
Keiner der anderen hatte der Graf überhaupt aus nächster Nähe getroffen, und als ich ihn gesehen hatte
Er war weder in der Fasten Phasen seiner Existenz in seinem Zimmer oder, wenn er
aufgeblähten mit frischem Blut, in einem zerstörten
Gebäude an der Luft, aber hier der Ort war klein und zu schließen, und die lange
Nichtnutzung hatte die Luft stagniert und Foul. Es gab einen erdigen Geruch, wie von einigen trockenen
Miasma, das durch die üblere Luft kam.
Doch als sich der Geruch selbst, wie soll ich es beschreiben?
Es war nicht allein, dass es von allen Übeln der Sterblichkeit wurde komponiert und mit dem
stechend, beißende Geruch von Blut, aber es schien, als ob der Korruption geworden
selbst beschädigt.
Pfui! Es graut mir, daran zu denken.
Jeder Atemzug ausgeatmet wird das Monster schien an den Ort festgehalten haben und intensiviert
seiner Widerwärtigkeit.
Unter normalen Umständen wie ein Gestank würde unser Unternehmen zu einem gebracht haben
Ende, aber das war kein gewöhnlicher Fall, und die hohen und schrecklichen Zweck, in dem wir
beteiligt hat uns eine Kraft, die oben stieg lediglich physikalischen Überlegungen.
Nach dem unfreiwilligen schrumpft infolge der erste übel riecht, wir alle miteinander
Satz über unsere Arbeit, als ob die abscheulichen Ort waren ein Rosengarten.
Wir haben eine genaue Untersuchung des Ortes, der Professor sagte, als wir begannen,
"Die erste Sache ist zu sehen, wie viele der Boxen links sind, müssen wir dann prüfen jeden
Ecken und Enden und Ecken und sehen, ob wir
kann nicht einige Ahnung, was aus dem Rest geworden. "
Ein Blick genügte, um zu zeigen, wie viele blieben, für die große Erde Truhen wurden
sperrig, und es gab keinen Zweifel zu.
Es waren nur 29 von den fünfzig übrig!
Einmal bekam ich einen Schreck, denn zu sehen Lord Godalming plötzlich ab und schaue aus dem
gewölbte Tür in den dunklen Gang hinaus, sah ich auch, und für einen Augenblick mein Herz
stand still.
Irgendwo, Blick aus dem Schatten, schien mir der hohen Lichter der s.
Graf böse Gesicht, den Rücken der Nase, den roten Augen, die roten Lippen, die schreckliche
Blässe.
Es war nur für einen Augenblick, denn, wie Lord Godalming sagte: "Ich dachte, ich sah ein Gesicht,
aber es war nur der Schatten, "und nahm seine Anfrage, drehte ich meine Lampe in der
Richtung, und trat in den Flur.
Es gab keine Anzeichen für jedermann, und da es keine Ecken, keine Türen, keine Öffnung
jeglicher Art, sondern nur die festen Mauern des Ganges, könnte es keine Verstecke werden
auch für ihn.
Ich nahm es, dass die Angst hatten Phantasie half, und sagte nichts.
Ein paar Minuten später sah ich plötzlich Morris Schritt zurück aus einer Ecke, die er
Prüfung.
Wir alle folgten seinen Bewegungen mit den Augen, denn ohne Zweifel eine gewisse Nervosität war
Wachsen auf uns, und wir sahen eine ganze Masse von Phosphoreszenz, die wie Sterne funkelten.
Wir alle instinktiv zog sich zurück.
Der ganze Platz war immer lebendig mit Ratten.
Für einen Augenblick oder zwei standen wir entsetzt, alle zu retten Lord Godalming, die scheinbar war
vorbereitet für einen solchen Notfall.
Rushing über den großen Eisen-bound Eichentür, die Dr. Seward aus beschrieben hatte
außen, und die hatte ich selbst gesehen habe, drehte er den Schlüssel in das Schloss, zog die
riesigen Bolzen, und schwang die Tür auf.
Dann nahm er seine kleine silberne Pfeife aus der Tasche, blies er mit leiser, schriller Ruf.
Es war von hinten Dr. Seward Haus durch die kläffenden Hunde beantwortet, und nach
etwa einer Minute drei Terriern kam schneidigen um die Ecke des Hauses.
Unbewusst hatten wir alle zur Tür bewegt, und so zogen wir bemerkte ich, dass die
Staub war sehr beunruhigt. Die Boxen, die ergriffen worden wären out war
brachte auf diese Weise.
Aber selbst in der Minute, die vergangen war die Zahl der Ratten hatte enorm zugenommen.
Sie schienen zu schwärmen über dem Platz auf einmal, bis die Lampe, leuchtet auf dem
Bewegen dunkle Körper und glitzernde, stechenden Augen, machte den Ort sehen aus wie eine Bank
Erde mit Glühwürmchen gesetzt.
Die Hunde gestrichelte auf, aber an der Schwelle plötzlich stehen und knurrte, und dann,
gleichzeitig heben ihre Nasen, fing an zu heulen in den meisten schwermütige Weise.
Die Ratten wurden in Tausenden multipliziert, und wir zogen aus.
Lord Godalming hob einer der Hunde, und tragen ihn in, legte ihn auf den Boden.
Die Instant seine Füße den Boden berührten, schien er seinen Mut zu erholen, und stürzte
auf seine natürlichen Feinde.
Sie flohen vor ihm so schnell, dass, bevor er das Leben war erschüttert von einer Partitur, die
anderen Hunden, die inzwischen in der gleichen Weise aufgehoben worden, hatte aber kleine Beutetiere, ehe die
ganze Masse war verschwunden.
Mit ihrem gehen schien es, als ob etwas Böses Präsenz gegangen war, für die Hunde gefilzt
über und bellte fröhlich, wie sie gemacht plötzlichen Darts auf ihre Prostata Feinde, und
drehte sie über und über und warf sie in die Luft mit bösartigen schüttelt.
Wir schienen alle unsere Geister erheben zu finden.
Ob es die Reinigung der tödlichen Atmosphäre, die durch die Öffnung der Kapelle
Tür oder die Erleichterung, die wir von der Suche nach uns selbst in die offene weiß ich noch nicht erlebt,
ganz sicher aber der Schatten der Angst
schien uns wie ein Gewand schlüpfen, und anlässlich unserer kommenden verloren etwas von
seine grimmige Bedeutung, wenn wir nicht nachlassen Deut in unserer Entschließung.
Wir schlossen die äußere Tür und verriegelte und verschloß ihn und bringen die Hunde bei uns,
begann unsere Suche nach dem Haus.
Wir fanden nichts über außer Staub in außergewöhnlichen Proportionen, und alle
unberührten für meine eigenen Fußstapfen zu speichern, wenn ich meinen ersten Besuch gemacht hatte.
Niemals hat die Hunde zeigen keine Symptome des Unbehagens, und selbst wenn wir wieder
die Kapelle sie gefilzt zu, als ob sie Kaninchenjagd in einem Sommer war
Holz.
Der Morgen war im Osten beschleunigte, wenn wir von vorne entwickelt.
Dr. Van Helsing hatte den Schlüssel der Halle Tür vom Bund übernommen, und verschloss die
Tür in der orthodoxen Mode, steckte den Schlüssel in seine Tasche, als er getan hatte.
"Bisher", sagte er, "unsere Nacht wurde außerordentlich erfolgreich.
Kein Schaden ist zu uns gekommen, wie ich befürchtet werden könnte und doch haben wir festgestellt, wie
viele Boxen fehlen.
Mehr als alles tun, ich freue mich, dass diese, unsere erste und vielleicht unsere schwierigste und
gefährlich, Schritt hat ohne die Erhebung darein unsere vollzogen
süß Madam Mina oder bedrückte Erwachen oder
Schlafen Meinung zu Sehenswürdigkeiten und Geräusche und Gerüche des Grauens, das sie vielleicht nie
Vergessen.
Eine Lektion, auch haben wir gelernt, wenn es zulässig, einen Besonderung argumentieren werden, dass die
die unvernünftigen Tiere, die dem Grafen Befehl sind noch nicht selbst zugänglich
seine spirituelle Kraft, suchen, diese Ratten
das würde auf seinen Ruf zu kommen, ebenso wie von seinem Schloss top er die Wölfe beschwören, um Ihre
gehen und die arme Mutter weinen, wenn sie zu ihm kommen, laufen sie durcheinander aus
die so wenig Hunde meines Freundes Arthur.
Wir haben andere Dinge vor uns, andere Gefahren, andere Ängste, und das Monster ...
Er hat seine Macht über die brutale Welt verwendet für das einzige oder das letzte Mal
heute abend.
So soll es sein, dass er an anderer Stelle fort. Good!
Es hat uns Gelegenheit, 'check' in mancher Hinsicht in diesem Schachspiel, in dem wir rufen
spielen für die Beteiligung der menschlichen Seele.
Und nun lasst uns nach Hause gehen. Die Morgendämmerung ist nahe, und wir haben
Grund zufrieden mit unserer ersten Nacht zu arbeiten.
Es kann zum Priester geweiht, dass wir viele Tage und Nächte zu folgen haben, wenn voller Gefahren, aber
Wir müssen weiter gehen, und von keiner Gefahr werden wir schrumpfen. "
Das Haus war still, wenn wir wieder für einige arme Geschöpf, das schrie sparen
entfernt in einem der entfernten Stationen, und eine niedrige, Stöhnen von Renfield Zimmer.
Der arme Kerl war zweifellos quälte sich, nach der Weise der Irren,
mit unnötigen Gedanken des Schmerzes.
Ich kam auf Zehenspitzen in unser eigenes Zimmer, und fand Mina schläft, atmet so leise, dass ich
an mein Ohr legte, um es zu hören. Sie sieht blasser als gewöhnlich.
Ich hoffe, das Treffen heute Abend nicht aufregen.
Ich bin wirklich dankbar, dass sie von unserer zukünftigen Arbeit überlassen wird, und auch unserer
Beratungen.
Es ist eine zu große Belastung für eine Frau zu ertragen.
Ich glaubte es nicht auf den ersten, aber ich weiß jetzt besser.
Deshalb bin ich froh, dass es entschieden ist.
Es kann Dinge, die ihr Angst zu hören wäre, und doch, sie zu verbergen aus
sie könnte schlimmer sein, als es ihr zu sagen, wenn sie einmal, dass es jeden Verdacht
Verschweigen.
Fortan unserer Arbeit ist es, ein Buch mit sieben Siegeln für sie sein, mindestens bis zu dem Zeitpunkt, können wir
sag ihr, dass alles fertig ist, und die Erde frei von einem Monster der Unterwelt
Welt.
Ich wage zu behaupten, wird es schwierig sein zu beginnen, Stille nach so viel Vertrauen wie bei uns zu halten,
aber ich muss resolut, und morgen werde ich halten über das heutige Treiben dunkel, und
lehnt die von allem, was passiert ist zu reden.
Ich auf dem Sofa ausruhen, so wie sie nicht zu stören.
1. Oktober, später .-- Ich vermute, es war natürlich, dass wir alle verschlafen haben
uns selbst, für den Tag war ein sehr geschäftiger, und die Nacht hatte keine Ruhe überhaupt.
Auch Mina empfunden haben muß, seine Erschöpfung, denn wenn ich schlief, bis die Sonne schon hoch,
Ich war wach, vor ihr, und hatte zu nennen zwei oder drei Mal, bevor sie erwachte.
Tatsächlich war sie so fest geschlafen, dass für ein paar Sekunden war sie erkannte mich nicht, aber
schaute mich mit einer Art leeren Schrecken, wie sieht derjenige, wurde aus einem geweckt
böser Traum.
Sie beklagte sich ein wenig über Müdigkeit, und ich lasse sie ruhen, bis im Laufe des Tages.
Wir wissen jetzt, der 21 Kisten mit entfernt worden, und wenn es sein, dass einige wurden
genommen in jedem dieser Umzüge können wir in der Lage sein, sie alle zu verfolgen.
Solche werden natürlich immens vereinfacht unsere Arbeit, und je früher die Sache ist
besucht, um so besser. Ich werde schauen Thomas Snelling heute.
DR. SEWARD'S DIARY 1. Oktober .-- Es war gegen Mittag, als ich
geweckt durch den Professor zu Fuß in mein Zimmer.
Er war mehr lustig und fröhlich als üblich, und es ist ziemlich offensichtlich, dass der letzten Nacht
Arbeit hat dazu beigetragen, einige der brütenden Gewicht von seinem Geist zu nehmen.
Nachdem er über die Abenteuer der Nacht, als er plötzlich sagte: "Ihr Patient Interessen
mir viel. Kann es sein, dass mit Ihnen habe ich ihn besuchen Sie diese
Morgen?
Oder wenn Sie sind zu besetzen, kann ich allein gehen, wenn es auch sein mag.
Es ist eine neue Erfahrung für mich, ein Wahnsinniger, der Philosophie zu sprechen zu finden, und deshalb so
Sound. "
Ich hatte einige Arbeit zu tun, die gedrückt wird, so erzählte ich ihm, wenn er alleine gehen würde würde ich
freuen, denn dann hätte ich nicht auf ihn warten, also rief ich ein Begleiter und
gab ihm die nötigen Anweisungen.
Vor dem Professor verließ den Raum Ich warnte ihn vor immer keine falschen
Eindruck von meinen Patienten.
"Aber", antwortete er: "Ich will, dass er von sich selbst und seinem Wahn als sprechen zu konsumieren
Live-Sachen.
Er sagte zu Frau Mina, wie ich in dein Tagebuch von gestern zu sehen, dass er einmal war
einen solchen Glauben. Warum lächeln Sie, mein Freund John? "
"Excuse me", sagte ich, "aber die Antwort ist hier."
Ich legte meine Hand auf die Schreibmaschine Angelegenheit.
"Wenn unsere sane und lernte lunatic gemacht, dass sehr Erklärung, wie er früher
verbrauchen Leben, sein Mund war tatsächlich übel mit dem Fliegen und Spinnen, die
er gegessen hatte, kurz bevor Mrs. Harker den Raum betrat. "
Van Helsing lächelte wiederum. "Gut!", Sagte er.
"Ihr Gedächtnis ist wahr, Freund John.
Ich darf nicht vergessen haben. Und doch ist es gerade dieser Schiefe
Gedanken und Erinnerungen, die psychische Krankheit wie eine faszinierende Studie macht.
Vielleicht kann ich mehr Wissen aus der Torheit dieses Wahnsinnigen zu gewinnen, als ich von
die Lehre der Weisen. Wer weiß? "
Ich ging mit meiner Arbeit, und es dauerte nicht lange war die durch die in der Hand.
Es schien, dass die Zeit war sehr kurz sein, aber es gab Van Helsing wieder in
der Studie.
"Muss ich unterbrechen?", Fragte er höflich, als er an der Tür stand.
"Überhaupt nicht", antwortete ich. "Kommen Sie herein
Meine Arbeit ist fertig, und ich bin frei.
Ich kann jetzt mit dir gehen, wenn du willst. "" Es ist unnötig, ich habe ihn gesehen! "
"Nun?" "Ich fürchte, dass er nicht beurteilen, mir auf
viel.
Unser Interview war kurz. Als ich sein Zimmer betrat, war er auf einer Sitzung
Stuhl in der Mitte, mit den Ellbogen auf die Knie, und sein Gesicht war das Bild des
mürrische Unzufriedenheit.
Ich sprach mit ihm ebenso fröhlich wie ich konnte, und mit einem solchen Maß an Respekt, wie ich
könnte man annehmen. Er gab keine Antwort was auch immer.
"Weißt du denn nicht mich?"
, Fragte ich. Seine Antwort war nicht gerade beruhigend: "Ich weiß, Sie
gut genug, du bist der alte Narr Van Helsing.
Ich wünschte, du würdest dich und deine idiotischen Hirntheorien woanders statt.
Verdammt alle dickköpfigen Holländer! "
Kein Wort mehr würde er sagen, sondern saß in seinem unerbittlichen Missmut als gleichgültig
mich als hätte ich nicht im Zimmer gewesen war.
So für diese Zeit ging meine Chancen viel lernen aus diesem so clever lunatic,
so werde ich gehen, wenn ich darf, und jubeln mich mit ein paar glückliche Worte mit dem süßen Seele
Madam Mina.
Freund John, es freut mich unaussprechlichen, dass sie nicht mehr ist zu schmerzlich, nicht mehr
mit unserer schrecklichen Dinge Sorgen zu machen. Obwohl wir viel soll verpassen ihr zu helfen, ist es
besser so. "
"Ich stimme mit Ihnen von ganzem Herzen", antwortete ich ernsthaft, denn ich wollte, dass er
in dieser Angelegenheit zu schwächen. "Mrs. Harker ist besser heraus.
Die Dinge sind schon schlimm genug für uns, dass alle Menschen der Welt, und die in vielen worden
engen Stellen in unserer Zeit, aber es ist kein Platz für eine Frau, und wenn sie geblieben
in Verbindung mit der Affäre, wäre es in der Zeit unfehlbar ihr zerstört. "
So Van Helsing ist gegangen, um mit Mrs. Harker und Harker verleihen, sind Quincey und Kunst alle
aus folgenden die Hinweise auf die Erde Boxen.
Ich werde beende meine Runde der Arbeit, und wir werden heute Abend treffen.
Mina Harker'S JOURNAL
1. Oktober .-- Es ist mir fremd, im Dunkeln gehalten werden, wie ich heute bin, nach Jonathans
volles Vertrauen für so viele Jahre, um zu sehen, ihn offensichtlich vermeiden, bestimmte Dinge, und
denen die wichtigsten von allen.
Heute morgen habe ich geschlafen spät nach den Strapazen von gestern, und obwohl Jonathan
war schon spät war auch er den früheren.
Er sprach mit mir, bevor er ging, nie mehr süß oder zart, aber er hat nie
erwähnt ein Wort von dem, was in den Besuch in das Haus des Grafen passiert.
Und doch muss er gewusst, wie schrecklich ängstlich ich war.
Schlechte Lieber! Ich vermute, es muss ihm peinlich sogar
mehr, als es mir angetan.
Alle waren sich einig, dass es am besten war, dass ich nicht sollte weiter in diese schreckliche gezogen werden
Arbeit, und ich willigte ein. Aber zu glauben, dass er etwas davon abhält,
me!
Und jetzt bin ich wie ein Dummkopf zu weinen, wenn ich weiß, es kommt von meinem Mann ist toll
Liebe und von der guten, guten Wünsche von den anderen starken Männern.
Das hat mir gut getan.
Nun, eines Tages Jonathan mir alles erzählen. Und damit man nicht immer sein, dass er
Denken Sie einen Augenblick, dass ich alles gehalten von ihm, ich habe noch immer mein Tagebuch wie gewohnt.
Dann, wenn er mein Vertrauen hat gefürchtet werde ich es ihm zeigen, mit jedem Gedanken an meine
Herz legte für seine lieben Augen zu lesen. Ich fühle mich seltsam traurig und niedergeschlagen
heute.
Ich vermute, es ist die Reaktion von den schrecklichen Aufregung.
Letzte Nacht ging ich zu Bett, wenn die Männer gegangen waren, einfach weil sie mir erzählt.
Ich fühlte mich nicht müde, und ich fühlte mich voll fressen Angst.
Ich dachte über alles, was seitdem Jonathan kam zu mir in hat
London, und alles scheint wie eine schreckliche Tragödie, mit dem Schicksal Druck auf unnachgiebig
bis zu einem gewissen Ende entgegen.
Alles, was man tut, scheint, egal, wie richtig es sein mag, auf die sehr zu bringen
was die meisten zu beklagen ist. Wenn ich nicht zu Whitby gegangen, vielleicht arm
liebe Lucy würde jetzt mit uns sein.
Sie hatte nicht auf den Besuch des Friedhofs, bis ich kam genommen, und wenn sie nicht dorthin kommen
in der Tageszeit mit mir, sie würden nicht in ihrem Schlaf gegangen sind.
Und wenn sie nicht dort in der Nacht gegangen und eingeschlafen, konnte das Monster nicht
zerstört sie, als er es tat. Oh, warum habe ich jemals Whitby gehen?
Es jetzt wieder an zu weinen!
Ich frage mich, was über mich gekommen heute. Ich muss es von Jonathan verstecken, denn wenn er
wusste, dass ich schon zweimal weinen an einem Vormittag ...
Ich, der ich nie geweint auf eigene Rechnung, und die er noch nie veranlasst, eine Träne zu vergießen,
der gute Mann würde fret sein Herz aus. Ich werde ein kühnes Gesicht aufgesetzt, und wenn ich
fühlen weinerlich, so hat er es nie sehen.
Ich vermute, es ist nur eine der Lehren, die wir armen Frauen müssen lernen ...
Ich kann mich nicht genau erinnern, wie ich schlief letzte Nacht.
Ich erinnere mich der plötzliche Bellen der Hunde und eine Menge *** Geräusche, wie
Beten auf einem sehr turbulenten Skala von Mr. Renfield Zimmer, was irgendwo
unter diesem.
Und dann war da Schweigen über alles, Stille so tief, dass es mich erschreckt,
und ich stand auf und schaute aus dem Fenster.
Alles war dunkel und still, scheinbar den schwarzen Schatten, die durch das Mondlicht geworfen voll von einem
stille Geheimnis ihrer eigenen.
Nicht eine Sache zu sein schien gerührt, aber alle zu düster und fixiert wie der Tod oder das Schicksal, so
dass ein dünner Streifen aus weißem Nebel, der mit fast unmerklich langsam eingeschlichen
über den Rasen zum Haus, schien
um eine Empfindung und eine Vitalität seiner eigenen.
Ich denke, dass der Abbau der meine Gedanken sind mir gut getan haben, denn als ich wieder
zu Bett fand ich einen schleichenden Lethargie über mich.
Ich lag eine Weile, konnte aber nicht recht schlafen, damit ich stieg aus und schaute aus dem Fenster
wieder.
Der Nebel breitete sich aus, und war jetzt ganz nahe an das Haus, so dass ich es sehen konnte,
liegend gegen die Wand ***, als ob es gestohlen wurden bis zu den Fenstern.
Der arme Mann war laut denn je, und obwohl ich nicht unterscheiden konnte ein Wort er
sagte, ich könnte in irgendeiner Weise in seine Töne erkennen einige leidenschaftliche Beschwörung von seiner Seite.
Dann war da noch das Geräusch eines Kampfes, und ich wusste, dass die Teilnehmer waren sich
mit ihm.
Ich war so erschrocken, dass ich ins Bett kroch, und zog die Decke über meinen Kopf,
Putting meine Finger in meinen Ohren.
Ich war nicht so ein bisschen schläfrig, mindestens so dachte ich, aber ich muss eingeschlafen sein, denn
außer Träume, ich erinnere mich an nichts, bis der Morgen, als Jonathan mich weckte.
Ich denke, dass es mir dauerte eine Anstrengung und ein wenig Zeit zu erkennen, wo ich war, und
dass es Jonathan, der sich über mich beugte.
Mein Traum war es sehr eigenartig, und war fast typisch für die Art und Weise, dass wachen Gedanken
verschmolzen in oder weiter in, Träume. Ich dachte, dass ich eingeschlafen war, und warten
Für Jonathan zurück zu kommen.
Ich war sehr besorgt um ihn, und ich war machtlos, meine Füße und meine Hände,
und mein Gehirn gewichtet wurden, so dass nichts an den üblichen Tempo.
Und so schlief ich unruhig und dachte nach.
Dann begann es zu mir zu dämmern, dass die Luft schwer und feucht und kalt war.
Ich stellte mir die Kleider vom Gesicht, und fand zu meiner Überraschung, das war alles dunkel
rund.
Das Gaslicht, die ich nach Jonathan angezündet hatte, sondern wandte sich ab, kam nur wie ein
kleine rote Funken durch den Nebel, der offenbar geworden war dicker und ergossen sich in die
Raum.
Dann fiel mir ein, ich hätte das Fenster zu schließen, bevor ich ins Bett gekommen war.
Ich hätte stieg aus, um sicherzustellen, auf den Punkt, aber einige bleierne Lethargie schien
Kette meine Glieder und sogar meinen Willen.
Ich lag still und ertragen, das war alles. Ich schloss meine Augen, konnte aber noch sehen,
durch meine Augenlider.
(Es ist wunderbar, welche Tricks unsere Träume uns zu spielen, und wie bequem wir können
vorstellen kann.)
Der Nebel wurde dichter und dichter, und ich konnte jetzt sehen, wie es kam, denn ich konnte
sehe es wie Rauch, oder mit der weißen Energie mit kochendem Wasser, gießt in, nicht durch
das Fenster, sondern durch die Fugen der Tür.
Es wurde immer dicker, bis sie, als ob es konzentriert in eine Art geworden schien
Wolkensäule in den Raum, durch den oberen Teil, den ich sehen konnte, das Licht der
Gas leuchtend wie ein rotes Auge.
Die Dinge begannen zu wirbeln durch mein Gehirn wie der Regen-Säule wurde nun in wirbelnden
den Raum, und durch sie alle kamen die biblischen Worte "einer Wolkensäule bei Tag
und des Feuers in der Nacht. "
War es tatsächlich solche spirituelle Führung, die zu mir kommen in mein Schlaf war?
Aber die Säule wurde sowohl der Tag und die Nacht Führung zusammen, denn das Feuer war in
die roten Augen, die bei dem Gedanken bekam eine neue Faszination für mich, bis, wie ich sah, die
Feuer geteilt, und schien auf mich scheinen
durch den Nebel wie zwei rote Augen, wie Lucy erzählte mir von ihr momentaner psychischer
wandern, wenn sie auf der Klippe, schlug die sterbende Sonne die Fenster von St. Marien
Kirche.
Plötzlich wurde die Horror-Burst auf mich, dass es so war, dass Jonathan hatte diese schrecklichen gesehen
Frauen wachsen in die Realität durch die wirbelnden Nebel im Mondlicht, und in meinem
Traum muss ich ohnmächtig wurde, wurden für alle wurde schwarz Dunkelheit.
Der letzte bewusste Anstrengung, die Phantasie gemacht wurde, zeige mir ein fahles weißes Gesicht
beugte sich über mich aus dem Nebel.
Ich muss vorsichtig sein, solche Träume, denn sie seiner Vernunft würde stürzen, wenn es zu
viel von ihnen.
Ich würde zu Dr. Van Helsing oder Dr. Seward, etwas für mich schreiben was
machen mir zu schlafen, nur dass ich sie Alarm Angst.
Ein solcher Traum in der heutigen Zeit würde verwebt ihre Ängste für mich.
Heute nacht werde ich hart streben natürlich schlafen.
Wenn ich nicht tun, werde ich morgen Abend zu, um mir eine Dosis von Chloral, dass
kann nicht schaden, mich einmal, und es wird mir eine gute Nachtruhe.
Letzte Nacht ermüdete mich mehr, als wenn ich nicht geschlafen.
2. Oktober 10.00 Uhr - Letzte Nacht habe ich geschlafen, aber nicht zu träumen.
Ich muss tief geschlafen haben, denn ich wurde nicht von Jonathan kommenden ins Bett geweckt, sondern die
Schlaf hat mich nicht aktualisiert, denn heute fühle ich mich schrecklich schwach und mutlos.
Ich habe gestern den ganzen Versuch zu lesen, oder liegend dösen.
Am Nachmittag, fragte Mr. Renfield, wenn er mich sehen könnten.
Armer Mann, war er sehr sanft, und wenn ich weg kam er küsste meine Hand und bat Gott
segne mich. Einige, wie es berührte mich sehr.
Ich weine, wenn ich an ihn denke.
Dies ist eine neue Schwäche, von denen ich vorsichtig sein muss.
Jonathan wäre unglücklich, wenn er wüsste ich geweint hatte.
Er und die anderen wurden bis zum Abendessen Zeit, und sie kamen alle in müde.
Ich tat was ich konnte, um sie aufzuhellen, und ich nehme an, dass der Aufwand hat mir gut getan, denn
Ich vergaß, wie müde ich war.
Nach dem Abendessen schickten sie mich ins Bett, und alle gingen gemeinsam zu rauchen, wie sie sagten,
aber ich wusste, dass sie einander, was mit jedem aufgetreten sagen wollte
den Tag.
Ich konnte von Jonathan Weise sehen, dass er etwas Wichtiges mitzuteilen hatte.
Ich war nicht so verschlafen wie ich hätte sein sollen, so, bevor sie ging, fragte ich Dr. Seward zu
Gib mir ein wenig *** eine Art, wie ich war nicht gut in der Nacht zuvor geschlafen.
Er ist sehr freundlich machte mich ein Schlafmittel, die er mir gab, mir zu sagen
dass es mir nicht schaden, da es sehr mild war ...
Ich habe es genommen und bin für den Schlaf, was immer noch abseits warten.
Ich hoffe, ich habe nicht falsch gemacht, denn Schlaf beginnt mit mir zu flirten, geht eine neue Angst:
dass ich schon in so berauben mich von der Macht des Aufwachens dumm gewesen.
Ich könnte es wollen.
Hier kommt der Schlaf. Gute Nacht.
>