Tip:
Highlight text to annotate it
X
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 18: The Story of rhe drei Bären
Vor langer Zeit gab es drei Bären, die zusammen in einem Haus lebte von ihrer eigenen,
in einem Wald.
Einer von ihnen war eine kleine, kleine Wee Bär, und einer war ein mittelgroßer Bär, und die
anderen war ein großer, riesiger Bär.
Sie hatten jeweils ein Topf für ihre Porridge, ein Töpfchen für die kleine, kleine, Wee Bär;
und ein mittelgroßer Topf für den Nahen Bär und ein großer Topf für die Großen, riesiger Bär.
Und sie hatten sich einen Stuhl zu sitzen, ein Stühlchen für die kleine, kleine, Wee
Bär, und ein mittelständisches Stuhl für den Nahen Bär, und ein großer Stuhl für den
Große, riesiger Bär.
Und sie hatten jeweils ein Bett zum Schlafen, ein kleines Bett für die kleine, kleine, Wee Bär;
und ein mittelständisches Bett für den Nahen Bär, und ein großes Bett für die Großen, riesiger Bär.
Eines Tages, nachdem sie den Brei für ihr Frühstück gemacht, und schüttete diesen in
ihre Brei-Töpfe, gingen sie hinaus in den Wald, während der Brei wurde Kühlen,
dass sie vielleicht nicht den Mund verbrennen, von Anfang zu früh, um es zu essen.
Und während sie gingen, kam eine kleine alte Frau ins Haus.
Sie konnte es nicht eine gute, ehrliche alte Frau gewesen sein, denn sie sah in erster bei der
Fenster, und dann guckte sie in das Schlüsselloch, und zu sehen, niemand im Haus,
sie drückte auf die Klinke.
Die Tür war nicht befestigt, weil die Bären waren gut Bären, der niemandem etwas getan
Schaden, und ahnte nicht, dass irgendjemand würde ihnen zu schaden.
Also die kleine alte Frau öffnete die Tür und ging in, und auch sie war froh, wenn
sie sah den Brei auf dem Tisch.
Hätte sie eine gute kleine alte Frau, würde sie wartete, bis die Bären kamen haben
Hause, und dann, vielleicht, würden sie ihr Frühstück gebeten haben, denn sie waren gut
Bären - ein wenig rau oder so, wie die Art und Weise
von Bären ist, sondern für alle, die sehr gutmütig und gastfreundlich.
Aber sie war eine freche, böse alte Frau, und machte sich daran, sich selbst zu helfen.
Also zuerst schmeckte sie den Brei des Großen, riesiger Bär, und das war zu heiß für
sie, und sie sagte, ein schlechtes Wort darüber.
Und dann hat sie schmeckte den Brei des Nahen Bär, und das war zu kalt für sie;
und sie sagte, ein schlechtes Wort über das auch.
Und dann ging sie zum Brei der kleine, kleine, Wee Bear, und schmeckte, dass;
und das war weder zu heiß noch zu kalt, sondern genau richtig, und sie gefiel ihm so gut,
dass sie aß es auf den Punkt: Frech, aber die alten
Frau sagte, ein schlechtes Wort über den kleinen Brei-Topf, weil sie nicht halten
genug für sie.
Dann wird die kleine alte Frau zu stillen sich auf den Stuhl des Großen, riesiger Bär, und das war
zu hart für sie. Und dann hat sie sättigen sich auf den Stuhl des
Mittlerer Bär, und das war zu weich für sie.
Und dann hat sie sättigen sich auf den Stuhl der kleine, kleine, Wee-Bär, und das war
weder zu hart noch zu weich, sondern genau richtig.
So sie sich in ihn setzten, und da sie zu stillen, bis die Unterseite des Stuhls kam heraus,
und unten kam sie, plump auf den Boden. Und die freche alte Frau sagte eine böse
Wort über das auch.
Dann wird die kleine alte Frau ging nach oben in das Schlafgemach, in dem die drei
Bären schlief.
Und zuerst legte sie sich auf das Bett des Großen, riesiger Bär, aber das war zu hoch an
der Kopf nach ihr.
Und nächstes legte sie sich auf das Bett des Nahen Bär, und das war zu hoch um die
Fuß nach ihr.
Und dann legte sie sich auf das Bett der kleine, kleine, Wee-Bär, und das war
weder zu hoch an der Spitze, noch am Fuß, aber genau richtig.
Und sie deckte sich bis komfortabel, und lag da, bis sie fest einschlief.
Zu diesem Zeitpunkt dachte die drei Bären ihren Brei wäre cool genug, so kamen sie
nach Hause zum Frühstück.
Nun ist die kleine alte Frau hatte den Löffel des Großen, riesiger Bär links, stehend in seinem
Haferbrei.
"Jemand hat in meinem Brei gewesen!", Sagte der Große, riesiger Bär in seiner großen, rau,
barsche Stimme. Und wenn der Bär in seinem Nahen sah, er
sah, dass der Löffel wurde es im Stehen zu.
Sie waren hölzerne Löffel; wären sie silberne, würde die alte Frau nackt
haben steckte sie in ihre Tasche. "Jemand hat in meinem Brei gewesen!", Sagte
dem Nahen Bär in seiner Mitte Stimme.
Dann ist die kleine, kleine, Wee Bär schaute auf seine, und da war der Löffel in die
Brei-Topf, aber der Brei war alles weg.
"Jemand hat in meinem Brei gewesen, und gegessen hat sie alle auf!", Sagte der kleine, kleine,
Wee Bear, in seinem kleinen, kleinen, winzigen Stimme.
Darauf die drei Bären, sehend, dass jemand hatte ihr Haus betrat, und aufgegessen
der kleine, kleine, Wee Bears Frühstück, fing an, über sie zu suchen.
Nun ist die kleine alte Frau hatte nicht die harte Kissen gelegt, als sie gerade von Rose
der Vorsitzende der Großen, riesiger Bär.
"Jemand hat in meinem Stühlchen gesessen!", Sagte der Große, riesiger Bär in seiner großen,
rauen, schroffen Stimme. Und der kleine alte Frau hatte die Hocke
die weichen Kissen des Nahen Bear.
"Jemand hat in meinem Stühlchen gesessen", sagte der Mittleren Bear, in seiner Mitte Stimme.
Und Sie wissen, was die kleine alte Frau hatte auf dem dritten Stuhl getan.
"Jemand hat in meinem Stühlchen gesessen hat und stillen den Boden raus!", Sagte der
Kleine, kleine, Wee Bear, in seinem kleinen, kleinen, winzigen Stimme.
Dann werden die drei Bären hielt es für notwendig, sie sollten weiter suchen zu machen; so
sie ging nach oben in ihr Schlafgemach.
Nun ist die kleine alte Frau hatte das Kissen des Großen, riesiger Bär zog aus seiner
Ort.
"Jemand hat in meinem Bett gelegen!", Sagte der Große, riesiger Bär in seiner großen, rau,
barsche Stimme.
Und die kleine alte Frau hatte den Kropf des Nahen Bär zog aus seiner
Ort. "Jemand hat in meinem Bett gelegen!", Sagte
dem Nahen Bear, in seiner Mitte Stimme.
Und wenn der kleine, kleine, Wee Bär auf seinem Bett schauen kam, gab es den Kropf
an seine Stelle, und das Kissen an seinem Platz auf dem Kropf, und auf das Kissen war
das alte Weiblein ist hässlich, schmutzig Kopf, -
das war nicht an seinem Platz, für sie kein Geschäft dort hatte.
"Jemand hat in meinem Bett gelegen, -! Und hier ist sie", sagte der kleine, kleine, Wee
Bear, in seinem kleinen, klein, winzig Stimme.
Die kleine alte Frau hatte im Schlaf die große, grobe, rauhe Stimme des Großen gehört,
Riesiger Bär, aber sie war so fest eingeschlafen, dass es ihr nicht mehr als das Brüllen war
Wind, oder das Grollen des Donners.
Und sie hatte die mittlere Stimme, des Nahen Bär gehört, aber es war nur, als hätte sie gehabt
sprechen hörte im Traum.
Aber als sie das kleine, kleine, winzige Stimme der kleine, kleine, Wee Bär gehört, es
war so scharf, und so schrill, dass es ihr auf einmal geweckt.
Bis sie begann, und als sie die drei Bären sah auf der einen Seite des Bettes, fiel sie
sich am anderen, und lief zum Fenster.
Jetzt das Fenster war offen, weil die Bären, wie gut, ordentlich Bären, wie sie waren, immer
Fenster öffneten ihre Schlafkammer, wenn sie am Morgen aufstand.
Aus der kleinen alten Frau sprang, und ob sie sich den Hals gebrochen in dem Fall, oder
lief in den Wald und wurde dort verloren, oder fand ihren Weg aus dem Walde, und war
von der Konstabler genommen und an die
House of Correction für einen Landstreicher wie sie war, kann ich nicht sagen.
Aber die drei Bären nie sah nichts mehr von ihr.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 19: Jack the Giant-Killer
Als guter König Artus regierte, lebte in der Nähe des Lands End of England, in die
Grafschaft Cornwall, ein Bauer, der ein einziger Sohn namens Jack hatte.
Er war lebhaft und von einer lebhaften Witz bereit, so dass niemand oder nichts konnte ihn schlimmsten.
In jenen Tagen der Mount von Cornwall wurde von einem riesigen Riese namens Cormoran gehalten.
Er war achtzehn Meter hoch und etwa drei Meter um die Taille, von einem heftigen
und grimmigem Gesicht, der Schrecken aller benachbarten Städte und Dörfer.
Er lebte in einer Höhle in der Mitte des Berges, und wann immer er wollte, würde er Lebensmittel
waten, über dem Festland, wo er sich mit dem, was kam in seinem liefern würde
Weg.
Jeder bei seiner Annäherung liefen aus ihren Häusern, während er auf ihr Vieh beschlagnahmt,
damit nichts zu tragen ein halbes Dutzend Ochsen auf dem Rücken in einer Zeit, und als für
ihre Schafe und Schweine, würde er sie binden
um seine Taille wie ein Haufen von Talg-Dips.
Er hatte dies seit vielen Jahren, so dass alle Cornwall in Verzweiflung war.
Eines Tages geschah mit Jack am Rathaus sein, wenn die Beamten wurden im Sitzen
Rates über den Riesen. Er fragte: "Was belohnt wird, um die gegeben werden
Mann tötet Cormoran? "
"Des Riesen Schatz", sagten sie, "wird der Lohn sein."
Sprach Jack: "Dann lassen Sie mich es übernehmen."
Also bekam er ein Horn, Schaufel, Spitzhacke und, und ging zu dem Berg zu Beginn des
einem dunklen Winterabend, als er fiel zu arbeiten, und vor dem Morgen hatte eine Grube gegraben
22 Meter tief und fast ebenso breit,
Abdecken über mit langen Stöcken und Stroh.
Dann streute er ein wenig Schimmel über sie, so dass es wie ebenem Boden erschien.
Jack stellte sich dann auf der gegenüberliegenden Seite der Grube, am weitesten von der Riesen
Unterkunft, und, gerade in dem Anbruch des Tages, stellte er das Horn an den Mund und blies,
Tantivy, Tantivy.
Dieses Geräusch weckte den Riesen, der aus seiner Höhle stürzte und schrie: "Du unverbesserlicher
Bösewicht, sind Sie hierher gekommen, um meine Ruhe zu stören?
Du sollst dies teuer bezahlen.
Zufriedenheit werde ich haben, und das soll es sein, werde ich Ihnen ganz und braten Sie für
Frühstück. "
Er hatte kaum ausgesprochen dies, als er in die Grube stürzte, und machte das sehr
Grundlagen des Berges an zu zittern. "Oh, Giant," sagte Jack, "wo bist du
jetzt?
Oh, Glaube, Sie sind jetzt in der Pound Lob bekommen, wo ich sicher plagen Sie sich für
Ihre drohende Worte: was denkst du jetzt von mir Grillen für Ihr Frühstück?
Wird keine andere Nahrung dienen Ihnen aber armen Jack? "
Dann mit den Riesen für eine Weile gequält, gab er ihm eine höchst gewichtige Klopfen
mit seiner Spitzhacke auf dem sehr Scheitel, und tötete ihn auf der Stelle.
Jack dann füllte sich die Grube mit Erde und ging in die Höhle zu suchen, die er gefunden
enthielt viele Schätze.
Wenn die Richter davon hörte sie eine Erklärung er fortan sein sollte
bezeichnet
"Jack the Giant-Killer" und beschenkte ihn mit einem Schwert und einem Gürtel, auf denen waren
diese Worte geschrieben in goldenen Lettern gestickt:
"Hier ist der richtige Mann tapfer Cornish, Wer erschlug den Riesen Cormoran."
Die Nachricht von Jacks Sieg bald über die ganze West of England zu verbreiten, so dass eine weitere
Riese, benannt Blunderbore, das Hören sie, gelobte, auf Jack zu rächen, wenn er je
sollte auf ihn anzuzünden.
Dieser Riese war der Herr eines verzauberten Schlosses mitten in einem einsamen gelegenen
Holz.
Nun Jack, etwa vier Monate später, zu Fuß in der Nähe dieses Holz in seiner Reise nach
Wales, als müde, sich in der Nähe eines schönen Brunnen sitzen und schlief fest ein.
Während er schlief, den Riesen, kommt es für Wasser, entdeckt ihn, und wusste,
ihn zu der weit berühmten Jack the Giant-Killer durch die Linien auf dem Band geschrieben werden.
Ohne Umstände nahm er Jack auf seine Schultern und trug ihn auf seiner Burg.
Jetzt, da sie durch ein Dickicht bestanden, das Rascheln der Zweige Jack erwacht, der
war seltsam überrascht, sich in den Klauen des Riesen zu finden.
Sein Terror nur begonnen wurde, für, beim Eintritt in die Burg, sah er den Boden streute mit
menschliche Knochen, und der Riese sagte ihm, seine besitzen würde binnen kurzem unter ihnen sein.
Danach wird der Riese armen Jack in eine riesige Kammer gesperrt und ließ ihn dort, während er
ging zu einem anderen Riesen, sein Bruder, lebt in dem gleichen Holz, der in teilen möchten holen
die Mahlzeit auf Jack.
Nach einer Wartezeit von Jack einige Zeit, vor sich geht zum Fenster, sah von ferne den beiden Giganten
kommend in Richtung Schloss. "Nun," sagte Jack zu sich selbst, "mein Tod oder
meine Erlösung ist nahe. "
Jetzt gab es starke Schnüre in einer Ecke des Raumes, in dem Jack war, und zwei der
Diese nahm er und machte eine starke Schlinge am Ende, und während die Riesen waren
Entriegeln der Eisen Tor des Schlosses, warf er die Seile über jede ihren Köpfen.
Dann hat er die anderen Enden zog über einen Balken und zog mit aller Kraft, so dass er
sie gedrosselt.
Dann, als er sah, waren sie schwarz im Gesicht, schob er das Seil herunter, und Zeichnung
sein Schwert, tötete sie beide.
Dann nahm der Riese Schlüssel und Entriegeln der Zimmer fand er drei Messe
Damen an den Haaren aus dem Kopf gebunden, fast zu Tode gehungert.
"Sweet Damen," sagte Jack, "Ich habe dieses Monster zerstört und seine brutale
Bruder, und erhalten Sie Ihre Freiheiten. "Dieser sagte, er präsentiert sie mit den Tasten,
und so fort auf seiner Reise nach Wales.
Jack machte das Beste aus seinen Weg durch Reisen so schnell wie er konnte, verlor aber seine Straße, und
war umnachtet, und könnte jede Wohnung bis zu finden, kommen in eine schmale
Tal, fand er ein großes Haus, und in
Um Schutz zu bekommen gehörte Mut dazu, an der Pforte klopfen.
Aber was war seine Überraschung, als es kam eine ungeheure Riesen mit zwei Köpfen, und doch
er schien nicht so feurig wie die anderen waren, denn er ist ein walisischer Riese war, und was er
hat durch private und geheime Bosheit war unter dem falschen Schein der Freundschaft.
Jack, nachdem er sagte seinen Zustand zu dem Riesen, wurde in ein Schlafzimmer gezeigt, wo in
die Toten der Nacht, hörte er seinen Gastgeber in einer anderen Wohnung murmelte die Worte:
"Obwohl hier Lodge mit mir in dieser Nacht ist, dürfen Sie nicht sehen, das Morgenlicht
Mein Verein ist Ihr Gehirn völlig zerschmettern! "
"Sagst du ja," sagte Jack, "das ist wie eine Ihrer walisischen Tricks, doch ich hoffe, dass
schlau genug für dich. "
Dann, aus dem Bett, legte er einen Knüppel in dem Bett an seiner Stelle, und verbarg sich in
eine Ecke des Raumes.
An der Totzeit der Nacht kamen in der walisische Riese, der mehrere schwere Schläge geschlagen
auf dem Bett mit seinem Verein und dachte, er hätte jeden Knochen in Jacks Haut gebrochen.
Am nächsten Morgen Jack, lachen sich ins Fäustchen, gab ihm herzlichen Dank für seine
Nachtlager. "Wie haben Sie ausgeruht" sagte der Riese;
"Hast du nicht das Gefühl, irgendetwas in der Nacht?"
"Nein," sagte Jack, "nichts anderes als eine Ratte, die mir zwei oder drei Schläge mit dem Schwanz."
Mit diesen Worten und wunderten sich, führte der Riese Jack zum Frühstück und brachte ihm eine Schüssel
enthält vier Gallonen Hasty Pudding.
Als Loth zu lassen, der Riese, dass es zu viel für ihn, legte Jack eine große Ledertasche
unter seinem weiten Mantel, in der Weise, dass er den Pudding hinein zu vermitteln, ohne
seine wahrgenommen.
Dann, sagt der Riese, er würde ihm zeigen einen Trick, nahm ein Messer, riss Jack öffnen Sie die
Tasche, und heraus kam die ganze Hasty Pudding.
Darauf sagte: "Quoten stottert Hur Nägel, kann Hur machen diesen Trick hurself", die
Monster nahm das Messer, und Aufreißen seinen Bauch, tot hinfiel.
Nun, es geschah in diesen Tagen, dass König Artus 'einziger Sohn seinen Vater gebeten,
ihm eine große Summe Geld, damit er könnte gehen und sein Glück zu suchen in der
Fürstentum Wales, wo ein gelebt
schöne Dame besaß mit sieben bösen Geistern.
Der König tat sein Bestes, um seinen Sohn von ihm, aber vergeblich zu überreden, und so endlich nachgab
und der Prinz machte sich mit zwei Pferden, eine mit Geld geladen, das andere für sich
Fahrt auf.
Jetzt, nach mehreren Tagen Reise, kam er zu einem Markt-Stadt in Wales, wo er ein erblickte
riesige Menschenmenge versammelt.
Der Prinz fragte den Grund davon, und mir wurde gesagt, sie hätten eine Leiche für verhaftet
mehrere große Geldsummen, die der Verstorbene schuldig, als er starb.
Der Prinz erwiderte, es sei schade, Gläubiger sollten so grausam sein, und sagte: "Geh
die Toten begraben, und ließ seinen Gläubigern in meine Wohnung kommen und dort ihre Schulden werden
gezahlt werden. "
Sie kamen, in so großer Zahl vor, dass er nachts nur zwei Pence belassen hatte
sich.
Jetzt Jack the Giant-Killer, kommen auf diese Weise, so wurde mit der Großzügigkeit der genommen
Fürst, daß er wünschte, seine Diener zu sein.
Dies wird auf, am nächsten Morgen wieder nach vorne setzen ihre Reise gemeinsam vereinbart,
wenn sie, wie sie ritten aus der Stadt, eine alte Frau nach dem Prinzen genannt,
sagte: "Er hat mir schuldete diese zwei Pence
7 Jahre, betet mich bezahlen sowie den Rest ".
Er legte seine Hand auf der Tasche, gab der Prinz die Frau alles, was er verlassen hatte, so dass
nach ihrer täglichen Nahrung, die kleinen Zauber, was Jack war von ihm kostet, waren sie
ohne einen Pfennig Geld zwischen ihnen.
Wenn die Sonne tief war, sagte der Königssohn: "Jack, weil wir kein Geld haben, wo können wir
Lodge Diese Nacht? "
Aber Jack antwortete: "Meister, wir werden gut genug zu tun, denn ich habe einen Onkel lebt in haben
zwei Meilen von diesem Ort, er ist ein riesiger und monströsen Riesen mit drei Köpfen, er wird
kämpfen 500 Männer in der Rüstung, und machen sie vor ihm zu fliegen. "
"Ach," sagte der Prinz, "was sollen wir dort tun?
Er wird sicherlich hacken uns bis zu einem Schluck.
Nein, wir sind knapp genug, um eines seiner hohlen Zähnen zu füllen! "
"Es ist egal, für dass," sagte Jack, "Ich werde selbst vor zu gehen und den Weg bereiten
für Sie, daher hier anhalten und warten, bis ich zurückkomme. "
Jack dann ritt auf Hochtouren, und kommen zum Tor des Schlosses, er
klopfte so laut, dass er die benachbarten Hügel erklingen gemacht.
Der Riese brüllte in diesem wie Donnerhall: "Wer ist da?"
Jack antwortete: "Niemand, aber dein armer Vetter Jack."
Da sagte er: "Was gibt es Neues mit meinen armen Vetter Jack?"
Er antwortete: "Lieber Onkel, schwere Nachrichten, weiß Gott!"
"Ich bitte dich," sagte der Riese, "was schwere Nachrichten kann zu mir kommen?
Ich bin ein Riese mit drei Köpfen, und außer du weißt, ich kann 500 Männer kämpfen
in der Rüstung, und machen sie wie Spreu vor dem Wind zu fliegen. "
"Oh, aber," sagte Jack, "hier ist der Sohn des Königs ein-kommen mit tausend Mann in der Rüstung
um dich zu töten und zerstören alles, was Sie haben! "" Oh, Vetter Jack ", sagte der Riese," das ist
schwere Neuigkeiten in der Tat!
Ich werde sofort ausgeführt und verstecke mich, und du sollst Schloss, Riegel, und sperren mich ein, und
halten Sie die Tasten, bis der Prinz ist weg. "
Nachdem er sicherte sich den riesigen, holte Jack seinen Herrn, wenn sie selbst gemacht herzlich
lustig, während die arme Riese lag zitternd in einem Gewölbe unter der Erde.
Früh am Morgen Jack eingerichtet seinem Herrn mit einer frischen Lieferung von Gold und
Silber, und schickte ihn dann 3 Meilen nach vorn auf seiner Reise, zu welchem Zeitpunkt die
Prinz war ziemlich aus dem Geruch des Riesen gut.
Jack kehrte dann zurück, und ließ den Riesen aus dem Gewölbe, der, was er zu geben, fragte
ihn für die Führung der Burg vor der Zerstörung.
"Warum," sagte Jack, "Ich will nichts anderes als der alte Mantel und Mütze, zusammen mit dem alten
rostigen Schwert und Pantoffeln, die auf Ihrem Bett den Kopf sind. "
Sprach der Riese: "Du weißt nicht, was Sie fragen, sie sind die wertvollsten Dinge, die ich
haben.
Der Mantel hält Sie unsichtbar, wird die Kappe Ihnen sagen, alles, was Sie wissen wollen, die
Schwert schneidet auseinander, was Sie zu schlagen, und die Schuhe sind von außerordentlicher Schnelligkeit.
Aber du warst sehr brauchbar für mich, daher nehmen sie mit meinem ganzen Herzen. "
Jack bedankte sich bei seinem Onkel, und ging dann mit ihnen.
Er holte bald seinen Meister und sie schnell kam in das Haus der Dame
Der Prinz versuchte, der Suche nach dem Prinzen auf ein Freier sein, ein prächtiges Festmahl vorbereitet
für ihn.
Nach dem Mahl wurde der Schluss gezogen, erzählte sie ihm, sie hatte eine Aufgabe für ihn.
Sie wischte sich den Mund mit einem Taschentuch ab und sagte: "Sie müssen zeigen mir, dass Taschentuch
bis morgen früh, oder du wirst deinen Kopf verlieren. "
Damit legte sie es auf ihren Schoß.
Der Prinz ging zu Bett in großer Trauer, aber Jacks Kappe des Wissens teilte ihm mit, wie es
erhalten werden sollte.
In der Mitte der Nacht rief sie auf ihren vertrauten Geist zu ihr zu tragen
Luzifer.
Aber Jack zog seinen Mantel an der Dunkelheit und seine Schuhe von Schnelligkeit, und war dort als
Sobald sie war.
Als sie die Stelle des Alten trat, gab sie das Taschentuch, um alte Luzifer,
wer legte es auf ein Regal, nahm Jack, woher es und brachte es seinem Herrn, der zeigte,
es zu der Dame am nächsten Tag, und so sein Leben gerettet.
An diesem Tag gab sie den Prinzen einen Kuss und sagte ihm, er muss ihr zeigen, die Lippen zu-
Morgen früh, dass sie küsste letzte Nacht, oder seinen Kopf verlieren.
"Ach", antwortete er, "wenn man niemanden, aber mir küssen, ich will."
"Das ist weder hier noch dort", sagte sie, "wenn Sie nicht tun, des Todes Ihr Anteil ist!"
Um Mitternacht ging sie wie zuvor, und war böse mit alten Luzifer für die Vermietung der
Taschentuch zu gehen.
"Aber jetzt", spricht sie, "ich will zu schwer für den Sohn des Königs, denn ich will dich küssen,
und er ist mir zu zeigen, deine Lippen. "
Was sie auch tut, und Jack, wenn sie nicht dabei stehen, abgeschnitten Luzifers Kopf und
brachte ihn unter seinem Mantel unsichtbar zu seinem Herrn, der am nächsten Morgen zog es
bei den Hörnern vor der Dame.
Dieser brach den Zauber und der böse Geist verließ sie, und sie erschien in allen
ihre Schönheit.
Sie heirateten am nächsten Morgen, und bald danach ging an den Hof des Königs
Arthur, wo Jack für seine vielen großen Heldentaten, einer der Ritter der gemacht wurde
der Runde Tisch.
Jack ging bald wieder auf der Suche nach Riesen, aber er war noch nicht weit geritten, als er eine Säge
Höhle, nahe dem Eingang, von dem er sah einen Riesen sitzen auf einem Holzblock,
mit einem geknoteten Eisen-Club an seiner Seite.
Seine Glotzaugen waren wie Feuerflammen, sein Gesichtsausdruck grimmig und hässlich, und seine
Wangen wie ein paar große Speckseiten, während die Borsten seines Bartes
glich Stäbe aus Eisendraht, und die Schleusen
das hing herab auf seine muskulösen Schultern waren wie zusammengerollt Schlangen oder zischende Nattern.
Jack stieg vom Pferd, und, angetan mit dem Mantel der Dunkelheit, trat dicht an
der Riese, und sagte leise: "Oh! bist du da?
Es wird nicht lange dauern, bis ich dich schnell durch den Bart. "
Der Riese all das, während ihn nicht sehen konnte, wegen seiner unsichtbaren Mantel, so dass
Jack, kommen aus der Nähe zu dem Monster, einen Schlag mit seinem Schwert auf den Kopf,
aber, fehlt sein Ziel, schnitt er die Nase statt.
Bei diesen Worten brüllte der Riese wie Donnerschläge, und fing an, über ihn mit Laien
seine eiserne Verein wie ein völlig verrückt.
Aber Jack, hinterher rennt, fuhr sein Schwert bis zum Heft in des Riesen zurück, so dass
er tot hinfiel.
Dies getan, schnitt Jack off dem Riesen den Kopf, und schickte es, mit seinem Bruder ist auch, zu
King Arthur, von einem Fuhrmann stellte er für diesen Zweck.
Jack nun entschlossen, Höhle des Riesen auf der Suche nach seinem Schatz geben, und, vorbei
entlang durch sehr viele Windungen und Biegungen, kam er endlich zu einem großen Raum
gepflasterten mit Sandstein, am oberen Ende
das sich durch eine siedende Kessel und auf der rechten ein großer Tisch, an dem die
Riesen verwendet werden, um zu speisen.
Dann kam er an ein Fenster, versperrt mit Eisen, durch die er sah und erblickte eine große
Anzahl der elenden Gefangenen, der ihn zu sehen, rief: "Ach! junger Mann, bist du
gekommen, um ein unter uns in diesem elenden Höhle sein? "
"Ja," sagte Jack, "aber sage mir, was ist der Sinn Ihrer Gefangenschaft?"
"Wir haben hier gehalten werden", sagte einer, "bis zu dem Zeitpunkt, als die Riesen haben den Wunsch, Fest,
und dann der dickste unter uns wird geschlachtet!
Und viele sind die Zeiten, sie auf Ermordeten gegessen habe! "
"Sagen Sie ja," sagte Jack, und alsbald schloß das Tor und ließ sie frei, die
alle freuten sich wie Verurteilte am Anblick einer Begnadigung.
Dann suchen die Kassen des Riesen, teilte er das Gold und Silber zu gleichen Teilen unter
sie und nahm sie zu einer benachbarten Burg, wo sie bewirtet und alle gemacht
fröhlich über ihre Befreiung.
Aber inmitten all dieser Fröhlichkeit ein Bote, dass ein
Thunderdell, ein Riese mit zwei Köpfen, nachdem sie von dem Tod seines Verwandten hörten, war gekommen,
aus den nördlichen Tälern bis auf rächen
Jack, und war innerhalb einer Meile von der Burg, die unter der Landbevölkerung vor ihm wie
Spreu. Aber Jack war kein bisschen eingeschüchtert, und sagte:
"Lass ihn kommen!
Ich habe ein Tool, um seine Zähne nehmen, und Sie, meine Damen und Herren, gehen hinaus in die
Garten, und ihr werdet Zeuge dieses riesigen Thunderdell Tod und Zerstörung. "
Die Burg wurde in der Mitte einer kleinen Insel von einem Wassergraben umgeben 30
Meter tief und 20 Meter breit, über die eine Zugbrücke zu legen.
Also Jack erwerbstätigen Männer um durch diese Brücke auf beiden Seiten abgeschnitten, fast bis zur Mitte;
und dann, Dressing selbst in seinen unsichtbaren Mantel, marschierte er gegen den Riesen mit seinem
Schwert der Schärfe.
Obwohl die Riesen nicht sehen konnte, Jack, roch er seinen Ansatz und rief in diesen
Wörter:
"Fee, Fi, Fo, Fum! Ich rieche das Blut von einem Engländer!
Sei er lebendig oder sei er tot, werde ich seine Knochen zermahlen, um mir Brot zu machen! "
"Sagst du so", sagte Jack, "so bist du ein monströses Miller in der Tat."
Der Riese schrie wieder: "Bist du der Bösewicht, der meine Verwandten getötet?
Dann werde ich dich mit meinen Zähnen zerreißen, dein Blut saugen, schleifen und deine Knochen zu Staub. "
"Du musst mich fangen zuerst," sagte Jack, und wirft dabei seinen unsichtbaren Mantel,
so dass der Riese ihn sehen könne, und zieht seine Schuhe aus Schnelligkeit, lief er
aus dem riesigen, gefolgt, die wie ein wandelnder
Burg, so dass die Grundfesten der Erde bei jedem Schritt zu schütteln schien.
Jack führte ihn eine lange tanzen, damit die Herren und Damen sehen könnte, und bei
zuletzt, um die Angelegenheit zu beenden, lief leichtfüßig über die Zugbrücke, der Riese, in voller Geschwindigkeit,
verfolgt ihn mit seiner Keule.
Dann kommen auf die Mitte der Brücke, brach des Riesen große Gewicht, das er nach unten, und
er stürzte kopfüber ins Wasser, wo er und rollte wälzte sich wie ein Wal.
Jack, der neben der Wassergraben, lachten ihn die ganze Zeit, aber wenn der Riese geschäumten
zu hören, ihn verhöhnen, und stürzte sich von Ort zu Ort im Graben zu platzieren, doch konnte er nicht bekommen
heraus zu rächen.
Jack endlich bekam einen Warenkorb-Seil und warf es über die beiden Köpfe des Riesen und zog
ihn an Land von einem Team von Pferden, und dann abgeschnitten seine beiden Köpfe mit seinem Schwert von
Schärfe, und schickte sie an König Artus.
Nach einiger Zeit verbrachte in Heiterkeit und Zeitvertreib, Jack, Abschied von den Rittern und
Damen, nach neuen Abenteuern gesetzt. Durch viele Wälder ging er und kam auf
Länge bis an den Fuß eines hohen Berges.
Hier, am späten Abend, fand er ein einsames Haus und klopfte an die Tür, das war
geöffnet von einem älteren Mann mit einem Kopf so weiß wie Schnee.
"Vater", sagte Jack, "können Sie hinterlegen einen unwissenden Reisenden, die sich verirrt hat?"
"Ja," sagte der alte Mann, "Sie haben Recht, mein armes Haus begrüßen zu dürfen."
Woraufhin Jack eingegeben, und unten saßen sie zusammen, und der alte Mann fing an zu sprechen, wie
folgt: "Sohn, ich von Ihrem Gürtel sehe, du bist der große Sieger der Riesen, und siehe,
mein Sohn, auf dem Gipfel dieses Berges ist ein
verwunschenen Schloss, wird dies durch ein Riese namens Galligantua gehalten, und er durch die Hilfe eines
alte Zauberer, verrät viele Ritter und Damen in sein Schloss, wo durch magische Kunst
werden sie in allerlei Formen und Gestalten verwandelt.
Aber vor allem, ich trauere um die Tochter eines Herzogs, den sie geholt aus ihrem
Vaters Garten, trug sie durch die Luft in einem brennenden Wagen, von feurigen gezogen
Drachen, wenn sie ihr gesichert innerhalb der
Schloss, und sie in eine weiße Hirschkuh verwandelt.
Und obwohl viele Ritter versucht haben, den Zauber zu brechen und ihre Befreiung zu arbeiten,
Doch niemand konnte es vollbringen, wegen der zwei schrecklichen Greifen, die platziert werden
am Burgtor und die jeder, der in der Nähe kommt zu zerstören.
Aber du, mein Sohn, kann an ihnen vorübergehen unentdeckt, wo auf den Toren der
Schloss werden Sie in großen Lettern eingraviert, wie der Bann gebrochen werden kann, zu finden. "
Jack gab der alte Mann seine Hand, und versprach, dass am Morgen, er würde
wagen, sein Leben, um die Dame zu befreien.
Am Morgen Jack stand auf und zog seinen Mantel unsichtbar und Tarnkappe und Schuhe, und
bereitete sich auf den Kampf.
Nun, wenn er den Gipfel des Berges erreicht entdeckte er bald die beiden feurigen
Greifen, sondern an ihnen vorbei, ohne Angst, wegen seiner unsichtbaren Mantel.
Als er über sie kam, fand er sie zu den Toren des Schlosses eine goldene Trompete
hing an einer silbernen Kette, unter denen diese Linien eingraviert waren:
"Wer soll diese Trompete blasen, werden bald die riesige Sturz,
Und brechen Sie den schwarzen Zauber gerade; Also alles wird im glücklichen Zustand zu sein ".
Jack hatte kaum lesen, aber er stieß in die Posaune, bei dem das Schloss zitterte
seiner großen Stiftungen, und der Riese und Zauberer waren in einem furchtbaren Durcheinander, Beißen
ihre Daumen und rauften sich die Haare, wohl wissend, ihren bösen Herrschaft war zu Ende.
Dann wird der Riese bückte, um seine Club, Jack auf einen Streich hieb ihm den Kopf;
woraufhin der Zauberkünstler, Montage in die Luft, wurde entfernt in einem Wirbelwind getragen.
Da war der Zauber war gebrochen, und all die Herren und Damen, die schon so lange
verwandelt in Vögel und Tiere wieder in ihre richtige Form, und das Schloss
weg in einer Rauchwolke verschwunden.
Als dies geschehen war, der Chef der Galligantua war ebenfalls in der üblichen Weise gefördert
zum Hofe des Königs Artus, wo schon am nächsten Tag folgte Jack, mit der
Ritter und Damen, die geliefert worden war.
Darauf, als Belohnung für seine guten Leistungen setzte sich der König auf den Herzog
um seine Tochter zur Frau zu schenken auf ehrliche Jack.
So heiratete sie waren, und das ganze Königreich wurde mit Freude bei der Hochzeit gefüllt.
Darüber hinaus der König auf Jack ein edles Schloss verliehen, mit einem sehr schönen Anwesen
dazu gehören, wo er und seine Frau lebten in großer Freude und das Glück aller
Rest ihrer Tage.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 20: Henny-Penny
Eines Tages Henny-Penny aufhob Mais in der cornyard wenn - Schlag - etwas getroffen
ihr auf den Kopf.
! "Goodness Gracious Me", sagt Henny-Penny, "der Himmel ist ein-gehen zu fallen, ich muß gehen und
sagen, der König. "So ging sie zusammen und sie ging und
Sie ging entlang, bis sie Gockel-locky erfüllt.
"Wo gehst du hin, Henny-Penny?", Sagt Gockel-locky.
"Oh! Ich werde den König des Himmels sagen, a-fallen ", sagt Henny-Penny.
"Darf ich mit dir kommen?", Sagt Gockel-locky.
"Sicher", sagt Henny-Penny. So Henny-Penny und Gockel-locky ging an
sagen, der König der Himmel fiel.
Sie gingen, und sie gingen zusammen, und sie gingen zusammen, bis sie sich trafen Ducky-
Daddles. "Wohin gehst du zu, Henny Penny-und
Gockel-locky? ", Sagt Ducky-Daddles.
"Oh! wir gehen, um den König des Himmels sagen a-fallen ", sagt Henny-Penny und Gockel-
locky. "Darf ich mit dir kommen?", Sagt Ducky-Daddles.
"Sicher", sagte Henny-Penny und Gockel-locky.
So Henny-Penny, Gockel-locky und Ducky-Daddles ging an den König war der Himmel erzählen
a-fallen.
So gingen sie zusammen, und sie gingen zusammen, und sie gingen zusammen, bis sie sich trafen Gans-
poosey, "Wohin gehst du zu, Henny-Penny, Gockel-locky und Ducky-Daddles?"
sagte Gans-poosey.
"Oh! wir gehen, um den König des Himmels sagen a-fallen ", sagt Henny-Penny und Gockel-
locky und Ducky-Daddles. "Darf ich mit dir kommen", sagte Gans-poosey.
"Sicher", sagte Henny-Penny, Gockel-locky und Ducky-Daddles.
So Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles und Gans-poosey ging zu dem König sagen, die
Himmel war ein-fallen.
So gingen sie zusammen, und sie gingen zusammen, und sie gingen zusammen, bis sie erfüllt die Türkei-
lurkey.
"Wo gehst du hin, Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles und Gans-poosey?"
sagt Türkei-lurkey.
"Oh! wir gehen, um den König des Himmels ein-fallen ", sagt Henny-Penny, Gockel-locky sagen,
Ducky-Daddles und Gans-poosey. "Darf ich mit dir kommen?
Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles und Gans-poosey? ", Sagte der Türkei-lurkey.
"Na, sicher, die Türkei-lurkey", sagt Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles,
und Gans-poosey.
So Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-und Türkei-poosey lurkey
alle gingen, um den König der Himmel wurde ein-fallen zu erzählen.
So gingen sie zusammen, und sie gingen zusammen, und sie gingen zusammen, bis sie sich trafen Foxy-
woxy und Foxy-woxy sagte Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-poosey
und die Türkei-lurkey: "Wo gehst du hin,
Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-poosey, und die Türkei-lurkey? "
Und Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-poosey, und die Türkei-lurkey
sagte zu Foxy-woxy: "Wir werden sagen, der König der Himmel ist ein-fallen."
"Oh! aber dies ist nicht der Weg zum König, Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles,
Gans-und Türkei-poosey lurkey ", sagt Foxy-woxy," ich kenne den richtigen Weg, soll ich
zeigen es Ihnen? "
"Aber natürlich, Foxy-woxy", sagt Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-
poosey, und die Türkei-lurkey.
So Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-poosey, Türkei-lurkey, und
Foxy-woxy alle gingen, um den König der Himmel wurde ein-fallen zu erzählen.
So gingen sie zusammen, und sie gingen zusammen, und sie gingen zusammen, bis sie zu einem kam
engen und dunklen Loch. Das war nun die Tür von Foxy-woxy Höhle.
Aber Foxy-woxy sagte Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-poosey, und
Türkei-lurkey: "Das ist der kurze Weg zum Palast des Königs werden Sie schnell dorthin zu gelangen, wenn
Sie folge mir nach.
Ich werde zuerst gehen und Sie kommen nach, Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky Daddles, Gans-
poosey, und die Türkei-lurkey. "
"Aber natürlich, natürlich, ohne Zweifel, warum nicht?", Sagt Henny-Penny, Gockel-locky,
Ducky-Daddles, Gans-poosey, und die Türkei-lurkey.
So Foxy-woxy ging in seine Höhle, und er kam nicht sehr weit gehen, aber drehte sich um zu warten,
für Henny-Penny, Gockel-locky, Ducky-Daddles, Gans-und Türkei-poosey lurkey.
Also endlich auf den ersten Türkei-lurkey ging durch das dunkle Loch in die Höhle.
Er war nicht weit, wenn "Hrumph," Foxy-woxy abgeknickt Türkei-lurkey den Kopf und warf bekam
seinen Körper über seine linke Schulter.
Dann Gans-poosey ging hinein und "Hrumph," aus dem Kopf ging und Gans-poosey war
geworfen neben der Türkei-lurkey.
Dann Ducky-Daddles watschelte hinunter, und "Hrumph," schnappte Foxy-woxy, und Ducky-
Daddles 'Kopf war ausgeschaltet und Ducky-Daddles wurde neben der Türkei-lurkey geworfen und Gans-
poosey.
Dann Gockel-locky stolzierte in die Höhle, und er war noch nicht weit, wenn "Snap gegangen,
Hrumph! "Ging Foxy-woxy und Gockel-locky wurde neben der Türkei-lurkey geworfen,
Gans-poosey und Ducky-Daddles.
Aber Foxy-woxy hatte zwei Bissen bei Gockel-locky gemacht, und wenn die erste Snap nur schaden
Gockel-locky, aber habe ihn nicht getötet, rief er zu Henny-Penny.
Also wandte sie sich Schwanz und lief zurück nach Hause, damit sie nie gesagt, den König der Himmel war ein-
fallen.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 21: Childe Rowland
Childe Rowland und seine Brüder wurden auf dem TWAIN-Ball spielen, und da war ihre
Schwester Ellen Burd In der Mitte, unter ihnen allen.
Childe Rowland trat ihn mit dem Fuß an und fing ihn mit dem Knie;
Endlich, als er unter ihnen stürzten alle O'er der Kirche machte er es zu fliehen.
Burd Ellen rings um den Gang an die Kugel zu suchen, ist verschwunden,
Aber lange sie warteten, und noch länger, und sie kam nicht wieder zurück.
Sie suchte ihre Osten, Westen suchte sie ihr, suchten sie ihr auf und ab,
Und wehe waren die Herzen jener Brüder,
Für sie war nicht zu finden sind.
Also endlich ihr ältester Bruder ging zum Hexenmeister Merlin und sagte ihm die ganze Fall
und fragte ihn, ob er wo Burd Ellen war wusste.
"Die Messe Burd Ellen", sagte der Hexenmeister Merlin, "müssen durchgeführt worden sein durch die
Feen, weil sie, ging um die Kirche "Größeres shins' - in die entgegengesetzte Richtung zur Sonne.
Sie ist jetzt in der dunklen Turm des Königs von Elfland; es dauern würde, die kühnste Ritter
in der Christenheit zu bringen sie zurück. "
"Wenn es möglich ist, sie zurück zu bringen", sagte ihr Bruder, "ich werde es tun, oder kommen in den
zu versuchen. "
"Mögliche es ist", sagte der Hexenmeister Merlin ", aber wehe dem Mann oder Sohn der Mutter, dass
versucht er, wenn er nicht gut unterrichtete vorher, was er zu tun ist. "
Der älteste Bruder von Burd Ellen war nicht zu beirren, durch die Furcht vor der Gefahr, aus
Sie versuchen, sie zurück zu bekommen, so bat er den Hexenmeister Merlin, ihm zu sagen, was er
tun sollte, und was er nicht tun sollten, im Gehen, um seine Schwester zu suchen.
Und nachdem er es gelernt hatte, und hatte wiederholt seine Lektion machte er sich für
Elfland.
Aber lange sie warteten, und noch länger, mit Zweifeln und Muckle Schmerzen,
Aber wehe waren die Herzen seiner Brüder, denn er kam wieder zurück.
Dann kam der zweite Bruder müde und krank zu warten, und er ging zum Hexenmeister
Merlin und fragte ihn, wie sein Bruder.
Also machte er sich auf Burd Ellen zu finden.
Aber lange sie warteten, und noch länger, mit Muckle Zweifel und Schmerz,
Und wehe, waren seine Mutter und Bruder das Herz,
Denn er kam nicht wieder zurück.
Und als sie wartete und wartete eine gute lange Zeit, Childe Rowland, der jüngste der
Burd Ellens Brüder, wollte gehen, und ging zu seiner Mutter, die gute Königin, zu fragen,
ihr ihn gehen zu lassen.
Aber sie würde nicht auf den ersten, denn er war das letzte ihrer Kinder musste sie nun, und wenn er
war verloren, alles verloren wäre.
Aber er bat, und er bat, bis zuletzt die gute Königin ließ ihn los und gab ihm seine
Vaters gute Marke, die niemals vergebens geschlagen.
Und als sie es gegürtet um seine Taille, sagte sie den Bann, geben es würde den Sieg.
So Childe Rowland Abschied auf die gute Königin, seine Mutter, und ging in die Höhle des
der Hexenmeister Merlin.
"Noch einmal, und doch noch einmal", sagte er dem Hexenmeister, "zu sagen, wie Mann oder Mutter Sohn
kann Burd Ellen und ihre Brüder TWAIN zu retten. "
"Nun, mein Sohn", sagte der Hexenmeister Merlin, "es gibt aber zwei Dinge, sie können einfach
erscheinen, aber sie sind schwer zu tun. Eine Sache zu tun, und eine Sache nicht zu tun.
Und das, was zu tun ist: nachdem Sie das Land der Feen, wer spricht eingegeben haben
Sie, bis Sie die Burd Ellen erfüllen, müssen Sie sich mit Ihrem Vater die Marke ein und aus
mit ihrem Kopf.
Und was Sie nicht tun müssen, ist dies: kein bisschen beißen, und trinke keinen Tropfen, aber hungrig oder
Sie durstig sein, trinken einen Tropfen, oder beißen ein wenig, während in Elfland Sie sein und wird es nie
Sie sehen, Middle Earth wieder. "
So Childe Rowland sagte, die beiden Dinge immer und immer wieder, bis er sie auswendig,
und er dankte dem Hexenmeister Merlin und ging seines Weges.
Und er ging mit, und entlang und entlang und weiter entlang, bis er wieder zu sich kam
das Pferd-Herde des Königs von Elfland Fütterung seiner Pferde.
Dies wußte er durch ihre feurigen Augen und wusste, dass er endlich in das Land der Feen war.
"Kannst du mir sagen", sagte Childe Rowland auf die Pferde-Herde ", wo der König von
Elfland Dark Tower ist? "
"Ich kann dir nicht sagen", sagte der Pferde-Herde ", sondern gehen ein Stück weiter und du wirst
gekommen, um der Kuh-Herde, und er, vielleicht kann dir sagen. "
Dann, ohne ein Wort mehr, zog Childe Rowland die gute Marke, die nie in angeschlagen
Vergeblich, und los ging das Pferd-Herde den Kopf, und Childe Rowland ging weiter, bis er
kam zu dem Kuhhirten, und fragte ihn die gleiche Frage.
"Ich kann dir nicht sagen", sagte er, "aber gehen Sie auf eine wenig weiter, und du wirst auf die kommen
Henne-Frau, und sie ist sich sicher, zu wissen. "
Dann Childe Rowland mit seinem guten Marke, die niemals vergebens geschlagen, und aus
ging der Kuh-Herde auf den Kopf.
Und er ging ein wenig weiter auf, bis er zu einer alten Frau in einem grauen Mantel kam, und
er fragte, ob sie, wo der dunkle Turm des Königs von Elfland war wusste.
"Auf ein Los, etwas weiter," sagte die Henne-Frau ", bis Sie zu einem runden grünen Hügel zu kommen,
umgeben mit Terrasse-Ringen, von unten nach oben; go round es dreimal,
widershins, und jedes Mal sagen:
Öffnen, Tür zu! zu öffnen, Tür zu! Und lass mich herein
und das dritte Mal die Tür öffnet sich, und Sie können hineingehen "
Und Childe Rowland ging gerade auf, als ihm einfiel, was er zu tun hatte, so dass er aus
mit der guten Marke, die nie geschlagen vergeblich, und los ging der Henne-Frau den Kopf.
Dann ging er weiter und weiter und weiter, bis er zu dem runden grünen Hügel kam mit der
Terrasse-Ringe von oben nach unten, und er ging um ihn dreimal, widershins,
sagte jedes Mal:
Öffnen, Tür zu! zu öffnen, Tür zu! Und lass mich herein
Und das dritte Mal, die Tür ging auf, und er ging hinein, und sie schloss mit einem Klick, und
Childe Rowland wurde im Dunkeln gelassen. Es war nicht gerade dunkel, sondern eine Art von
Dämmerung oder Dämmerung.
Es gab weder Fenster noch Kerzen, und er konnte nicht erkennen, wo die Dämmerung
stammen, ob nicht durch die Wände und Dach.
Das waren raue Bögen aus einem durchsichtigen Rock gemacht, verkrustet mit
sheepsilver-und Rock-Holm und andere helle Steine.
Aber wenn es Felsen war, die Luft war recht warm, wie es immer ist in Elfland.
So ging er durch diese Passage bis er endlich wieder zu sich kam zwei breiten und hohen Falten-
Türen, die nur angelehnt war.
Und als er sie öffnete, sah er eine wunderbare und herrliche Sicht.
Eine große und geräumige Halle, so groß, dass es so lang sein, und so breit schien, wie der
grünen Hügel selber.
Das Dach wurde durch feine Säulen, so groß und hoch getragen, dass die Säulen einer
Kathedrale waren ihnen nichts.
Sie alle waren von Gold und Silber, mit gegriffenen Arbeit, und zwischen ihnen und um
ihnen, Blumenkränzen, von dem, was denkst du zusammen?
Warum, aus Diamanten und Smaragden, und alle Arten von Edelsteinen.
Und die sehr Schlüssel-Steine der Bögen hatte für Ornamente Cluster von Diamanten und
Rubinen und Perlen, und anderen Edelsteinen.
Und alle diese Bögen trafen sich in der Mitte des Daches, und gerade da, hing an einem Gold-
Kette, ausgehöhlt eine riesige Lampe aus einer großen Perle heraus gemacht und ganz durchsichtig.
Und in der Mitte war ein großes, riesiges Karbunkel, die im Kreis drehen und gehalten
rund, und das war, was gab Licht durch ihre Strahlen auf die gesamte Halle, die als ob schien
die untergehende Sonne auf sie scheint.
Die Halle wurde in einer Weise ebenso großartig eingerichtet, und an einem Ende war es ein herrliches
Sofa aus Samt, Seide und Gold, und es zu stillen Burd Ellen, kämmt ihr goldenes Haar
mit einem silbernen Kamm.
Und wenn sie Childe Rowland sah sie, stand auf und sagte:
"Gott tröste euch, armen glücklosen Narren, Was habt ihr hier zu tun?
"Höret dies, mein jüngster Bruder, warum haben ihr zu Hause abwarten?
Sie hatten eine hunderttausend Leben Ye nicht ersparen konnte jede einen ein.
"Aber Setzt euch nieder, aber wehe, O, wehe, die inzwischen ihr geboren wurden,
Für den König kommen von Elfland in ist Ihr Vermögen verloren. "
Dann haben sie sättigen sich zusammen, und Childe Rowland erzählte ihr alles, was er getan hatte, und
sie erzählte ihm, wie ihre beiden Brüder hatten den Dunklen Turm erreicht, sondern war
verzaubert durch den König von Elfland, und lag da wie tot begraben.
Und dann, nachdem sie ein wenig länger gesprochen hatte Childe Rowland begann zu fühlen hungrig
von seiner langen Reise, und erzählte seiner Schwester Ellen Burd, wie hungrig er war, und bat um
etwas zu essen, zu vergessen, alles über die Hexenmeister Merlins Warnung.
Burd Ellen sah Childe Rowland traurig und schüttelte den Kopf, aber sie wurde unter einem
buchstabieren, und konnte nicht ihn warnen.
Und sie erhob sich und ging hinaus, und bald brachte einen goldenen Becken voller Brot
und Milch.
Childe Rowland war gerade dabei, sie an seine Lippen zu erhöhen, als er bei seiner Schwester sah
und erinnerte sich, warum er all diesen Weg gekommen war.
So schleuderte er die Schüssel auf den Boden und sagte: "Nicht ein sup werde ich schlucken, noch ein bisschen
Ich werde beißen, bis Burd Ellen frei wird. "
Gerade in diesem Moment hörten sie das Geräusch von jemandem nähern, und eine laute Stimme war
sagen hören:
"Fee, Fi, Fo, Fum, ich rieche das Blut von einem christlichen Mann,
Sei er tot, er lebt sein, mit meiner Marke, werde ich ihm das Gehirn aus seiner Hirnschale zerschmettern. "
Und dann werden die Flügeltüren des Saals waren offen, platzen und der König von Elfland gehetzt
in.
"Dann schlagen, Bogle, wenn du wagst," rief Childe Rowland, und eilte zu
begegnen ihm mit seinem guten Marke, die noch nie gefehlt haben.
Sie kämpften, und sie kämpften, und sie kämpften, bis Childe Rowland schlagen den König
Elfland von unten auf die Knie und ließ ihn ergeben und um Gnade bitten.
"Ich gebe dir Barmherzigkeit", sagte Childe Rowland, "meine Schwester los von deinem Zauber und
*** meine Brüder auf Leben, und lasst uns alle frei gehen, und du wirst verschont bleiben. "
"Ich stimme zu", sagte der Erlenkönig und Aufstehen ging er zu einer Truhe, aus denen er nahm einen
Phiole mit einer blutroten Flüssigkeit gefüllt.
Mit diesem salbte er die Ohren, Augenlider, Nase, Lippen und Fingerspitzen, der zwei
Brüder, und sie sprang auf einmal in das Leben, und erklärte, dass ihre Seelen hatten
weg gewesen, hatte aber jetzt zurückgekehrt.
Die Elfin König sagte dann einige Worte zu Burd Ellen, und sie wurde entzaubert, und sie
Alle vier bestanden aus der Halle, durch den langen Gang, und den Rücken gekehrt
der Dunkle Turm, um nie wieder zurückzukehren.
Und sie zu Hause ankam, und die gute Königin, ihre Mutter und Ellen Burd ging nie
rund um eine Kirche widershins wieder.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 22: Molly Whuppie
Once upon a time es war ein Mann und eine Frau hatten zu viele Kinder, und sie konnten es nicht
Fleisch für sie zu bekommen, so ergriffen sie die drei jüngsten und ließ sie in einem Wald.
Sie reisten und reisten und konnte sehen, nie ein Haus.
Es begann dunkel zu sein, und sie waren hungrig. Endlich sahen sie ein Licht und machte für sie;
es erwies sich als ein Haus sein.
Sie klopften an die Tür, und eine Frau kam, um es, der sagte: "Was willst du?"
Sie sagten: "Bitte teilen Sie uns und geben uns in etwas zu essen."
Die Frau sagte: "Ich kann das nicht tun, da mein Mann ist ein Riese, und er würde sie töten, wenn er
nach Hause kommt. "Sie baten hart.
"Lassen Sie uns für eine kleine Weile anhalten", sagte sie, "und wir gehen weg, bevor er
kommt. "
Also nahm sie herein, und setzte sie vor dem Feuer, und gab ihnen Milch und
Brot, aber so wie sie begonnen hatte, eine große klopfte an die Tür zu essen, und ein
schreckliche Stimme sagte:
"Gebühr, Fie, FO, Fum, ich rieche das Blut von irgendeinem irdischen ein.
Wen haben Sie dort Frau? "" Eh ", sagte die Frau," es ist drei armen
lassies kalt und hungrig, und sie werden weggehen.
Ihr werdet nicht berühren 'em, man. "
Er sagte nichts, sondern fraß ein großes Abendessen, und befahl ihnen, die ganze Nacht bleiben.
Jetzt hatte er drei Mädels von seinem eigenen, und sie waren im selben Bett mit dem Schlaf
drei Fremden.
Der jüngste der drei seltsamen lassies hieß Molly Whuppie, und sie war sehr
clever.
Sie bemerkte, dass, bevor sie zu Bett gingen der Riese legte Stroh Seile um den Hals
und ihre Schwestern ", und um seinen eigenen lassies den Hals legte er Goldketten.
So kümmerte sich um Molly und nicht einschlafen, sondern wartete, bis sie sicher war jeder war
Schlafen Sound.
Dann schlüpfte sie aus dem Bett und nahm die Strohseilen aus ihrer eigenen und ihrer
Schwestern 'Hals, und nahm die goldene Ketten aus des Riesen lassies.
Dann steckte sie die Seile auf Stroh des Riesen lassies und dem Gold auf sich und ihre
Schwestern, und legte sich nieder.
Und in der Mitte der Nacht aufstand der Riese, bewaffnet mit einem großen Verein, und fühlte
für den Hals mit dem Stroh. Es war dunkel.
Er nahm seine Mädels aus dem Bett auf den Boden, und misshandelte sie, bis sie
waren tot, und dann legte sich wieder hin und dachte, er hatte es geschafft in Ordnung.
Molly dachte, dass es Zeit sie und ihre Schwestern waren aus, dass, so dass sie geweckt und ihnen
sagte ihnen, ruhig zu sein, und sie rutschte aus dem Haus.
Sie stiegen alle aus sicherer, und sie lief und lief, und nie aufgehört, bis zum Morgen, wenn
sahen sie ein großes Haus vor ihnen.
Es stellte sich als eines Königs Haus sein: so Molly ging hinein und erzählte ihre Geschichte auf die
König.
Er sagte: "Nun, Molly, Sie sind ein kluges Mädchen, und du hast gut geführt, aber wenn
Sie würden besser zu verwalten, und gehen Sie zurück und stehlen des Riesen Schwert, das auf den Hängen
zurück von seinem Bett, würde ich Ihre älteste Schwester mein ältester Sohn zu heiraten. "
Molly sagte, sie würde versuchen.
Also ging sie zurück, und schaffte es in das riesige Haus zu schlüpfen, und kroch in das unten
Bett. Der Riese kam nach Hause und aß einen großen
Abendessen, und ging zu Bett.
Molly wartete, bis er schnarchte, und sie kroch heraus und erreicht über den Riesen-und
stieg das Schwert, aber so wie sie es stieg aus über dem Bett gab es eine Rassel, und bis
sprang der Riese, und Molly lief bei der
Tür und das Schwert mit ihr, und sie rannte und rannte, bis sie zur "Brücke kam
von einem Haar ", und sie bekam mehr, aber er konnte nicht, und er sagt:" Wehe euch wert, Molly
Whuppie! Ihr seid nie wieder. "
Und sie sagt "Zweimal noch, Carle," sprach sie, "Ich werde nach Spanien zu kommen."
So Molly nahm das Schwert an den König, und ihre Schwester wurde zu seinem Sohn verheiratet.
Nun, der König sagt er: "Ye've gut gelungen, Molly, aber wenn ihr es schaffen würde, besser,
und die Geldbörse zu stehlen, die unterhalb des Riesen Kissen liegt, würde ich heiraten Ihre zweite
Schwester zu meinem zweiten Sohn. "
Und Molly sagte, sie würde versuchen. Also machte sie sich für das riesige Haus, und
schlüpfte hinein und versteckte sich wieder unter dem Bett und wartete, bis der Riese seine gegessen hatte
Abendessen wurde und Schnarchen in tiefem Schlaf.
Sie schlüpfte aus, und ließ ihre Hand unter das Kissen, und stieg aus den Geldbeutel, sondern nur
Als sie ging aus der Riese erwacht, und lief ihr nach, und sie lief und lief,
bis sie kam, um die "Brücke der ein Haar"
und sie bekam mehr, aber er konnte nicht, und er sagte: "Wehe euch wert, Molly Whuppie! nie
Sie kommen wieder. "" Einmal noch, Carle, "sprach sie," Ich werde kommen
Spanien. "
So Molly nahm den Beutel an den König, und ihre zweite Schwester des Königs verheiratet
zweiten Sohn.
Nachdem der König sagt zu Molly: "Molly, du bist ein kluges Mädchen sind, aber wenn Sie tun würde
besser noch, zu stehlen und des Riesen Ring, den er am Finger trägt, werde ich Ihnen meine
jüngster Sohn für sich. "
Molly sagte, sie würde versuchen. Also geht sie zurück, um des Riesen Haus, und
versteckt sich unter dem Bett.
Der Riese war nicht lang, ehe er nach Hause kam, und nachdem er eine große große Abendbrot gegessen hatten,
ging er zu seinem Bett und schnarchte laut Kürze.
Molly kroch heraus und streckte die Hand aus dem Bett und schnappte sich die Riesen Hand, und sie
gezogen und sie zog, bis sie stieg aus dem Ring, doch gerade als sie bekam es von der riesigen
stand auf und packte sie bei der Hand, und er
sagt: "Jetzt habe ich catcht Sie, Molly Whuppie haben, und wenn ich getan hatte, so viel zu krank
Sie wie ihr mit mir gemacht, was würde ihr mit mir machen? "
Molly sagt: "Ich möchte Sie in einen Sack gesteckt, und ich würde die Katze im Inneren mit euch und
der Hund neben dir, und eine Nadel und Faden und eine Schere, und ich würde Sie hängen bis auf die
Wand, und ich würde in den Wald gehen, und wählen Sie
der dickste Stick ich bekommen konnte, und ich würde nach Hause kommen, und nehmen Sie nach unten, und schlagen Sie
bis du tot waren. "" Nun, Molly ", sagt der Riese," Ich habe gerade den nächsten
tun, dass zu Ihnen. "
So bekommt er einen Sack, und setzt Molly in ihn, und die Katze und der Hund neben ihr, und ein
Nadel und Faden und Schere, und hängt sie hoch an der Wand, und geht in den Wald zu
Wählen Sie einen Stock.
Molly singt sie aus: ". Oh, wenn ihr, was ich sah, sehen"
"Oh", sagt der Riese die Frau, "was wollt ihr sehen, Molly?"
Aber Molly sagte nie ein Wort, sondern: "Oh!, Wenn ihr gesehen habt, was ich sehe"
Des Riesen Frau bat, dass Molly würde sie nehmen in den Sack, bis sie würde
sehen, was Molly sah.
So Molly nahm die Schere und schnitt ein Loch in den Sack und nahm die Nadel und
Gewinde mit ihr, und sprang hinunter und half, des Riesen Frau bis in den Sack,
und das Loch genäht.
Des Riesen Frau sah nichts, und fing an zu fragen, um wieder nach unten, aber Molly nie
Gleichgesinnten, sondern versteckte sich auf der Rückseite der Tür.
Heim kam der Riese, und eine große große Baum in der Hand, und er nahm den Sack, und
begann, es zu zerschlagen.
Seine Frau rief: "Ich bin es, der Mensch," aber der Hund bellte, die Katze miaute, und er tat es nicht
kennen die Stimme seiner Frau.
Aber Molly kam aus der Rückseite der Tür, und der Riese sah, und er nach
sie, und er rannte und rannte, bis sie zu dem kam, "Brücke der ein Haar", und sie bekam
vorbei, aber er konnte nicht, und er sprach: "Weh
Sie lohnt, Molly Whuppie! Sie kommen nie wieder. "
"Nie mehr, Carle," sagte sie, "so komme ich wieder nach Spanien."
So Molly nahm den Ring an den König, und sie wurde zu seinem jüngsten Sohn verheiratet, und sie
nie sah den Riesen wieder.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 23: The Red Ettin
Es war einmal eine Witwe, die auf einem kleinen Stück Erde lebten, die sie von gemieteten
ein Bauer.
Und sie hatten zwei Söhne, und nach und nach wurde es Zeit für die Frau, um sie wegschicken zu suchen
ihr Glück.
Also erzählte sie ihr ältester Sohn eines Tages eine Dose nehmen und bringen ihr Wasser aus dem Brunnen,
dass sie vielleicht einen Kuchen backen für ihn, und wie sehr oder wie wenig Wasser er
bringen könnte, wäre der Kuchen groß sein, oder
entsprechend kleiner, und das war es, alle Kuchen sein, dass sie ihm geben konnte, als er fortfuhr
seinen Reisen.
Der Junge ging mit der Dose zu dem Brunnen und füllte ihn mit Wasser, und dann kam
weg wieder nach Hause, aber die werden kann gebrochen, hatte der größte Teil des Wassers ausgehen
bevor er zurückkam.
Also seinen Kuchen war sehr klein, und doch klein, wie es war, fragte ihn seine Mutter, ob er bereit war
die Hälfte davon mit ihren Segen zu nehmen, ihm zu sagen, dass, wenn er wollte lieber
nehmen Sie die ganze, würde er nur bekommen es mit ihrem Fluch.
Der junge Mann, dachte er möglicherweise eine Art und Weise weit reisen, und nicht wissen, wann oder
wie könnte er andere Bestimmungen zu erhalten, sagte, er würde gern den ganzen Kuchen haben, kommen von
seiner Mutter Malison was gefällt, so gab sie
ihn den ganzen Kuchen, und ihre Malison zusammen mit ihm.
Dann nahm er seinen Bruder beiseite und gab ihm ein Messer zu halten, bis er kommt sollte
zurück, in dem Wunsch ihn, darauf zu schauen jeden Morgen, und solange es weiterhin sein,
klar, dann könnte er sicher sein, dass der Eigentümer
es war gut, aber wenn es dunkel und rostig, wuchs dann für bestimmte einiger krank war
befallen ihn. Der junge Mann ging zu seinem Glück zu suchen.
Und er ging den ganzen Tag und den ganzen nächsten Tag, und am dritten Tag, in der
Nachmittags kam er bis zu, wo ein Schäfer mit einer Herde Schafe sitzen.
Und er ging bis zu dem Schäfer um und fragte ihn, wer die Schafe gehörten, und er
beantwortet:
"The Red Ettin von Irland lebte einst in Ballygan,
Und stahl König Malcolm Tochter Der König von Schottland Messe.
Er schlägt sie, er fesselt sie, Er legt sie auf einem Band;
Und jeden Tag schlägt er ihr mit einem hellen, silbernen Zauberstab.
Wie Julian den Roman, er ist einer, dass kein Mensch fürchtet.
Es heißt, es gibt eine vorherbestimmt, seinen Todfeind sein;
Aber dass der Mensch noch nicht geboren, und lange kann es so sein. "
Dieser Hirte erzählte ihm auch, um von den Tieren er das nächste Mal treffen in Acht nehmen sollten, denn sie
waren von einer ganz anderen Art von allen, die er bisher gesehen hatte.
Also der junge Mann fort, und nach und nach sah er eine Vielzahl von sehr schreckliche Bestien,
mit zwei Köpfen, und auf jeden Kopf vier Hörner.
Und er war wund Angst und lief weg von ihnen, wie schnell er konnte, und war froh,
er, als er nach einem Schloss, das auf einer Anhöhe stand kam, mit der Tür steht weit offen
an der Wand.
Und er ging in die Burg als Schutz dient, und dort sah er eine alte Frau sitzt neben
Feuer in der Küche.
Er fragte die Frau, wenn er für die Nacht bleiben könnten, wie er mit einer langen Reise müde war;
und die Frau sagte, er könnte, aber es war kein guter Ort für ihn, in sein, da es
gehörte zu den Red Ettin, der ein sehr war
schrecklichen Bestie, mit drei Köpfen, dass kein lebender Mensch es habhaft werden konnte verschont.
Der junge Mann wäre weg gegangen, aber er hatte Angst vor den Tieren auf der Außenseite der
die Burg, so flehte er die alte Frau zu ihm so gut es ging zu verbergen, und nicht sagen,
die Ettin er da war.
Er dachte, wenn er über die Nacht haben können, könnte er weg am Morgen, ohne
Begegnung mit den Tieren, und so entkommen.
Aber er hatte nicht lange in seinem Versteck-Loch gewesen, bevor die schreckliche Ettin in kam, und
kaum war er in, als er hörte, weinte:
"Snouk aber snouk und Ben, ich den Geruch von einem irdischen Mann zu finden, sei er lebt, oder er sein
tot, sein Herz in dieser Nacht soll meine Küche Brot. "
Das Monster, fand bald den armen jungen Mann, und zog ihn aus seinem Loch.
Und als er ihn bekam, erzählte er ihm, wenn er antworten konnte ihm drei Fragen
sein Leben verschont werden sollte.
Also der erste Kopf gestellt: "Ein Ding ohne Ende, ist es, was das?"
Aber der junge Mann nicht wusste. Dann der zweite Kopf sagte: "Je kleiner,
umso gefährlicher, was ist das? "
Aber der junge Mann wusste es nicht. Und dann der dritte Kopf gestellt: "Die Toten
Tragen des Lebensstandards; Rätsel mir, dass "Aber der junge Mann es aufgeben musste?.
Der Bursche nicht in der Lage, eine dieser Fragen zu beantworten, nahm die Rote Ettin ein
Hammer und klopfte ihm auf den Kopf und drehte ihn in eine Säule aus Stein.
Am Morgen nach dies geschah, nahm der jüngere Bruder das Messer heraus zu schauen
an ihm, und er war traurig, das alles braun mit Rost zu finden.
Er erzählte seiner Mutter, dass die Zeit jetzt gekommen wurde für ihn zu gehen weg auf seinen Reisen
auch, damit sie bat ihn, das kann zum Brunnen für Wasser nehmen, um doch machen
ein Kuchen für ihn.
Und er ging, und als er nach Hause brachte das Wasser, rief ein Rabe über den Kopf zu
ihn zu schauen, und er würde sehen, dass das Wasser lief heraus.
Und er ein junger Mann von Sinn war, und zu sehen, das Wasser läuft ab, nahm er etwas Lehm
und die Löcher geflickt, so dass er nach Hause gebracht genug Wasser, um eine große backen
Kuchen.
Als seine Mutter ihn, die ihm den halben Kuchen mit ihren Segen zu nehmen, nahm er es in
bevorzugt mit den ganzen mit ihrem Malison, und doch die Hälfte größer war als
was der andere Bursche hatte bekam.
Also ging er fort auf seiner Reise, und nachdem er gereist war ein weiter Weg, traf er sich mit ein
alte Frau, die ihn fragte, ob sein würde ihr ein bisschen von seiner Johnny-Kuchen.
Und er sagte: "Ich werde das gerne tun", und so gab er ihr ein Stück von dem Johnny-Kuchen;
und dafür gab sie ihm einen magischen Zauberstab, dass sie noch ihm zu Diensten sein könnte, wenn
er kümmerte sich um sie zu Recht zu nutzen.
Dann wird die alte Frau, die eine Fee war, sagte ihm eine große, die mit ihm geschehen würde,
und was soll er unter allen Umständen zu tun, und danach verschwand sie
in einem Augenblick aus den Augen.
Er ging auf eine großartige Möglichkeit, weiter, und dann kam er zu dem alten Mann und die Schafe gehütet;
und als er fragte, deren Schafe waren, war die Antwort:
"The Red Ettin von Irland lebte einst in Ballygan,
Und stahl König Malcolm Tochter, Der König von Schottland Messe.
"Er schlägt sie, er fesselt sie, Er legt sie auf einem Band;
Und jeden Tag schlägt er ihr mit einem hellen, silbernen Zauberstab.
Wie Julian den Roman, er ist einer, dass kein Mensch fürchtet.
"Aber jetzt fürchte ich, sein Ende ist nahe, und das Schicksal in die Hand;
Und du bist zu sein, habe ich deutlich sehen, der Erbe seines ganzen Land. "
Als er zu dem Ort, wo die monströse Bestien standen kam, hat er nicht
zu stoppen, noch davonlaufen, sondern sich mutig durch die unter ihnen.
Einer kam brüllend mit offenem Mund um ihn zu verschlingen, wenn er sie schlug mit seinem
Zauberstab und legte ihn in einem Augenblick tot zu seinen Füßen.
Er kam bald zu der Ettin Schloss, wo er auch anklopfte, und wurde eingelassen.
Die alte Frau, die durch das Feuer saß warnte ihn der schreckliche Ettin, und was hatte
war das Schicksal seines Bruders, aber er war nicht einschüchtern.
Das Monster kam bald in den Worten:
"Snouk aber snouk und Ben, ich finde den Geruch von einem irdischen Mann;
Sei er lebt, oder sei er tot, so wird sein Herz Küche, mein Brot zu sein. "
Er erspähte schnell den jungen Mann, und bot ihn hervorkommen auf den Boden.
Und dann legte er die drei Fragen an ihn, aber der junge Mann hatte alles gesagt
durch die gute Fee, so konnte er alle Fragen beantworten.
Also, wenn der erste Chef fragte: "Was ist das Ding ohne Ende", sagte er: "Eine Schüssel."
Und wenn der zweite Kopf sagte: "Je kleiner desto gefährlicher, was ist das", sagte er
auf einmal, "eine Brücke."
Und last, sagte der dritte Kopf: "Wann kommt die Toten den Lebenden, Rätsel tragen mich das?"
Dann antwortete der junge Mann sofort auf und sagte: "Wenn ein Schiff segelt auf dem Meer mit
Männer in ihr. "
Wenn die Ettin diese gefunden, wusste er, dass seine Macht weg war.
Der junge Mann nahm dann eine Axt und hieb aus dem Ungetüm den drei Köpfen.
Er nächstes fragte die alte Frau, ihm zu zeigen, wo die Königstochter lag, und der alte
Frau nahm ihn hinauf und öffnete viele Türen, und aus jeder Tür kam ein
schöne Dame, die inhaftiert worden waren
dort von der Ettin; und eine der Damen war die Tochter des Königs.
Sie nahm auch ihn nach unten in einen niedrigen Raum, und da stand eine Steinsäule, dass er
nur mit seinem Zauberstab, als sein Bruder in das Leben begann zu berühren.
Und das Ganze der Gefangenen wurden zu ihrer Befreiung überglücklich, für die
sie dankte dem jungen Mann. Am nächsten Tag machten sie sich alle für den König
Gericht, und ein galanter Gesellschaft machten.
Und der König verheiratete seine Tochter mit dem jungen Mann, der sie geliefert hatte, und gab
diesem prächtigen Tochter seines Bruders, und so sie nicht gestorben sind den ganzen Rest
ihre Tage.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 24: Die goldenen Arm
Hier war einmal ein Mann, der das Land ganz auf der Suche nach einer Frau gereist.
Er sah jung und alt, reich und arm, schön und schlicht, und konnte nicht mit einem zu treffen
seine Meinung.
Endlich fand er eine Frau, jung, schön und reich, die einen rechten Arm aus massivem besessen
Gold. Er heiratete sie auf einmal, und dachte nicht Mann
so glücklich, wie er war.
Sie lebten glücklich zusammen, aber, obwohl er die Menschen, anders zu denken wollte, war er
fonder des goldenen Arm, als all seine Frau neben Geschenken.
Endlich ist sie gestorben.
Der Mann legte dem schwärzesten Schwarz, und zog das längste Gesicht bei der Beerdigung, aber
für alles, was er stand auf in der Mitte der Nacht, grub den Körper, und schneiden Sie die
goldenen Arm.
Er eilte nach Hause, um seinen Schatz zu verstecken, und dachte, niemand würde es wissen.
In der folgenden Nacht legte er den goldenen Arm unter seinem Kopfkissen, und wurde nur fallen
Einschlafen, wenn der Geist seiner verstorbenen Frau in den Raum glitten.
Stalking bis hin zum Krankenbett es zog den Vorhang, und sah ihn vorwurfsvoll an.
So zu tun, keine Angst, sprach er zum Geist, und sagte: "Was hast du getan
mit deiner Wangen so rot? "
"Alles verdorrt und verkümmert", antwortete der Geist, in einem hohlen Ton.
"Was hast du mit deinem rosigen Lippen rot gemacht?"
"Alles vertrocknet und magerte ab."
"Was hast du mit deinem goldenen Haaren gemacht?" "Alles vertrocknet und magerte ab."
"Was hast du mit deinem goldenen Arm gemacht?" "Du hast sie!"
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 25: The History of Tom Thumb
In den Tagen des großen Prinzen Arthur, lebte ein mächtiger Zauberer, genannt
Merlin, der gelehrteste und geschickter Zauberer die Welt je gesehen hat.
Dieses berühmte Zauberer, der jede Form er erfreut nehmen konnte, wurde die Gegend fährt, als ein
armer Bettler, und weil sie sehr müde, hielt er in der Hütte eines Pflüger auf
Ruhe selbst, und bat um etwas zu essen.
Der Bauer hieß ihn willkommen, und seine Frau, die war eine sehr gutherzige Frau,
bald brachte ihm etwas Milch in einer Holzschale, und einige grobe Schwarzbrot auf ein
Platter.
Merlin war viel mit der Freundlichkeit des Pflügers und seiner Frau zufrieden, aber er konnte
nicht umhin zu bemerken, dass, obwohl alles ordentlich und komfortabel war in der Hütte,
sie schienen beide sehr unglücklich sein.
Daher bat er sie, warum sie so traurig waren, und erfuhr, dass sie
elend, weil sie keine Kinder hatte.
Die arme Frau sagte mit Tränen in den Augen: "Ich sollte der glücklichste Mensch sein
die Welt, wenn ich einen Sohn hätte, obwohl er nicht größer als mein Mann den Daumen hätte, würde ich
zufrieden sein. "
Merlin war so sehr mit der Vorstellung von einem Jungen, nicht größer als der Daumen eines Mannes amüsiert, dass er
bestimmt, um der armen Frau den Wunsch zu gewähren.
Dementsprechend wird in einer kurzen Zeit nach, hatte die Frau des Pflügers einen Sohn, der, wunderbar
zu beziehen! war nicht ein bisschen größer als seines Vaters Daumen.
Die Königin der Feen und wünschte den kleinen Kerl zu sehen, kam am Fenster
während die Mutter saß aufrecht im Bett, ihn zu bewundern.
Die Königin küßte das Kind, und, die ihm den Namen Tom Thumb, geschickt für einige der
Feen, die ihr kleines Patenkind nach ihren Ordnungen gekleidet:
"Ein Eichenblatt Hut hatte er für seine Krone; Sein Hemd von Web von Spinnen spannen;
Mit Jacke webte von der Distel nach unten; Seine Beinkleider waren aus Federn gemacht.
Seine Strümpfe, von Apfel-Schwarte, sie binden mit Wimpern von seiner Mutter ins Auge
Seine Schuhe waren von der Maus die Haut mit dem Flaum innerhalb Tann'd gemacht. "
Tom wuchs nie ein größeres als die seines Vaters Daumen, die nur von gewöhnlicher Größe war, aber
Als er älter wurde, wurde er sehr schlau und voller Tricks.
Als er alt genug war, um mit den Jungs zu spielen, und verloren hatte, alle seine eigenen Kirsch-
Steine, pflegte er in die Taschen seiner Spielkameraden kriechen, seine Taschen zu füllen, und,
Ausstieg ohne ihr ihn zu bemerken, würde wieder in das Spiel einsteigen.
Eines Tages jedoch, als er kam aus einer Tüte Kirschkerne, wo er gewesen sei
Stehlen wie üblich, der Junge, dem es gehörte zufällig um ihn zu sehen.
"Ah, ah! mein kleiner Tommy ", sagte der Junge," so habe ich dich erwischt stehlen meine Kirsch-
Steine endlich, und du sollst für deine diebische Tricks belohnt werden. "
Auf diesen Worten zog er die Schnur fest um seinen Hals, und gab dem Beutel eine solche
herzlichen Schütteln, dass arme kleine Tom Beine, Oberschenkel und Körper wurden leider zerschlagen.
Er brüllte vor Schmerz, und bat, herausgelassen zu werden, und versprach, nie wieder zu stehlen.
Kurze Zeit später seine Mutter machte einen Teig-Pudding, und Tom, wobei
sehr gespannt, wie es gemacht wurde, kletterte bis an den Rand der Schüssel, aber seine
Fuß rutschte, und er plumpste über den Kopf und
Ohren in den Teig, ohne ihn zu bemerken seine Mutter, die ihn gerührt in die
Pudding-Tasche, und setzte ihn in den Topf zum Kochen bringen.
Der Teig gefüllt Toms Mund und hinderte ihn daran, zu weinen, aber auf Gefühl
das heiße Wasser, kickte er und kämpfte so viel in den Topf, dass seine Mutter gedacht
dass der Pudding war bezaubert, und,
Ziehen Sie sie aus dem Topf, warf sie ihn vor der Tür.
Ein armer Kesselflicker, der vorbeikam, hob den Pudding, und liegt damit in seine
Budget, er ging dann weg.
Als Tom nun bekommen hatte seinen Mund des Teigs geräumt, dann er begann laut zu weinen, die
so erschreckt, dass er die Kesselflicker hinunter geschleudert den Pudding und lief weg.
Der Pudding in Stücke brach durch den Fall, schlich sich Tom über und über mit
der Teig, und ging nach Hause.
Seine Mutter, die sehr leid, dass ihr Liebling in solch einem jämmerlichen Zustand zu sehen war, brachte ihn
in einer Teetasse, und bald aus den Teig gewaschen, nach dem sie ihn geküsst, und
legte ihn ins Bett.
Bald nach dem Abenteuer des Puddings, ging Toms Mutter, um ihre Kuh in der Milch
Wiese, und sie nahm ihn mit sich.
Da der Wind war sehr hoch, aus Angst, wie weggeblasen, banden sie ihn an einer Distel
mit einem Stück Feingewinde.
Die Kuh bemerkte bald Toms Eichenblatt Hut, und mögen das Aussehen, nahm arm
Tom und die Distel an einem Bissen.
Während die Kuh kaute die Distel Tom hatte Angst vor ihren großen Zähnen, die
drohte, ihn in Stücke zerschlagen, und er brüllte, so laut er konnte: "Mutter,
Mutter! "
"Wo bist du, Tommy, mein lieber Tommy?", Sagte seine Mutter.
"Hier, Mutter", antwortete er, "in der roten Kuh in den Mund."
Seine Mutter begann zu weinen und die Hände zu ringen, aber die Kuh, an der ungeraden überrascht
Lärm in der Kehle, öffnete ihren Mund und ließ Tom herausfallen.
Zum Glück seiner Mutter erwischte ihn in ihre Schürze, als er zu Boden fiel, oder
er wäre furchtbar weh getan haben. Dann steckte sie Tom in ihrem Busen und lief nach Hause
mit ihm.
Toms Vater machte ihn zu einem Peitsche eines Gerstenstroh, um das Vieh mit zu fahren, und mit
1 Tag in die Felder gegangen, rutschte er einen Fuß und rollte in die Furche.
Ein Rabe, der fliegt vorbei war, nahm ihn auf, und flog mit ihm über das Meer, und
es fiel ihm.
Ein großer Fisch verschluckt Tom in dem Moment fiel er in das Meer, das war schon bald nach
gefangen, und kaufte für den Tisch von König Artus.
Als sie den Fisch öffnete, um sie zu kochen, war jeder erstaunt, zu finden
wie ein kleiner Junge, und Tom war ganz frei wieder begeistert.
Sie trugen ihn zu dem König, der Tom seine Zwerg gemacht, und er wuchs bald eine große
Favorit bei Gericht, denn durch seine Tricks und Sprünge er nicht nur den König amüsiert und
Königin, sondern auch all die Ritter der Tafelrunde.
Es wird gesagt, dass, wenn der König ritt auf dem Pferd, nahm er oft zusammen mit Tom
ihn, und wenn eine Dusche kam auf, pflegte er in seiner Majestät Westentasche kriechen,
wo er schlief, bis der regen war zu Ende.
King Arthur fragte eines Tages Tom über seine Eltern, wollen wissen, ob sie ebenso wie
klein wie er war, und ob sie wohlhabend waren.
Tom erzählte dem König, dass sein Vater und seine Mutter so groß wie jemand über das waren
Gericht, sondern in eher ärmlichen Verhältnissen auf.
Dies hörte, trug der König Tom zu seinem Schatz, den Ort, wo er behielt alle
sein Geld, und erzählte ihm, so viel Geld nehmen, wie er nach Hause tragen konnte, um seine
Eltern, die das arme kleine Kerl Kapern mit Freude gemacht.
Tom ging sofort zu einer Geldbörse, die aus einer Wasser-Blase gemacht wurde beschafft, und dann
kehrte in die Schatzkammer, in denen mit einer Silbermedaille Dreigroschenoper-Stück, in Betrieb genommen.
Unser kleiner Held hatte Mühe, ihnen die Last auf dem Rücken, aber er bei
zuletzt in immer es angebracht, seine Meinung gelungen ist, und setzen uns auf die Reise.
Doch ohne Treffen mit jeder Unfall, und nach der Ruhe sich selbst mehr als ein
hundert Mal übrigens in zwei Tagen und zwei Nächten erreichte er das Haus seines Vaters in
Sicherheit.
Tom hatte reisten 48 Stunden mit einem riesigen Silber-Stück auf dem Rücken, und war
fast zu Tode erschöpft, als seine Mutter lief ihm entgegen, und trug ihn in die
Haus.
Aber er kehrte bald vor Gericht.
Als Tom die Kleidung hatte viel in den Teig-Pudding gelitten, und das Innere des Fisches,
Seine Majestät befahl ihm einen neuen Anzug, und als Ritter auf einem montiert werden
Maus.
Von Schmetterlingsflügeln sein Hemd gemacht wurde, seine Stiefel des Huhns verstecken;
Und durch eine flinke Fee Klinge, gut in der Schneiderei Handwerk gelernt,
Seine Kleidung wurde geliefert. Eine Nadel an seiner Seite baumelte;
Ein dapper Maus, pflegte er zu reiten, So stolzierte Tom in stattlichen Stolz!
Es war sicherlich sehr abzulenken, um Tom in diesem Kleid sehen und an der Maus, als
ritt er auf die Jagd mit dem König und Adel, die alle bereit waren, mit Ablauf
Lachen über Tom und seine feine tänzelnden Ladegerät.
Der König war so bezaubert mit seiner Ansprache, dass er einen kleinen Stuhl gemacht werden bestellt,
damit könnte Tom auf seinem Tisch sitzen, und auch ein Palast aus Gold, eine Spanne hoch,
mit einer Tür ein paar Zentimeter breit, zu leben in.
Er gab ihm auch einen Trainer, durch sechs kleine Mäuse gezeichnet.
Die Königin war so wütend auf den Ehrungen, die Sir Thomas verliehen, dass sie gelöst
um ihn zu ruinieren, und sagte dem König, dass der kleine Ritter war frech zu ihr gewesen.
Der König ließ Tom in großer Eile, aber in vollem Bewusstsein der Gefahr der königlichen
Wut, kroch er in ein leeres Schneckenhaus, wo er für eine lange Zeit lag, bis er
fast vor Hunger verhungert, aber er endlich
wagte hervorschauen, und zu sehen, ein schöner großer Schmetterling auf dem Boden, in der Nähe des
Ort seiner Verborgenheit, bekam er nahe dran und springt rittlings auf ihm, wurde durchgeführt
in die Luft.
Der Schmetterling flog mit ihm von Baum zu Baum und von Feld zu Feld, und endlich
an das Gericht geschickt, wo der König und der Adel alle bemühten sich, ihn zu fangen, aber bei
zuletzt fiel der arme Tom von seinem Sitz in ein
Gießkanne, in dem er fast ertrunken war.
Als die Königin ihn sah, war sie in Wut und sagte, er sollte enthauptet werden, und er war
wieder in eine Mausefalle bis zum Zeitpunkt seiner Ausführung zu bringen.
Aber eine Katze, die Beobachtung etwas Lebendiges in der Falle, klopfte es etwa, bis die Drähte
brach, und stellen Sie Thomas in Freiheit.
Der König empfing Tom wieder in die Gunst, die er nicht mehr erlebte, zu genießen, für eine große
Spinne 1 Tag griffen ihn an, und obgleich er zog sein Schwert und kämpfte gut, doch die
Spinne giftiger Atem endlich überwand ihn.
Er fiel tot auf dem Boden, wo er stand,
Und die Spinne suck'd jeden Tropfen seines Blutes.
König Artus und seine ganze Hof waren so leid um den Verlust ihres kleinen Liebling
dass sie ging in Trauer und hob eine feine weiße Marmor Denkmal über seinem Grab
mit folgender Inschrift:
Hier liegt Däumling, König Artus 'Ritter, der durch ein Spinnennetz grausamen Biss gestorben.
Er war gut in Artus 'Hof bekannt, wo er galant Sport geboten;
Er ritt auf Neigung und Turnier, und auf einer Maus auf die Jagd ging.
Lebt er füllte das Gericht mit der Lustigkeit, seinen Tod zu trauern bald gebar.
Wischen, wischen Sie die Augen und den Kopf schütteln und weinen, - Ach!
Däumling ist tot!
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 26: Mr. Fox
Lady Mary war jung, und Lady Mary war fair.
Sie hatte zwei Brüder und mehr Liebhaber als sie zählen konnte.
Aber von allen, die mutigsten und tapfersten, war ein Mr. Fox, den sie erfüllt, wenn
sie war unten auf dem Land ihres Vaters Haus.
Niemand wusste, wer Mr. Fox war, aber er war sicherlich mutig, und sicherlich reich, und der
alle ihre Liebhaber, betreut Lady Mary für ihn allein.
Endlich wurde es auf zwischen ihnen vereinbart, dass sie verheiratet werden sollte.
Lady Mary fragte Mr. Fox, wo sie leben sollten, und er beschrieb ihr seine Burg,
und wo es war, aber, seltsam zu sagen, fragte sie nicht, oder ihren Brüdern, zu kommen und
es sehen.
So ein Tag, in der Nähe der Hochzeitstag, als ihre Brüder draußen waren, und Mr. Fox war weg für
ein oder zwei Tage auf Geschäftsreise, wie er sagte, setzen Sie sich für Lady Mary Mr. Fox Burg.
Und nach vielen Durchsuchungen, kam sie endlich auf ihn, und ein feines festes Haus war es, mit
hohen Mauern und einem tiefen Graben. Und als sie kamen an das Gateway, sah sie
geschrieben am es:
Seien Sie mutig, kühn sein. Aber als das Tor offen war, ging sie durch
es und fand niemand da. Also ging sie bis zu der Tür, und darüber
fand sie geschrieben:
Seien Sie mutig, BE kühn, aber nicht zu kühn. Dennoch ging sie weiter, bis sie in die kam
Halle, und stieg die breite Treppe, bis sie zu einer Tür kamen in der Galerie, über die
geschrieben wurde:
Seien Sie mutig, kühn sein, aber nicht zu BOLD, damit jener IHR Herzblut, sollten Sie den Adern gefrieren.
Aber Lady Mary war mutig, sie war, und sie öffnete die Tür, und was denkst du
sie sah?
Warum, Körper und Skelette der schönen jungen Damen alle mit Blut befleckt.
Also Lady Mary dachte, es sei höchste Zeit, sich aus diesem entsetzlichen Ort, und sie
schloss die Tür, ging durch die Galerie, und wollte gerade die Treppe hinunter, und aus
der Halle, sollten, wenn sie sehen, die
durch das Fenster, aber Mr. Fox Ziehen einer schönen jungen Dame entlang vom Gateway
zur Tür.
Lady Mary eilte die Treppe hinunter, und verbarg sich hinter einem Fass, gerade rechtzeitig, wie Herr
Fox kam mit dem armen jungen Dame, die in Ohnmacht gefallen zu sein schien.
Gerade als er in der Nähe von Lady Mary kam, sah Mr. Fox einen Diamantring am Finger glitzernden von
die junge Dame, die er schleppte, und er versuchte, sie abzuziehen.
Aber es wurde fest fixiert ist, und sich nicht gleich abziehen, so Mr. Fox fluchte, und
zog sein Schwert, hob sie, und ließ es auf die Hand der armen Dame.
Das Schwert schneiden Sie die Hand, die in die Luft sprang und fiel von allen Plätzen in der
Welt in Lady Marias Schoß.
Mr. Fox sah sich ein bisschen, aber nicht von uns hinter dem Faß denke, so bei
Schließlich ging er auf Ziehen der jungen Dame die Treppe hinauf in den blutigen Kammer.
Sobald hörte sie ihn durch die Galerie gehen, schlich sich Lady Mary aus der Tür,
nach unten durch das Tor, und rannte nach Hause, so schnell sie nur konnte.
Nun geschah es, dass schon am nächsten Tag den Ehevertrag von Lady Mary und Mr. Fox
war es, unterzeichnet werden, und es gab ein herrliches Frühstück davor.
Und wenn Mr. Fox am Tisch gegenüber Lady Mary saß, schaute er sie an.
"Wie blaß Sie sind heute Morgen, meine Liebe." "Ja", sagte sie: "Ich hatte eine schlechte Nachtruhe
letzte Nacht.
. Ich hatte schreckliche Träume "" Träume durch Gegensätze gehen, "sagte Mr. Fox;
"Aber sagen Sie uns Ihre Traum, und deine süße Stimme wird die Zeit vergehen, bis das machen
Happy Hour kommt. "
"Ich habe geträumt", sagte Lady Mary, "dass ich yestermorn Ihre Burg ging, und ich fand es
in den Wäldern, wurde mit hohen Mauern und einem tiefen Graben, und über das Gateway geschrieben:
Seien Sie mutig, kühn sein.
"Aber es ist nicht so, noch war es nicht so", sagte Mr. Fox.
"Und wenn ich an der Tür über kam es geschrieben wurde:
Seien Sie mutig, BE kühn, aber nicht zu kühn.
"Es ist nicht so, noch war es nicht so", sagte Mr. Fox.
"Und dann ging ich nach oben und kam zu einer Galerie, an deren Ende sich eine Tür war, auf
der geschrieben stand:
Seien Sie mutig, kühn sein, aber nicht zu BOLD, damit jener IHR Herzblut, sollten Sie den Adern gefrieren.
"Es ist nicht so, noch war es nicht so", sagte Mr. Fox.
"Und dann - und dann öffnete ich die Tür, und das Zimmer war mit Leichen gefüllt und
Skelette von armen toten Frauen, die alle mit ihrem Blut befleckt. "
"Es ist nicht so, noch war es nicht so.
Und Gott verhüte es so sein sollte ", sagte Mr. Fox.
"Ich träumte, dass ich dann nach unten stürzte die Galerie, und gerade als ich ging unter die
Treppen, sah ich dich, Herr Fuchs, kommen bis zur Haustür, Ziehen, nachdem Sie eine schlechte
junge Dame, die Reichen und Schönen. "
"Es ist nicht so, noch war es nicht so. Und Gott verhüte es so sein sollte ", sagte Herr
Fox.
"Ich rannte die Treppe hinunter, gerade rechtzeitig, um mich hinter einem Fass verstecken, wenn Sie, Herr Fuchs,
Ziehen kam die junge Dame am Arm.
Und wie Sie an mir vorbei, Herr Fuchs, dachte ich, ich sah dich versuchen und erhalten von ihrem Diamantring,
und wenn Sie nicht, Herr Fuchs, schien es mir in meinem Traum, dass Sie sich mit Ihrem
Schwert und hieb dem armen Dame die Hand, um den Ring zu bekommen. "
"Es ist nicht so, noch war es nicht so.
Und Gott verhüte es so sein sollte ", sagte Herr Fuchs, und wollte etwas anderes sagen, als
er erhob sich von seinem Sitz, als Lady Mary rief:
"Aber es ist so, und es war so.
Hier ist die Hand und Ring habe ich zu zeigen ", und zog die Hand der Dame aus ihrem Kleid,
und richtete sie gerade bei Mr. Fox.
Auf einmal ihre Brüder und ihre Freunde zogen ihre Schwerter und Schnitt Mr. Fox in ein
tausend Stücke.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 27: Lazy Jack
Once upon a time es war ein Junge, der hieß Jack, und er lebte mit seiner Mutter auf ein
üblich.
Sie waren sehr arm, und die alte Frau noch ihren Lebensunterhalt durch Spinnen, aber Jack war so
faul, er wolle nichts als sonnen sich in dem heißen Wetter zu tun, und sitzen durch die
Ecke des Herdes in der Winter-Zeit.
So nannten sie ihn Lazy Jack.
Seine Mutter konnte ihn nicht dazu bringen alles für sie tun, und endlich sagte ihm, einem Montag,
dass, wenn er nicht beginnen, für seinen Brei zu arbeiten, sie würde ihn wenden, um seine
leben, wie er konnte.
Dies weckte Jack, und er zog aus und verdingte sich für den nächsten Tag zu einem benachbarten
Bauer für einen Penny, aber als er nach Hause kam, nachdem er hatte nie Geld, bevor er
verlor sie im Vorbeigehen über einen Bach.
"Du dummer Junge", sagte seine Mutter, "du hättest ihn in die Tasche stecken können."
"Ich werde so tun, ein anderes Mal", antwortete Jack.
Am Mittwoch, Jack ging wieder und verdingte sich auf einer Kuh-keeper, gab die ihm ein Glas
Milch für sein Tagewerk.
Jack nahm das Glas und steckte es in die große Tasche seiner Jacke, alles zu verschütten, lange
bevor er nach Hause kam. "Sieh", sagte die Alte, "du hättest
trug es auf dem Kopf haben. "
"Ich werde so tun, ein anderes Mal," sagte Jack. Also am Donnerstag, angeheuert Jack sich wieder zu
Ein Bauer, der ihm einen Frischkäse für seine Dienste vereinbart.
Am Abend nahm Jack den Käse, und ging nach Hause mit ihm auf den Kopf.
Als er nach Hause kam, der Käse war alles verdorben, wobei ein Teil davon verloren, und ein Teil
mattiert mit seinem Haar.
"Du dummer Tölpel", sagte seine Mutter, "du hättest ihn sehr sorgfältig in haben
Ihre Hände. "" Ich werde so tun, ein anderes Mal ", antwortete Jack.
Am Freitag, dem Lazy Jack wieder erlosch, und verdingte sich an einen Bäcker, der würde
ihm nichts für seine Arbeit, aber einem großen Kater.
Jack nahm die Katze und begann Tragen Sie sehr vorsichtig in seinen Händen, sondern in einem kurzen
Mal Muschi kratzte ihn so sehr, dass er gezwungen war, lasst sie gehen.
Als er nach Hause kam, seine Mutter zu ihm sagte: "Du dummer Kerl, sollten Sie ihn gefesselt haben
mit einer Schnur, und schleifte sie hinter dich. "
"Ich werde so tun, ein anderes Mal," sagte Jack.
Also am Samstag, gemietet Jack sich an einen Metzger, der belohnt ihn durch den schönen
präsentieren eine Schulter vom Hammel.
Jack nahm das Hammelfleisch, band es an einem Strick und zog sie hinter sich her in den Schmutz,
so dass zu dem Zeitpunkt hatte er nach Hause kam wurde das Fleisch gründlich verdorben.
Seine Mutter war diesmal ganz die Geduld mit ihm, denn der nächste Tag war
Sonntag, und sie mußte mit dem auskommen, Kohl für ihr Abendessen.
"Du ninney-Hammer", sagte sie zu ihrem Sohn, "du hättest ihn auf Ihrer durchgeführt haben
Schulter. "" Ich werde so tun, ein anderes Mal ", antwortete Jack.
Am nächsten Montag, ging Lazy Jack noch einmal, und verdingte sich zu einem Rinder-Halter,
der gab ihm einen Esel für seine Mühe.
Jack fand es schwer, den Esel auf seinen Schultern hissen, endlich aber er tat es, und
begann langsam zu Fuß nach Hause mit seinem Preis.
Nun geschah es, dass im Verlauf seiner Reise lebte ein reicher Mann mit seiner
einzige Tochter, ein schönes Mädchen, aber taub und stumm.
Jetzt war sie nie in ihrem Leben gelacht, und die Ärzte sagten, sie würde nie sprechen, bis
jemand brachte sie zum Lachen.
Diese junge Dame zufällig sein Blick aus dem Fenster, als Jack mit vorüberging
der Esel auf seinen Schultern, wobei die Beine in die Luft, und der Anblick war
so komisch und seltsam, dass sie platzen aus
in ein großes Gelächter, und sofort wieder ihrer Rede und
hören.
Ihr Vater war überglücklich, und erfüllte sein Versprechen durch die Heirat mit ihr im Lazy Jack, der
Damit war ein reicher Herr gemacht.
Sie lebten in einem großen Haus, und Jacks Mutter lebte mit ihnen in großen Glück
bis sie starb.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 28: Johnny-Kuchen
Once upon a time es war ein alter Mann und eine alte Frau, und ein kleiner Junge.
Eines Morgens die alte Frau machte einen Johnny-Kuchen, und steckte ihn in den Ofen zu backen.
"Man schaut sich das Johnny-Kuchen, während dein Vater und ich ausgehe, um im Garten zu arbeiten."
Also der alte Mann und die alte Frau ging hinaus und fing an Kartoffeln hacken, und verließ das
kleinen Jungen zu neigen Sie den Ofen.
Aber er ging nicht beobachten sie die ganze Zeit, und plötzlich hörte er ein Geräusch, und er
blickte auf und knallte die Ofentür geöffnet, und aus dem Ofen sprang Johnny-Kuchen, und
ging einher Ende Überrollen Ende, in Richtung der offenen Tür des Hauses.
Der kleine Junge lief zur Tür geschlossen, aber Johnny-Kuchen war zu schnell für ihn und
rollte durch die Tür, die Treppe hinunter, und auf die Straße, lange bevor die
kleiner Junge konnte ihn fangen.
Der kleine Junge lief hinter ihm her, so schnell er konnte es beschneiden und rief zu seinem Vater und
Mutter, die den Lärm gehört, und warfen ihre Hacken und nahm die Verfolgung auch.
Aber Johnny-Kuchen outran alle drei ein langer Weg, und war bald aus den Augen, während sie
musste mich hinsetzen, alle außer Atem, auf eine Bank zum Ausruhen.
Auf ging Johnny-Kuchen, und nach und nach kam er zu zwei gut Bagger, die sich aus sah
ihre Arbeit und rief: "Wo ihr geht, Johnny-Kuchen?"
Er sagte: "Ich habe einen alten Mann überholen, und eine alte Frau und einen kleinen Jungen, und ich kann
Sie überholen zu-oo! "
"Ihr könnt, könnt ihr? ? wir ja sehen ", sagte sie, und sie warfen ihre Hacken
und lief ihm nach, konnte aber nicht, ihn einzuholen, und bald hatten sie sich zu setzen, indem
die am Straßenrand, um sich auszuruhen.
Am lief Johnny-Kuchen, und nach und nach kam er zu zwei Graben-Bagger, der das Graben eines wurden
Graben. "Wo ihr geht, Johnny-Kuchen?", Sagte sie.
Er sagte: "Ich habe einen alten Mann überholen, und eine alte Frau und einen kleinen Jungen, und zwei gut
Bagger, und ich kann Ihnen zu entkommen-oo! "
"Ihr könnt, könnt ihr? ! wir ja sehen ", sagte sie, und sie warfen ihre
Spaten, und lief hinter ihm zu.
Aber Johnny-Kuchen bald überflügelte sie auch, und zu sehen, sie konnten ihn nie fangen, sie
gab die Verfolgung auf und setzte sich zur Ruhe. Auf ging Johnny-Kuchen, und nach und nach kam er
zu einem Bären.
Der Bär sagte: "Wo seid ihr los, Johnny-Kuchen?"
Er sagte: "Ich habe einen alten Mann überholen, und eine alte Frau und einen kleinen Jungen, und zwei gut
Bagger, Graben-und zwei Bagger, und ich kann Ihnen zu entkommen-oo! "
"Ihr könnt, könnt ihr?" Brummte der Bär, "wir werden ja sehen!" Und trabte, so schnell seine
Beine konnten ihn nach dem Johnny-Kuchen, die nie aufgehört, sich hinter ihn zu suchen tragen.
Es dauerte nicht lange der Bär so weit hinter dass er sah, verließ er könnte genauso gut aufgeben
Jagd erst als letzte, so streckte er sich am Straßenrand, um auszuruhen.
Auf ging Johnny-Kuchen, und nach und nach kam er zu einem Wolf.
Der Wolf sagte: - "Wo geht ihr, Johnny-Kuchen?"
Er sagte: "Ich habe einen alten Mann überholen, und eine alte Frau und einen kleinen Jungen, und zwei gut
Bagger, Graben-und zwei Bagger und ein Bär, und ich kann Ihnen zu entkommen-oo! "
"Ihr könnt, könnt ihr?", Knurrte der Wolf, "wir ja sehen!"
Und er stellte in Galopp nach Johnny-Kuchen, der weiter und weiter ging so schnell, dass der Wolf
Auch dort sah, war keine Hoffnung, ihn überholen, und auch er legte sich zur Ruhe.
Auf ging Johnny-Kuchen, und nach und nach kam er zu einem Fuchs, der ruhig in einer Ecke lag
der Zaun.
Der Fuchs rief mit scharfer Stimme, aber ohne aufzustehen: "Wo geht ihr Johnny-
Kuchen? "
Er sagte: "Ich habe einen alten Mann überholen, und eine alte Frau und einen kleinen Jungen, und zwei gut
Bagger, Graben-und zwei Bagger, ein Bär und ein Wolf, und ich kann Ihnen zu entkommen-oo! "
Der Fuchs sagte: "Ich kann nicht recht hören, Johnny-Kuchen, willst du nicht kommen ein wenig
näher? "drehte den Kopf ein wenig zur Seite.
Johnny-Kuchen hielt sein Rennen zum ersten Mal, und ging ein wenig näher und rief
in einer sehr lauten Stimme "Ich habe einen alten Mann überholen, und eine alte Frau, und ein wenig
Junge, und zwei gut Baggern, Graben und zwei-
Bagger, und ein Bär und ein Wolf, und ich kann Ihnen zu entkommen-o-o. "
"Kann nicht recht hören;? Willst du nicht ein wenig näher zu kommen", sagte der Fuchs in einem schwachen
Stimme, als er streckte den Kopf gerade gegen Johnny-Kuchen, und legte eine Pfote hinter seinem
Ohr.
Johnny-Kuchen kamen aus der Nähe, und Neigung zu der Fuchs schrie: Ich habe OutRun
Ein alter Mann, und eine alte Frau, und ein kleiner Junge, und zwei gut Bagger, UND ZWEI DITCH-
Bagger, und ein Bär und ein Wolf, Und ich kann OutRun YOU TOO-OO! "
"Du kannst, nicht wahr?" Schrie der Fuchs, und er schnappte sich das Johnny-Kuchen in seinen scharfen
Zähne im Handumdrehen.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 29: Earl Mar 's Daughter
Eines schönen Sommertages Earl Mar Tochter ging in den Schlossgarten, Tanzen und
Stolpern entlang.
Und wie sie gespielt und trug sie würde von Zeit zu Zeit anhalten, um das zu hören
Musik der Vögel.
Nach einer Weile, als sie unter dem Schatten eines grünen Eiche saß sie sah auf und erblickte ein
rüstige Taube sitzt hoch oben auf einer seiner Niederlassungen.
Sie blickte auf und sagte: "Coo-my-Taube, meine Liebe, komm herab zu mir und ich gebe dir ein
goldenen Käfig. Ich werde dich nach Hause zu nehmen und streicheln Sie auch, wie
sowie jeder Vogel von allen. "
Kaum hatte sie diese Worte gesprochen, als die Taube flog aus der Branche und ließ sich
auf ihre Schulter, schmiegte sich an ihren Hals, während sie geglättet seine Federn.
Dann nahm es mit nach Hause zu ihrem eigenen Zimmer.
Der Tag war getan, und die Nacht brach an und Earl Mar Tochter wurde zu gehen denken
zu schlafen, wenn, sich umzudrehen, fand sie an ihrer Seite ein hübscher junger Mann.
Sie erschrak, denn die Tür war für Stunden gesperrt.
Aber sie war ein tapferes Mädchen und sagte: "Was machst du hier, junger Mann, zu kommen und
erschrecken mich so?
Die Tür wurde diese Stunden gesperrt; wie immer bist du hierher gekommen? "
"Pst! Still! "Der junge Mann leise. "Ich war, dass gurrende Taube, die Sie schmeichelte
ab vom Baum. "
"Aber wer bist du dann", sagte sie ziemlich niedrig, "und wie kamen Sie zu ändern, dass in
lieber kleiner Vogel? "
"Mein Name ist Florentine, und meine Mutter ist eine Königin, und etwas mehr als eine Königin, für
sie weiß, Magie und Zauber, und weil ich nicht tun würde, als sie wünschte, wandte sie sich mir
in eine Taube bei Tag, aber nachts ihren Zauber verlieren ihre Macht, und ich werde wieder ein Mensch.
Heute habe ich über das Meer und sah dich zum ersten Mal und ich war froh, ein Vogel zu sein
dass ich in der Nähe von dir kommen.
Es sei denn du mich liebst, werde ich nie mehr glücklich sein. "
"Aber wenn ich dich liebe", sagt sie, "wirst du nicht fliegen weg und lass mich in eine dieser feinen
Tage? "
"Nie, nie," sagte der Prinz, "meine Frau sein und ich werde dein sein für immer.
Tagsüber ein Vogel, in der Nacht ein Prinz, ich werde immer an deiner Seite sein, als ein Mann, meine Liebe. "
So wurden sie im Geheimen geheiratet und lebten glücklich in der Burg und niemand wusste, dass
jede Nacht Coo-my-Taube wurde Fürst Florentine.
Und jedes Jahr ein kleiner Sohn kam, um sie als Bonny Bonny, wie sein könnte.
Aber wie jeder Sohn geboren wurde Prinz Florentiner trug das kleine Ding weg auf dem Rücken
über das Meer zu, wo die Königin seiner Mutter lebte, und verließ die Kleine mit ihr.
Sieben Jahre vergingen, und dann so ein großer Mühe kam zu ihnen.
Für den Grafen Mar wollte seine Tochter mit einem hohen Grad von edler, der gekommen ist heiraten
umwirbt sie.
Ihr Vater drang in sie, aber sie sagte: "Lieber Vater, ich will nicht heiraten, ich kann
sein ganz zufrieden mit Coo-my-Taube hier. "
Dann bekam ihr Vater zu einer mächtigen Wut und schwor, eine große große Gelübde und sprach: "Um-
Morgen, so sicher, wie ich lebe und esse, werde ich Wendung, die Birdie den Hals, "und er aus
Stempel aus ihrem Zimmer.
"Oh, oh", sagte Coo-my-Taube, "es ist Zeit, dass ich weg war", und so sprang er auf die
Fensterbank und in einem Moment war weg fliegen.
Und er flog und flog, bis er über den tiefen, tiefen See war, und doch flog er auf, bis
kam er zu seiner Mutter Burg.
Nun ist die Königin wurde seine Mutter unter ihrem Gang ins Ausland, als sie die hübsche Taube sah
Überflug-und Aussteigen auf den Burgmauern.
"Hier, komm tanz Tänzer und Ihre Jigs", rief sie, "und Pfeifer, Rohr Ihnen alles Gute, für
hier ist meine eigene Florentiner, komm zurück zu mir zu bleiben für die er keine Bonny Junge mit gebracht hat
ihn diesmal. "
"Nein, Mutter«, sagte Florentine ", keine Tänzer für mich und keine Minnesänger, für meine liebe Frau,
die Mutter meines sieben, Jungen, ist es, bis morgen verheiratet werden, und traurig ist der Tag für mich. "
"Was kann ich tun mein Sohn?" Sagte die Königin, "sag mir, und es soll geschehen, wenn meine Magie
hat die Macht, es zu tun. "
"Na dann, liebe Mutter, drehen Sie die 24 Tänzerinnen und Pfeifer in 24
Graureiher, und lasse meine sieben Söhne werden sieben weiße Schwäne, und lass mich ein Habicht sein
und ihr Führer. "
"Ach! ach! mein Sohn ", sagte sie," das kann nicht sein, meine Magie reicht nicht so weit.
Aber vielleicht ist mein Lehrer, der von spaewife Ostree, kann es besser wissen. "
Und weg sie eilt zur Höhle von Ostree, und nach einer Weile kommt heraus, so weiß wie
weiß sein kann und murmelnd über einige brennende Kräuter brachte sie aus der Höhle.
Plötzlich Coo-my-Taube in einen Habicht und um ihn herum verändert flog 24 Graureiher
und über ihnen flog sieben cygnets.
Ohne ein Wort oder einen Abschied aus flogen sie über das tiefblaue Meer, das war tossing
und Stöhnen.
Sie flogen und flogen, bis sie stürzte sich auf Earl Mar Schloss ebenso wie die
Hochzeitsgesellschaft wurden Festlegung für die Kirche.
Zuerst kamen die Männer-at-Arms und dann Freunde des Bräutigams, und dann Earl Mar
Männer, und dann der Bräutigam, und endlich, blaß und schön, Earl Mar Tochter
sich.
Sie bewegten sich langsam nach unten, um stattliche Musik, bis sie vorbei an den Bäumen kam, an dem die
Vögel ansiedelten.
Ein Wort von Prinz Florentiner, der Habicht, und sie alle stiegen in die Luft, Reiher
unter, cygnets oben, und der Habicht kreist vor allem.
Die weddineers gewundert bei dem Anblick, wenn, Streich! die Reiher sank unter ihnen
Streuen die Männer-at-arms.
Die swanlets übernahm die Braut während der Habicht stürzte hinunter und band die
Bräutigam an einen Baum.
Dann werden die Reiher versammelten sich in einem Federbett und der
cygnets platziert ihre Mutter auf sie, und plötzlich stieg sie alle in dem Luftlager
die Braut weg mit ihnen in Sicherheit zu Prince Florentiner zu Hause.
Sicherlich eine Hochzeitsgesellschaft war noch nie so in dieser Welt gestört.
Was könnten die weddineers tun?
Sie sahen ihre hübsche Braut mitgerissen und weg, bis sie und die Reiher und die
Schwäne und der Habicht verschwunden, und noch am gleichen Tag brachte Fürst Florentine Graf
Mar Tochter zum Schloss der Königin
seine Mutter, die den Bann zog ihn, und sie lebten fortan glücklich allezeit.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 30: Mr. Miacca
Tommy Grimes war manchmal ein guter Junge, und manchmal ein böser Junge, und als er war ein schlechter
Junge, er war ein sehr böser Junge.
Jetzt seine Mutter zu ihm sagen: "Tommy, Tommy, ein guter Junge zu sein, und gehen nicht aus
Die Straße, sonst Herr Miacca bringt Sie. "
Aber dennoch, wenn er ein böser Junge war, er würde gehen auf die Straße, und eines Tages, dass
genug, hatte er kaum um die Ecke kam, als Herr Miacca ihn fangen wollte und
steckte ihn in einen Beutel auf den Kopf und nahm ihn in sein Haus.
Als Herr Miacca Tommy innen kam, zog er ihn aus der Tasche und setzte ihn, und
spürte, wie seine Arme und Beine.
"Du bist ziemlich hart", sagt er, "aber du bist alles was ich zum Abendbrot bekommen habe, und du wirst nicht
schlecht schmecken gekocht. Aber Körpers o 'mir, ich habe vergessen, die Kräuter und
es ist bitter werden Sie ohne Kräutern abschmecken.
Sally! Hier, sage ich, Sally! "Und er rief Frau
Miacca. Also Frau Miacca kam aus einem anderen Raum und
sagte: "Was d'ye wollen, meine Liebe?"
"Oh, Hier eine kleine Junge zum Abendbrot", sagte Herr Miacca, "und ich habe vergessen die Kräuter.
Wohlgemerkt ihn, wollt ihr, während ich auf sie los. "" Gut, meine Liebe, "sagt Frau Miacca, und
ab geht er.
Dann Tommy Grimes sagte zu Frau Miacca: "Hat Herr Miacca haben immer kleine Jungs
zum Abendessen? "
"Meistens, mein Lieber," sagte Frau Miacca, "wenn kleine Jungen schon schlimm genug sind, und erhalten in seinem
Art und Weise. "" Und weißt du nichts anderes als Junge-
Fleisch?
Kein Pudding? ", Fragte Tommy. "Ah, ich Pudding liebt", sagt Frau Miacca.
"Aber es ist nicht oft Leute wie ich bekommt Pudding."
"Warum, meine Mutter macht einen Pudding noch heute", sagte Tommy Grimes, "und ich bin
sicher, sie würde Ihnen einige, wenn ich sie frage. Soll ich laufen und holen Sie sich? "
"Nun, das ist ein nachdenklicher Junge," sagte Frau Miacca, "nur nicht lange dauern, und achten Sie darauf,
wieder zurück zum Abendessen. "
Also los Tommy pelters, und rechts war froh, dass er aussteigen so billig, und für manch einen langen
Tag war er so gut, wie gut sein könnte, und ging nie um die Ecke der Straße.
Aber er konnte nicht immer gut sein, und eines Tages ging er um die Ecke, und der Zufall wollte
haben sie, kaum hatte er nicht dazu gekommen es als Herr Miacca schnappte ihn auf, steckte ihn
in seine Tasche und nahm ihn mit nach Hause.
Als er ihn dort ankam, fiel Mr. Miacca ihn aus, und als er ihn sah, sagte er: "Ah,
du bist der Junge, was mich und mein Frauchen, dass schäbiger Trick war, so dass uns
ohne Abendessen.
Nun, so sollst du es nicht wieder tun. Ich werde über dich wachen mich.
Hier, unter dem Sofa zu bekommen, und ich werde auf ihn gesetzt und beobachten Sie den Topf kochen für Sie. "
So arm Tommy Grimes musste unter das Sofa kriechen, und Herr Miacca setzte sich darauf und wartete
für den Topf zum Kochen bringen.
Und sie warteten und warteten, aber immer noch der Topf nicht kochen, bis endlich Herr
Miacca müde des Wartens, und er sagte: "Hier, du da unten, ich werde mich nicht
noch länger warten, löschte das Bein, und ich werde aufhören, uns Ihre The Slip ".
Also Tommy streckte ein Bein, und Herr Miacca bekam einen Chopper, und hackte den Finger ab, und es knallt
in den Topf.
Plötzlich ruft er: "Sally, mein Lieber, Sally!" Beantwortet und niemand.
Also ging er in den nächsten Raum, wo sie nach Miacca Frau, und während er dort war,
Tommy krochen unter dem Sofa und rannte aus der Tür.
Denn es war ein Bein des Sofas, daß er löschte.
Also Tommy Grimes rannte nach Hause, und er ging nie um die Ecke wieder, bis er alt war
genug, um allein zu gehen.
>
Englisch Märchen von Joseph Jacobs Gesammelte
Kapitel 31: Whittington und seine Katze
In der Regierungszeit des berühmten König Edward III. gab es einen kleinen Jungen namens ***
Whittington, dessen Vater und Mutter gestorben, als er sehr jung war.
Als arme *** war nicht alt genug, um zu arbeiten, war er sehr schlecht, er bekam aber wenig für
sein Essen, und manchmal gar nichts für sein Frühstück; für die Menschen, die gelebt
Im Dorf waren sehr arm, und
konnte ihn nicht schonen viel mehr als die Schnitzel mit Kartoffeln, und dann und wann ein
harte Kruste des Brotes.
Jetzt *** hatte sehr viele sehr seltsame Dinge über die große Stadt namens gehört
London, für das Land, die Menschen damals gedacht, dass Leute in London alle waren in Ordnung
Herren und Damen, und dass es
Gesang und Musik gibt es den ganzen Tag lang, und dass die Straßen waren alle mit Gold gepflastert.
Eines Tages kam ein großer Wagen und acht Pferden, die alle mit Glocken an ihren Köpfen, fuhr
durch das Dorf, während *** wurde von der Wegweiser steht.
Er dachte, dass dieser Wagen muss auf die schöne Stadt von London zu gehen, so nahm er
Mut und fragte den Fuhrmann, ihn mit ihm zu gehen, indem die Seite des Wagens.
Sobald der Fuhrmann hörte, dass arme *** weder Vater noch Mutter hatte, und sah durch
seine zerlumpte Kleidung, dass er nicht sein könnte schlimmer dran als er war, sagte er ihm, er könnte
gehen, wenn er würde, so setzen Sie sie zusammen.
So erhielt *** sicher nach London, und war so in Eile, um zu sehen die feinen Straßen gepflastert alle
über mit Gold, das er nicht einmal zu bleiben, um die Art Fuhrmann bedanken, aber rannte davon, so
schnell wie seine Beine ihn trugen, durch
viele Straßen und dachte jeden Moment zu denen, die mit Gold gepflastert waren gekommen;
*** hatte für eine Guinea dreimal in seiner eigenen kleinen Dorf gesehen, und erinnerte sich, was
ein Teil des Geldes brachte es im Wechsel, so er
dachte, er hatte nichts damit zu tun, aber die Aufnahme einige kleine Stückchen den Bürgersteig, und
sollte dann so viel Geld wie er sich wünschen kann für.
Arme *** lief, bis er müde war, und hatte ganz vergessen, seinen Freund, den Fuhrmann, aber
endlich, da sie es dunkel zu werden, und dass jede Art, wie er umdrehte, sah er nichts als Schmutz
anstelle von Gold, er, setzte sich in einer dunklen Ecke und weinte sich in den Schlaf.
Little *** war die ganze Nacht in den Straßen, und am nächsten Morgen, weil es so hungrig, bekam er
auf und ging umher und fragte jeden, den er traf, um ihm einen halben Penny, ihn zu halten
vor dem Verhungern, aber niemand blieb, um zu antworten
ihm, und nur zwei oder drei gab ihm einen halben Penny, so daß der arme Junge war bald
ganz schwach und matt für den Mangel an Lebensmitteln.
In dieser Not fragte er Almosen von mehreren Leuten, und sagte einer von ihnen
ärgerlich: ". zur Arbeit gehen, nach einem freien Schurkenstaaten" "Das will ich", sagt ***: "Ich will gehen
arbeiten für Sie, wenn Sie mich lassen. "
Aber der Mann nur verflucht ihn und ging weiter. Endlich ein gutmütig aussehender Herr
sah, wie hungrig er aussah. "Warum gehst du nicht zur Arbeit zu gehen mein Junge?", Sagte er
zu ***.
"Das würde ich, aber ich weiß nicht, wie wenigstens eins zu bekommen", antwortete ***.
"Wenn du willst, komm mit mir", sagte der Herr, und brachte ihn zu einem Heu-
Feld, wo *** arbeitete zügig und lebten vergnügt bis das Heu gemacht wurde.
Danach fand er sich so schlecht wie vorher, und da er fast verhungert wieder, er
legte sich an der Tür von Herrn Fitzwarren, ein reicher Kaufmann.
Hier wurde er bald durch den Koch-Mädchen gesehen, die war eine schlecht gelaunte Wesen, und passiert
nur dann zu sehr beschäftigt Dressing Abendessen für ihre Herrschaft zu sein, und nannte
aus den armen ***: "Was hast du
dort, du fauler Schelm? es gibt nichts anderes, als Bettler, wenn Sie nicht nehmen,
Sie sich entführen, werden wir sehen, wie Sie eine sousing einiger Spülwasser gerne, ich habe
einige hier heiß genug, um Sie zu springen. "
Gerade zu dieser Zeit Herr Fitzwarren selbst kam nach Hause zum Essen ein, und als er sah einen
schmutzige zerlumpte Junge liegt vor der Tür, sagte er zu ihm: "Warum liegst du, mein Junge?
Du scheinst alt genug, um zu arbeiten, ich fürchte, Sie geneigt sind, faul zu sein ".
"Nein, tatsächlich, Sir", sagte *** zu ihm: "Ist das nicht der Fall, denn ich bin mit allen funktionieren würde
mein Herz, aber ich kenne niemanden, und ich glaube, ich bin sehr krank für den Mangel an
Essen. "
"Armer Kerl, steh auf, laß mich sehen, was fehlt dir."
*** nun versuchte aufzustehen, aber er mußte sich wieder hinzulegen, zu schwach, zu stehen,
denn er hatte keine Nahrung für drei Tage gegessen, und war nicht mehr in der Lage, über laufen
und bitte einen halben Penny von Menschen auf der Straße.
Also die Art Kaufmann befahl ihm, in das Haus genommen werden, und haben eine gute
Abendessen ihm und hielt zu tun, was Arbeit, die er in der Lage, für den Koch zu tun war.
Little *** würde lebte sehr glücklich in dieser Familie gut, wenn es nicht für das gewesen war
bösartig Koch.
Sie pflegte zu sagen: "Du bist unter mir, so scharf aussehen, sauber die Spucke und die tropfenden-Pfanne,
machen die Feuer, eingereicht im Jack, und alles tun, die Spülküche Arbeit flink, oder - "und sie
würde die Pfanne auf ihn zu schütteln.
Außerdem war sie so lieb, Heften, dass, wenn sie kein Fleisch zu heften wäre, hätte sie
Baste armen *** Kopf und Schultern mit einem Besen, oder irgendetwas anderes, das passiert
fallen ihr in den Weg.
Endlich waren ihre Mißhandlung von ihm zu Alice, Herr Fitzwarren Tochter, die erzählte erzählte
die Köchin, sie solle abgewiesen werden, wenn sie nicht behandelt ihn kinder.
Das Verhalten der Koch war jetzt ein wenig besser, aber außer diesem *** hatte eine andere
Not zu verschmerzen.
Sein Bett stand in einer Dachkammer, wo es so viele Löcher in den Boden und die Wände
dass jede Nacht quälten ihn mit Ratten und Mäusen.
Ein Herr gegeben haben *** einen Cent für die Reinigung von seinen Schuhen, dachte er, er würde kaufen
eine Katze mit ihm.
Am nächsten Tag sah er ein Mädchen mit einer Katze, und fragte sie: "Willst du mich haben, dass die Katze
? für einen Penny "Das Mädchen sagte:" Ja, das will ich, Herr,
obwohl sie eine ausgezeichnete Mouser. "
*** versteckte seine Katze auf dem Dachboden, und immer darauf geachtet, einen Teil seiner Abendessen zu tragen
sie, und in kurzer Zeit hatte er keinen Ärger mehr mit den Ratten und Mäusen, aber geschlafen
recht klingen jede Nacht.
Bald darauf hatte sein Herr ein Schiff zur Abfahrt bereit, und wie es Brauch war
dass alle seine Knechte, sollte eine gewisse Chance für Glück als auch sich selbst,
rief er sie alle in die Stube und fragte sie, was sie aus senden.
Sie alle hatten etwas, dass sie bereit sind, außer armen *** wagen waren, die
hatte weder Geld noch Gut, und konnte deshalb nichts zu senden.
Aus diesem Grund ist er nicht in die Stube mit dem Rest kommen, aber Miss Alice
erraten, was los sei, und befahl ihm, gerufen werden!
Sie sagte dann: "Ich werde legte sich etwas Geld für ihn, aus meiner eigenen Tasche," aber ihr Vater
ihr gesagt: "Das geht nicht, denn es muss etwas Eigenes sein."
Wenn arme *** dies hörte, sagte er: "Ich habe nichts als eine Katze, die ich für eine erworbene
Penny einige Zeit her, von einem kleinen Mädchen. "" Ihre Katze hole dann, mein Junge ", sagte Herr
Fitzwarren, "und sie gehen lassen."
*** ging nach oben und nach unten gebracht arme Mieze, mit Tränen in den Augen, und gab ihr
dem Kapitän, "denn," sagte er, "ich werde jetzt wach gehalten werden, die ganze Nacht von den Ratten und
Mäusen. "
All das Unternehmen lachte seltsam Venture Dicks, und Miss Alice, die Mitleid mit Filz
ihn, gab ihm etwas Geld, eine andere Katze zu kaufen.
Diese und viele andere Marken von Freundlichkeit gezeigt, ihn von Miss Alice, die schlecht gemacht
temperiert Koch eifersüchtig armen ***, und sie fing an, ihn noch grausamer als je zuvor zu nutzen,
und immer Spiel von ihm für das Senden von seiner Katze zum Meer gemacht.
Sie fragte ihn: "Glauben Sie, dass Ihre Katze wird für so viel Geld verkaufen, als einen Stock kaufen würden
, Sie zu schlagen? "
Endlich armen *** konnte es nicht ertragen diese Nutzung nicht mehr, und er dachte, er würde laufen
weg von seinem Platz, und so packte er seine wenigen Sachen, und begann schon sehr früh in der
Morgen, am All-Hallows Day, dem ersten November.
Er ging so weit wie Holloway, und es setzte sich auf einen Stein, der bis zum heutigen Tag ist
namens "Whittington der Stein," und fing an, sich selbst zu denken, welchen Weg er nehmen sollte.
Während er dachte, was er tun sollte, die Glocken von Bow Kirche, die damals
wurden nur sechs, begannen zu läuten, und ihr Ton schien ihm zu sagen:
"Kehrt um, Whittington, Thrice Lord Mayor von London."
"Lord Mayor von London!" Sagte er sich.
"Warum, um sicher zu sein, würde ich in Aufmachungen mit fast allem jetzt, um Oberbürgermeister sein
London und Fahrt in einem feinen Coach, wenn ich ein Mann sein zu wachsen!
Nun, ich will zurück, und denke, nichts von der Fesselung und der Schelte der alte Koch,
wenn ich an Lord Mayor von London sein, endlich. "
*** ging zurück, und hatte das Glück, ins Haus zu bekommen, und stellen Sie über seine Arbeit,
bevor der alte Koch kam die Treppe herunter. Wir müssen jetzt folgen Fräulein *** an die Küste
von Afrika.
Das Schiff mit der Katze an Bord, das war eine lange Zeit auf See, und war endlich von der angetriebenen
Winde auf einem Teil der Küste von Barbary, wo die einzigen Menschen waren die Mauren,
unbekannt an die Engländer.
Die Leute kamen in großer Zahl, um die Matrosen zu sehen, denn sie waren von unterschiedlichen
Farbe zu sich selbst, und behandelte sie höflich, und wenn sie besser geworden
kennen, waren sehr gespannt auf die schönen Dinge zu kaufen, dass das Schiff mit geladen wurde.
Als der Kapitän das sah, schickte er Mustern der besten Dinge, er hatte dem König von
das Land, die so viel mit ihnen freute sich, dass er für den Kapitän geschickt, um die
Palast.
Hier wurden sie gestellt, wie es der Brauch des Landes ist, auf Teppichen reich geblüht
mit Gold und Silber.
Der König und die Königin wurden am oberen Ende des Raumes sitzt, und eine Reihe von Gerichten
wurden für das Abendessen gebracht.
Sie waren noch nicht lange gesessen, wenn eine große Anzahl von Ratten und Mäusen stürzte herein, und verschlang
all das Fleisch in einem Augenblick. Der Kapitän fragte mich das an, und fragte, ob
diese Ungeziefer waren nicht unangenehm.
"Oh ja", sagte sie, "sehr offensiv, und der König die Hälfte seines Schatzes zu geben, um sein
befreit von ihnen, denn sie zerstören nicht nur sein Essen, wie Sie sehen, aber sie Angriff
ihn in seiner Kammer, und sogar im Bett, und so
dass er verpflichtet ist, sah zu, während er schläft, denn Furcht vor ihnen. "
Der Kapitän sprang vor Freude, er erinnerte armen Whittington und seine Katze, und erzählte die
König hatte er eine Kreatur an Bord des Schiffes das wäre all das Ungeziefer Versand
sofort.
Der König sprang so hoch, an der Freude, die die Nachrichten gab ihm, dass sein Turban gefallen
ihm den Kopf ab.
"Bringe diese Kreatur zu mir", sagt er, "Ungeziefer sind schrecklich in einem Gericht, und wenn sie
führt, was du sagst, werde ich dein Schiff mit Gold und Juwelen im Austausch laden für
sie. "
Der Kapitän, der sein Geschäft wusste, nutzte die Gelegenheit, darzulegen, die Verdienste der
Fräulein ***.
Er erzählte seiner Majestät; "Es ist nicht sehr praktisch zu einem Teil mit ihr, wie, wenn sie
ist weg, können die Ratten und Mäusen, die Ware im Schiff zu zerstören - aber zu verpflichten, Ihre
Majestät, ich werde sie holen. "
! "Lauf, lauf", sagte die Königin: "Ich bin ungeduldig, um das liebe Geschöpf zu sehen."
Auswärts ging der Kapitän des Schiffes, während ein anderes Abendessen war fertig geworden.
Er legte *** unter dem Arm, und kam zu dem Ort, gerade rechtzeitig, um die Tabelle zu sehen
voller Ratten.
Wenn die Katze sie sah, wusste sie nicht zur Abgabe von Geboten zu warten, sondern sprang aus dem Kapitäns
Arme, und in wenigen Minuten legte fast alle Ratten und Mäuse tot zu ihren Füßen.
Der Rest von ihnen in ihrer Angst flitzte weg in ihre Löcher.
Der König war ganz bezaubert, um loszuwerden, so leicht von solchen Plagen, und die Königin
gewünscht, dass die Kreatur, die sie gemacht ein so großer Freundlichkeit hatte, könnte gebracht werden
ihr, dass sie vielleicht zu ihr um.
Nach dem der Kapitän rief: "***, ***, ***!" Und sie kamen zu ihm.
Er überreichte ihr die Königin, die wieder angefangen, und hatte Angst, einen Hauch
Kreatur, die eine solche Verwüstung gemacht unter den Ratten und Mäusen hatten.
Allerdings, wenn der Kapitän die Katze streichelte und rief: "***, ***," die Königin auch
berührte sie und rief: "Putty, Kitt," denn sie hatte nicht gelernt, Englisch.
Dann legte er sie auf den Schoß der Königin, wo sie schnurrte und spielte mit ihrem
Majestät die Hand, und dann schnurrte sich in den Schlaf.
Der König, wird gesehen zu haben, die Taten von Frau ***, und darüber informiert, dass ihre Jungen
würde das ganze Land zu lagern, und halten Sie sie frei von Ratten, verhandelte mit dem Kapitän
für die ganze Schiffsladung, und dann gab
ihn zehnmal so viel für die Katze als der ganze Rest belief sich auf.
Der Kapitän nahm dann Abschied von der königlichen Partei, und setzt die Segel mit einem schönen Wind für
England, und nach einer glücklichen Reise kam in London sicher.
Eines Morgens, früh, hatte Herr Fitzwarren nur zu seinem Kontor kommen und sitzen
sich an den Schreibtisch, um über das Geld zählen, und sich das Geschäft für den Tag,
wenn jemand Leitungswasser kam, tippen Sie auf, an der Tür.
"Wer ist da?", Sagte Herr Fitzwarren. "Ein Freund", antwortete der andere, "ich komme, um
Sie bringen gute Nachrichten von Ihrem Schiff Einhorn. "
Der Kaufmann, geschäftige bis es so eilig, dass er seine Gicht vergessen, öffnete die Tür,
und wer sollte er sehen, wartet aber der Kapitän und den Faktor, mit einem Schrank aus
Juwelen, und ein Frachtbrief, wenn er
sah dies der Kaufmann hob seine Augen auf und dankte dem Himmel für das Senden von ihm
eine solche glückliche Fahrt.
Dann erzählte die Geschichte von der Katze, und zeigte das reiche Geschenk, das der König und die
Königin hatte für sie zu armen *** geschickt. Sobald der Händler hörte, er
heraus zu seinen Knechten genannt:
"Gehen Sie schicken ihn in, und sagen Sie ihm von seinem Ruhm, Beten nennen ihn Mr. Whittington mit Namen."
Herr Fitzwarren nun zeigte sich ein guter Mann sein, denn wenn einige seiner Diener
sagte ein so großer Schatz war zu viel für ihn, antwortete er: "Gott bewahre, ich sollte
berauben ihn der Wert einer einzigen Cent,
es ist seine eigene, und er hat es auf Heller und Pfennig. "
Danach schickte er für ***, der zu dieser Zeit Scheuer Töpfe für den Koch wurde, und war ziemlich
verschmutzt.
Er würde sich aus kommend in die Kontor entschuldigt haben, sagen: "Das Zimmer
überstrichen wird, und meine Schuhe sind schmutzig und voller Kochfeld-Nägel. "
Aber der Kaufmann befahl ihm, hereinzukommen
Herr Fitzwarren bestellt einen Stuhl für ihn gesetzt werden, und so fing er an zu denken, sie seien
Herstellung Spiel von ihm, zugleich aber sprach zu ihnen: "Spielen Sie nicht mit einem schlechten Tricks
einfacher Junge, aber lass mich gehen wieder runter, wenn ich bitten darf, um meine Arbeit. "
"In der Tat, Mr. Whittington", sagte der Kaufmann, "wir sind alle ganz ernst mit
Sie, und ich ganz herzlich in den Nachrichten, dass diese Herren haben Sie brachten sich freuen;
Denn der Kapitän hat Ihre Katze an die verkauft
King of Barbary, und brachte sie als Gegenleistung für ihre mehr Reichtum, als ich in die besitzen
ganze Welt, und ich wünschte, du lange genießen Sie sie! "
Herr Fitzwarren dann sagte den Männern, die sie mit großer Schatz mitgebracht hatte öffnen
sie, und sagte: "Herr Whittington hat nichts damit zu tun, als steckte es in einen Ort
Sicherheit. "
Arme *** wusste kaum, wie er sich vor Freude verhalten.
Er bat seinen Herrn zu nehmen, was ein Teil davon ihm gefiel, da er alles verdankte seine
Freundlichkeit.
"Nein, nein," antwortete Herr Fitzwarren, "das ist alles deine eigene, und ich habe keinen Zweifel, aber Sie
wird es zu benutzen gut. "
*** nächsten bat seine Geliebte und dann Miss Alice, um einen Teil seines guten akzeptieren
Vermögen, aber sie wollten nicht, und zur gleichen Zeit sagte ihm, sie fühlten eine große Freude an
seine guten Erfolg.
Aber dieser arme Kerl war zu gutherzig, um alles für sich zu behalten, und so machte er eine
präsentieren mit dem Kapitän, der Steuermann, und dem Rest der Herr Fitzwarren die Knechte, und auch
zum bösartig alte Köchin.
Nachdem dieser Herr Fitzwarren riet ihm, für eine ordnungsgemäße Schneider senden und erhalten sich selbst
gekleidet wie ein Gentleman, und sagte ihm, er könne gern in seinem Haus wohnen, bis er
konnte sich mit einem besseren geben.
Wenn Whittington ins Gesicht gewaschen wurde, welliges Haar, seinen Hut gespannt, und er war
gekleidet in einem schönen Anzug war er so stattlich und vornehm wie jeder junge Mann, der
Besuch bei Mr. Fitzwarren den, so dass Miss
Alice, die einst so freundlich zu ihm und dachte an ihn mitleidig an, sah jetzt
auf ihn so fit, um ihren Liebsten zu sein, und um so mehr, keinen Zweifel daran, weil Whittington
wurde nun immer denken, was er konnte, um zu tun
zwingen sie, und macht ihr die schönsten Geschenke, die sein könnte.
Herr Fitzwarren sahen bald ihre Liebe zueinander, und schlug ihnen mitmachen
Ehe; und dies beide stimmte bereitwillig zu.
Ein Tag für die Hochzeit wurde bald behoben, und sie wurden in die Kirche besucht, die der Herr
Bürgermeister, das Gericht der Schöffen, die Sheriffs, und eine große Zahl der reichsten Kaufleute
in London, den sie später behandelt mit einem sehr reichen Fest.
Die Geschichte lehrt uns, dass Mr. Whittington und seine Dame Liven in großer Pracht und waren
sehr glücklich.
Sie hatten mehrere Kinder. Er war Sheriff von London, dreimal Herrn
Bürgermeister, und erhielt die Ehre der Ritterschaft von Henry V.
Er unterhielt dieses Königs und seiner Königin beim Abendessen nach seiner Eroberung Frankreichs so
großartig, dass der König sprach: "Nie hatte Prinz ein solches Thema," wenn Sir Richard
das hörte, sagte er: "Noch nie war Gegenstand eines solchen Prinzen."
Die Figur des Sir Richard Whittington mit seiner Katze in die Arme, in Stein gehauen, war
um bis zum Jahr 1780 über dem Torbogen des alten Gefängnisses von Newgate sehen, die
Er baute für Kriminelle.
>