Tip:
Highlight text to annotate it
X
Die Abenteuer des Tom Sawyer von Mark Twain
Kapitel XX
Es lag etwas über Tante Pollys
Weise, als sie küsste Tom, dass gefegt
weg seine Niedergeschlagenheit und machte ihn
unbeschwert und glücklich wieder.
Er begann die Schule und hatte das Glück
Kommen auf Becky Thatcher an der Spitze
Meadow Lane.
Seine Stimmung immer seine Weise bestimmt.
Ohne einen Augenblick zu zögern rannte er zu
ihr und sagte:
"Ich handelte mächtigen bedeuten heute, Becky, und
Es tut mir leid.
Ich werde nicht ewig, ewig tun wieder so, wie
Solange ich lebe immer - bitte machen, wird nicht
Sie? "
Das Mädchen blieb stehen und sah ihn höhnisch
im Gesicht:
"Ich werde danken Ihnen, sich zu halten
Sie, Herr Thomas Sawyer.
Ich werde Ihnen nie wieder sprechen. "
Sie warf den Kopf und ging weiter.
Tom war so fassungslos, daß er nicht einmal
Geistesgegenwart genug zu sagen: "Wen kümmert es,
Miss Smarty? "
bis der richtige Zeitpunkt zu sagen, es war gegangen
durch.
Also sagte er nichts.
Aber er war in einem feinen Wut, trotzdem.
Er Moped in den Schulhof wollen sie
ein Junge, und sich vorstellt, wie er
trounce sie, ob sie waren.
Er begegnete ihr gegenwärtig und ausgeliefert
einen stechenden Bemerkung, als er vorbeiging.
Sie schleuderte eine in zurückzukehren, und die böse
Verletzung beendet war.
Es schien Becky, in ihre heiße Ärger,
daß sie kaum für die Schule zu warten
"Aufnehmen," sie war so ungeduldig, Tom zu sehen
ausgepeitscht für den verletzten Fibel.
Wenn sie hatte alle verbliebenen Begriff der
Aussetzen Alfred Tempel, Tom's Offensive
Seitensprung hatte es ganz weg gefahren.
Das arme Mädchen, hat sie nicht wissen, wie schnell sie
näherte sich Mühe.
Der Meister, Herr Dobbins, erreicht hatte,
mittleren Alters mit einer unbefriedigten Ehrgeiz.
Der Liebling seiner Wünsche war, zu einer werden
Arzt, aber die Armut hatte verfügt, dass er
sollte nichts mehr als ein Dorf
Schulmeister.
Jeden Tag nahm er ein geheimnisvolles Buch aus
seinem Schreibtisch und vertiefte sich in ihr zu
Zeiten, in denen keine Klassen wurden rezitiert.
Er hielt das Buch unter Verschluss.
Es gab nicht ein Gassenjunge in der Schule, wurde aber
Vergehen, einen Blick auf sie haben, aber die
Chance kam nie.
Jeder Junge und ein Mädchen hatte eine Theorie über die
Natur dieses Buch, aber keine zwei Theorien
waren gleich, und es gab keine Möglichkeit,
immer auf die Fakten in dem Fall.
Nun war als Becky am Schreibtisch vorbei,
die stand nahe der Tür, bemerkte sie,
dass der Schlüssel war im Schloss!
Es war ein kostbarer Moment.
Sie blickte sich um; sah sich allein,
und im nächsten Augenblick hatte sie das Buch in
ihre Hände.
Das Titelblatt - Professor Somebody's
Anatomie - durchgeführt keine Angaben zu ihren
Verstand, so begann sie die Blätter.
Sie kam auf einmal auf einem hübsch
graviert und farbig Frontispiz - ein Mensch
Figur, splitternackt.
In diesem Augenblick fiel ein Schatten auf der Seite
Tom Sawyer und trat in die Tür und
erhaschte einen Blick auf das Bild.
Becky griff nach dem Buch um es zu schließen,
und hatte das Pech zu reißen den abgebildeten
Seite Halbdaune der Mitte.
Sie schob das Volumen in den Schreibtisch,
drehte den Schlüssel um und brach in Tränen aus mit
Scham und Ärger.
"Tom Sawyer, Sie sind genauso wie du meinst
werden kann, zu schleichen sich auf eine Person und freuen
an, was sie gerade sehen. "
"Wie konnte ich wissen, dass Sie wurde bei der Suche
nichts? "
"Du solltest dich schämen, Tom
Sawyer, du weißt, du wirst sagen, auf
mich, und oh, was soll ich tun, was soll ich
zu tun!
Ich werde ausgepeitscht werden, und ich war nie Schlagsahne
in der Schule. "
Dann stampfte mit dem Fuß wenig und sagte:
"So gemein sein, wenn du willst!
Ich weiß, dass etwas passieren wird's.
Sie müssen nur warten und du wirst sehen!
Hasserfüllt, hasserfüllt, hasserfüllt "- und warf sie
aus dem Haus mit einer neuen Explosion der
zu weinen.
Tom blieb stehen, sondern durch diese verwirrt
Ansturm.
Derzeit sagte er sich:
"Was für eine merkwürdige Art von Narren ein Mädchen ist!
Noch nie in der Schule gewesen geleckt!
Shucks!
What'sa lecken!
Das ist nur wie ein Mädchen - sie sind so dünn-
gehäutet und hasenfüßig.
Nun, natürlich habe ich ist nicht zu sagen alt
Dobbins auf diesem kleinen Narren, weil
Es gibt andere Wege, um auch auf sie,
das ist nicht so gemein, aber was soll's?
Alte Dobbins fragen, wer es war riß
Buch.
Niemand wird zu beantworten.
Dann wird er genau so, wie er es immer tut dies-
-Fragen und dann erste t'other, und wenn
kommt er zu dem Mädchen, das er Recht es wissen müssen,
ohne zu sagen.
Girls 'Gesichter erzählen immer auf sie.
Sie ist keine Rückgrat haben.
Sie wird geleckt zu bekommen.
Nun, es ist eine Art von einem engen Platz für
Becky Thatcher, denn es gibt keine
Weg aus ihm heraus. "
Tom gelinkten das Ding noch einen Augenblick, und
dann hinzu: "In Ordnung, obwohl, sie möchte
mich in ein solches Update zu sehen - lassen Sie sie
Schweiß it out! "
Tom ist der Mob von Skylarking Gelehrten
außen.
In wenigen Augenblicken der Meister kam und
Schule "statt auf"
Tom hatte nicht das Gefühl ein starkes Interesse an seiner
Studien.
Jedesmal, wenn er trotzdem einen Blick auf die Mädchen
Seite des Raumes Becky's Gesicht erschrecke
ihn.
Unter Berücksichtigung aller Dinge, wollte er nicht auf
Mitleid mit ihr, und doch war es alles, was er tun konnte,
um es zu helfen.
Er konnte nicht aufstehen Jubel war, dass
wirklich den Namen verdient.
Derzeit wird die Fibel Entdeckung war
gemacht, und Tom's Geist war ganz voll von
seine eigenen Angelegenheiten für eine Weile danach.
Becky aus ihrer Lethargie geweckt von
Not und zeigten eine gute Interesse an der
Verfahrens.
Sie hatte nicht erwartet, dass Tom konnte raus
seiner Not durch zu leugnen, dass er verschüttet
die Tinte auf das Buch selbst, und sie war
rechts.
Die Leugnung nur schien die Sache machen
schlimmer für Tom.
Becky soll sie wäre froh darüber,
und sie versuchte zu glauben, sie war froh, von
es, aber sie fand war sie nicht sicher.
Wenn das Schlimmste, das Schlimmste kam, hatte sie
einen Impuls, aufzustehen und zu sagen, auf Alfred
Tempel, aber sie gab sich Mühe und gezwungen
sich still zu halten - da, sagte sie
zu sich selbst, "er wird über mich zu erzählen Reißen
das Bild sicher.
Ich würde nicht sagen ein Wort, nicht zu retten sein
Leben! "
Tom nahm seine Peitschen und ging zurück zu seinem
Sitz überhaupt nicht mit gebrochenem Herzen, denn er
dachte, es sei möglich, dass er
unwissentlich stören die Tinte auf die Schreibweise-
Buch selbst, in einigen Skylarking Kampf - er
verweigert hatte es der Form halber, und weil
Es war Sitte, und musste die Leugnung stecken
aus Prinzip.
Eine ganze Stunde trieb durch, setzte sich der Meister
Nicken in seinem Thron, die Luft war schläfrig
mit den Summen der Studie.
Nach und nach richtete Herr Dobbins
sich auf, gähnte, dann entsperrt sein
Schreibtisch, und für sein Buch erreichte, schien aber
unschlüssig, ob sie nehmen ihn aus oder lassen
es.
Die meisten Schüler blickte träge,
aber es waren zwei darunter, die beobachtete
seine Bewegungen mit der Absicht Augen.
Herr Dobbins fingerte an seinem Buch geistesabwesend für
eine Weile, dann nahm sie heraus und ließ sich
sich in seinem Sessel zu lesen!
Tom warf einen Blick auf Becky.
Er hatte einen gejagt und hilflos Kaninchen gesehen
aussehen, als sie es tat, mit einem Gewehr auf eingeebnet
den Kopf.
Augenblicklich vergaß er seine mit ihr zu streiten.
Quick - da muss etwas geschehen!
geschehen in einem Blitz, too!
Aber gerade die drohende Gefahr der Not
gelähmt seine Erfindung.
Gut - er hatte eine Inspiration!
Er würde laufen und reißen das Buch, Feder
durch die Tür und fliegen.
Aber seine Auflösung schüttelte für eine kleine
Augenblick, und die Chance war verloren - die
Meister öffnete die Lautstärke.
Wenn Tom hatte nur die vertane Chance
wieder da!
Zu spät.
Es gab keine Hilfe für Becky nun, sagte er.
Im nächsten Augenblick stand der Meister der
Schule.
Jedes Auge sank unter seinem Blick.
Es war, daß in ihr die schlug sogar die
Unschuldige vor Angst.
Es herrschte Stille, während man zählen kann
Zehn - der Meister war Versammlung seinen Zorn.
Dann sprach er: "Wer dieses Buch zerrissen?"
Es gab nicht einen Ton.
Man könnte eine Stecknadel fallen hören können.
Die Stille fort; der Meister
suchten Gesicht um Gesicht nach Anzeichen von
Schuld.
"Benjamin Rogers, haben Sie reißen diesem Buch?"
Eine Verweigerung.
Wieder eine Pause.
"Joseph Harper, nicht wahr?"
Eine weitere Begründung.
Tom's Unruhe wuchs mehr und mehr
intensiv unter die langsame Folter von diesen
Verfahrens.
Der Kapitän gescannten den Reihen der Jungen -
betrachtet eine Weile, dann drehte der
Mädchen:
"Amy Lawrence?"
Ein Kopfschütteln.
"Gracie Miller?"
Das gleiche Vorzeichen.
"Susan Harper, hast du das getan?"
Ein weiterer negativer.
Das nächste Mädchen war Becky Thatcher.
Tom war von Kopf bis Fuß mit zitternden
Aufregung und ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit
der Situation.
"Rebecca Thatcher" [Tom blickte sie an
Gesicht - es war mit Schrecken] weiß - "hast du
Riss - nein, sieh mir ins Gesicht "[Hände
stieg im Rechtsmittelverfahren] - "hast du diese Träne
Buch? "
Ein Gedanke schoss wie ein Blitz durch
Tom's Gehirn.
Er sprang auf und schrie - "ich getan
it! "
Die Schule sah in Verlegenheit zu diesem
unglaubliche Dummheit.
Tom stand einen Moment zu sammeln seine
zerstückelt Fakultäten, und wenn er trat
uns auf seine Strafe unterwegs
Überraschung, die Dankbarkeit, die Anbetung
dass leuchtete ihm aus armen Becky's
Augen schienen genug bezahlen für hundert
Auspeitschungen.
Inspiriert von der Pracht seiner eigenen Handlung,
nahm er ohne einen Aufschrei der
gnadenlosen Enthäuten, dass auch Herr Dobbins
jemals verabreicht, und erhielt auch
mit Gleichgültigkeit der hat Grausamkeit eines
Befehl zu zwei Stunden nach der Schule bleiben
sollten entlassen werden - denn er wusste, wer würde
auf ihn zu warten, bis außerhalb seiner Gefangenschaft
getan wurde, und zählen nicht die langweilige Zeit
als Verlust, nicht.
Tom ging zu Bett in der Nacht Planung
Rache gegen Alfred Tempel, denn mit
Scham und Reue Becky hatte ihm gesagt,
alle, nicht zu vergessen ihre eigenen Verrat, aber
sogar die Sehnsucht nach Rache zu geben hatte
So bald zu Grübeleien angenehmer, und er
schlief endlich mit Becky's neueste
Worte Verweilen verträumt ins Ohr -
"Tom, wie konntest du so edel!"
cc Prosa ccprose Hörbuch Hörbuch klassische Literatur Untertiteln Untertitel Untertitel Text esl synchronisiert