Tip:
Highlight text to annotate it
X
-BOOK Sechster. KAPITEL I.
Eine unparteiische BLICK AUF DIE ALTEN Magistrat.
Eine sehr glückliche Person im Jahr der Gnade 1482, wurde der edle Herr Robert
d'Estouteville, chevalier, Sieur de Beyne, Baron d'Ivry und Saint Andry de la Marche,
Berater und Kammerherr des Königs, und Wächter der Propstei von Paris.
Es war schon fast 17 Jahre, seit er vom König erhalten hatte, im November
7, 1465, der Komet Jahr, das feine verantwortlich für die Propstei von Paris, welches
eher eine Lehnsherrschaft als ein Büro bekannt ist.
Dignitas, sagt Joannes Loemnoeus, quoe *** non exigua potestate politiam concernente,
atque proerogativis Multis et juribus conjuncta est
Eine wunderbare Sache, in '82 war ein Gentleman mit dem königlichen Auftrag, und deren
Briefe der Einrichtung rannte zurück in die Epoche der Ehe der natürlichen
Tochter von Louis XI. mit Monsieur der *** von Bourbon.
Am selben Tag, an dem Robert d'Estouteville nahm den Platz von Jacques de Villiers in
die Propstei von Paris, ersetzt Meister Jehan Dauvet Messire Helye de Thorrettes
in der ersten Präsidentschaft des Gerichts
Parlament, Jehan Jouvenel des Ursins verdrängt Pierre de Morvilliers in der
Büro des Kanzlers von Frankreich, verdrängt Regnault des Dormans Pierre Puy aus dem
verantwortlich für Meister der Zugriffe in gewöhnlichen der das Haus des Königs.
Jetzt, nachdem, wie viele Köpfe hatte die Präsidentschaft, die Kanzlerschaft, die
Meisterschaft vergangen, seit Robert d'Estouteville die Propstei der gehalten hatte
Paris.
Es war ", um ihn zur Aufbewahrung gewährt", wie die Briefe Patent sagte;
und sicherlich hielt er es gut.
Er hatte sich an ihn klammerten, hatte er sich mit ihr aufgenommen, hatte er so identifiziert
sich mit ihr, dass er entkommen war, dass Wut für den Wandel, die Louis XI besaßen.,
eine quälende und fleißig König, dessen
Politik war es, die Elastizität seiner Macht durch häufige Termine pflegen und
Widerrufe.
Mehr als diese; die tapferen Ritter hatte die Rückkehr des Amtes für erhaltene
seinen Sohn, und seit zwei Jahren schon, Jacques den Namen des edlen Mannes
d'Estouteville, Stallmeister, hatte neben bezifferten
seine an der Spitze des Registers des Gehalts Liste der Propstei von Paris.
Eine seltene und bemerkenswerte Gunsten der Tat!
Es stimmt, dass Robert d'Estouteville ein guter Soldat war, dass er loyal angehoben
sein Fähnlein gegen die "Liga der Öffentlichkeit gut", und dass er auf die präsentierten
Königin eine sehr wunderbare Hirsch in
Süßwaren auf dem Tag ihres Eingangs nach Paris in 14 ...
Darüber hinaus besaß er die gute Freundschaft Messire Tristan l'Hermite, Propst von
die Marschälle des Königs Haushalt.
Daher ist eine sehr süß und angenehm Existenz war, dass der Messire Robert.
In den ersten Platz, sehr gute Löhne, zu denen befestigt waren, und von dem hängen,
wie zusätzliche Trauben auf seinem Weinstock, die Einnahmen der zivil-und strafrechtliche
Register der Propstei, sowie die
zivil-und strafrechtliche Einnahmen der Gerichte von den Heimat des Chatelet, ohne
Abrechnung einige kleine Maut von den Brücken von Mantes und von Corbeil, und die Gewinne
auf das Handwerk des Shagreen-Macher von Paris,
auf der Corders von Brennholz und die Messer von Salz.
Hinzu kommt die Freude der Darstellung selbst in Fahrten über die Stadt, und der
macht seine feine militärischen Tracht, die Sie immer noch auf seinem Grab Mai Skulpturen zu bewundern
die Abtei von Valmont in der Normandie, und seine
Sturmhaube, alle geprägt in Montlhery, heben sich ein Kontrast gegen die bunten
Rot und tawny Roben der Schöffen und der Polizei.
Und dann, es war nichts zu schwingen absolute Vorherrschaft über die Unteroffiziere der Polizei,
der Portier und der Chatelet Uhr, die beiden Rechnungsprüfer der Chatelet, auditores
castelleti, die sechzehn Kommissare
die sechzehn Viertel, der Gefängniswärter der Chatelet, die vier belehnt Sergeanten, der
hundertzwanzig montiert Sergeanten, mit Keulen, die Ritter der Uhr mit seinem
Uhr, seine Sub-Uhr, seinen Zähler zu beobachten und seine hinten sehen?
War es nichts zu hohen und niedrigen Gerechtigkeit zu üben, das Recht zu verhören, zu hängen
und zu zeichnen, ohne zu rechnen kleinen Gerichtsstand in der ersten Instanz (in prima
instantia, wie die Urkunden sagen), auf die
viscomty von Paris, so edel mit sieben edlen Vogteien appanaged?
Kann von dort etwas süßer als Rendering-Urteile und Entscheidungen vorstellen kann, wie
Messire Robert d'Estouteville täglich hat in der Grand Chatelet, unter dem großen und
abgeflachten Bögen Philip Augustus? und
gehen, wie er es zu tun pflegte jeden Abend in diesem Haus mit Charme liegt in der Rue
Galiläa, in das Gehäuse des königlichen Palastes, die er in Recht seiner Frau gehalten,
Madame Ambroise de Lore, um Ruhe nach
die Ermüdung, die geschickt einige arme Teufel, die Nacht vorbei in "die kleine Zelle
die Rue de Escorcherie, die Pröpste und Stadträte von Paris genutzt, um ihre zu machen
Gefängnis, das gleiche zu elf Fuß lang,
sieben Fuß und vier Zoll breit und elf Meter hoch? "
Und hatte nicht nur Messire Robert d'Estouteville seine besondere Gericht als Propst
und Vicomte von Paris, aber darüber hinaus hatte er eine Aktie, sowohl für Auge und Zahn, in der
grand Hof des Königs.
Es gab keinen Kopf in den am wenigsten erhöht, die nicht durch seine Hände waren vergangen,
bevor sie kam zu dem Henker.
Er war es, ging an M. de Nemours an der Bastille Saint Antoine suchen, um
Verhalten ihm die Halles und zum Greve M. de Saint-Pol, der lautstark Verhalten
und widersetzte sich, zur großen Freude der
Propst, der nicht liebte monsieur der Polizist.
Hier Wahrlich, wahrlich, ist mehr als ausreichend, um ein Leben glücklich und berühmt, und
verdienen Tages eine bemerkenswerte Seite in die interessante Geschichte der Pröpste von
Paris, wo man erfährt, dass Oudard de
Villeneuve hatte ein Haus in der Rue des Boucheries, dass Guillaume de Hangest
kaufte die großen und die kleinen Savoy gab, dass Guillaume Thiboust die Nonnen von
Sainte-Genevieve seiner Häuser in der Rue
Clopin, dass Hugues Aubriot im Hotel du gelebt Pore-Epic, und anderen inländischen
Fakten.
Dennoch, mit so vielen Gründe für das Leben zu nehmen geduldig und fröhlich, Messire
Robert d'Estouteville wachte am Morgen des siebten Januar 1482, in
eine sehr mürrisch und reizbar Stimmung.
Woher kamen diese schlechte Laune? Er konnte sich nicht selbst gesagt haben.
War es, weil der Himmel war grau? oder war die Schnalle seines alten Gürtel von Montlhery schlecht
befestigt, so dass es seine provostal Behäbigkeit beschränkt zu eng? Er hatte gesehen
ribald Gefährten, marschieren in Bands von vier,
unter seinem Fenster und Einstellung ihm zu trotzen, in Doubletten, aber keine Hemden, Hüte
ohne Kronen, mit der Brieftasche und eine Flasche an ihrer Seite?
War es eine vage Ahnung von der 370 Livres, sechzehn sous,
acht Heller, die der spätere König Karl VII.. war es, abgeschnitten von der
Propstei im nächsten Jahr?
Der Leser kann seine Wahl; wir für unseren Teil sind sehr geneigt zu glauben, dass er
war in einer schlechten Stimmung, nur weil er in schlechter Laune war.
Darüber hinaus war es der Tag nach einem Fest, einem anstrengenden Tag für jeden, und vor allem
für den Magistrat, die mit fegt all dem Dreck aufgeladen ist, ordnungsgemäß und
bildlich gesprochen, die ein Festtag in Paris produziert.
Und dann hatte er in eine sitzende im Grand Chatelet halten.
Jetzt haben wir festgestellt, dass die Richter in der Regel so arrangieren Angelegenheiten, die ihren Tag der
Publikum soll auch deren Tag schlecht gelaunt sein, so dass sie immer etwas
übereinander denen sie bequem vent, im Namen des Königs, Recht und Gerechtigkeit.
Allerdings hatte das Publikum ohne ihn begonnen.
Sein Stellvertreter, Zivil-, Straf-, und private, taten seine Arbeit nach
Gebrauch und von 08.00 Uhr morgens, einige Punkte der bürgerlichen und
Bürgerinnen, gehäuft und in einen überfüllten
dunklen Ecke des Publikums Kammer den Heimat du Chatelet, zwischen einem starken eichenen
Barriere und der Wand, war selig schauen Sie sich die vielfältigen und fröhlich
Schauspiel von Zivil-und Strafrecht
verzichtet von Meister Florian Barbedienne, Wirtschaftsprüfer des Chatelet, Leutnant der
monsieur der Probstei, in einer etwas verwirrt und völlig willkürlicher Weise.
Die Halle war klein, niedrig, gewölbt.
Eine Tabelle mit fleurs-de-lis besetzt stand an einem Ende mit einem großen Sessel aus geschnitztem
Eiche, die der Propst gehörte und leer, und ein Stuhl auf der linken Seite für die
Wirtschaftsprüfer, Master Florian.
Unten saßen die Geschäftsstelle des Gerichts, kritzeln; Gegenteil war der Bevölkerung und
vor der Tür, und vor dem Tisch standen viele Unteroffiziere der
Propstei in ärmellose Jacken von Veilchen Kamelot, mit weißen Kreuzen.
Zwei Feldwebel der Parloir-aux-Bourgeois, in ihre Jacken von Toussaint bekleidet, die Hälfte
rot, halb blau, wurden als Wächter vor einer niedrigen, geschlossenen Tür postiert, die war
sichtbar am Ende des Saales, hinter dem Tisch.
Ein einziger wies Fenster, eng eingebettet in die dicke Wand, beleuchtet mit einem blassen
ray Januar Sonne zwei groteske Figuren, - die launische Dämon der Stein als ein geschnitztes
tail-Stück in der Schlussstein des Gewölbes
Decke, und der Richter am Ende der Halle auf dem fleurs-de-lis sitzt.
Stellen Sie sich vor, in der Tat, bei der Propstei Tisch und lehnt sich auf seine Ellbogen zwischen zwei Bündeln
von Dokumenten der Fälle, mit dem Fuß auf den Zug seiner Robe von schlichter brauner Stoff, seine
Gesicht in seine Kapuze des weißen Lamm begraben
Haut, von denen seine Brauen schienen aus einem Stück, rot, genörgelt werden, winken, wobei
majestätisch die Last von Fett auf seinen Wangen, die unter seinem Kinn, Master Florian erfüllt
Barbedienne, Wirtschaftsprüfer des Chatelet.
Nun war der Abschlussprüfer taub. Eine geringe Abweichung in der einen Abschlussprüfer unterzogen.
Meister Florian geliefert Urteil, nicht weniger, ohne Einspruchsmöglichkeit und sehr geeignet.
Es ist sicherlich völlig ausreichend für einen Richter, um die Luft zu hören sind, und die
ehrwürdige Prüfer erfüllt diese Bedingung, der Einzige in der Gerechtigkeit, umso besser
weil seine Aufmerksamkeit nicht durch den Lärm abgelenkt zu werden.
Darüber hinaus er im Publikum hatte, Zensor erbarmungslosen von seinen Taten und Gesten,
in der Person unseres Freundes Jehan Frollo du Moulin, dass wenig Schüler von gestern,
dass "Kinderwagen", denen man sicher war, der
Begegnung mit der ganzen Paris, überall außer vor den Tribünen der
Professorinnen und Professoren.
"Stay", sagte er mit leiser Stimme zu seinem Gefährten, Robin Poussepain, wer war
grinsend an seiner Seite, während er machen war seine Kommentare zu den Szenen, die wurden
entfaltet sich vor seinen Augen, "da drüben ist Jehanneton du Buisson.
Die schöne Tochter von den faulen Hund an der Marche-Neuf - Bei meiner Seele, ist er
verurteilte sie, der alte Schlingel! Er hat keine Augen mehr als den Ohren.
Fünfzehn sous, vier Pfennige, pariser, dafür, dass abgenutzte zwei Rosenkränze!
'Tis etwas teuer. Lex Duri carminis.
Wer ist das?
Robin Chef-de-Ville, hauberkmaker. Denn mit verabschiedet worden und erhielt Meister
der genannten Handel! Das ist sein Eintrittsgeld.
He! zwei Herren unter diesen Schurken!
Aiglet de Soins, Hutin de Mailly Zwei Stallmeister, Corpus Christi!
Ah! sie haben beim Würfeln gespielt. Wann sehe ich unseren Rektor hier?
Vor hundert Livres pariser, fein bis der König!
Das Barbedienne Streiks wie ein tauber Mann, - wie er ist!
Ich werde mein Bruder sein Erzdiakon, wenn es das hält mich vom Spielen, Spiele-Tag, Gaming
in der Nacht, lebt im Spiel, sterben beim Spielen und Gaming meine Seele nach meinem Hemd.
Heilige Jungfrau, was Jungfrauen!
Einer nach dem anderen meine Lämmer. Ambroise Lecuyere, Isabeau la Paynette,
Bérarde Gironin! Ich kenne sie alle, vom Himmel!
A fine! ein feines!
Das ist, was wird dich lehren, vergoldeten Gürtel zu tragen! zehn Sous parisis! Sie kokettiert!
Oh! die alte Schnauze eines Richters! taub und schwachsinnig!
Oh! Florian der Tölpel! Oh!
Barbedienne der Dummkopf! Dort ist er an den Tisch!
Er frisst der Kläger, er isst die Anzüge, er isst, kaut er, er stopft er
füllt sich.
Geldbußen, verlor Waren, Steuern, Spesen, loyal Gebühren, Gehälter, Schäden und Interessen,
gehenna, Gefängnis und Haft, und Fesseln mit Aufwendungen Weihnachten Gewürzkuchen und
marchpanes von Saint-John zu ihm!
Schaut ihn an, das Schwein - Komm! Good!
Ein weiterer amourösen Frau! Thibaud-la-Thibaude, weder mehr noch weniger!
Denn mit von der Rue Glatigny kommen!
Was Kerl ist das? Gieffroy Mabonne, Gendarm mit dem
Armbrust. Er hat den Namen des Vaters verflucht.
Eine Geldstrafe für la Thibaude!
Eine Geldstrafe für Gieffroy! Eine Geldstrafe für beide!
Der taube alte Narr! er muss die beiden Fälle gemischt!
Zehn zu eins, dass er macht das Weib für den Eid und der Gendarm für den amour bezahlen!
Achtung, Robin Poussepain! Was werden sie in mitbringen?
Hier sind viele Feldwebel!
Beim Jupiter! alle die Bluthunde der Packung vorhanden sind.
Ein Wildschwein - Es muss die große Bestie der Jagd sein.
Und 'tis ein, Robin,' tis ein.
Und ein feines one too! Hercle!
'Tis unser Prinz von gestern, unseren Papst der Narren, unsere Glöckner, unseren einäugigen
Mann, unserem Buckel, unsere Grimasse!
'Tis Quasimodo! "Er war es tatsächlich.
Es war Quasimodo, gebunden, eingekreist, angeseilt, gefesselt und unter guter Bewachung.
Die Mannschaft von Polizisten, die ihn umgab, war von der chevalier der Uhr unterstützt
in Person, das Tragen der Waffen von Frankreich auf der Brust gestickt, und die Arme
die Stadt auf seinem Rücken.
Es gab nichts, aber über Quasimodo, außer seiner Missbildung, die
könnte die Anzeige von Hellebarden und Musketen zu rechtfertigen, er war düster, leise und
ruhig.
Nur dann und wann seinen einzigen Auge warf einen schlauen und zornigen Blick auf die Anleihen mit
die er geladen wurde.
Er warf den gleichen Blick über ihn, aber es war so langweilig und verschlafen, dass die Frauen nur
zeigte ihn zu einander in Hohn.
Inzwischen Meister Florian, den Abschlussprüfer, drehte sich aufmerksam das Dokument in der
Beschwerde trat gegen Quasimodo, die der Angestellte ihm reichte, und, nachdem er so
warf einen Blick darauf, schien für einen Moment nachzudenken.
Dank dieser Vorsichtsmaßnahme, die er immer darauf achten, nehmen in dem Moment, auf
zum Ausgangspunkt einer Untersuchung, wusste er vorher die Namen, Titel und
Untaten des Angeklagten machte geschnitten und getrocknet
Antworten auf Fragen vorgesehen, und es gelang in befreien sich von allen
die Wicklungen des Verhörs, ohne dass seine Taubheit als zu offensichtlich.
Die schriftliche Anklage wurde ihm, was der Hund den Blinden ist.
Wenn seine Taubheit geschah, um ihn hier und da zu verraten, indem einige unzusammenhängende
Apostroph oder einige unverständliche Frage, reichte es für die Tiefe mit einigen, und für
Schwachsinn mit anderen.
In keinem Fall wurde die Ehre der Obrigkeit zu erhalten Verletzungen, denn es ist
viel besser, dass ein Richter angeblich sollte Dummkopf oder tiefer als taub werden.
Daher nahm er großen Wert darauf, seine Taubheit von den Augen aller zu verbergen, und er
in der Regel so gut gelungen, dass er den Punkt der täuscht sich erreichen,
was, nebenbei bemerkt, einfacher als man denkt.
Alle hunchbacks Spaziergang mit erhobenem Haupt, alle Stotterer Ansprache, alle taub
Menschen sprechen niedrig.
Wie für ihn, er glaubte, höchstens, dass sein Ohr ein wenig feuerfesten war.
Es war das einzige Zugeständnis, das er in diesem Punkt hat die öffentliche Meinung, in seinem
Momente der Offenheit und Prüfung seines Gewissens.
Nachdem dann gründlich grübelte Quasimodo Affäre, warf er den Kopf zurück
und schloß die Augen halb, im Interesse von mehr Erhabenheit und Unparteilichkeit, so dass bei
diesem Moment war er taub und blind.
Eine doppelte Bedingung, ohne die kein Richter ist perfekt.
Es war in dieser lehramtlichen Haltung, dass er die Prüfung begann.
"Ihr Name?"
Nun war dies ein Fall, der nicht hatten "gesetzlich vorgesehen", wo eine gehörlose Menschen
sollten verpflichtet werden, ein tauber Mann Frage.
Quasimodo, dem nichts davor gewarnt, dass eine Frage an ihn gerichtet gewesen,
weiterhin aufmerksam starren auf die Richter, und gab keine Antwort.
Der Richter, taub, und in keiner Weise warnte der Taubheit des Angeklagten,
dachte, dass dieser geantwortet hatte, wie alle Beschuldigten im allgemeinen, weshalb er
verfolgt mit seinen mechanischen und dumm Selbstbeherrschung, -
"Sehr gut. Und in deinem Alter? "
Auch Quasimodo gab keine Antwort auf diese Frage.
Der Richter vermutet, dass es war, antwortete, und fuhr fort: -
"Nun, dein Beruf?"
Immer noch die gleiche Stille. Die Zuschauer hatten begonnen, inzwischen zu
flüstern miteinander, und Blicke auszutauschen.
"Das wird tun," ging auf den unerschütterlichen Abschlussprüfer, wenn er annahm, dass der Angeklagte
fertig war seine dritte Antwort.
"Sie sind vor uns, primo beschuldigt, der nächtlichen Störung; secundo, einer
unehrenhaft Akt der Gewalt auf die Person eines törichten Frau, in proejudicium
meretricis; Tertiär, der Rebellion und
Illoyalität gegenüber der Bogenschützen der Polizei unseres Herrn, den König.
Erklären Sie sich auf alle diese Punkte .--- Clerk, haben Sie aufgeschrieben, was die
Gefangener hat bisher? sagte "
An dieser unglücklichen Frage, erhob sich ein schallendes Gelächter aus dem Ordnungsamt Tisch erwischt
durch das Publikum, so heftig, so wild, so ansteckend, so universal, dass die beiden gehörlosen
Männer waren gezwungen, sie wahrzunehmen.
Quasimodo drehte sich um und zuckt mit den Buckel mit Verachtung, während Meister Florian, ebenso
erstaunt, und der Annahme, dass das Lachen der Zuschauer durch einige hatten provoziert worden
respektlosen Antwort des Angeklagten, machte
sichtbar, die von diesem Achselzucken, apostrophierte ihn empört, -
"Sie haben geäußert einer Antwort, Bube, der das Halfter verdient.
Weißt du, wem Sie sprechen? "
Dieser Ausfall war nicht geeignet, die Explosion der allgemeinen Fröhlichkeit zu verhaften.
Es schlug alle als so skurril, und so lächerlich, dass die wilden Lachen sogar
griffen die Unteroffiziere der Parloi-aux-Bourgeois, eine Art Pikeniere, deren
Dummheit war Teil ihrer Uniform.
Quasimodo allein bewahrte seine Ernsthaftigkeit, aus dem guten Grund, dass er verstanden
nichts von dem, was um ihn herum.
Der Richter, mehr und mehr irritiert, hielt es für seine Pflicht, im gleichen Ton weiter,
Hoffnung, dadurch die Angeklagten mit einem Schrecken, der auf die reagieren sollten Streik
Publikum, und bringen sie zurück zu respektieren.
"Also das ist so viel wie zu sagen, pervers und diebischen Schurken, dass Sie, dass Sie
erlauben Sie sich in Bezug fehlen gegenüber dem Auditor des Chatelet, um die
Richter verpflichtet, die beliebten Polizei
von Paris, mit der Suche aus Verbrechen, Vergehen und böse Verhalten berechnet;
mit Steuerung aller Gewerke und Unterbindung Monopol; mit der Aufrechterhaltung der
Bürgersteige, mit daran zu hindern die Krämer von
Hühner, Geflügel und Wasservögel, beaufsichtigen die Messung von Reisig und
andere Arten von Holz; der Reinigung der Stadt von Schlamm, und die Luft von ansteckenden Krankheiten, in
ein Wort, mit dem Besuch immer wieder zu
Public Affairs, ohne Lohn oder Gehalt Hoffnung!
Weißt du, dass ich berufen bin Florian Barbedienne, tatsächliche Leutnant monsieur
der Propst, und darüber hinaus, Herr Kommissar, Inquisitor, Controller und Prüfer mit
gleiche Kraft im Propstei, Vogtei,
Erhaltung und Amtsgericht der Rechtssprechung -? "
Es gibt keinen Grund, warum ein tauber Mann im Gespräch mit einem gehörlosen Mann sollte aufhören.
Gott weiß, wo und wann Meister Florian würde gelandet sein, wenn damit auf Start
voller Geschwindigkeit in luftiger Beredsamkeit, wenn die niedrige Tür am äußersten Ende des Zimmers war nicht
Plötzlich öffnete sich, und angesichts Eingang zum Propst in Person.
Bei seinem Eintritt Meister Florian nicht kurz zu stoppen, aber macht eine halbe Drehung auf seinem
Fersen, und mit dem Ziel der Propst der Ansprache, mit der er gewesen war Welken
Quasimodo einen Moment, bevor, -
"Monseigneur," sagte er, "Ich fordere diese Strafe, wie Sie so halten Montage gegen
der Gefangene hier präsentieren, für Grab und verschlimmert Vergehen gegen das Gericht. "
Und er setzte sich, völlig außer Atem, wischte sich den großen Tropfen Schweiß,
fiel von der Stirn und durchnässt, wie Tränen, verbreiten die Pergamente vor
ihn.
Messire Robert d'Estouteville runzelte die Stirn und machte eine Geste, so herrisch und signifikante
um Quasimodo, dass die Tauben in gewissem Maße verstanden.
Der Propst sprach ihn mit dem Schweregrad "Was hast du getan, dass Sie wurden
hierher gebracht, Bube? "
Der arme Kerl, der Annahme, dass der Propst fragte seinen Namen, brach das Schweigen
dem er üblicherweise erhalten, und antwortete in einer rauen und kehligen Stimme, "Quasimodo".
Die Antwort abgestimmt die Frage so wenig, dass die wilden Lachen auf einmal zirkulieren begann
mehr, und Messire Robert rief, rot vor Zorn, -
"Bist du über mich lustig auch, du arger Schelm?"
"Bellringer von Notre-Dame", antwortete Quasimodo, vorausgesetzt, dass das, was erforderlich war
von ihm war, um an den Richter, wer er war zu erklären.
"Bellringer!" Interpoliert die Propstei, die früh genug geweckt hatte, um in der Lage sein
ausreichend schlechte Laune, wie wir gesagt haben, nicht verlangen, dass sein Zorn entzündet
so seltsame Antworten.
"Bellringer! Ich werde spielen Sie eine der Stangen Glockenspiel auf dem Rücken
über die Plätze von Paris! Hörst du, Bursche? "
"Wenn es in meinem Alter, dass Sie wissen wollen", sagte Quasimodo: "Ich denke, ich werde sein
. zwanzig in Saint Martins Tag "Das war zu viel, der Propst konnte keine
mehr an sich halten.
"Ah! Sie verspotteten die Propstei, Elender!
Messieurs die Feldwebel der Keule, willst du mich dieser Schelm an den Pranger der
Greve, werden Sie flog ihm, und ihn für eine Stunde.
Er wird mich dafür zu bezahlen, tete Dieu!
Und ich Damit die vorliegende Urteil wird geweint, werden mit Hilfe von vier vereidigten
Trompeter, in den sieben castellanies der viscomty von Paris. "
Der Angestellte eingestellt ausschweifend Arbeit zur Erstellung der Rechnung des Satzes.
"Ventre Dieu!
'Tis gut befunden ", rief der kleine Gelehrte, Jehan Frollo du Moulin, von seinem
Ecke. Der Propst drehte sich um und richtete seine blinkende
Augen noch einmal auf Quasimodo.
"Ich glaube, der Schelm, sagte" Ventre Dieu 'Clerk, fügen zwölf Leugner Pariser für die
Eid, und lassen Sie die Sakristei von St. Eustache die Hälfte davon, ich habe eine besondere
Hingabe für Saint Eustache. "
In ein paar Minuten den Satz aufgestellt wurde. Sein Tenor war einfach und kurz.
Die Sitten der Propstei und der viscomty noch nicht über durch gearbeitet
Präsident Thibaut Baillet, und Roger Barmne, des Königs eintreten, sie hatten nicht
behindert worden, damals, von dieser
hohe Hecke von Spitzfindigkeiten und Verfahren, die die beiden Juristen gepflanzt
zu Beginn des sechzehnten Jahrhunderts. Alles war klar, zügig, eindeutig.
Man ging gleich auf den Punkt dann, und am Ende jeder Weg war sofort
sichtbar, ohne Dickicht und ohne Späne, das Rad, der Galgen, oder die
Pranger.
Eines zumindest wusste wohin man wollte.
Der Angestellte legte die Strafe auf dem Propst, der seine Dichtung, um es angebracht, und
ging an seine Runde der Audienzhalle zu verfolgen, in einer Gemütsverfassung, die
schien dazu bestimmt, alle Gefängnisse in Paris an diesem Tag zu füllen.
Jehan Frollo und Robin Poussepain lachte in die Ärmel.
Quasimodo betrachtete das Ganze mit einem gleichgültigen und erstaunt Luft.
Doch in dem Moment, wenn Meister Florian Barbedienne las den Satz in seiner
wiederum vor der Unterzeichnung, fühlte den Schreiber selbst zog mit Mitleid für den armen Teufel
eines Gefangenen, und in der Hoffnung,
erhalten einige Milderung der Strafe, näherte er sich wie in der Nähe des Abschlussprüfers ins Ohr, als
möglich, und sagte, dabei auf Quasimodo: "Dieser Mann ist taub."
Er hoffte, dass diese Gemeinschaft von Gebrechen wäre Meister Florian Interesse an erwachen
Namen der Verurteilten.
Aber in erster Linie haben wir schon beobachtet, dass der Meister Florian war mir egal
zu haben, seine Taubheit festgestellt.
In den nächsten Ort, er war so schwerhörig Dass er nicht verstand ein Wort
von dem, was der Angestellte sagte zu ihm, trotzdem wollte er das haben
Aussehen des Hörens, und antwortete: "Ah! ah! ist das anders, ich wusste nicht, dass.
Eine Stunde mehr von den Pranger, in diesem Fall. "Und er unterzeichnete den Satz so modifizierte.
"'Tis gut gemacht", sagte Robin Poussepain, die einen Groll gegen Quasimodo gehegt und gepflegt.
"Das wird ihn lehren, die Menschen rund Griff."