Tip:
Highlight text to annotate it
X
TEIL I
KAPITEL XVII
Mr. und Mrs. John Knightley ließen nicht lange auf Hartfield festgenommen.
Das Wetter früh genug für diejenigen zu bewegen, die bewegen muss verbessert und Mr. Woodhouse
mit, wie üblich, versucht, seine Tochter davon zu überzeugen, zurück bleiben mit all ihren
Kinder, war gezwungen, das Ganze zu sehen
Partei auf den Weg, und zurück zu seinem Klagen über das Schicksal der armen
Isabella, - die arme Isabella, vorbei an ihrem Leben mit denen sie auf doated, voller
ihre Verdienste, blind, ihre Fehler und
immer unschuldig beschäftigt, könnte ein Modell der rechten feminine Glück gewesen.
Am Abend des selben Tag, an dem sie ging brachte eine Notiz von Mr. Elton Herrn
Woodhouse, eine lange, Zivil-, feierliche Note zu sagen, mit besten Empfehlungen Mr. Elton,
"Dass er vorschlägt, Highbury verlassen
am nächsten Morgen in seinem Weg nach Bath, wo, in Übereinstimmung mit den drängenden
Bitten einiger Freunde, hatte er beauftragt, für ein paar Wochen, und sehr viel
bedauerte die Unmöglichkeit er unter war,
von verschiedenen Umständen von Wetter und Wirtschaft, der unter einem persönlichen Abschied von Mr.
Woodhouse, deren freundliche Höflichkeiten sollte er jemals erhalten einen dankbaren Sinn - und
hatte Mr. Woodhouse alle Befehle, sollten froh sein, um sie zu kümmern. "
Emma war sehr angenehm überrascht .-- Herr Elton Abwesenheit gerade in dieser Zeit war die
genau das, was zu wünschen übrig.
Sie bewunderte ihn für Einfädeln es, wenn auch nicht in der Lage, ihm viel Anerkennung für die
in welcher Weise sie angekündigt wurde.
Groll hätte nicht deutlicher gesprochen als in einer Höflichkeit zu ihrem Vater haben,
aus denen sie so pointiert ausgeschlossen.
Sie hatte nicht einmal einen Anteil in seiner Eröffnungsrede Komplimente .-- Ihr Name wurde nicht erwähnt, -
und es war so auffällig, eine Veränderung in all das, und wie ein schlecht beurteilt Feierlichkeit
Abschied in seiner anmutigen
Bestätigungen, wie sie glaubte, auf den ersten, nicht entkommen konnte ihres Vaters Verdacht.
Es dauerte jedoch .-- Ihr Vater war ganz mit der Überraschung des so plötzlichen genommen
Reise, und seine Befürchtungen, dass Mr. Elton vielleicht nie sicher ans Ende von ihm und sah,
nichts Außergewöhnliches in seiner Sprache.
Es war ein sehr nützlicher Hinweis, denn es ist ihnen gelieferten frischen Sache Denken und
Gespräch während der Rest ihres einsamen Abend.
Mr. Woodhouse sprach über seine Warnungen und Emma wurde in Geister, sie zu überreden weg
mit all ihren gewohnten Schnelligkeit. Sie jetzt gelöst zu halten Harriet nicht mehr
im Dunkeln.
Sie hatte Grund zu glauben, ihr fast aus ihren kalten erholt, und es war
wünschenswert, dass sie sollte so viel Zeit wie möglich für die, die sich gegen sie haben
andere Beschwerde vor dem Herrn zurückzukehren.
Sie ging zu Mrs. Goddard ist dementsprechend schon am nächsten Tag, um die notwendigen unterziehen
Buße der Kommunikation, und eine schwere man es war .-- Sie hatte alle Hoffnungen zu zerstören
die sie so fleißig gewesen
Fütterung - in den unfreundlichen Charakter der einer bevorzugten erscheinen - und
bestätigen sich grob falsch und falsch zu urteilen in all ihre Ideen auf einer
unterliegen, alle ihre Beobachtungen, alle ihre
Überzeugungen, die alle ihre Prophezeiungen für die letzten sechs Wochen.
Das Bekenntnis komplett erneuert ihre erste Scham - und der Anblick Harriet Tränen
machte sie denken, dass sie nie in der Liebe mit sich selbst wieder.
Harriet Bohrung der Intelligenz sehr gut - die Schuld niemand - und in allen Dingen
zeugt eine solche Naivität der Gesinnung und der niedrigen Meinung von sich selbst,
wie muss mit besonderem Vorteil in diesem Moment an ihre Freundin erscheinen.
Emma war in den Humor zu schätzen Einfachheit und Bescheidenheit bis zum Äußersten, und alles, was
liebenswürdig, alles, was sein sollte, Anbringen, schien auf Harriets Seite, nicht ihre eigenen.
Harriet nicht betrachten sich selbst als mit irgend etwas zu beklagen.
Die Zuneigung der ein Mann wie Mr. Elton wäre zu groß gewesen zu unterscheiden .--
Sie hat nie hätte ihn verdient haben - und niemand, aber so partiell und Art einen Freund als
Fräulein Woodhouse hätte gedacht, dass es möglich ist.
Ihre Tränen fielen reichlich - aber ihr Schmerz war so wirklich naiv, dass keine Würde konnte
haben es mehr respektablen in Emmas Augen - und sie hörte ihr zu und versuchte,
trösten mit ihrem ganzen Herzen und
Verständnis - eigentlich für die Zeit davon überzeugt, dass Harriet, die überlegen war
Geschöpf der beiden - und das zu ähneln sie würden mehr für ihr eigenes Wohlergehen und
Glück als alles, was Genie oder Intelligenz tun konnte.
Es war ziemlich spät in den Tag über zu einfältig und unwissend gesetzt, aber
verließ sie mit jedem Entschließung vom bescheiden und diskret bestätigt und
Unterdrückung Phantasie der ganze Rest ihres Lebens.
Ihre zweite Aufgabe jetzt inferior nur zu ihrem Vater behauptet, war Harriet fördern
Komfort, und bemühen sich, ihre eigene Zuneigung in einigen bessere Methode, als durch zu beweisen
Match-Making.
Sie bekam ihr Hartfield und zeigte ihr die gleichbleibende Güte, Streben nach
zu besetzen und zu amüsieren ihr, und durch Bücher und Gespräche, um Mr. Elton von ihrem Antrieb
Gedanken.
Die Zeit, die sie kannte, muss dies gründlich getan erlaubt sein, und sie konnte
nehme sich selbst, sondern eine gleichgültige Richter von solchen Dingen im Allgemeinen und sehr
nicht ausreichen, um in einem Anhang zu sympathisieren
Mr. Elton insbesondere, aber es schien ihr vernünftig, dass bei Harriet Alter,
und mit dem gesamten Auslöschung aller Hoffnung, könnte eine solche Entwicklung hin zu einer gemacht werden
Zustand der Gelassenheit von der Zeit des Herrn
Elton zurückkehren, wie, damit sie alle wieder zu treffen in der gemeinsamen Routine
Bekanntschaft, ohne dass die Gefahr des Verrats Gefühle oder erhöhen sie.
Harriet hatte ihm denken aller Vollkommenheit, und behielt die Nicht-Existenz eines Körpers
gleich ihm in Person oder Güte - und hat in Wahrheit beweisen, sich selbst mehr
konsequent in der Liebe, als Emma vorausgesehen hatte;
doch schien es ihr so natürlich, so unvermeidlich, gegen eine Neigung streben
dieser Art unerwiderte, dass sie nicht verstehen konnte seine anhaltende sehr lange in
gleicher Kraft.
Wenn Mr. Elton, nach seiner Rückkehr aus seinem eigenen Gleichgültigkeit als evident und unzweifelhaft als
sie konnte nicht daran zweifeln, würde er ängstlich zu tun, konnte sie sich nicht vorstellen, Harriet persistierenden
um ihr Glück in den Augen oder die Erinnerung an ihn statt.
Ihre festgesetzt, so absolut fest, an der gleichen Stelle, war schlecht für jeden, für alle
drei.
Nicht einer von ihnen hatte die Kraft der Abschiebung, oder bewirken keine wesentliche Änderung der
Gesellschaft. Sie müssen einander begegnen, und machen
das Beste daraus.
Harriet war weiter unglücklich in der Ton ihrer Begleiter bei Mrs. Goddard ist, Herr
Elton wird die Anbetung von allen Lehrern und große Mädchen in der Schule, und
es muss Hartfield nur, dass sie sein könnte
haben keine Chance, ihn zu hören von mit Kühl-Moderation oder abstoßend Wahrheit gesprochen.
Wo die Wunde gegeben worden war, muss es die Heilung gefunden werden, wenn überall sein, und Emma
das Gefühl, dass, bis sie sie sah in den Weg der Heilung, es könne keinen wahren Frieden für sein
sich.